「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an expansion joint cover having less risk that the mounting part of a floor member is damaged or disengaged and difficult to return it to the original state even if a base isolation structure and a non-base isolation structure are relatively moved in the lateral direction during earthquake.例文帳に追加

地震時において免震構造物と非免震構造物とが横方向に相対移動しても、床部材の取付部が破損したり、外れて元の状態に戻すことが困難となったりするおそれの少ないエキスパンションジョイントカバーを提供する。 - 特許庁

The chromatic aberration expansion optical system 200 is added to the basic optical system 100 after aberration correction to expand only the axial chromatic aberration while substantially maintaining the optical performance except the axial chromatic aberration of the basic optical system 100.例文帳に追加

そして、この色収差拡大光学系２００を、収差補正された基本光学系１００に付加して、当該基本光学系１００の、軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、軸上色収差のみを拡大するよう構成する。 - 特許庁

In an oil exhausting passage 74 from the oil pressure control valve 3, an oil reservoir part 75 adapted to feed oil into the advance angle chamber 11 and the lag angle chamber 12 according to change in volume expansion of the advance angle chamber 11 and the lag angle chamber 12 is provided.例文帳に追加

油圧制御弁３からの油排出路７４中に、進角室１１ないし遅角室１２の容積拡大変動に応じた量の油をこれら進角室１１ないし遅角室１２へ供給する油貯留部７５を設ける。 - 特許庁

To provide a control valve type lead acid storage battery in which internal short circuit due to expansion of a negative electrode active material occurring when used for cycle usage is suppressed and which has excellent life characteristics and low-temperature characteristics compatibly.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池をサイクル用途に用いたときに発生する負極活物質の膨張による内部短絡を抑制するとともに、すぐれた寿命特性と低温放電特性を両立した制御弁式鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of simply installing an expansion joint so as to have high safety by improving a mounting member mounting a tilting means to a ceiling joist or the like to strongly support a cover material even if the cover material has heavy weight.例文帳に追加

傾動手段を野縁受け等へ取付ける取付部材を改善して、カバー材が大重量であってもこれを強力に支持し、エキスパンションジョインを高い安全性を持つようにように簡便に設置することができる構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the pushing-in method for a foamed gasket and its tool, by which expansion, damage or cutting at a time when the foamed gasket having width size larger than that of a joint is pushed in is inhibited and the gasket can be set and cutoff properties can be ensured.例文帳に追加

目地の幅寸法よりも大きな幅寸法を有する発泡ガスケットの押し込み時における膨張、損傷、又は切断を抑制してセットすることができ、止水性を確保できる発泡ガスケットの押し込み方法及びその工具を提供する。 - 特許庁

To provide a hardware fault monitoring system by which generation of faults in hardware such as a CPU, a memory, a HD, a LAN, an expansion board, a UPS, etc., can be promptly and exactly grasped at a remote monitoring center by transmitting and receiving information through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して情報を送受して、ＣＰＵ、メモリ、ＨＤ、ＬＡＮ、増設ボード、ＵＰＳ等のハードウエアにおける障害発生を、離れた監視センタで、迅速かつ的確に把握することが可能なハードウエア障害監視システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a load on a memory, caused by the expansion of image data and reference data, in a printer which performs data conversion processing by using the image data and the reference data such as a color conversion table, transmitted from a terminal.例文帳に追加

端末から送信された画像データおよび色変換テーブル等の参照データを用いてデータ変換処理を行なう印刷装置において、画像データや参照データの展開によって生じるメモリへの負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency electrode device which improves electrical connection between a conductor plate and its supporter structure and prevents the conductor plate from occurrence of its bended condition due to thermal expansion, in a substrate treatment device using high-frequency discharge.例文帳に追加

高周波を利用した放電を用いる基板処理装置で、導体板とその支持構造体の電気的接続関係を良好にしかつ導体板の熱膨張による湾曲状態の発生を防止する高周波電極装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference in a contraction/expansion quantity by heating in each layer is reduced, the generation of the warp in the optical waveguide device 1 in heat treatment is controlled, and an optical waveguide and an optical circuit having the excellent optical characteristic are realized.例文帳に追加

これにより、各層での加熱による収縮・膨張量の違いが低減され、熱処理時の光導波路装置１での反りの発生が抑制されて、良好な光学特性を有する光導波路及び光回路が実現される。 - 特許庁

In this case, the left-side and right-side side support parts are held by a movable frame 2 lifted corresponding to the expansion of both back raising parts to be always at a position higher than both back raising parts, thereby preventing the user from falling from the left/right sides.例文帳に追加

このとき、左側及び右側サイドサポート部は、両背上げ部分の膨張に対応して持ち上がる可動フレーム２に保持され、常に両背上げ部分よりも高い位置にあって、使用者が左右側方から転落しないようになっている。 - 特許庁

A heat dissipating part comprising a metal package is formed of composite material that is formed by laminating a plate-like metal, whose main component is Cu on a plate-like metal with average thermal expansion coefficient equal to 7.5 ppm/°C or below.例文帳に追加

この様なメタルパッケージを構成する放熱部は、Cuを主体とする板状の金属と、Feを主体とする板状の金属と、30から800℃の平均熱膨張係数が7.5ppm/℃以下の板状の金属を積層して形成された複合材を用いることにより得られる。 - 特許庁

The wiring board forming carrier comprises a solidified silicon resin layer on a support body whose coefficient of thermal expansion (CTE) in a plane direction is 0.5-20ppm/°C and water absorption is 0-1 wt.%.例文帳に追加

平面方向の熱線膨張係数（ＣＴＥ）が０．５ｐｐｍ／℃以上、２０ｐｐｍ／℃以下であり、かつ吸水率が０重量％以上、１重量％以下である支持体上に、硬化したシリコーン樹脂層を有する配線基板形成用キャリア。 - 特許庁

This cover 2 is liable to curve upward-convex due to the difference between coefficient of thermal contraction and expansion between the upper sheet 2A and the lower sheet 2B when it is heated by warm water in a bathtub 1 it covers.例文帳に追加

該蓋（シート２）にあっては、浴槽１上面被覆状態で浴槽１内の温水によって加熱された時、上側シート２Ａと下側シート２Ｂとの間の熱収縮率または熱膨張率の差によって上側に凸に反る傾向を示す。 - 特許庁

To properly avoid such a condition that an NR feedback rate comes to be 100% state and an afterimage remains in an output image when performing a recursive NR process using an output image data of a previous frame which has undergone a data compression/expansion process.例文帳に追加

データ圧縮伸長処理を経た１フレーム前の出力画像データを用いて巡回型のＮＲ処理を行う際に、ＮＲ帰還率が１００％の状態となって出力画像に残像が残る状態を良好に回避する。 - 特許庁

To provide a connecting element favorably manufactured and guaranteeing functional connection of a protective cover segment, and allowing integrating a function to limit expansion and contraction, and speedily removing, and changing or adding the protective cover segment concerning a protective cover.例文帳に追加

順調に製造することができ、保護カバーセグメントの機能的な接続が保証され、伸縮制限の機能が一体化され、保護カバーに関する保護カバーセグメントの迅速な取り外し、交換あるいは追加が可能になる接続要素を提供すること。 - 特許庁

To provide a jointed body constituted by jointing a plurality of members with different linear expansion coefficients to each other, having enhanced rigidity as a whole and preventing peeling with respect to thermal stress even if the jointed body is small and thin, and a fluid device.例文帳に追加

線膨張係数の異なる複数の部材を接合してなる接合体の全体としての剛性を高めると共に、小型・薄型であっても熱応力に対する剥離が生じにくくした接合体の提供と、流体機器の提供とを図る。 - 特許庁

The vaporizer includes an expansion chamber 322, the discharge opening 324, a valve disk 330 for opening or closing the discharge opening, and a vaporization chamber 340 for creating a gaseous raw material by vaporizing the droplets of the liquid material discharged from the discharge opening as the valve disk opens and closes.例文帳に追加

気化器は拡張室３２２と，吐出口３２４と，吐出口を開閉する弁体３３０と，この弁体が開閉することで吐出口から吐出される液体原料の液滴を気化して原料ガスを生成する気化室３４０とを備える。 - 特許庁

If parameter is null or unset, the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell, if it is not interactive, exits. 例文帳に追加

parameterが空文字列または設定されていない場合、word を展開したもの( wordがなければパラメータが空文字列または設定されていないことを示すメッセージ)が標準エラー出力に出力されます。 シェルが対話的でなければ、シェルは終了します。 - JM

The general format for redirecting output is: [n]>word If the redirection operator is > , and the noclobber option to the set builtin has been enabled, the redirection will fail if the file whose name results from the expansion of word exists and is a regular file. 例文帳に追加

出力のリダイレクトは、一般的には以下の形式です:[n]>wordリダイレクト演算子が>であり、かつnoclobberオプションが組み込みコマンドsetに対して設定されている場合、word の展開で得たファイルが存在し、かつそれが通常ファイルならば、リダイレクトは失敗します。 - JM

Two picture scrolls were just circumstantial evidence, but the expansion of bushidan started around the time when entering twelfth century and 'Hogen Disturbance' and 'Heiji Disturbance' were the first phrase and reached the peak with the Genpei War if asked about when it started. 例文帳に追加

２つの絵巻は傍証にしか過ぎないが、武士団の蔓延はいつから、という問いに対しては、ちょうど12世紀に入ろうとする頃から、「保元の乱」、「平治の乱」を第一の節目として、更に源平の争乱においてピークに達したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By properly sizing the lever arm and the expansion element, changes in grating wavelength as a function of temperature can be compensated for by adjusting the strain applied to the grating as the grating is pulled or compressed as the lever arm is moved.例文帳に追加

レバー・アームと伸張要素の寸法を適切に定めて、レバー・アームの動きにつれて引っ張り、あるいは圧縮されてグレーティングに加えられる歪を調節することにより、温度の関数であるグレーティング波長の変化の補正が可能となる。 - 特許庁

A pixel complement module 301 and a luminance expansion module 302 apply video adjustment processing to respective field information items temporally before and after with each other in the interlace video signal before application of interlace-progressive conversion processing (IP conversion processing).例文帳に追加

画素補完モジュール３０１および輝度伸長モジュール３０２は、インターレース-プログレッシブ変換処理（ＩＰ変換処理）を行う前に、インターレース映像信号中の時間的に前後する個々のフィールド情報に対して映像調整処理を施す。 - 特許庁

Ions formed by the corona discharge are discharged to an expansion pipe 24 as a high speed jet from the critical orifice 20 and adiabatically expanded by the sudden lowering of pressure to be bonded to molecules in the surrounding atmosphere to be grown to cluster ions.例文帳に追加

コロナ放電によって形成されたイオンは、臨界オリフィス２０から高速ジェットとなって拡大管２４に放出され、急激な圧力の低下によって断熱膨張し、周辺雰囲気の分子と結合してクラスターイオン３６に成長する。 - 特許庁

This ceramic hollow fiber membrane module is obtained by fixing and sealing the ceramic hollow fiber membranes in a ceramics-made binding tube by using a binding material and joining at least one end of the bundling tube to an expansion absorbing flexible tube while securing the airtightness.例文帳に追加

セラミックス中空糸膜をセラミックス製の束着管に束着材とによって固定して封止し、その束着管の両端の少なくとも一方側に伸縮可能な膨脹吸収管を気密性を確保して接合したセラミックス中空糸膜モジュール。 - 特許庁

To provide a dental cement which has such a high mechanical strength as those of resin-reinforcing type dental glass ionomer cements and resin cements, has dentine adhesiveness, has small water-absorbing expansion, and can lower a cured cement collapse rate.例文帳に追加

レジン強化型歯科用グラスアイオノマーセメントやレジンセメントのように高い機械的強度を持ちながら、歯質接着性も備え、更に吸水膨張が小さく、またセメント硬化体の崩壊率を低下させることができる優れた歯科用セメントを提供する。 - 特許庁

The powder for press sintering is formed by atomizing molten metal formed by adding ≥0.1 to <10 mass% in total at least 1 kind of rare earth element to a low thermal expansion alloy by using gas containing ≥5 vol.% gaseous nitrogen.例文帳に追加

低熱膨張合金に希土類元素の少なくとも１種以上を合計で０．１ｍａｓｓ％以上、１０ｍａｓｓ％未満添加した溶湯を５ｖｏｌ％以上の窒素ガスを含むガスを用いてアトマイズするプレス焼結用粉末。 - 特許庁

The coverlay film is characterized that it includes an adhesive layer, containing a polyamide resin including a dimer acid residue and an organophosphorus compound, on a halogenated alamid film having a moisture absorption expansion coefficient of ≤20 ppm/%.例文帳に追加

吸湿膨張係数が２０ｐｐｍ／％以下であることを特徴とするハロゲン化されたアラミドフィルム上に、ダイマー酸残基と有機リン化合物を含有するポリアミド樹脂を含有する接着剤層を有することを特徴とするカバーレイフィルム。 - 特許庁

A plurality of cooling units A changeable between an operation state and a stop state mutually independently generate cold air introduced into a cabin 8 by expanding the air compressed by a compressor 3 by an expansion turbine 5.例文帳に追加

互いに独立して作動状態と停止状態との間で切り替え可能な複数の冷却処理ユニットＡは、コンプレッサ３により圧縮された空気を膨張タービン５により膨張させてキャビン８内に導入される冷気を生成する。 - 特許庁

Since the standard neutron absorber is supported above the upper spacer which rests on the upper end of the metal sleeve, a gap to accommodate axial expansion is formed between the upper spacer and the annular neutron absorber.例文帳に追加

標準の中性子吸収体は金属スリーブの上端部上に載るこの上部スペーサの上方に支持されるため、軸方向の膨張に対処するためのギャップが上部スペーサと環状の中性子吸収体との間に形成される。 - 特許庁

To quantitatively measure a volume expansion or contraction phenomenon of an electrode in charge and discharge for a lithium ion secondary battery, an electric double layer capacitor or the like on the spot, when an electrode material is manufactured before assembled into the battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池や電気二重層キャパシタなどの充放電における電極の体積膨張および収縮現象を、電池等に組み込む前に電極材料の製造時に、その場で定量的に測定できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crystallized glass powder negatively large in coefficient of thermal expansion even if a particle size is small and having a high transmittance to ultraviolet rays, and an UV curing type cured material containing the crystallized glass powder.例文帳に追加

本発明の目的は、粒径が小さくても熱膨張係数が負に大きく、紫外線に対して高い透過率を有する結晶化ガラス粉末及び、その結晶化ガラス粉末を含有するＵＶ硬化型硬化物を提供することである。 - 特許庁

Such cooperation should support the expansion into Asian countries of Japanese-owned companies related to recycling and develop appropriate resource cycle systems in Asian countries to make contributions to improving the business environment for Japanese manufacturers.例文帳に追加

また、こうした協力を通じて、我が国のリサイクル関連企業のアジア進出を支援するとともに、アジア各国において適正な資源循環のシステムを構築することにより、現地の我が国製造業の事業環境整備に貢献していく。 - 経済産業省

Widely applying such excellent technology in activities on the market by Japanese companies or through governmental cooperation including model projects will lead to important international contribution by Japan as well as to the expansion of business opportunities for Japanese companies.例文帳に追加

こうした優れた技術を、我が国企業の市場での活動やモデル事業等の政府間協力を通じて広く活用していくことは、我が国の重要な国際貢献につながるとともに、我が国企業のビジネスチャンスを拡大することにもつながる。 - 経済産業省

The major factor in starting this stage off was, with competition intensifying among regional governments which seek to prioritize local needs, investment expansion tracks led by regional governments (and regional enterprises), which led to a rapid increase in construction of industrial complexes and blast furnaces, etc.例文帳に追加

この段階では地元優先意識が高い地方政府間の競争が激化する中で、地方政府（及び地場企業）主導の投資拡大路線により、各地で工業団地や高炉等の建設が相次いで開始されたことに起因する。 - 経済産業省

However, this result only shows a correlation; there is no clear causal relation indicating whether SMEs' overseas expansion improves their labor productivity or whether SMEs with a high level of labor productivity expand overseas.例文帳に追加

ただし、この結果は相関関係を示すものにすぎず、中小企業が海外展開を行うことが労働生産性を向上させたのか、労働生産性の水準の高い中小企業が海外展開しているのか、という因果関係は明らかではない。 - 経済産業省

Now, it will be examined whether in fact there has been a significant change in the products Japanese companies manufacture domestically due to the shift to low-priced products overseas and the manufacture of high added-value products in Japan that has accompanied overseas expansion.例文帳に追加

そこで、始めに、海外展開を進めるほど、海外に低価格品の生産を移転し、国内事業所においては高付加価値品の生産に転換するといった、国内で製造する製品の転換が見られるか否かについて検討する。 - 経済産業省

Looking at the types of changes in the domestic productivity42 that occurred following companies’ overseas business expansion indicates that productivity increased significantly for both manufacturing and non-manufacturing industries (Table 2-3-5).例文帳に追加

そこで、海外事業展開を行った企業について、海外事業展開がその後の国内における生産性にどのような変化を与えたかを見ると、製造業、非製造業ともに、生産性を有意に上昇させていることが分かる（第2-3-5表）。 - 経済産業省

Supporting this growing income surplus, in addition to the growing receipts from securities investment earnings, were the growing profits recorded by overseas subsidiaries accompanying the progress in overseas business expansion of Japanese companies (Figure 4-1-12).例文帳に追加

こうした所得収支黒字拡大の背景として、証券投資収益の受取が拡大していることに加えて、我が国企業の海外事業展開の進展に伴い海外現地法人が計上する利益が拡大していることが挙げられる（第4-1-12図）。 - 経済産業省

U.S.’s General Electric also announced the Iraqi governmentsigned an agreement valued at $3 billion to provide Iraq for 56 gas turbine units with 7000 megawattsof electric generating capacity. These demonstrate the progress in business expansion of U.S. and European countries (see Figure 3-2-4-5).例文帳に追加

また、米国のゼネラル・エレクトリック社も、イラクの発電容量を7000 メガワット増設する計画に合意し、ガスタービン56 基の供給を含むイラク政府と30 億ドルの契約を結んだと発表しており、欧米各社の事業展開が進みつつある73（第3-2-4-5表）。 - 経済産業省

This view interprets the Nirvana Sutra as 'tsuisetsu' (a re-exposition of the Lotus Sutra sermons), which Buddha gave to people who failed to attend these sermons (or failed to understand their meaning) based upon his Lotus Sutra sermons along with his other previous sermons on temporary truths contained in various Hinayana and Mahayana Buddhist sutras, such as Kegon (Flower Garland), Agon (Agama), Hodo (Expansion) and Hannya (Wisdom). 例文帳に追加

「追説」とは、『法華経』の会座にいなかった（漏れて覚れなかった）人たちのために、華厳・阿含・方等・般若の小大乗の方便の教えを、『法華経』の意義を含みつつも、さらにもう一度方便の教えを説くことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve smooth application free from uneven application by dis charging the thermal expansion of an air layer due to heating to the air and to seal releasing oil in an oil application roller using a hollow cylindrical com pact whose both ends are sealed by flanges as a roller material.例文帳に追加

両端部がフランジで封止された中空円筒状の成形体をローラ材とするオイル塗布ローラにおいて、加熱による空気層の熱膨張を外気に逃して塗布ムラの無い円滑な塗布を実現できると共に、離型オイルを封止すること。 - 特許庁

The heat engine has: a compression part 1 compressing a working fluid; the radiator 2 radiating heat of the working fluid compressed by the compression part 1; a heat absorption part 6; and an expansion part 3 obtaining cooling power or power from the radiated working fluid.例文帳に追加

熱機関は作動流体を圧縮させる圧縮部１と、圧縮部１で圧縮された作動流体を放熱させる放熱器２と、吸熱部６と、放熱させた作動流体により冷却能または動力が得られる膨脹部３とをもつ。 - 特許庁

A particle which comprises an inner layer and an outer layer coating the inner layer, are coated by metal, wherein the outer layer has lower coefficient of thermal expansion than the inner layer has.例文帳に追加

内層とそれを被覆する外層から構成される粒子を金属で被覆し、外層が内層よりも低い熱膨張率を持つことを特徴とし、内層とそれを被覆する外層から構成される粒子が、酸化ケイ素重合体からなる導電性粉体。 - 特許庁

To provide a practically useful and alcohol-developable negative photosensitive resin composition having high transparency, a low dielectric constant, a low coefficient of thermal expansion, a high glass transition temperature and satisfactory toughness, and to provide a method for producing a fine pattern using the same.例文帳に追加

高透明性、低誘電率、低熱膨張係数、高ガラス転移温度、且つ十分な靭性を併せ持つ実用上有益で、アルコール類で現像できるネガ型の感光性樹脂組成物、及び、これを用いた微細パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁