「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curry roux by substituting bean curd lee powder for wheat flour, as a part of measurements of use expansion and consumption increase of bean curd lees.例文帳に追加

おからの用途拡大、消費量増加の対策の一環として、小麦粉をおから粉末で代替したカレールーを提供すること。 - 特許庁

To provide a cylinder protective cover capable of absorbing looseness in accompany with expansion and contraction of a piston rod of a cylinder and being easily mounted on the piston rod.例文帳に追加

シリンダのピストンロッドの伸縮に伴う弛みを吸収し、かつ、ピストンロッドへの取付けが容易なシリンダ保護カバーを提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of the refrigeration capacity caused by distortion of a cylinder against abrupt expansion of refrigerant gas without wasting the refrigerant gas.例文帳に追加

冷媒ガスを無駄にすることなく、冷媒ガスの急激な膨張に対してシリンダ歪みによる冷凍能力の低下を防止する。 - 特許庁

On the basis of the specified expansion parameter β, the plane inclination of the object around a vertical axis of a stereo camera is computed.例文帳に追加

そして、特定された伸縮パラメータβに基づいて、ステレオカメラの垂直軸回りにおける物体の面の傾きが算出される。 - 特許庁

To provide a negative electrode material capable of increasing the capacity of a lithium secondary battery and reducing the expansion of the electrode in charging.例文帳に追加

リチウム二次電池を高容量化するとともに、充電時の電極膨張を小さくすることが可能な負極材料を提供する。 - 特許庁

The lens holder 20 is made of aluminum alike the base 3, and has rigidity higher than that of the relay lens 15 and a linear expansion coefficient smaller than that of the lens 15.例文帳に追加

レンズホルダ２０は、ベース３と同様、アルミニウム製であり、リレーレンズ１５より剛性が高く、かつ、線膨張係数が小さい。 - 特許庁

In order to heighten the efficiency of a compressor under this condition, the set value of the expansion device is lowered to raise the degree of superheating SH.例文帳に追加

この状態で、圧縮機の効率を上げるには、膨張装置のセット値を下げることで過熱度ＳＨを上げることができる。 - 特許庁

The details are presented in the Conclusion. In any case, the expansion of income surplus is projected to be at the level of 4.5% to 4.7% of GDP.例文帳に追加

これについては「結びに代えて」で詳細を記述するが、いずれにせよ、対GDP比4.5～4.7%程度までの所得収支拡大が見込まれる。 - 経済産業省

In the 30-plus years since the Fukuda Doctrine of 1977, the Asia region has undergone great changes amidst the end of the Cold War and the expansion of globalization.例文帳に追加

1977年の福田ドクトリンから30年余、冷戦の終焉とグローバル化の進展の中でアジア地域は、大きな変化を遂げてきている。 - 経済産業省

Some understood this affirmatively as an "expansion of the rights of consumers" and the other understood critically as "inducing the degrading of sake brewing technology." 例文帳に追加

これに対しては、「消費者権利の拡大」と賛同的に取る立場と、「酒造技術の低下を招くもの」と批判的に取る立場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust the height of culture soil with the gradient of a ridging plate and to simultaneously achieve the expansion/contraction adjustment and angle adjustment of extended auxiliary blade plates.例文帳に追加

培土板の勾配で培土の高低を調整し、且つ、延長補助翼板の伸縮調整と角度調整を同時に達成させる。 - 特許庁

Since the residues of the inner and outer face beads are not minus, the strength of the weld zone is secured, and the generation of cracks during expansion can be prevented.例文帳に追加

内外面ビード残りがマイナスではないので、溶接部の強度を確保し、拡管加工時の割れ発生を防止することができる。 - 特許庁

Further, the value of a heat input (J/cm^2)×the thermal expansion coefficient (10^-7/K) of the brittle material lies in the range of 3,000 to 10,000.例文帳に追加

また、入熱量（J/cm^2）×脆性材料の線膨張係数（10^−７/K）の値が３０００以上１００００以下の範囲である。 - 特許庁

A cylindrical member 2a made of material of large linear expansion coefficient is externally fitted to a lower side of a flanged shaft member 1 as a shaft member.例文帳に追加

シャフト部材であるフランジ付シャフト部材１の下側には線膨張係数の大きな材料の円筒部材２ａを外嵌する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of having no effect of thermal expansion of an optical coupling member elongated in one direction and easily manufacturing.例文帳に追加

一方向に延びた光結合部材の熱膨張による影響を受けることがなく、かつ、製造しやすい照明装置を提供する。 - 特許庁

A position around a rear end at the time of the completion of expansion of an airbag 15 is a fixed point FP positioned relatively to a seat 1.例文帳に追加

エアバッグ１５が、膨張完了時における後端付近を、座席１に対して相対的に位置決めされる固定点ＦＰとしている。 - 特許庁

The linear expansion value of the harding agent 18 of filling material is 1.2% or less in a temperature range from a room temperature and to a temperature of solder flow.例文帳に追加

充填材の硬化体１８の線膨張の値が、室温からはんだリフロー温度までの温度域において１．２％以下である。 - 特許庁

The expansion of Quota to a user is autonomously detected, and the total of a plurality of Quotas is compared with the limit value.例文帳に追加

Quota拡張に合わせて、記憶容量に対する制限値を自立的に拡張できるストレージサブシステム及び記憶制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow an air bag 11 to be easily bent at a non-expansive part between a main expansion chamber Ra extending rectilinearly in the longitudinal direction of a vehicle and auxiliary expansion chambers Rb, Rc.例文帳に追加

エアバッグ１１が車両の前後方向にて略直線状に延びる主膨張室Ｒａと副膨張室Ｒｂ，Ｒｃ間の非膨張部にて折れ曲がり易くすること。 - 特許庁

To achieve speedy construction work and reduce its cost by cutting an expansion joint without changing an installation position of a wire saw driving device when cutting the expansion joint horizontally by a diamond wire saw.例文帳に追加

伸縮継手をダイヤモンドワイヤソーによって水平切断する際、ワイヤソー駆動装置の設置位置を変更せずに切断できるようにして工事の迅速化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an expansion anchor which enables anchoring to be applied to an area from a shallow portion of an insertion and filling hole drilled into a wall body to a deep portion thereof, and a pinning method using the expansion anchor.例文帳に追加

壁体に穿孔した挿填穴の浅い部分から深い部分に亘ってアンカリングを行なうことができる拡張アンカーおよびこれを用いたピンニング工法を提供する。 - 特許庁

The casing body 30 is provided with expansion chamber forming members 37 for forming upper expansion chambers by expanding a lower valve chamber by protruding part of an upper wall 31 upwardly.例文帳に追加

ケーシング本体３０は、上壁部３１の一部を上方へ突出させることで下弁室を拡張した上部拡張室を形成する拡張室形成部材３７を備えている。 - 特許庁

Exhaust gas of the engine is introduced, to be expanded, into the expansion chamber 19 from the inlet pipe 22, is reexpanded in an expansion chamber 20 through an inner pipe 29, and is discharged into the atmosphere via the outlet pipe 28.例文帳に追加

エンジンの排気ガスをインレットパイプ22から膨張室19に導入して膨張させ、さらに、インナパイプ29を通して、膨張室20で再度膨張させ、アウトレットパイプ28を介して大気に放出する。 - 特許庁

An evaporator 10 is arranged in the air-conditioning case 1, the expansion valve 11 connected to the evaporator 10 is housed in an expansion valve housing chamber 5 formed outside of the air-conditioning case 1.例文帳に追加

空調ケース１内にエバポレータ１０が配設され、エバポレータ１０に接続された膨張弁１１が空調ケース１の外側に形成された膨張弁収納室５に収納される。 - 特許庁

The cylindrical part 40 comprises two expansion function parts 401a, 401b and non-expansion function parts 402a, 402b opposing each other via the center axis T of the balloon 4.例文帳に追加

筒状部４０は、バルーン４の中心軸線Ｔを介して互いに対向する２つの拡張機能部４０１ａ、４０１ｂと、非拡張機能部４０２ａ，４０２ｂとを有する。 - 特許庁

To easily refer to the latest write time stored in each controller from the outside by completing the expansion of main and sub controllers with a minimum data transfer path expansion.例文帳に追加

正副制御装置の増設時に最少限のデータ転送経路の増設で済むようにして、又各制御装置に格納した最新ライト時刻を外部から容易に参照可能とする。 - 特許庁

To provide a curable resin composition that exhibits excellent heat resistance and low thermal expansion never achieved before, a cured product of the same, and a printed wiring board excellent in heat resistance and low thermal expansion.例文帳に追加

従来に無く優れた耐熱性、低熱膨張性を発現する硬化性樹脂組成物、その硬化物、耐熱性及び低熱膨張性に優れるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

While referring to a thesaurus dictionary 8, the relation expanding part 3 performs the compound word/synonym expansion of the two-term relation and transmits two-term relation expansion information 15 to the analytic tree converting part 5.例文帳に追加

関係展開部３は、シソーラス辞書８を参照して２項関係の複合語・類義語展開を行い、２項関係展開情報１５を解析木変換部５に伝達する。 - 特許庁

The expansion chamber 33 is formed larger in channel cross sectional area than the first and second channels 31 and 32, having its channel length made different from a channel length of an adjacent other expansion chamber 33.例文帳に追加

拡張室３３は、第１及び第２流路３１，３２よりも流路断面積が大きく形成され、その流路長を隣接する他の拡張室３３の流路長と異ならせている。 - 特許庁

To provide a ceramics-metal composite material that can control a thermal expansion coefficient corresponding to the thermal expansion coefficient of a bonding mate material, has large stiffness and excels in heat resistance.例文帳に追加

接合相手である材料の熱膨張係数に対応して熱膨張係数を制御でき、かつ剛性が大きく耐熱性に優れたセラミックス−金属複合材料を提供する。 - 特許庁

The fixing roll has a two-layer coating structure formed by coating the periphery of a core metal with a silicone rubber layer having a low expansion degree and further coating this silicone rubber layer with a silicone rubber layer having a high expansion degree.例文帳に追加

芯金の外周に低発泡度シリコーンゴム層を被覆し、さらに該低発泡度シリコーンゴム層を高発泡度シリコーンゴム層で被覆した２層被覆構造の定着用ロールとする。 - 特許庁

To provide styrene-based expandable resin particles having good appearance of molding product and excellent in expansion molding properties and to provide a method for producing the resin particles and to provide styrene-based foamed beads and expansion molding products.例文帳に追加

成形品の外観が良好で、発泡成形性に優れたスチレン系発泡性樹脂粒子とその製造方法、さらに、スチレン系発泡ビーズ及び発泡成形品を提供する。 - 特許庁

The passages are respectively provided with expansion valves 9a, 9b, and the passage comprising the expansion valve 9b is further provided with a solenoid valve 11 on an upstream side of the pressure reducing means 9.例文帳に追加

それぞれの経路には、膨張弁９ａ，９ｂが設けられており、さらに膨張弁９ｂを備える経路には、減圧手段９の上流側に電磁弁１１が設けられている。 - 特許庁

Under this condition, if the expansion unit 3 fails, the initialization processing part 24 of the body 2 sends an abort signal and a signal for specifying the expansion unit 3 to the bus 11.例文帳に追加

この状態で、拡張ユニット３に異常が発生すると、本体２の初期化処理部２４は、アボート信号と、拡張ユニット３を特定するための信号とをバス１１へ送出する。 - 特許庁

An expansion transmission path matrix F is obtained, wherein the matrix F is composed of the transmission path matrix H(0) and the conversion matrix D^*(1) and performs conversion from the data set (a, b) to the expansion reception data vector (g).例文帳に追加

伝送路行列Ｈ（０）と変換行列Ｄ^* （１）とで構成され、データ組（ａ，ｂ）から拡張受信データベクトルｇに変換する拡張伝送路行列Ｆを求める。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and an expansion unit capable of preventing damage to a connection terminal and ensure the electrical connection when fitting the electronic apparatus and the expansion unit to each other.例文帳に追加

電子装置と拡張ユニットと互いに装着する際に、接続端子の損傷を防止し、確実な電気的接続を実現することができる電子装置及び拡張ユニットを提供する。 - 特許庁

The supporting mechanisms 24 and 25, which support the expansion screeds 22 and 23 in such a manner as to be movable in a width direction, respectively, are provided between the one-side and other-side portions of the main screed 21 and the expansion screeds 22 and 23, respectively.例文帳に追加

主スクリード21の一側部および他側部と、各伸縮スクリード22，23との間に、伸縮スクリード22，23をそれぞれ幅方向へ移動可能に支持した支持機構24，25を設ける。 - 特許庁

The expansion is executed within the range wherein Δp is large enough to supply the fractions to the separate processes 5 and 23 and in such a manner that bubbles generated in the expansion may reduce the concentration of the fractions.例文帳に追加

Δｐが留分を別工程(5,23)に供給するに充分な大きさとなる範囲内で且つ膨張時に発生する気泡が留分の濃度を低減するように膨張を実行する。 - 特許庁

To provide an uncross-linked polyethylene expansion molded product having a good expanded state without thickness unevenness of the expansion molded product, excellent surface characteristics, mechanical characteristics and heat resistance.例文帳に追加

発泡状態が良好で、かつ発泡成形体の厚みむらがなく、表面特性に優れると共に、機械的特性および耐熱性に優れる未架橋ポリエチレン発泡成形体を得る。 - 特許庁

The primary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread in a sector shape around a rotating shaft, and the secondary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread parallel with each other by sliding a slide shaft for a claw holding metal fitting in the slide groove of the body metal fitting.例文帳に追加

また、上記二次拡張機構として、爪を本体金具のスライド溝に爪保持金具のスライド軸をスライドさせて平行に広げることができる構造とする。 - 特許庁

An expansion portion 23 in proximity to a wall face 9a of a front trunk trim 9 defining a battery storage space 5 is provided in an intake duct 13, and a drain hole 24 facing the wall face 9a is formed at the expansion portion 23.例文帳に追加

吸気ダクト13に、バッテリ収容空間5を画成するフロントトランクトリム9の壁面9aに近接する膨出部23を設け、この膨出部23に壁面9aと対面するドレン孔24を形成した。 - 特許庁

To provide a function expansion device capable of effectively preventing an information processor and a function expansion device mounted on an information processor from being stolen.例文帳に追加

情報処理装置や情報処理装置に装着された機能拡張デバイスの盗難を効果的に防止することが可能な機能拡張デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to reopen automatic following of partial expansion display and an expansion region without re-operating by a user even when an attention object deviated temporarily from a display image is displayed again.例文帳に追加

一旦表示画像から外れた注目対象が再表示された場合でもユーザが再操作することなく部分拡大表示と拡大領域の自動追従を再開できるようにする。 - 特許庁

This expansion ring assembly includes a driving mechanism 38 engaged with opposite edges of the expansion ring 36 and driving the same in the directions to be separated from each other for radially expanding the ring.例文帳に追加

拡張リング３６の対向する端と係合してこれらを互いに離れる方向に駆動することによってリングを半径方向に広げるための駆動機構３８を含む。 - 特許庁

To provide a low thermal expansion ceramic junction body having low thermal expansion coefficient, no residual stress in the joined part, rigidity comparable to that of a conventional ceramic and high junction strength.例文帳に追加

熱膨張係数が低く、接合部に内部応力が残留せず、通常のセラミックスと同程度の剛性を有し、接合強度が高い低熱膨張セラミックス接合体を提供すること。 - 特許庁