例文 (999件) |
expectation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1779件
To increase excitement and enjoyment of a game by providing expectation and interest to a player in a plurality of scenes during execution of jackpot notice performance.例文帳に追加
大当り予告演出が実行される間において、期待や興味関心を複数の場面で遊技者に抱かせることで遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁
Separately from the contract, the partner side concerned inputs data about expectation of a probability of appearance of each result within the predetermined range in the future.例文帳に追加
この契約とは別個に、相手側関係者は未来に所定の範囲内の各結果が出現する確率の見込みに関するデータを入力する。 - 特許庁
Taking account also of the growing expectation of the business community, it instructed officials to prepare the appropriate formalisation of mutual recognition by early 2010.例文帳に追加
産業界からの高まる期待も考慮して、相互承認のための適切な形式を、 2010年の早い時期までに準備するよう職員に指示した。 - 財務省
To obtain an acceleration performance for responding to the acceleration expectation of a driver by representing an effective elongation feeling (a maintenance feeling of acceleration) by an incremental correction of a target driving force.例文帳に追加
目標駆動力の増加補正により効果的な伸び感(加速の持続感)の演出を行うことで、ドライバーの加速期待に応える加速性を得る。 - 特許庁
To keep expectation of a player to the variation of patterns, to reduce monotonousness of a game and to improve amusement.例文帳に追加
絵柄変動に対する遊技者の期待感を持続させるとともに遊技の単調性を軽減でき、しかも興趣を向上することを可能にする。 - 特許庁
To make the contents of a game rich in variety after the appearance of reach (ready for winning) and to sufficiently rouse the expectation or excitation of a player upon a success.例文帳に追加
リーチ出現後のゲームの内容が変化に富み遊技者の当たりに対する期待感や興奮を十分に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of enhancing expectation of a player and improving the interesting property of a game by varying re-shifting display.例文帳に追加
再変動表示に変化を与えることで、遊技者の期待感を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To improve the feeling of expectation of a player to a variable display performance mode and retain a strong interest of the player in the variable display performance mode.例文帳に追加
遊技者の可変表示演出態様に対する期待感を向上させるとともに、遊技者の可変表示演出態様に対する強い興味を維持する。 - 特許庁
To realize high fault propagation with the addition of a small amount of hardware, and to generate the expectation value of a circuit to be tested using a modulo circuit.例文帳に追加
少ないハードウェア追加で高い故障伝播を実現することができ、テスト対象回路の期待値生成をモジュロ回路を使用して行うこと。 - 特許庁
The public expectation toward the administration of health, labour and welfare shown in the "Request to the government" is high. The Ministry of Health, Labour and Welfare honestly expresses remorse for the past administrations of the Health, Labour and Welfare that led to distrust.例文帳に追加
国民の「政府に対する要望」として厚生労働行政への期待が高い中、不信感を自ら醸成したことは率直に反省。 - 厚生労働省
To provide a pachinko game machine which enables the players to participate in the setting of the 'degree of expectation' meaning the level of a possibility in the developing to the big win game state.例文帳に追加
大当たり遊技状態に発展する可能性の大小を意味する「期待度」の設定に遊技者が参加することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of maintaining for a long time a feeling of expectation for the occurrence of a prescribed game value in one dynamic display.例文帳に追加
1の動的表示において所定の遊技価値が発生することの期待感をより長く持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of accentually and effectively arousing the player's expectation of winning by previously announcing the appearance of the winning.例文帳に追加
当たりの出現予告を行うことで遊技者の当たりに対する期待感にメリハリを付けて効果的に喚起することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's interest by improving a possibility of producing a successive winning without being affected by a design of an expectation value.例文帳に追加
期待値の設計に影響されずに、連ちゃんの発生する可能性を高めることで、遊技者の興趣を向上できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
In addition, based on the result of the lottery processing for the jackpot, the Pachinko game machine carries out a background change performance in which the contents of images in the previous background are altered according to the performance in an expectation performance for suggesting the degree of expectation at which the jackpot will be won.例文帳に追加
また、このパチンコ機では、大当たりについての抽選処理の結果に基づいて、大当たりが当選される期待度を示唆する期待演出を行うにあたり、前背景の画像内容が演出によって変更される背景チェンジ演出が行われる。 - 特許庁
When the engine revolving speed is increased, the target driving force for speed control is increased so as to be corrected according to this so that it is possible to detect the acceleration expectation of the driver from the increase of the engine revolving speed, and to perform an effective "sense of stretch" responding to the acceleration expectation.例文帳に追加
エンジン回転数の増加時、これに合わせて車速制御分目標駆動力が増加補正されるため、エンジン回転数の増加によりドライバーの加速期待を検知して、この加速期待に応え得る効果的な「伸び感」を演出可能である。 - 特許庁
The pachinko game machine is characterized by a transfer expectation degree announcement control means for announcing the degree of expectation for the transfer to a special game by the variation of identification information while the identification information is variably displayed based on the number of reserved information which is temporarily stored in a reserved information storage means.例文帳に追加
保留情報記憶手段に一時記憶されている保留数に基づき、識別情報の変動中に、当該変動による特別遊技への移行期待度を報知する移行期待度報知制御手段を更に有することを特徴とするパチンコ遊技機。 - 特許庁
Based on the result of the lottery result for the jackpot, the Pachinko game machine continuously displays the action on the appearance of the same character so as to be repeated within a short period in an expectation performance for suggesting the degree of expectation at which the jackpot will be won.例文帳に追加
また、このパチンコ機では、大当たりについての抽選処理の結果に基づいて、大当たりが当選される期待度を示唆する期待演出を行うにあたり、同一のキャラクタの登場動作が短期間内に繰り返されるようにこれを連続表示する。 - 特許庁
If a transfer probability to transfer to a game state favorable for a player is determined by a transfer probability lottery means 520, a degree-of-expectation deciding mean 530 decides the degree of expectation to transfer to a game state favorable for a player according to the determined transfer probability.例文帳に追加
移行確率抽選手段520によって有利な遊技状態へ移行する移行確率が決定されると、期待度決定手段530が、決定された移行確率に応じて有利な遊技状態へ移行する期待度を決定する。 - 特許庁
In an external advantageous game state, a second probability of executing the high expectation performance by the second special variation execution means is made higher than a first probability of executing the high expectation performance by the first special variation execution means.例文帳に追加
外部有利遊技状態においては、第1の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第1の確率よりも、第2の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第2の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁
Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the X-time determinative display, and when the X-time determinative display is ended, a new expectation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加
このため、X回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、X回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という新たな期待感を与えることができる。 - 特許庁
When the lottery result of the achievement of conditions is obtained by the lottery unit, a presentation executing unit executes a first presentation having a higher expectation of a jackpot, following the operation-enabling presentation, and when the lottery result of the achievement of conditions is not obtained, the presentation executing unit executes a second presentation having a lower expectation of the jackpot.例文帳に追加
演出実行手段は、抽選手段によって条件を達成する抽選結果が得られた場合には、操作有効演出に続いて大当たり期待度の高い第1の演出を実行させ、条件を達成する抽選結果が得られなかった場合には期待度の低い第2の演出を実行させる。 - 特許庁
To provide a game machine having game play interest to have expectation of carry-over of a specific internal winning symbol combination or prediction of the kind of winning symbol combination.例文帳に追加
特定の内部当籤役が持ち越されていることへの期待感や当籤役の種類を推測させるという遊技性を与えることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of arousing a player's expectation of a bonus by allowing the acquisition of a great number of game media by a single bonus winning.例文帳に追加
1回のボーナス当選で多量の遊技媒体数を獲得できるようにすることで、ボーナスに対する遊技者の期待感を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when the duration of winning probability oscillation is limited, the probability of jackpot generation is reduced as the remaining time of the duration is reduced, and the expectation of a player is also reduced.例文帳に追加
確変継続期間が制限される場合、その残期間が少なくなるほど大当りが発生する確率は低下し、遊技者の期待感も低下してしまう。 - 特許庁
Especially, in the high probability small expectation performance, the number of times of continuous derivation is set, and a point value to be awarded is determined matched with the number of times of the continuous derivation.例文帳に追加
特に、高確率期待小演出では、継続導出回数を設定するとともに、その継続導出回数に合せて付与するポイント値を決定する。 - 特許庁
To heighten a player's feelings of expectation and uncertainty of a lottery result on the release condition of a special control state and the terminating condition of a special game.例文帳に追加
特別の制御状態の解除条件や特別ゲームの終了条件についての抽選結果に対する遊技者の期待感や不安感を高めるようにする。 - 特許庁
To reduce types of display control commands and maintain an expectation of a specific presentation such as a ready-to-win condition while using a merit of different variation times of images.例文帳に追加
画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁
To provide a game machine capable of applying the expectation of further profit acquisition to a player after the end of play in the first special state of a bonus game or the like.例文帳に追加
ボーナスゲームなど第1特別状態での遊技終了後にさらなる利益獲得への期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
Since the molding material is press fitted in the mold in a state reduced in thermal expansion, a necessary amount of the molding material can be charged in expectation of shrink quantity.例文帳に追加
成形材料は熱膨張の少ない状態で圧入されるため、収縮量を見越した必要量を充填することができる。 - 特許庁
The pattern display device 30 displays the number of gate passing balls 51, effective time remainder 52, the degree of big hit expectation 53, and the like together with the display patterns 41-43.例文帳に追加
図柄表示装置30には、表示図柄41〜43と共に「ゲート通過球数」51、「有効時間残り」52および「大当り期待度」53等を表示する。 - 特許庁
To make maintainable the feeling of expectation of a player expecting a second benefit, even after a fluctuating pattern is stopped and the pattern is established.例文帳に追加
変動している図柄が停止して図柄が確定した後であっても、第2特典を期待する遊技者の期待感を維持できるようにする。 - 特許庁
When the noncorresponding symbols 101 and 102 are chosen, ready-to-win performances having a higher degree of expectation of a jackpot than the specific ready-to-win performances are carried out.例文帳に追加
非対応図柄101,102が選択されると、特定リーチ演出よりも大当たりの期待度が高いリーチ演出が実行される。 - 特許庁
To provide a game machine increasing an expectation of a player to the result of a variable display while suppressing a load on the game machine.例文帳に追加
遊技機に対する負担を抑えながら、可変表示の表示結果に対する遊技者の期待感を増大させる遊技機を提供する。 - 特許庁
To sustain a player's expectation by devising a notification form of a present game state and improve the operating rate of a game machine.例文帳に追加
現在の遊技状態の報知形式を工夫することにより遊技者の期待感を維持し、それにより遊技機の稼働率向上を図る。 - 特許庁
To visually vary expectation of a player for prize winning while keeping an advantage of enabling the player to easily visually judge prize-winning.例文帳に追加
プレイヤーによる入賞判断が容易になるというメリットを保持しつつ、視覚的にプレイヤーの入賞への期待感を変化させることである。 - 特許庁
Deprived of heirship and condemned as a rebel by Yoshimasa, Masanaga sought for support by Katsumoto, but Katsumoto refused the request in expectation of a counter-offensive at a later opportunity. 例文帳に追加
義政から廃嫡され賊軍扱いされた政長は勝元に援軍を求めたが、勝元は後日の反撃を期してこれを断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The feeling of expectation for the lottery result can thereby be enhanced, and the player can be given the feeling of novel fun.例文帳に追加
これにより、抽選結果に対する期待感を高めることができるとともに、従来にない面白さをプレイヤに感じさせることができる。 - 特許庁
Regional modifications using this data set may raise this MPS expectation by approximately one third of one point for the spring dominated streams in the central part of the state.例文帳に追加
このデータセットを用いた地域修正は,MPS期待値を同州中部の春季優勢水流について3分の1点ほど上昇させるだろう。 - 英語論文検索例文集
To provide a computer program, a test support method and a test support device capable of supporting setting of an expectation value used for a program test.例文帳に追加
プログラムテストに使用される期待値の設定を支援することができるコンピュータプログラム、テスト支援方法及びテスト支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine allowing a player to enjoy expectation feeling of winning twice and to keep the expectation feeling to the winning, improving game property by providing two lottery chances for one game.例文帳に追加
1回の遊技で、抽選の機会を2回付与することにより、入賞への期待感を2度楽しむことができて、入賞する期待感を持続させることができ、遊技性を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The comparison part 600 also receives input of expectation value data to be written in the fuse ROM, compares the expectation value data with the write data showing the write status actually written in the fuse ROM, and outputs a comparison result.例文帳に追加
この比較部600は、ヒューズROMに書き込むデータである期待値データも入力され、この期待値データとヒューズROMに実際に書き込まれている書込状態を示す書込データとを比較し、比較結果を出力する。 - 特許庁
To stabilize earnings of a game parlor, without making player's expectation or the pleasures in games.例文帳に追加
遊技に対する期待感や喜びを損なわせることなく、遊技店の収益を安定させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a slot machine efficiently maintaining player's expectation to a number of games remaining under an advantageous state.例文帳に追加
有利状態の残りゲーム数が残っていることへの期待感を効果的に持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
Therefore, the game player's expectation of the halted patterns becoming the big-win pattern during the race, and amusement is heightened.例文帳に追加
したがって、レース中において停止図柄が大当り図柄になることへの遊技者の期待感が増し、興趣感が高まる。 - 特許庁
To provide a game machine not only inform of an internal winning bonus but also promoting player's expectation to a game.例文帳に追加
単に内部当選役を報知するのではなく、遊技者の遊技への期待感を低下させないような遊技機を提供する。 - 特許庁
Selective zones 60 are set blank to generate feeling of expectation in the players as to what game characters are hidden in them.例文帳に追加
選択領域60を空白にして、どのようなゲームキャラクタが隠されているのだろうかという期待感をプレーヤに抱かせる。 - 特許庁
To provide a game machine for giving new interest in a game process and increasing the expectation and spiritual tension of a player.例文帳に追加
遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感や緊迫感を増加させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|