Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > expansion ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

expansion ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20287



例文

To provide an easily transportable film sheet bundle and its forming method consisting of a synthetic resin film sheet capable of being formed by means of inflation molding, favorably used as an outer air shutoff sheet of an agricultural house, requiring less processing costs compared with a conventional constitution, giving fine appearance after expansion, and bundled into a condition free from formation of numerous irregular wrinkles.例文帳に追加

インフレーション成形で得られ且つ例えば農業用ハウスの外気遮蔽シート等に使用するのに好適な合成樹脂製フィルムシートを、従来のものに比べて加工コストも掛からず、展張後の見栄えもよく且つ不規則な無数のしわなどの発生もない状態に収束された運搬容易なフィルムシート収束体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

Article 21 The State shall take necessary measures for the promotion of improvement of agricultural production base, expansion of farm management scale and enhancement of farm management infrastructure according to the type of management and regional characteristics, in order to develop efficient and stable farm management and to establish agricultural structure that can play considerable part in the agricultural production. 例文帳に追加

第二十一条 国は、効率的かつ安定的な農業経営を育成し、これらの農業経営が農業生産の相当部分を担う農業構造を確立するため、営農の類型及び地域の特性に応じ、農業生産の基盤の整備の推進、農業経営の規模の拡大その他農業経営基盤の強化の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was of course for the protection of the legation, but other main objectives included expansion of Japanese interests in China, establishing Japanese advantage at the Korean Peninsula by defeating the Qing dynasty, and restrainment of Russia which was sending a great army just like Japan, and Japan also dispatched troops alongside the allied western powers to show its presence as the 'military policeman of the Far East' (in order to correct the unequal treaty). 例文帳に追加

公使館の保護は無論であるが、中国における日本の権益拡大や、清朝を叩くことで朝鮮半島における日本のアドバンテージを確立すること、日本についで大軍を送っていたロシアへの牽制、列強側に立って派兵することで「極東の憲兵」としての存在感誇示(=不平等条約改正)などが主要目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SWFs are not something new as the first SWFs were established more than 50 years ago. In recent years, the number of SWFs has been increasing. This can be attributed to the growing foreign exchange reserves of emerging Asian countries through accumulated current account surpluses and the expansion of excess cash as a result of the increasing amounts of oil money being accumulated by oil-producing countries owing to the sharp rise in crude oil prices. Further, SWFs are increasing their assets and influence.例文帳に追加

SWFは、決して新しい存在ではなく、既に50年以上前から設立されているが、近年、アジアの新興国の経常収支黒字の蓄積による外貨準備の拡大や原油価格の高騰に伴う産油国のオイルマネーの蓄積による余裕資金の拡大等を背景に、SWFを新設する動きが数多く見られるなど、資産規模を増大させており、プレゼンスを高めている。 - 経済産業省

例文

Looking at the management status of the drug wholesalers, in spite of the expansion of sales amount, the gross profit margin tends to decrease due to the government’s drug expenditure-containing policies and the pharmaceutical company’s high settlement price policy to keep the NHI drug price. In spite of the efforts of decreasing the distribution cost and general management cost (distribution and management cost), the operating profit margin has changed less than 1% since 1999.例文帳に追加

医薬品卸売業の経営状況については、売上高の伸張に対し、薬剤費抑制策や薬価防衛策としての高仕切価策等が要因となり、売上総利益率は減少傾向にある。また、販売費及び一般管理費(販管費)率の圧縮という努力にもかかわらず、営業利益率は 1999年度以降1%以下で推移している。 - 厚生労働省


例文

To provide an LED unit which can prevent a joining portion connecting an electrode of a surface mounted LED and the end of a circuit pattern of a wiring board from cracking or peeling off from the electrode of the surface mounted LED due to a difference in the coefficient of thermal expansion between the surface mounted LED and the wiring board, and then can improve reliability.例文帳に追加

表面実装型LEDと配線基板との熱膨張率の差に起因して、表面実装型LEDの電極部と配線基板の回路パターンにおける端子部との間を接続している接合部にクラックが生じたり接合部が表面実装型LEDの電極部から剥離したりするのを防止することができ、信頼性を高めることができるLEDユニットを提供する。 - 特許庁

The semiconductor device for electric power including a plurality of semiconductor devices 1781 is characterized in that a plurality of semiconductor chips 1781 are joined to one surface of a conductor 20 and the other surface of the conductor 20 is bonded to a radiating metal plate 30 which is equal in the coefficient of linear expansion to the conductor with an insulating resin sheet 29 having lower stiffness than the conductor.例文帳に追加

複数の電力用半導体素子1781を有する電力用半導体装置において、複数の半導体チップ1781を導体20の一方の面に接合し、前記導体20の他方の面が、前記導体に対し剛性の低い絶縁樹脂シート29で、前記導体と線膨張係数が同一の放熱用金属板30に接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

APL of an input video signal and a luminance histogram calculation result are used to perform gamma correction processing, corresponding to the brightness of the input video signal, and gradation expansion processing is performed on a plurality of and a large number of feature regions in the frequency of the detected luminance histogram detected so that contrast sensation is improved, by applying an optimal processing according to the input video signal.例文帳に追加

入力映像信号のAPLと輝度ヒストグラム算出結果を用いて、入力映像信号の明るさに対応したガンマ補正処理を行い、検出した輝度ヒストグラムの度数頻度が多く複数ある特徴領域に対して階調伸張処理を行うことで、入力映像信号に応じた最適な処理を施しコントラスト感を改善する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to solve such a problem that there is much market demand for the improvements of flavor and color derived from soybean and physical function of soybean protein products and the improvements are the bottleneck of market expansion of soybean protein products.例文帳に追加

大豆蛋白溶液と超臨界ないし亜臨界状態の二酸化炭素を連続的に接触保持させ、常圧に戻して二酸化炭素を解放させ蛋白画分を回収、再度加水により懸濁液とする叉はそのままの溶液状態で加熱処理により蛋白を再可溶化させて乾燥し製品とすることで色調、風味に優れかつ蛋白の物性機能にも優れた大豆蛋白を得る。 - 特許庁

例文

An outdoor unit control portion 6 executes the control to increase an opening of an expansion valve 4 and a rotating speed of an outdoor unit fan 15 to prevent overheating of a refrigerant, when the difference between a refrigerant temperature near a discharge opening of a compressor 1, and the outside air temperature or a refrigerant temperature near an outflow port of an outdoor heat exchanger 5 becomes more than a prescribed value.例文帳に追加

室外機制御部6は、冷房時には、圧縮機1の吐出口の近傍の冷媒の温度と外気の温度または室外熱交換器5の流出口の近傍の冷媒の温度との差が所定値より大きくなれば、冷媒の過熱を抑制するために、膨張弁4の開度を大きくするとともに、室外機ファン15の回転速度を大きくする制御を実行する。 - 特許庁

例文

A graph generation device includes a designation means for designating the numbers of increases of nodes and lines for a basic graph comprising sets of nodes and lines, and an expansion means for expanding the basic graph by adding nodes and lines to the basic graph by the numbers of increases designated by the designation means, based on rule information about the automatic addition of nodes and lines to the basic graph.例文帳に追加

ユーザ操作に基づいて、節と線との組で構成される基本グラフに節と線との増加数を指定する指定手段と、基本グラフに対する節と線との自動追加に関する規則情報に基づいて、指定手段で指定された増加数の分だけ、基本グラフに節と線とを追加し、基本グラフを拡張する拡張手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

It has a great merit as Japanese manufacturing industry can its operations overseas aiming at optimum locations; a part of the profit yielded by expansion of local production returns to Japan; exports of parts that can be manufactured only in Japan are increased. On the other hand, it may cause a substantial negative impact on domestic employment and administration of local governments due to the overseas transfer of core production bases.例文帳に追加

日本の製造業が最適立地を目指して海外生産に乗り出し、現地での生産拡大により、収益の一部が日本に還元されたり、日本国内でしか製造できない部品の輸出が伸びたりといった効果がある一方で、地域の核となる生産拠点の海外移転によって、地域の雇用や自治体運営に多大な悪影響を及ぼすことがある。 - 経済産業省

Also, in recent years, considering the great changes in the environment of the media content industry, due to rapid innovation and expansion of global media content markets, including in developing countries, the Ministry of Economy, Trade and Industry has held the Contents Global Strategy Study Group since December 2006, with the aim of investigating measures to promote globalization of Japan’s media content industries.例文帳に追加

また、近年、発展途上国を含む世界のコンテンツ市場の拡大や急速な技術革新によりコンテンツ産業を取り巻く環境が大きく変化していることを踏まえ、経済産業省では、2006 年12月から、日本のコンテンツ産業のグローバル化を促進するための方策を検討することを目的とした「コンテンツグローバル戦略研究会」を開催しているところである。 - 経済産業省

Gross production of agriculture, forestry, and fisheries of Japan (upstream) is ¥600 million (the figure for agriculture and forestry is for 2005 and for fisheries, for 2006), which is about 1% of the GDP. On the other hand, the food-related ultimate consumption expenditure (downstream) by consumers is as much as ¥80 trillion, and accordingly, there is still sufficient room for the expansion of the domestic market based on the replacement of imports and collaboration with home-meal replacement and away-from-home meals industries.例文帳に追加

我が国農林水産業(川上)の総生産額は6兆円(農業、林業は2005年、水産業は2006年)と、GDPの1%程度となっている一方で、輸入品や中食・外食も含めた消費者の食関連の最終消費支出(川下)は80兆円と、輸入代替や中食・外食との連携による国内市場拡大の余地はまだまだ大きい。 - 経済産業省

To provide a nonaqueous electrolyte along with an electrochemical device using the same, capable of suppressing degradation of characteristic of an electrolyte which is caused by the water in the electrolyte, and capable of suppressing expansion and deformation of a film package when put in a reflow furnace for soldering to a circuit-board not to degrade characteristics such as capacitance, relating to the electrochemical device of a film package type.例文帳に追加

電解液中の水に起因する電解液の特性低下を抑制することができ、また、フィルムパッケージタイプの電気化学デバイスに対しては、静電容量等の特性を低下させないように、回路基板への半田付けのためにリフロー炉に投入された場合のフィルムパッケージの膨張及び変形を抑制することのできる非水電解液及びこれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a green tire capable of improving the quality of a manufactured green tire by attaining expected expansion deformation based on inner pressure supply to side bladders 4, 5 disposed at both sides of a molding drum 2 to attain the proper and sure sticking of an end part 21a of a carcass band to a swell-deformed carcass band body 21b, and the side bladders used in the same.例文帳に追加

成型ドラム2の両側部に配設したサイドブラダー4、5の、内圧供給に基く膨脹変形を所期したとおりのものとして、カーカスバンドの端部分21aの、膨出変形させたカーカスバンド本体部分21bへの適正かつ確実なる貼着を実現し、製造されるグリーンタイヤの品質を向上させることができるグリーンタイヤの製造方法および、それに用いるサイドブラダーを提供する。 - 特許庁

The insulating layer 11 containing silicon oxide of an insulating substance as a main constituent, a conductive layer 12 with silicon oxide of an insulating substance and molybdenum or tungsten of a conductive substance mixed therein, and an intermediate layer 13 gradually changing a coefficient of thermal expansion by mixing silicon oxide of an insulating substance and molybdenum or tungsten of a conductive substance therein are integrally connected by using a discharge plasma sintering device.例文帳に追加

絶縁性物質の酸化ケイ素を主成分とする絶縁層11、絶縁性物質の酸化ケイ素および導電性物質のモリブデンまたはタングステンを混合した導電層12、絶縁性物質の酸化ケイ素および導電性物質のモリブデンまたはタングステンを混合し、熱膨張率を段階的に変えた中間層13を放電プラズマ焼結装置を用いて一体的に結合する。 - 特許庁

An operation control means of this air conditioner 1 can perform a refrigerating cycle operation by making the indoor heat exchanger 23 function as a condenser of the refrigerant, and making the indoor heat exchanger 42 function as the evaporator of the refrigerant, while controlling the superheating degree by controlling an opening of the indoor expansion valve 41 to achieve constant superheating degree of refrigerant at an outlet of the indoor heat exchanger 42.例文帳に追加

空気調和装置1の運転制御手段は、室内熱交換器42の出口における冷媒の過熱度が一定になるように室内膨張弁41の開度を制御する過熱度制御を行いつつ、室外熱交換器23を冷媒の凝縮器として機能させ、かつ、室内熱交換器42を冷媒の蒸発器として機能させる冷凍サイクル運転を行うことが可能である。 - 特許庁

Regarding the application of IFRS, an interim report summarizing the points of debate was written. I understand that a certain consensus has been reached on such points as: the separate treatment of consolidated and non-consolidated financial statements, which refers to limiting the application of IFRS to consolidated financial statements; the exemption of small and medium-size enterprises from IFRS; and the expansion of voluntary application. 例文帳に追加

国際会計基準の適用につきましては、「中間的論点整理」が行われましたけれども、連結財務諸表に絞って議論するいわゆる、「連単分離」、それから、中小企業等に対しては、国際会計基準の影響を受けないようにするということ、それから任意適用の積み上げを図ることといった点につきましては、一定の整理がなされたものと理解しています。 - 金融庁

To provide a method of manufacturing bentonite slurry which eliminates effects of expansion pressure due to a swelling of bentonite on the cement cured product, causes no deterioration in strength, has a long water retention time and is capable of controlling the rise of the surface temperature due to sunshine, and to provide a method of manufacturing a water-retentive cement cured product using the bentonite slurry obtained thereby.例文帳に追加

本発明は、ベントナイトの膨潤による膨張圧がセメント硬化体に影響を与えることがなく、強度の低下が発生せず、保水時間が長く、日照による表面温度上昇を抑制することの出来るベントナイトスラリーの製造方法及びそれにより製造されたベントナイトスラリーを用いた保水性セメント硬化体の製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To make it possible to remove a tamper evident skirt remaining on the mouth of a container easily from there and prevent the expansion of the skirt, so as to prevent the impairment of the appearance of a container lid fitted on the mouth of the container and damage to a tamper evident property of the container lid.例文帳に追加

容器の口頸部に残留せしめられたタンパーエビデント裾部を充分容易にタンパーエビデント裾部から離脱せしめることができることに加えて、タンパーエビデント裾部の拡張が充分に防止乃至抑制され、従って容器の口頸部に容器蓋を装着して状態において容器蓋の外観が劣化されることがなく、そしてまたタンパーエビデント特性が毀損される虞も充分に防止乃至抑制することができる。 - 特許庁

Since this relaxation of the taxi regulations, while the number of new taxi operators has been increasing in large cities, the existing small- and mid-sized operators, regardless whether in large cities or in rural areas, have been in a business slump suffering difficult management because of the decrease in customers due to dissemination of private cars, improvement and expansion of the public transportation net, and change in the social environment, as well as the nature of the business itself that cannot increase the income and decrease the expenses. 例文帳に追加

これにより大都市では新規参入事業者が増加している反面、既存の中小事業者は地方・大都市の別を問わず、マイカーの普及や公共交通網の拡充、社会事情の変化などによる乗客の減少に加え、業務の性質そのものが収入を増やせず支出を減らせないため、構造的な業績不良に陥り、経営の苦しいところが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the expansion of migration from rural areas to urban areas has increased social unrest in urban areas. This is because many of migrant workers, not having family registers in urban areas, tend to receive harsher treatment in migrated areas than urban dwellers in terms of education and medical services. Secondly, such migrant workers have accelerated the increase of unemployment rates in urban areas which have been already crowded with many jobless people in the wake of the Government’s reform of state-owned business corporations as explained earlier.例文帳に追加

他方、農村部から都市部への出稼ぎ労働者の拡大は、①出稼ぎ労働者の多くは都市戸籍を有していないことから、都市部での教育・医療等生活面で、都市戸籍者と比べて厳しい待遇を受けやすいこと、②既に見たような国有企業改革に伴う失業率の増加に拍車をかけたこと、から都市部における社会不安を増加させることとなっている。 - 経済産業省

To provide a refrigerating cycle device comprising a refrigerant pipe, and a pulsation reducer disposed in a refrigerant circuit and having an expansion chamber reducing fluid pressure pulsation of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit, and capable of stably reducing the fluid pressure pulsation of the refrigerant even when reduction property of the fluid pressure pulsation of the pulsation reducer is changed in accompany with the change of an acoustic velocity in the refrigerant.例文帳に追加

冷媒配管、及び冷媒回路に設けられ、冷媒回路を流れる冷媒の流体圧力脈動を低減する拡張室を有する脈動低減器を備え、冷媒中の音速の変化に伴って脈動低減器の流体圧力脈動の低減特性が変化した場合であっても、安定して冷媒の流体圧力脈動を低減することができる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To clearly understand this expansion and deepening of the divided labor structure (multilateral division of labor by processes) that extends across multiple intra-regional countries and regions, it would be instructive to examine trends in the procurement of parts and materials by the East Asian bases of the Japanese manufacturing industry. While on the one hand the rate of procurement from Japan is declining, the rate of local procurement is increasing, and this trend is most prominent in China and ASEAN (Figure 2-2-3).例文帳に追加

複数の域内国・地域にまたがる分業体制(多国間工程分業)の拡大・深化の実態を具体的に把握するべく、我が国製造業の東アジア拠点における部品や材料等の調達動向を見ると、日本からの調達率が減少する一方で現地調達の割合は高まっており、その傾向は特に中国・ASEANにおいて顕著に見られる(第2-2-3 図)。 - 経済産業省

As seen above, the production network in East Asia is forming the nucleus of the triangular trade structure. Thanks to growth in the intra-regional mutual supply of intermediate goods across multiple countries and regions accompanying the expansion of Japanese companies into East Asia, improvements in the production and technical level of local companies, and the lowering of tariff barriers through EPA/FTA, the multilateral division of labor is growing more complex and intertwined (Figure 2-2-19).例文帳に追加

以上のように、東アジアにおける生産ネットワークは、三角貿易構造を中核としつつ、我が国企業の東アジア進出の進展や現地企業の生産・技術レベルの向上、EPA / FTA 等による関税障壁等の低下に伴い、複数の域内国・地域にまたがる中間財の域内相互供給を拡大することにより、多国間工程分業を高度化していると言える(第2-2-19 図)。 - 経済産業省

The apparatus is equipped with a mask temperature sensor 22 to measure temperature changes due to thermal expansion of a mask 6, an electric heating device 26 to heat a work stage 4 to a predetermined temperature, a heating controlling device 20 to control the electric heating device 26, and a temperature controller 30.例文帳に追加

マスク6の熱膨張による温度変化を計測するマスク温度センサ22と、ワークステージ4を所定温度まで加熱する電熱装置26と、電熱装置26を制御する加熱制御装置20と、温度コントローラ30とを備えている。 - 特許庁

A guiding catheter 1 includes: a flexible tube 10 having a lumen 12a communicating from a proximal end side to a distal end side; and an expandable/contractible expansion part B arranged not to be all-round on the distal end part of the flexible tube 10.例文帳に追加

本発明に係るガイディングカテーテル1は、基端側から先端側へ連通したルーメン12aを有する可撓性チューブ10と、前記可撓性チューブ10の先端部に非全周的に配置された、膨張−収縮可能な膨張部Bとを有する。 - 特許庁

In a reverse rotation starting system, after burning a stopping time expansion stroke cylinder after the restarting, when a stopping time intake stroke cylinder meets with a second compression stroke, fuel is injected in the middle period of its compression stroke, and is ignited in the predetermined timing.例文帳に追加

逆転始動方式において、前記再始動後に停止時膨張行程気筒を燃焼させた後、停止時吸気行程気筒が2番目の圧縮行程を迎えた際に、その圧縮行程中期に燃料を噴射し、所定のタイミングで点火する。 - 特許庁

An AL film 2 is formed on a quartz substrate 1 whose coefficient of linear expansion is 5.5×10^-7/°C, the multi-layered film 3 is formed on the AL film 2 and then the multi-layered film 3 formed on the AL film 2 is peeled from the quartz substrate 1.例文帳に追加

線膨張係数が5.5×10^−7/℃である石英基板1上にAL膜2を形成し、このAL膜2上に多層膜3を形成し、その後、AL膜2上に形成された多層膜3を石英基板1から剥離するようにした。 - 特許庁

To provide a wiring board which is burned at a temperature of 800 to 1000°C, low in dielectric constant and low in dielectric loss in a high-frequency region, high in mechanical strength, similar to a printed board in thermal expansion coefficient, and high in mounting reliability.例文帳に追加

800〜1000℃にて焼成可能で、高周波領域において低誘電率、低誘電損失、高強度かつプリント基板と近似の熱膨張係数を有し、これらに対する高信頼性の実装が可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

When the internal pipe 6 is slid and moved backward for the external pipe 7 by the single operation means 9, the flexible packer member 5P is nipped and compressed between the internal pipe diameter expansion part 6a and the tip face of the external pipe 7 to expand and protrude it sideways.例文帳に追加

ワンタッチ操作手段9により、内管6を外管7に対して後へスライド移動させると、内管拡径部6aと外管7先端面との間で可撓性パッカー部材5Pを挟み圧縮して側方に膨張させ張出させることができる。 - 特許庁

The respective first expansion parts 33, 43 are fixed at the lower side of the vehicle below the lap belt 6b and expand between the lap belt 6b and the occupant P in such a way that the lap belt 6b is pulled to be tensioned by a gas.例文帳に追加

各第1膨張部33,43は、ラップベルト部6bよりも車両下方側において固定されるとともに、同ラップベルト部6bと乗員Pとの間において、ガスによりラップベルト部6bを緊張させるように引っ張る態様にて膨張する。 - 特許庁

Between a noncombustible siding member A and a gypsum board B, a fireproof wall lining unit C comprising a laminate of a thermal expansion sheet C1 and a metal plate C2, and a heat insulating panel D comprising heat insulating material D2 assembled in a frame member D1 are laminated to be integrated with them.例文帳に追加

不燃サイディング材(A)と、石膏ボード(B)との間に、熱膨張性シート(C_1)と金属板(C_2)との積層体からなる耐火壁裏打ちユニット(C)、及び、枠材(D_1)に断熱材(D_2)が組み込まれた断熱パネル(D)が積層一体化されている。 - 特許庁

The gas inflow parts are provided with expansion pats 15, 19 partitioned in partition connection parts 29 and having a plurality of those arranged in parallel in a front and rear direction and expanding to separate a vehicle inside wall part 13a and a vehicle outside wall pat 13b when the inflation gas flows in.例文帳に追加

ガス流入部は、区画結合部29に区画されて前後方向に複数並設され、膨張用ガスの流入時に車内側壁部13aと車外側壁部13bとを離すように膨張する膨張部15・19を備える。 - 特許庁

The substrate for the reflective liquid crystal display is constructed by using a laminated sheet consisting of at least a metal layer with 50 to 700 μm thickness and a resin layer having imide bonds in the main- chain and exhibiting -10 to 50 ppm average linear expansion coefficient at 30 to 200°C.例文帳に追加

少なくとも、厚みが50〜700μmである金属層と、30〜200℃での平均線膨張係数が−10〜50ppmである主鎖にイミド結合を有する樹脂層とからなる積層シートを使用してなる反射型液晶表示基板。 - 特許庁

The tensioning mechanism 60 adopts a coil spring 54 whose spring constant is small, and stably tensions the transfer belt 38 having a small Young's modulus and a large coefficient of linear expansion and largely elongated and contracted according to temperature change.例文帳に追加

この張力付与機構60は、バネ定数が小さいコイルバネ54を採用して、ヤング率が小さく線膨張係数が大きく温度変化によって大きく伸縮する転写ベルト38に対して、安定した張力を付与できるようにした。 - 特許庁

As the stress resulting from the thermal expansion at charge and discharge of the unit cells 22 is inputted in the rail member 40, but is not inputted in the lower case 30, the lower case 30 can be formed by a resin that has a lower rigidity compared with a metal.例文帳に追加

単電池22の充放電の際の熱膨張に伴う応力はレール部材40には入力されるがロアケース30には入力されないから、ロアケース30を金属に比して剛性の低い樹脂により形成することができる。 - 特許庁

A device requesting image processing such as a printer unit or a scanner unit is necessarily caused to pass an interface module, when processing image coded data by using both an image processing software module of coding, decoding, expansion, shrinkage and rotation for the image coded data and the hardware device.例文帳に追加

プリンタ部や、スキャナ部など、画像処理を依頼するデバイスが、画像符号データに対する符号化、復号化、拡大、縮小、回転等の画像処理ソフトモジュール、ハードデバイスを併用して処理する際に、インターフェイスモジュールを必ず通過させる。 - 特許庁

The temperature of this holding table 33 is maintained at a fixed level by a cooling medium circulation part 38 prepared in the disk holding part 31 and the thin substrates are prevented from expansion or distortion by the heat generated when the thin substrates are irradiated auth the light including a ultraviolet light.例文帳に追加

この保持台33の温度をディスク保持部31に設けた冷却媒体循環部38で一定温度に維持し、紫外線を含む光を照射したときに生じる熱により薄型基板が膨張したり変形することを防ぐ。 - 特許庁

The expansion-contraction bit is constituted in such a manner that the fluid injection paths are secured to each of the bits and the bit body while check valves are set up into each fluid injection path, and the check valves are opened and closed at pilot pressure with fluid injection.例文帳に追加

また、前記ビット及びビットボディのそれぞれに流体噴射路を設けるとともに、それぞれの流体噴射路内に逆止弁を設け、流体噴射に伴うパイロット圧力により前記逆止弁を開閉するよう構成した。 - 特許庁

A bulkhead 36 partitioning the oil reservoir chamber 37 and a delivery chamber 38 is provided with being bent up and down in corresponding to a shape of a structure body around the discharge opening and an upper expansion zone 37a, 37b expanding the oil reservoir chamber 37 upward is formed.例文帳に追加

貯油室37と吐出チャンバ38とを区画する隔壁36を、吐出口周りの構造物の形状に対応して上下に屈曲して設け、貯油室37を上方に拡張する上方拡張域37a,37bを形成する。 - 特許庁

In the expansion joint 1, wherein a gap 13 between skeletons is covered with a cover material 2, the cover material 2 is composed of an almost rectangular-shaped honeycomb core 3 and a frame material 4 provided on a peripheral edge thereof.例文帳に追加

本発明のエキスパンションジョイント1は、躯体間隙13をカバー材2で被覆するエキスパンションジョイント1において、カバー材2を、略矩形状のハニカムコア3と、その周縁に設けた枠材4とを備えた構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dielectric material for a plasma display panel which is lead-free glass, can be fired at 600°C or below, and can form a dielectric layer with a coefficient of thermal expansion matching with a glass substrate and excellent acid resistance.例文帳に追加

非鉛ガラスにおいて、600℃以下の温度で焼成することができ、ガラス基板に適合する熱膨張係数と優れた耐酸性を有する誘電体層を形成することが可能なプラズマディスプレイパネル用誘電体材料を提供することである。 - 特許庁

A glass substrate 3 has a groove 6 formed in a seal region and is provided in the groove 6 with a sealing material layer 5 comprising a fired layer of a sealing glass material containing a sealing glass, a low expansion filler, and a laser absorbing material.例文帳に追加

ガラス基板3は封止領域に形成された溝6を有し、溝6内に封着ガラスと低膨張充填材とレーザ吸収材とを含有する封着用ガラス材料の焼成層からなる封着材料層5が設けられている。 - 特許庁

There are provided with a thermal expansion body 4 inserted in a cylindrical cases 2 and 3 for forwarding and retreating an action piston 7 to/out of the cases with changing in volume accompanied with changing in temperature and a heating element 12.例文帳に追加

筒型ケース2,3内に封入され温度変化に伴う体積変化により作動ピストン7をケース外に進退動作させるための熱膨張体4と、ケース内部に配設され熱膨張体に熱影響を与える発熱素子12とを備える。 - 特許庁

Conditions for entering expansion feeling improving mode in which drive force is corrected and improved are that acceleration pedal operation of stepping on a fixed value or more is performed for a predetermine period (S1) and that at least an accelerator pedal is not switched to return (S2).例文帳に追加

駆動力の増加補正が行なわれた伸び感向上モードに突入する条件は、アクセルペダル操作が所定期間一定値以上踏み込みが行なわれており(S1)、かつ少なくともアクセルペダルを戻し気味にしていない(S2)場合である。 - 特許庁

To detect the case where an expansion valve is a little opened so that a very small quantity of refrigerant gas flows in the condition where one chamber is in a thermostat-off state and a compressor is in on-state in a multi-air conditioner.例文帳に追加

マルチ式空気調和機においては、1室がサーモOFFでかつ圧縮機がONの状態において、膨張弁は正常であるにもかかわらず弁がわずかに開き微小の冷媒ガスが流れる場合があり、これを精度良く検知すること。 - 特許庁

The resin structure 34 is constituted including a resin 40 and a buffer material 42 having a smaller thermal expansion coefficient than the resin 40, wherein the mixing ratio of the buffer material 42 to the resin 40 decreases with the distance from the substrate 30.例文帳に追加

樹脂構造体34は、樹脂40と、樹脂40よりも熱膨張係数が小さい緩衝材料42とを含んで構成され、樹脂40に対する緩衝材料42の混合比が基板30から離れるにしたがって小さくなるようにする。 - 特許庁

例文

The semiconductor package is provided with an adhesive film layer on a substrate wherein a photosensitive insulating resin layer is formed on one side of a metal layer, so that it is possible to reduce warpage due to a difference in thermal expansion between the metal layer and the photosensitive insulating resin layer.例文帳に追加

金属層の片面に感光性絶縁樹脂層を形成した基材に粘着フィルム層を形成したものであり、これにより金属層と感光性絶縁樹脂層との熱膨張の差により発生した反りを軽減することが出来る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS