「expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方(486ページ目) - Weblio英語例文検索

A TiO_2-containing quartz glass substrate has the thermal expansion coefficient at 15-35°C within ±200 ppb/°C, the TiO_2 concentration of 4-9 wt.%, and the TiO_2 concentration distribution, in the surface vicinity region within 50 μm of depth from the substrate surface on the side where transfer patterns are formed, within ±1 wt.%.例文帳に追加

１５〜３５℃における熱膨張係数が±２００ｐｐｂ／℃以内であり、ＴｉＯ_2濃度が４〜９ｗｔ％であり、転写パターンを形成する側の基板表面から深さ５０μｍまでの表面近傍領域におけるＴｉＯ_2濃度分布が、±１ｗｔ％以内であることを特徴とするＴｉＯ_2含有石英ガラス基板。 - 特許庁

Further by partially arranging the core-contained solder balls 78, the flexible wiring board 70 is not confined at locations where core-less solder balls 80 are arranged, and thermal expansion/contraction of the flexible wiring board 70 is absorbed, which leads to reduction of the internal stress of the solder balls 78, 80, to thereby ensure the reliability quality of the electrical connection structure.例文帳に追加

さらに、コア入りはんだボール７８を部分的に配置することで、コア無しはんだボール８０が配置された部分では、フレキシブル配線基板７０が拘束されず、フレキシブル配線基板７０の熱伸縮が吸収されるので、はんだボール７８、８０の内部応力が軽減され、信頼性品質を保つことができる。 - 特許庁

The silicon nitride is used for the insulator 59, thus preventing the argon gas 34 from flowing to the insulator 59 or the periphery due to cracks or the like as compared with aluminum since change in volume is small and expansion cannot be easily made even if the neutron is applied to the silicon nitride, and hence preventing change in sensitivity due to change in the pressure of the argon gas 34.例文帳に追加

絶縁体59に窒化珪素を用いることにより、窒化珪素に中性子を照射しても体積変化が少なく膨張しにくいためアルミナに比べて絶縁体59あるいは周囲が割れなどによりアルゴンガス34が流れることがなくなり、アルゴンガス34の圧力の変化による感度の変化を防止できる。 - 特許庁

The mounting position 14 is provided only at one part, i.e., on one side, and even when the elongation accompanied by the thermal expansion from one part to the other, i.e., to the mounting position at another part is generated, the barrel is not fixed to the other mounting position, or any warp is not generated.例文帳に追加

取り付け位置１４は、一箇所すなわち一方側にしか設けられていない状態であるため、一方から他方すなわちさらに別の箇所の取り付け位置への熱膨張に従う伸びが発生した場合においても、他方である別の箇所の取り付け位置において固定されているものではなく、反りが生じることはない。 - 特許庁

To provide a planar lighting device that can realizing uniform illumination of an enough light volume, through prevention of degradation of utilization efficiency of light caused by expansion and contraction or warping of a light guide plate due to heat or absorption of humidity and deformation of the light guide plate due to vibration or the like, and leading incident light to a rear part of the light guide plate.例文帳に追加

熱や吸湿による導光板の伸縮や反り、および、振動等による導光板の変形に起因する光の利用効率の低下を防止し、かつ、入射した光を導光板の奥まで導光し、均一で、十分な光量の照明を実現できる面状照明装置を提供する。 - 特許庁

A bleeder throttle passage 19, which is to be connected to a tank return oil passage 16, is formed in the upper part of an upper side pilot chamber 8A for introducing the pilot pressure oil and a thermal expansion member 18 or enlarging the area of the opening of the throttle passage, according to the temperature of the pilot pressure oil, is disposed in the throttle passage.例文帳に追加

パイロット圧油が導入される上側パイロット室８Ａの上部に、タンク戻り油路１６に接続されるエア抜き用の絞り通路１９を形成すると共に、該絞り通路に、パイロット圧油の油温に対応して絞り通路の開口面積を広狭するための熱膨張部材１８を配設した。 - 特許庁

To solve a problem that due to the difference of thermal expansion coefficient between a sensor panel and the pasted fluorescent material protective member and phosphor protective layer, the radiation detecting device causes stress deformation, resulting in formation of camber and, in turn, peeling of the fluorescent material protective member is caused, resulting in property degradation of phosphor layer and photoelectric transducer.例文帳に追加

センサパネルと貼り付けた蛍光体保護部材及び蛍光体保護層の熱膨張係数の差によって放射線検出装置が応力変形を引き起こしソリが発生するため、蛍光体保護部材の剥がれを引き起こし、蛍光体層や光電変換素子の特性劣化を引き起こす。 - 特許庁

In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁

To suppress deterioration of a cycle characteristic and a storage characteristic caused by expansion and contraction of an electrode plate due to charge-discharge cycle or gas generation in a high-temperature storage or the like, because weaving and buckling of electrode plate groups are difficult to occur in winding, and furthermore because the winding-type electrode plate group is integrated when completed.例文帳に追加

捲回時には極板群の巻ずれや座屈が発生しにくく、しかも完成時には、捲回式極板群が一体化していることにより充放電サイクルによる極板の膨張収縮または高温保存時等のガス発生に起因するサイクル特性および保存特性劣化を抑制する構成を実現する。 - 特許庁

In the single surface paper/phenol resin/copper clad laminated sheet wherein a copper foil 3 is laminated on the surface of a paper/phenol resin sheet 42 and a resist 44 is applied thereto, a resist 14 comprising the same material as the surface resist 44 is also applied to the back surface of the paper/phenol resin sheet 42 to allow the thermal expansion characteristics on both surfaces to approximate to each other.例文帳に追加

紙フェノール樹脂板４２の表面に銅箔４３が積層されると共にレジスト４４が塗布されてた片面紙フェノール樹脂銅張積層板において、紙フェノール樹脂板４２の裏面にも表面のレジスト４４と同材質のレジスト１４を塗布し、熱膨張特性を表裏面で近似させた。 - 特許庁

The laminated sheet 20 is a sheet for drawing a liquid pattern on a drawing surface 22a which receives droplets consisting of conductive ink at a drawing temperature by the drawing surface 22a, and it includes a via hole 21h which is located on the side of the carrier sheet 21 with the green sheet 22 being interposed therebetween and contracts by expansion of the carrier sheet 21 at the drawing temperature.例文帳に追加

積層シート２０は、導電性インクからなる液滴を描画温度の描画面２２ａで受け、描画面２２ａに液状パターンを描画するためのシートであり、グリーンシート２２を挟んでキャリヤシート２１の側に、描画温度におけるキャリヤシート２１の膨張によって収縮する貫通孔２１ｈを備える。 - 特許庁

A masking section 297 is formed of a plurality of masking members 297A, 297B, 297C and 297D split in the longitudinal direction having a larger relative dislocation through clearances 2975 due to a difference in a thermal expansion coefficient between the material of a microlens array 299 and the material of the masking members 297A, 297B, 297C and 297D forming the masking section 297.例文帳に追加

遮光部２９７は、マイクロレンズアレイ２９９の材質の熱膨張率と遮光部２９７を構成する遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄの材質の熱膨張率の差による相対位置のずれの大きな長手方向に、間隙２９７５を介して分割された複数の遮光部材２９７Ａ，２９７Ｂ，２９７Ｃ，２９７Ｄから構成されている。 - 特許庁

To provide a fluid treating system, using a double pipe structure hollow member, reduced in weight by thinning a plate thickness and holding strength, suppressing the generation of radiation noise during introduction of treated fluid and the occurrence of a thermal expansion difference due to the heat of fluid flowing through an internal part, and capable of being easily molded through the less number of processes.例文帳に追加

板厚を薄くして軽量化を図るとともに強度を保持し、処理される流体の導入時の放射音や内部を流通される流体の熱によって生じる熱膨張差を抑止し、少ない工程で容易に成形することができる二重管構造中空部材を使用した流体処理システムを提供する。 - 特許庁

The outer peripheral face exposed region 21D and the inner peripheral face exposed region 21E at the center side of the winding easily deformed by the expansion and contraction at charging and discharging, and a width direction end part 21F easily contacting with an anode 22 when the width of the cathode 21 is expanded by the charging or discharging are protected and micro short circuit is restrained.例文帳に追加

充放電に伴う膨張収縮により変形しやすい巻回中心側の外周面露出領域２１Ｄおよび内周面露出領域２１Ｅや、または充放電により正極２１の幅が伸びた場合に負極２２に接触しやすい幅方向端部２１Ｆが保護され、微小短絡が抑制される。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment of a semiconductor which is capable of suppressing the occurrence of fine particles in the order of submicrons that seems to be caused by a difference in a coefficient of thermal expansion between a nitride film and a SiC jig and has not been a problem so far, and which has a long life and can be repeatedly used in a heat treatment process.例文帳に追加

従来問題とされていなかった、窒化膜とＳｉＣ治具との熱膨張係数の差に起因すると思われる、サブミクロンサイズの微小なパーティクルの発生を抑制し、しかも耐用性に優れ、熱処理工程に繰り返し使用できる半導体熱処理用治具の提供を目的とする。 - 特許庁

To facilitate, in manufacturing a tire mold by means of transfer and reversion through an original mold, a rubber mold, a casting mold, and a cast metal by a casting method, correction of the protruding height of a mold blade from the casting mold surface, which is performed after a casting mold transfer step, and also suppress the breakage of the casting mold by thermal expansion of the mold blade.例文帳に追加

鋳造法による原型−ゴム型−鋳型−鋳物への転写・反転を用いてタイヤ成形用金型を製造するに際し、鋳型転写工程後に行う鋳型表面からの金型用ブレードの突出高さの修正を容易にし、併せて金型用ブレードの熱膨張による鋳型の破損を抑制する。 - 特許庁

The lower surface of an upper wall member 11 to which the upper surface of the first diaphragm 14 abuts when the expansion medium 15 is contracted is also formed in a shape having a wave-shaped part 24 in a concentric circle shape which is the same with or approximates the upper surface of the first diaphragm 14 so as to follow the waveform of the upper surface of the first diaphragm 14.例文帳に追加

膨脹媒体１５の収縮時に第１ダイヤフラム１４の上面が当接する上壁部材１１の下面も第１ダイヤフラム１４の上面の波形に沿うように、第１ダイヤフラム１４の上面と同一あるいは近似する同心円状の波形状部２４を有する形状に形成される。 - 特許庁

When the distortion of the printing plate screen to be used for screen printing is detected, the tension of the screen which expands or shrinks corresponding to the frame body part expanding due to the thermal expansion is adjusted, by adjusting the temperature of a medium to be filled into a plurality of frame body parts formed on a frame body which holds the screen at a constant tension.例文帳に追加

スクリーン印刷に利用される印刷版のスクリーンの歪みが検出された場合、スクリーンを一定のテンションで保持する枠体に複数形成される枠体部の内部に充填される媒体の温度を調節して、熱膨張により膨張する枠体部に従って、伸び縮みするスクリーンのテンションを調節する。 - 特許庁

Further, an intake port of a second compressor 21 is connected to an outlet side of the ejector 19 to secure the driving flow of the ejector 19, and coolant discharged by the second compressor 21 and downstream-side coolant of the temperature-type expansion valve 14 are mixed and sucked in by the first compressor 11 so as to stably operate the ejector-type refrigeration cycle.例文帳に追加

さらに、エジェクタ１９出口側に第２圧縮機２１吸入口を接続してエジェクタ１９の駆動流を確保し、第２圧縮機２１吐出冷媒と温度式膨張弁１４下流側冷媒とを混合して第１圧縮機１１へ吸入させることで、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。 - 特許庁

To provide a long fiber reinforced exterior molded product for an automobile excellent in mechanical strengths such as bending modulus, bending strength or the like, chemical resistance and heat resistance, reduced in weight, enhanced in the degree of freedom of a product design and reduced in the anisotropy of the coefficient of linear expansion of the molded product caused by the orientation of fibers at the time of filling.例文帳に追加

曲げ弾性率、曲げ強さ等の機械的強度、耐薬品性、耐熱性に優れ、軽量化され、製品設計の自由度が高く、充填時の繊維配向による成形体の線膨張係数の異方性を低減した長繊維強化自動車用外装成形体を提供することにある。 - 特許庁

An electrode which causes a beam to be flexible by electrostatic force is divided into a plural number of quantities, then a function to support a beam end, a function as an ac signal line, and a function to remove stiction are provided to each of them, by which deterioration of the quality and the performance by residual stress, thermal expansion and the stiction is suppressed with a simple constitution.例文帳に追加

梁を静電力により撓ませる電極を複数個に分割し、それぞれに梁先端を支持する機能、交流信号ラインとしての機能、スティクションを解消する機能を付与することで、簡易な構成にて残留応力、熱膨張、スティクションによる品質や性能の劣化を抑制する。 - 特許庁

A 1st port 121 and a 2nd port 122, a half-mirror 123, and a 1st mirror 124 and a 2nd mirror 125 which constitute an optical system of a Michelson interferometer are fixed at respective positions on a substrate 126, and a 1st member 126a and a 2nd member 126b are combined whose signs of a coefficient of linear expansion are different to each other.例文帳に追加

基板１２６は、マイケルソン干渉計の光学系を構成する第１ポート１２１、第２ポート１２２、ハーフミラー１２３、第１ミラー１２４および第２ミラー１２５それぞれの位置を固定するものであって、線膨張係数の符号が互いに異なる第１部材１２６ａと第２部材１２６ｂとが組み合わされたものである。 - 特許庁

The thermal coefficient of expansion in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of the resin insulating layer 22 positioned on the inner layer in the build-up layer 2 in the plurality of resin insulating layers 22, 23 is smaller than that in a direction for orthogonally crossing the thickness direction of the substrate of other resin insulating layers 23 positioned on the outer layer.例文帳に追加

複数の樹脂絶縁層２２，２３のうちビルドアップ層２において内層に位置する樹脂絶縁層２２の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数が、外層に位置する他の樹脂絶縁層２３の基板厚さ方向に直交する方向の熱膨張係数に比べて小さい。 - 特許庁

Long grooves 53, 53, 53 extending in the axial length are formed in a resin-made support bush 5 for supporting the steering shaft in the interior of a fixed housing with both ends left, whereby thermal expansion caused by heat of friction generated by sliding of the steering shaft is absorbed by decrease in width of the long grooves 53, 53, 53 to restrain disadvantage caused by generation of heat creep.例文帳に追加

固定ハウジングの内部に舵取り軸を支持する樹脂製の支持ブッシュ５に、両端部を残して軸長方向に延びる長溝53，53，53を形成し、舵取り軸の摺動に伴う摩擦熱による熱膨張分を、長溝53，53，53の幅の減少により吸収して、熱クリープの発生に伴う不具合を抑制する。 - 特許庁

The refrigerating device 1 is provided with: a detecting means 51 for detecting whether a degree of superheat of the sucked refrigerant reaches an upper limit value excessively rising with respect to a prescribed value; and a reducing means 50 for forcibly lowering the pressure reducing amount of the main expansion valve 23 when the detecting means 51 detects the excessive rise of the degree of superheating of the sucked refrigerant.例文帳に追加

冷凍装置1は、吸入冷媒過熱度が所定値より過上昇した上限値になったか否かを検出する検出手段51と、該検出手段51が吸入冷媒過熱度の過上昇を検出すると、主膨張弁23の減圧量を強制的に低下させる低減手段50とを備えている。 - 特許庁

Notched sections 19 are formed at one ends of a parapet section 13 for an abutment 12 or a floor slab 18, holding a joint section 27, the new expansion device 30 is arranged into the joint section 27 while a plurality of resin anchors 50 are installed to the parapet section 13, and a plurality of thread-cutting anchors 52 are mounted on the floor slab 18.例文帳に追加

目地部２７を挟んで橋台１２のパラペット部１３または床版１８の一端に切欠部１９を形成し、新規の伸縮装置３０を目地部２７内に配置するとともにパラペット部１３には複数の樹脂アンカー５０を設置し、床版１８には複数のねじ切りアンカー５２を設置する。 - 特許庁

The tire 1 equipped with a rim guard 10 and having a flatness ranging between 30-50% is set on a rim 2, and a number of hollow particles 13 consisting of a continuous phase made of resin and independent bubbles surrounded thereby and able to make thermal expansion are encapsulated by pressure in a tire air chamber 3 bounded by the rim 2 and the tire 1.例文帳に追加

リムガード１０を具える、偏平率が３０〜５０％の範囲のタイヤ1を適用リム２に装着し、この適用リム２とタイヤ１とで区画されるタイヤ気室３内に、樹脂よりなる連続相と、それに囲まれた独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子１３の多数個を加圧下で封入してなる。 - 特許庁

The thin sheet of a low thermal expansion alloy for electronic components, comprises a Fe-Ni base alloy containing 30-52 mass% Ni, or a Fe-Ni-Co base alloy containing 26-38 mass% Ni, and 1-20 mass% Co, and has a surface density of sulfides of 10,000-1,000,000 pieces/mm^2.例文帳に追加

電子部品用低熱膨張性合金薄板は、Ｎｉ：３０〜５２ｍａｓｓ％を含有するＦｅ−Ｎｉ系合金、または、Ｎｉ：２６〜３８ｍａｓｓ％、Ｃｏ：１〜２０ｍａｓｓ％を含有するＦｅ−Ｎｉ−Ｃｏ系合金からなり、表面の硫化物密度が１００００〜１００００００個／ｍｍ^２である。 - 特許庁

Also, the method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each having a coefficient of thermal expansion of 4.0-7.0, measured by an artificial graphite electrode testing method, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

また、活性炭の製造方法は、人造黒鉛電極試験法によって測定される熱膨張係数が４．０〜７．０の範囲内にある石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a high-quality expanded molding by highly precisely controlling the velocity of a movable part of a mold during transferring it at a very slow speed and the stop position of the movable mold, when the movable part is transferred to a mold opening direction in response to the expansion of an expanding agent-mixed resin, in the expanded molding using an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機を用いた発泡成形において、発泡剤混合樹脂の発泡に応じて可動金型を型開き方向へ移動させる際、可動金型を微速移動する際の速度および停止位置を高精度に制御することにより、品質の高い発泡成形品を得ることを目的としている。 - 特許庁

Since a depth of each groove is set to 0.1 to 0.2 mm, even when the unvulcanized rubber sheet for the very thin inner liner is used for the inner surface of the crude tire due to an expansion of the bladder, a local flow of the rubber when pressure contacted with the tire is suppressed, and the gage of the liner when the product is produced can be assured.例文帳に追加

各々の溝深さを０．１〜０．２ｍｍとしたので、タイヤ用加硫ブラダーが膨張して生タイヤの内面に非常に薄いインナーライナー用の未加硫のゴムシートを用いた場合であっても、生タイヤとの圧接時におけるゴムの局所的な流動は抑えられ、製品時のインナーライナーのゲージを確保できる。 - 特許庁

Even when the spindle device is moved vertically and horizontally as for a horizontal type machine tool or moved horizontally and backwardly/forwardly as for a vertical type machine tool, the intermediate section of the sheet other than the fixing section is configured to be deformed by elasticity or expansion/contraction of the air to keep its sealing performance in this splash guard of the machine tool 1.例文帳に追加

横型工作機械の場合は主軸装置が上下左右に移動しても、縦型工作機械の場合は主軸装置が左右前後に移動しても、シートの固定部以外の中間部は伸縮またはエアーの膨らみ、縮みにより変形するようにしてシール性を保つようにした工作機械１のスプラッシュガード。 - 特許庁

The heating temperature of 350°C or lower is determined considering a difference in coefficient of thermal expansion between single crystal Si and quartz, an amount of strain due to this difference, and a relationship between the amount of strain and the thicknesses of the single crystal Si substrate 10 and the transparent insulating substrate 20; and is preferably set between 100°C and 300°C.例文帳に追加

この３５０℃以下という温度選択は、単結晶Ｓｉと石英との熱膨張係数差と当該熱膨張係数差に起因する歪量、およびこの歪量と単結晶Ｓｉ基板１０ならびに透明絶縁性基板２０の厚みを考慮して決定され、好ましくは１００〜３００℃とされる。 - 特許庁

To solve the problem that, on a circuit board including a heat-dissipating parallelopiped semiconductor package 1 mounted on a substrate 2 with a different coefficient of linear expansion, stress is generated on a soldered region between an electrode 4 provided on one of surfaces 3a of the package 1 and a land 6A formed on the surface of the substrate 2, causing a failure such as a crack.例文帳に追加

放熱する直方体状の半導体パッケージ１を線膨張係数が異なる基板２上に実装した回路基板において、半導体パッケージ１の一つの面３ａに設けた電極４と基板２の表面に設けたランド６Ａとの半田付け部に応力が発生し、クラック等の不良が発生する。 - 特許庁

The tape 6 placed on a wafer holding table 30 is expanded so as to be positioned to an expansion position from a standby position, at least regions of the tape 6 which correspond to all the product chips 3a are held in a holding region 33 of a chuck 32 while the wafer 1 is separated into the chips 3, and the tape 6 is returned to the standby position.例文帳に追加

ウェーハ保持テーブル３０に載置したテープ６を待機位置から拡張位置に位置付けて拡張し、ウェーハ１を多数のチップ３に分割した状態で、テープ６の少なくとも製品チップ３ａの全てに対応する領域を吸着部３２の保持領域３３で保持してから、テープ６を待機位置に戻す。 - 特許庁

In the card, a first board 5, a second board 6 provided on the rear surface of the first board 5 and a heat sensitive printing layer 3 provided on the front surface of the first board 5 and heated with a thermal head are provided under the condition that the thermal expansion coefficient of the first board 5 is set to be larger than that of the second board 6.例文帳に追加

第１基板５と、前記第１基板５の裏面に設けられた第２基板６と前記第１基板５の表面に設けられ、サーマルヘッドにより加熱される感熱印刷層３とを設け、前記第１基板５の熱膨張係数は、前記第２基板６の熱膨張係数より大きい様に、設けられた。 - 特許庁

This method provided with stages for incising a first layer plate, forming a first scleral flap, lifting it in a cornea direction, forming a recessed part, incising a second layer plate there, firming a second scleral flap, lifting it in a first scleral flap direction and injecting an expansion medium through an exposed opening part to the Schlemm's canal is provided.例文帳に追加

第１層板を切開して第１強膜弁を形成し、それを角膜方向に持ち上げ陥凹部を創り、そこで第２層板を切開して第２強膜弁を形成しそれを第１強膜弁方向に持ち上げ露出された開口部を通じて拡張媒体をシュレム管に注入する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

The metallic bag 37 expands so as to attract the joint part with the working pin 39 toward the center of a bag shape at the completion timing of expansion and so as to movably attract the working pin 39 in an axial direction, thus deploying at least around the joint part with the working pin 39 before working in a flat state.例文帳に追加

金属バッグ３７が、作動ピン３９との連結部位を膨張完了時の袋形状の中心側に引き寄せるように膨張して、作動ピン３９を軸方向に沿って引き込むように移動可能に、作動前に少なくとも作動ピン３９との連結部位付近を、平らに展開させて構成されている。 - 特許庁

To realize an electric spectacular system capable of improving the efficiency in designing the shape of the electric spectacular system formed by the configuration of light emitting elements such as full-color LED lamps, designing a circuit, and generating an electric spectacular image, and producing the superior decorative effect by the synergy of the spatial expansion of the light emitting element and the electric spectacular image projected there.例文帳に追加

フルカラーＬＥＤランプ等の発光素子を立体配置して構成される電飾システムの形状設計、回路設計、電飾映像生成を効率化し、発光素子の空間展開とそこに映し出される電飾映像により相乗的に優れた装飾効果を演出する電飾システムを実現する。 - 特許庁

Since the terminal lines 51a, 51b and the connecting pieces 29a, 29b are made of same kind of metal material having an approximately same coefficient of thermal expansion, the occurrence of a conduction failure caused by temperature changes can be prevented, and the weight of the electromagnetic coupling device is reduced by allowing the winding of the electromagnetic coil 5 to be made of the aluminum wire.例文帳に追加

端子配線５１ａ，５１ｂと接続片２９ａ，２９ｂとは、熱膨張率の近い同種の金属材料で構成されるから、温度変化によって導通不良が発生することを抑制でき、また、電磁コイル５の巻線をアルミニウム線とすることで、電磁連結装置を軽量化できる。 - 特許庁

In the flap name cloth (1) for Kendo in a bag shape with an open upper end to be used by being mounted on a flap (2) which is a protector for Kendo, a slit (7) is formed downward from the upper end opening on the back surface of a bag (6), and a stretchable expansion and contraction body (8) is provided over the slit (7).例文帳に追加

本発明では、剣道用防具である垂(2)に装着して使用する上端部を開口させた袋状の剣道用垂ゼッケン(1)において、袋(6)の裏面に上端開口部から下方に向けてスリット(7)を形成するとともに、スリット(7)の間に伸縮可能な伸縮体(8)を跨設することにした。 - 特許庁

Further, since the data are compressed and transferred for the unit of 64 KB on the side of the computer 10, data can be written on a hard disk 25 for the unit of 64 KB after expansion on the side of the external hard disk device 20 so that data can be smoothly written on the hard disk 25 without stagnating in the case of writing.例文帳に追加

また、コンピュータ１０側にて６４ＫＢ単位で圧縮するとともに転送するため、外付けハードディスク装置２０側では展開後に６４ＫＢ単位でハードディスク２５に書き込むことが可能になり、書き込み時に停滞することなくスムーズにハードディスク２５への書き込みを行うことが可能になる。 - 特許庁

When the cylinder rod 11 operates toward the expansion side, hydraulic fluid 40 stored in a space part 19 is compressed by the lower end 14a of a rod guide 14, moves along the inner circumferential face 30a of the groove part 30, and moves toward a storage part 15a and a rod inner chamber 11a through the communication hole 11b.例文帳に追加

シリンダロッド１１が伸び側へ作動すると、空間部１９に貯留された油圧油４０はロッドガイド１４の下端１４ａによって圧縮され、溝部３０の内周面３０ａに沿って移動し、更に連通孔１１ｂを介して貯留部１５ａおよびロッド内室１１ａ方向へ移動するように構成されている。 - 特許庁

When an instruction for turning on power supply, resetting a microcomputer or stopping a compressor is given by the valve operation control part 4 based on a command from the control part 2, a fully closing command signal is transmitted to an actuator driving part 6 of an extended printed wiring board 5 to perform fully closing operation of a slide valve 7 of the compressor and an electronic expansion valve 8.例文帳に追加

そして、制御部２からの指令に基づいて、弁動作制御部４によって、電源投入,マイコンリセットあるいは圧縮機停止指示があると、拡張プリント基板５のアクチュエータ駆動部６に全閉指令信号を送信して圧縮機のスライド弁７および電子膨張弁８の全閉処理動作を行わせる。 - 特許庁

The other end part of the arm 25 is connected to a tip of a piston rod 37 of a cylinder 36 arranged in the support column 24, and the arm 25 is turned around a shaft fixing part due to the expansion and shrinkage of the piston rod 37 so that the oil atomizing nozzle 35 comes in and out of an inner side of the bucket 9 standing by in the basic part of the frame 6.例文帳に追加

一方、前記アーム２５の他端部を支柱２４に配設したシリンダ３６のピストンロッド３７の先端に連結し、このピストンロッド３７の伸縮によってアーム２５を軸着部を中心にして回動させてフレーム６基部に待機するバケット９の内側に油噴霧ノズル３５を入出させる。 - 特許庁