expressionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13339件
A regular expression is a pattern that describes a set of strings. 例文帳に追加
正規表現は、文字列の集合を表現するパターンの事です。 - JM
The IDE displays a list of regular expression characters and character combinations.例文帳に追加
正規表現文字と文字組み合わせの一覧が表示されます。 - NetBeans
Listening to him plotting his revenge and seeing his changing expression is bad for the heart.' 例文帳に追加
「顔色をかへて仕打をきかれさるる斗でも肝にこたへる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BETA-ACTIN PROMOTER GENE, EXPRESSION VECTOR, AND TRANSGENIC FISH例文帳に追加
β−アクチンプロモーター遺伝子、発現ベクター及び遺伝子導入魚類 - 特許庁
DREBRIN A EXPRESSION-SUPPRESSED ANIMAL NERVE CELL AND NONHUMAN MODEL ANIMAL例文帳に追加
ドレブリンA発現抑制動物神経細胞及び非ヒトモデル動物 - 特許庁
To improve recombinant expression of defensin antibacterial peptides in filamentous bacterium.例文帳に追加
糸状菌におけるデフェンシン抗菌ペプチドの組換え発現の改良。 - 特許庁
EXPRESSION SYSTEM FOR STEM LOOP TYPE RNA MOLECULE HAVING RNAi EFFECT例文帳に追加
RNAi効果を有するステムループ形RNA分子発現システム - 特許庁
This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor. 例文帳に追加
陳意見(意見封事に関する規定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On that occasion, Japan held by the expression, "Korea was an independent country." 例文帳に追加
その際、日本は「朝鮮は自主の邦」という文言に固執した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OLIGONUCLEOTIDE FOR INHIBITING EXPRESSION OF ADRP GENE AND METHOD例文帳に追加
ADRP遺伝子の発現を抑制するオリゴヌクレオチド及び方法 - 特許庁
CLONING AND EXPRESSION OF BIOLOGICALLY ACTIVE α-GALACTOSIDASE A例文帳に追加
生物学的に活性なα−ガラクトシダーゼAのクローニング及び発現 - 特許庁
It seems that her dancing gave expression to the powerful lower half of her body. 例文帳に追加
これは、下半身の力強さを演舞で表現したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, it was addressed 'To obugyosho (an expression of respect relating to a magistrate's office).' 例文帳に追加
宛所は「進上 御奉行所」と書かれることが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The expression of '倭名類聚鈔' or '倭名類聚抄' is sometimes used instead of 和名類聚抄 (each of these expressions is pronounced as Wamyo Ruijusho equally), with the expression used depending on the copy. 例文帳に追加
和名類聚抄は「倭名類聚鈔」「倭名類聚抄」とも書かれ、その表記は写本によって一定してしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
System specifications are described by logical expression, a cell is selected from a cell library recording part and a netlist by the cell is generated from the logical expression.例文帳に追加
システム仕様を論理式で記述し、セルライブラリ記録部からセルを選択し、論理式から前記セルによるネットリストを生成する。 - 特許庁
A coding section 12 applies entropy coding to a coefficient sequence on the basis of the function expression converted by the function expression section.例文帳に追加
符号化部12は、関数表現部により変換された関数表現に基づく係数列に対して、エントロピー符号化を行なう。 - 特許庁
COMPOUND HAVING ACCELERATING ACTION ON EXPRESSION OF APOLIPOPROTEIN AI GENE例文帳に追加
アポリポタンパク質AI遺伝子発現亢進作用を有する化合物 - 特許庁
USE OF GENE EXPRESSION GROUP CHARACTERISTIC OF DENTAL PULP STEM CELL OF MILK TOOTH例文帳に追加
乳歯歯髄幹細胞に特徴的な遺伝子発現群の利用 - 特許庁
Also provided are expression vectors suitable for expressing such nucleic acid molecules, and host cells containing such expression vectors.例文帳に追加
また、このような核酸分子を発現するのに適切な発現ベクター、このような発現ベクターを含む宿主細胞もまた、提供されている。 - 特許庁
HUMAN LARGE BOWEL CANCER CELL STRAIN MALIGNANTLY TRANSFORMED BY EXPRESSION OF VEGF例文帳に追加
VEGFの発現により悪性化したヒト大腸癌細胞株 - 特許庁
EXPRESSION VECTOR CONTAINING TRANSCRIPTION FACTOR-BINDING SEQUENCE OF MHC GENE例文帳に追加
MHC遺伝子の転写因子結合配列を含む発現ベクター - 特許庁
The extension part extends the selected affine expression data in an element.例文帳に追加
伸長部は、選択されたアフィン表現データを要素に伸長する。 - 特許庁
The constructs are particularly useful for achieving enhanced in vivo expression of RNA molecules capable of modulating the expression of target genes.例文帳に追加
該構築物は、標的遺伝子の発現を調節できるRNA分子のインビボ発現の増強を達成するために特に有用である。 - 特許庁
EXPRESSION VECTOR CONTAINING IMMUNOGLOBULIN DNA AND RECOMBINANT HOST CELL例文帳に追加
免疫グロブリンDNA含有発現ベクター及び組換え宿主細胞 - 特許庁
A recombinant expression vector containing the polynucleotide and a host cell transformed by this recombinant expression vector are also provided.例文帳に追加
このポリヌクレオチドを含む組換え発現ベクター、およびこの組換え発現ベクターにより形質転換された宿主細胞もまた提供される。 - 特許庁
LIGAND FOR REGULATING EXPRESSION OF EXTRINSIC GENE VIA ECDYSONE RECEPTOR例文帳に追加
エクダイソンレセプタ—を介する外来遺伝子発現調節のためのリガンド - 特許庁
A recipient terminal 3 registers a priority calculation expression in a priority calculation expression DB 2a of a message control apparatus 2 beforehand (S1).例文帳に追加
受信者端末3は、予め、優先度算出式をメッセージ制御装置2の優先度算出式DB2aへ登録する(S1)。 - 特許庁
To automatically extract translated expression independently of a cooccurrence frequency.例文帳に追加
共起頻度に依存しないで対訳表現を自動抽出する。 - 特許庁
DNA CODING FOR FIBRONECTIN GENE EXPRESSION-CONTROLLING PROTEIN例文帳に追加
フィブロネクチン遺伝子の発現を抑制するタンパク質をコードするDNA - 特許庁
As a result, the timing of the anthogenesis can be artificially controlled by controlling the expression of the TFL2 gene (excessive expression or inhibition).例文帳に追加
つまり、TFL2遺伝子の発現を制御(過剰発現または抑制)することで、花成タイミングを人為的に制御可能となる。 - 特許庁
The pitch Pc of the plurality of cylindrical lenses, the width Wf of the flat section, and the height Hc of the cylindrical lens satisfy expression (1) and expression (2).例文帳に追加
複数のシリンドリカルレンズのピッチPcと、平坦部の幅Wfと、シリンドリカルレンズの高さHcとは、式(1)及び式(2)を満たす。 - 特許庁
The human chondroitin synthetase can be produced by the expression of the DNA.例文帳に追加
このDNAの発現によりヒトコンドロイチン合成酵素が得られる。 - 特許庁
Further, a relational expression generation means 1e generates a relational expression indicating the correlation between the number of meshes constituting the polyhedron and the error.例文帳に追加
さらに、関係式生成手段1eにより、多面体を構成するメッシュ数と誤差との相関関係を示す関係式が生成される。 - 特許庁
To transform and convert an input trigonometrical function expression according to the theorem and formula corresponding to the functional expression in a processor.例文帳に追加
演算処理装置において、入力された三角関数式を、該関数式に対応する定理・公式に基づいて変形・変換する。 - 特許庁
VECTOR FOR BOTH CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM AND BACULOVIRUS EXPRESSION SYSTEM例文帳に追加
無細胞タンパク質合成系−バキュロウイルス発現系両用ベクター - 特許庁
There is provided RNA interference for inhibition of serum amyloid A mRNA expression in glaucoma involving SAA expression.例文帳に追加
SAAの発現を伴う緑内障における血清アミロイドA mRNAの発現を阻害するためのRNA干渉が提供される。 - 特許庁
A target molecule expression part extraction part 460 extracts expression parts of the plurality of target molecules in areas of the cell components.例文帳に追加
標的分子発現部位抽出部460は、細胞コンポーネントの領域における複数の標的分子の発現部位を抽出する。 - 特許庁
Ah RECEPTOR LIGAND-SPECIFIC GENE EXPRESSION INDUCER AND APPLICATION TECHNOLOGY OF HETEROGENE INDUCTION AND EXPRESSION SYSTEM BASED ON THE FUNCTION OF THE INDUCER例文帳に追加
Ah受容体リガンド特異的な遺伝子発現誘導因子及びその機能に基づく異種遺伝子誘導発現系の利用技術 - 特許庁
To provide a method for inhibiting the expression of estrogen activity using flavonoids and a composition for inhibiting the expression of estrogen activity.例文帳に追加
フラボノイド類を使用してエストロゲン活性発現を抑制する方法およびエストロゲン活性発現抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁
SCREENING OF TCP-1-CONTAINING CHAPERONIN EXPRESSION CONTROL SUBSTANCE例文帳に追加
TCP−1含有シャペロニン発現制御物質のスクリーニング方法 - 特許庁
At first he thought you were a different person because you didn't change a single facial expression.例文帳に追加
最初 顔色ひとつ変えないから 別人かと思ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did she always have a dour expression on her face?例文帳に追加
何故彼女はいつも顔に不機嫌な表情をするのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the auction business, they have an expression called the halo effect.例文帳に追加
競売ビジネスでは こんな表現方法がある "ハロー効果"と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't make an expression like that in front of a camera, even at my age!例文帳に追加
この歳でカメラを前にあの表情はなかなかできませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should include a disguise that can't be read in the expression.例文帳に追加
表情に感情を読み取られない 偽装も含まれるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I regain expression, nothing will come in contact with my senior例文帳に追加
もしわたしが表情を取り戻したら 先輩との接点は何も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, even with that sad expression, I couldn't answer that wish, no matter what.例文帳に追加
「でも この悲しい顔いにだけは どうしても応えられなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Incidentally, faint tremor is an old expression used to express a weak earthquake.例文帳に追加
ちなみに弱震とは地震の 揺れ方を表す昔の言い方だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|