「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In image data after labeling processing shown in (C), expansion processing is performed to each of the plurality of follicles.例文帳に追加

そして、（Ｃ）に示すラベリング処理後の画像データ内において、複数の卵胞の各々に対して膨張処理が施される。 - 特許庁

CONTROL OF CELL EXPANSION BY SUITABLE SELECTION OF MONO- FLUORIDATION CARBON (CFx) CATHODE MATERIAL IN HIGH RATE DEFIBRILLATOR CELL例文帳に追加

高率細動除去器電池におけるモノフッ化炭素（ＣＦｘ）カソード材料の適切な選択による電池膨張の制御 - 特許庁

The epoxy resin composition exhibits a thermal expansion coefficient α_Z of 48 or below in the direction of thickness (Z) in a cured state.例文帳に追加

上記エポキシ樹脂組成物の硬化状態での厚み（Ｚ）方向の熱膨張係数α_Ｚが４８以下である。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator that achieves expansion of a vibration region of a piezoelectric substrate without being affected by crystal anisotropy.例文帳に追加

水晶の異方性の影響を受けることなく圧電基板の振動領域を拡大した圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The gas inflow port 25a of the lower auxiliary expansion chamber 25 is disposed in a frontward position from the front edge side of the center pillar part CP.例文帳に追加

下副膨張室のガス流入口２５ａは、センターピラー部ＣＰの前縁側より前方位置に、配置されている。 - 特許庁

Consequently, fatigue breakdown of the electromagnetic steel plate due to difference of linear expansion coefficient between the end plate and the electromagnetic steel plate is prevented.例文帳に追加

したがって、エンドプレートと電磁鋼板の線膨張係数の差で電磁鋼板が疲労破壊されるのが防止される。 - 特許庁

To provide bakery dough exhibiting an original violet color of an anthocyanin pigment without reducing the addition of eggs and an expansion agent.例文帳に追加

卵や膨張剤の添加を控えることなく、アントシアニン色素本来の紫色を呈するベーカリー生地を提供する。 - 特許庁

In the US, the expansion of the economy has lead to an increase in demand for petroleum products, which has created an upward trend in prices of petroleum products.例文帳に追加

米国では、景気の拡大に伴って石油製品需要が増大し、石油製品価格は上昇傾向にある。 - 経済産業省

The reduction of exchange risks within the region is also considered effective for the expansion of securities investments in East Asia.例文帳に追加

また、東アジアへの証券投資を拡大する上でも域内為替リスクの低減の効果は大きいと考えられる。 - 経済産業省

Value-added Roles of International Business Development in Improving Productivity(Roles of Overseas Business Expansion in Improving Productivity) 例文帳に追加

付加価値生産性向上における国際展開の役割（海外市場進出が生産性向上に果たす役割） - 経済産業省

Expansion of business sizes of highly-productive companies that have expanded business overseas will push up Japan’s productivity as a whole 例文帳に追加

生産性が高く、海外市場進出を行う企業の経済規模の拡大が、経済全体の生産性を押上げ - 経済産業省

The expansion of Asian consumer market is also observed with the enhanced online-shopping services supported by the prevalence of the Internet.例文帳に追加

アジア消費市場の拡大は、インターネットの普及等によって、オンライン・ショッピングの拡大という現象にも現れている。 - 経済産業省

In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries.例文帳に追加

財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省

Moreover, in spite of a flight to quality, it is said that pension funds are contributing to the expansion of goods (commodities) available for investment21.例文帳に追加

さらに、質への逃避の中で、投資対象の商品（コモディティ）への拡大を誘因しているとも言われている。 - 経済産業省

To control an expansion device by absolute pressure while operating it with relative differential pressure between the pressure of an entrance and the pressure of an exit.例文帳に追加

入口の圧力と出口の圧力との相対的な差圧で動作しながら絶対圧で管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of increasing the equivalent volume expansion ratio of a cabinet and having excellent reproducibility in a low-pitched sound area.例文帳に追加

キャビネットの等価体積拡大率の増大を図り、低音領域の再現性に優れたスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a filler composite material composition having a coefficient of thermal expansion which matches very closely with that of a semiconductor.例文帳に追加

半導体の熱膨張率と非常に整合する熱膨張率を持つ充填複合材組成物を提供する。 - 特許庁

The coefficients of expansion caused by the water absorptions of the highly water- absorbing plates held and integrated so as to face to each other can be set different.例文帳に追加

また、対面させて保持一体化した高吸水板の吸水による膨脹率を異なる設定としてもよい。 - 特許庁

To reduce the manufacturing costs of an expansion valve by increasing the manufacturing efficiency of a body and improving yields from materials.例文帳に追加

ボディの製造効率を向上させるとともに材料の歩留まりを良くし、膨張弁の製造コストを低減させる。 - 特許庁

The insulating filler materials 5 have values(coefficient of linear expansion×elastic modulus) of 100 Pa/°C to 15,000 Pa/°C.例文帳に追加

絶縁充填材５は、（線膨張係数×弾性率）の値が、１００Ｐａ／℃以上１５０００Ｐａ／℃以下のものである。 - 特許庁

An expansion device 5 and the second control valve 13 are controlled so that the degree of superheat of an evaporator 6 is adjusted to a value within a given range.例文帳に追加

蒸発器６の過熱度が所定範囲となるよう、膨張装置５及び第２の制御弁１３を制御する。 - 特許庁

Content of the sound may match the result of comparing the expansion/contraction reference data with measured electromyographic data.例文帳に追加

また、放音内容を伸縮基準データと測定した筋電データとの比較した結果に応じたものとすることもできる。 - 特許庁

The inner conductor is formed to be expandable in the same direction as the expanding direction of the vessel, which is equipped with a stud 11 for allowing expansion and contraction of the conductor in a specified range.例文帳に追加

また、前記容器は、その所定範囲内の伸縮を許容するスタッド１１を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an airbag and a method for folding the same, securing excellent expansion performance regardless of the position of an occupant.例文帳に追加

乗員の位置に拘らず良好な展開特性を得ることができるエアバッグ及びその折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery device capable of reducing noises generated by expansion and contraction of a battery device.例文帳に追加

バッテリ装置が膨張収縮することにより発生するノイズを低減することができるバッテリ装置を提供する。 - 特許庁

A spring clip can be used together with a bobbin for removing the looseness of the rotor by adjusting the thermal expansion of the rotor.例文帳に追加

スプリングクリップは、ローターの熱膨張を調整しローターのがたつきを除去するためにボビンとともに使用できる。 - 特許庁

The temporary substrate is desirably composed of a polymer material having a thermal expansion coefficient comparable to that of the polymer optical waveguide.例文帳に追加

仮基板は前記高分子光導波路の熱膨張係数と同程度の高分子素材からなることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an electric connector housing by which the influence of thermal expansion coefficient of a connector and a circuit plate positioned beneath the connector are reduced.例文帳に追加

コネクタはコネクタおよび下に位置する回路板の熱膨張係数の影響を減少するために提供される。 - 特許庁

The volume expansion of the liquid in the inner space 20 due to the difference in temperature can be reduced by the volume of the nozzle hole 71.例文帳に追加

ノズル孔７１の容積により温度差に起因する内部空間２０の液体の容積膨張を緩和し得る。 - 特許庁

To provide an expansion joint for a bridge capable of preventing peeling off of a rubber material covering a plate for supporting load and a plate for fixation.例文帳に追加

荷重支持用板や固定用板を被覆するゴム材が剥離しない橋梁用伸縮継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard disk device which is small in the coefficient of thermal expansion in both of a spindle and ramp structure, high in rigidity and light.例文帳に追加

スピンドル、ランプ構造とも熱膨張係数が小さく、剛性が高く、しかも軽いハードディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulating board capable of markedly reducing the heat expansion coefficient by formulating a small amount of an inorganic filler.例文帳に追加

少量の無機フィラーの配合で熱膨張係数を大きく低減することができる絶縁基板を得るようにする。 - 特許庁

The polypropylene-based resin composition for expansion molding by a T die comprises (A) 5-40 wt% of a polyolefin component having 5-30g melt tension at 230°C, (B) 5-90 wt% of a polypropylene-based resin satisfying (1) 1.5-7.0g例文帳に追加

下記成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含むＴダイでの発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

Taking the GDP scale into consideration, one of the challenges for Japan in the future will be the quantitative expansion of external acquisition.例文帳に追加

GDP の規模を勘案すると、対外買収においても量的拡大が今後の課題のひとつとしてあげられよう。 - 経済産業省

At the same time, we will also achieve sustainable and self-sustaining growth by means of promoting the expansion of new growth sectors.例文帳に追加

同時に、新たな成長分野の拡大等を推進することにより、持続可能で自立的な成長を実現する。 - 経済産業省

The recovery of consumption and exports resulted in a rapid expansion of domestic production.例文帳に追加

消費と輸出の回復で国内生産も急速に拡大し、再び内外需の好循環による成長へと戻りつつある。 - 経済産業省

The following discusses the possibility of overseas business expansion through innovation, while taking into account the present level of Japanese technologies.例文帳に追加

以下では、現在の我が国の技術水準を踏まえ、イノベーションを通じた海外事業展開の可能性を検討する。 - 経済産業省

This section will theoretically and empirically examine the effects of the expansion of trade on economic growth.例文帳に追加

ここでは、貿易が拡大することの経済成長に与える影響を理論的・実証的に検証することとする。 - 経済産業省

We also seek improvements in expansion of the subjects protected by “Moral Rights” and the protection of “Unfixed Works.”例文帳に追加

この他に、人格権に関する保護対象の拡大、固定されていない著作物の保護についても改善が望まれる。 - 経済産業省

In the US where the service economy developed in the 1990s, the development of the service industry has made a large contribution to the expansion of employment opportunities.例文帳に追加

サービス経済化の進展した1990年代の米国では、サービス産業の発展は雇用の拡大に大きく寄与した。 - 経済産業省

The major driving force behind this rapid growth has been the integration of the world economy via the expansion of international trade and investment.例文帳に追加

この高成長の大きな原動力となったのは、貿易・投資の拡大を通じた世界経済の一体化である。 - 経済産業省

In Asian emerging countries, the expansion of service demand and the improvement of service quality are considered to occur at the same time.例文帳に追加

アジア新興国ではサービス需要が拡大すると同時に、求められるサービスの質も向上すると考えられる。 - 経済産業省

This motorcycle is provided with at least downstream part of expansion part 24 of exhaust muffler 19 at side of engine and under fuel tank 10, with catalyst 26 at downstream of this expansion part 24, and with travel wind direction changing measure A for putting traveling wind W blowing at the motorcycle from front on part catalyst-placed part of expansion part 24.例文帳に追加

排気マフラー１９の膨脹部２４の少なくとも下流部をエンジンの側方かつ燃料タンク１０の下方に配置し、この膨脹部２４の下流部に触媒２６を設置するとともに、自動二輪車の走行時に前方から吹き付ける走行風Ｗを少なくとも膨脹部２４の触媒設置部に当てる走行風変向手段Ａを設けた。 - 特許庁

The system includes a control device which (i) controls an angle of a first inlet guide vane provided in an inlet of the first expansion stage of the turbo-expander so as to maintain the inlet pressure of the first expansion stage within a prescribed range and (ii) controls an angle of a second inlet guide vane provided in an inlet of the second expansion stage of the turbo-expander.例文帳に追加

本システムは、（ｉ）ターボエキスパンダの第１の膨張段の入口に設けられた第１の入口ガイドベーンの角度を該第１の膨張段の入口圧力が所定の範囲内に維持されるように制御し、また（ｉｉ）ターボエキスパンダの第２の膨張段の入口に設けられた第２の入口ガイドベーンの角度を制御するように構成された制御装置を含む。 - 特許庁

This ceramic joining part is joined to the whole face of ceramic and integrated with the ceramic by brazing and comprises titanium as a main material and at least one or more kinds of metals which are different in coefficient of linear expansion from titanium and enables the coefficient of linear expansion to control into an arbitrary value between linear expansion coefficient of titanium and that of other metal by adjusting compounding ratio of each component.例文帳に追加

セラミックにろう付け等により全面接合し一体化する接合部品であって、チタンを主材とし、少なくとも１種類以上のチタンと線膨張係数の異なる金属とを含有し、各成分の配合比率を調整する事により、チタン単体の場合と他の金属単体の場合との間の任意の線膨張係数値に制御が可能なこととした。 - 特許庁