「expectation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pachinko machine which realizes various games and realizes games rich in amusement offering expectation of big winning to a player lastingly.例文帳に追加

多様な遊技が可能で、常に大当りの期待感を持続可能な興趣に富んだ遊技が可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

This leads to an expectation of an improvement in the deceleration energy recovery rate Kr and an improvement in fuel consumption resulting from the improved recovery rate Kr.例文帳に追加

そのため、減速エネルギの回収率Krの向上および回収率Krの向上による燃費の向上が期待できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently satisfying player's expectation and speculative fondness by increasing the interest in the game.例文帳に追加

遊技全体における興趣を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing a notice performance that uses an operation means and keeps a player's sense of expectation.例文帳に追加

操作手段を用いた予告演出であって、遊技者の期待感を保てる予告演出を実行する遊技機を提供する。 - 特許庁

A turning angle conversion part 53 calculates a sense fitting turning angle δa according to expectation lateral acceleration Gd capable of being perceived by human being.例文帳に追加

転舵角変換部５３は人間が知覚し得る見込み横加速度Gdに応じて感覚適合転舵角δaを計算する。 - 特許庁

To raise a feeling of expectation for a specific game state in a game machine in which pseudo continuous performance is carried out.例文帳に追加

擬似連の演出が実行される遊技機において、特定遊技状態に対する期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁

The expectation based on identified triplets of two yeast expression data is matched with experimental data listed in a literature.例文帳に追加

２つの酵母発現データにおいて同定されたトリプレットに基づいてなされた予測は、文献に記載された実験データと一致する。 - 特許庁

To improve the interest in a game by effectively enhancing the expectation of a player in a slot machine having a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有するスロットマシンにおいて、遊技者の期待感を効果的に高めさせることで、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

This constitution can give the expectation of the slot game on the slot game area A1 by the rotary reels 3A-3C to the player.例文帳に追加

したがって、回転リール３Ａ〜３ＣによるスロットゲームエリアＡ１でのスロットゲームに対する期待感をプレーヤに持たせることができる。 - 特許庁

To provide a player with an expectation to granting a prize by involving a game ball after winning in the granting of the prize.例文帳に追加

入賞した後の遊技球を特典の付与に関与させることで、特典が付与されることへ期待感を遊技者に与える。 - 特許庁

To provide an electronic mail advertisement delivery system capable of providing the expectation of a reduction in charge of fixed rate or communication rate or no charge to a transmitter and receiver of electronic mail, an efficient advertisement environment efficient to an advertiser, and also the expectation of an increase in the number of users of electronic mail to the manager of an electronic mail server.例文帳に追加

電子メールの送受信者にとっては固定料や通信料の料金負担の軽減又は無料化が期待でき、また広告主にとっても効率の良い広告環境が提供され、さらに電子メールサーバの運営者にとっては電子メールの利用者数増加が期待できる電子メール広告配信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, in such a case, not only a player of the slot machine 210 which won a jackpot prize, but the other players are full of feeling of expectation and feeling of sufficiency to payout of a game.例文帳に追加

そのため、その際には、ジャックポット入賞したスロットマシン２１０のプレイヤだけでなく、その他のプレイヤにおいても、ゲームの払い出しに対する期待感や充足感が満たされる。 - 特許庁

To provide a game machine, sustaining player's expectation until the end of variation without spoiling a series of flows from the start of variation of a pattern to the end of variation.例文帳に追加

絵柄の変動開始から変動終了までの一連の流れを損ねることなく、変動終了まで遊技者の期待感を持続させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To enhance a sense of expectation of a player to addition of a special value by performing reach (li-zhi) game when a reach condition is generated at the prestage of the addition of a special value.例文帳に追加

特別価値付与の前段階においてリーチ状態が発生すると、リーチ遊技を行うようにして、特別価値付与への遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To maintain players' sense of expectation toward specific performance of directions such as the ready-to-win state by taking full advantage of changing the variation time of images and at the same time lessening the kinds of the display control commands.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

It means that the expectation for the appreciation of the UAE currency against U.S. dollar drove the large amount of purchase of the UAE currency with the currency of non-GCC member countries and consequently the financial assets of banks in UAE swelled.例文帳に追加

すなわち、UAE通貨の対ドル切り上げに期待をかけたGCC域外通貨が大量にUAE通貨を買い込んだ結果、UAE国内の銀行における金融資産が膨れ上がっていた。 - 経済産業省

The completion expectation image of the recording paper sheet is previewed on the display device 305 based on the completion expectation image print data D4, so that the user can recognize the state of the print paper sheet after the post-processing on the display so as to prevent nonconformity of the post-processing position.例文帳に追加

そしてこの完成予想イメージ印刷データＤ４に基づいて記録紙の完成予想イメージを表示装置３０５にプレビュー表示することにより、ユーザが実際の印刷前に、後処理後の印刷紙の状態を表示画面上で確認できるため、後処理位置の不具合を防ぐことができる。 - 特許庁

When a left reel 110 is stop-operated, an arrow pattern for the left reel 110 is stopped at any position of a pattern display window 113 according to the type of bonus winning patterns, and it is displayed on the liquid crystal display device 700 that the expectation value pointed by the arrow pattern is a degree of bonus expectation.例文帳に追加

そして、左リール１１０を停止操作すると、ボーナス役の種類に応じて、左リール１１０の矢印図柄を図柄表示窓１１３のいずれかの位置に停止させるとともに、矢印図柄が指し示す期待値はボーナス期待度である旨を液晶表示装置７００上に表示する。 - 特許庁

For displaying the customer menu, a decision part 105 calculates an expectation value of an operation labor expected when a predetermine number of functions are set as a custom menu, based on the operation labors of the respective functions shown by the operation history group and outputs a recommended function group giving the lowest operation labor expectation value to a display part 106.例文帳に追加

カスタムメニューの表示の際、決定部１０５は操作履歴群が示す各機能の操作手間に基づいて所定数の機能をカスタムメニューとした場合の操作手間の期待値を算出し、操作手間の期待値が最も少なくなる推薦機能群を提示部１０６に出力する。 - 特許庁

For example, all of the BRICs countries, i.e. China, India, Brazil and Russia, attained economic growth rates in excess of 5% in 2008. As for economic growth rates for 2009, China expects to mark 6.5% and India expects to mark 4.5%, arousing expectation for their remarkable future growth, in contrast to the expectation for developed countries, which will suffer negative growth. Emerging economies are increasing their presence in a series of discussions for drawing up measures against the financial crisis.例文帳に追加

例えば、中国、インド、ブラジル、ロシアという、いわゆるBRICs諸国の2008年の経済成長率はいずれも5％を超えており、2009年の経済成長率も中国が6.5％、インドが4.5％と、先進諸国がマイナス成長となる中で、高い成長が見込まれている。 - 経済産業省

In the long performance, since the time required for the temporary stoppage is allocated to a performance image, the larger number of times of the pseudo continuation than that of the normal pseudo continuation is established by the same performance time, a difference of correlation with the expectation value is corrected, and the correlation of the pseudo continuation performance and the expectation value is made tight.例文帳に追加

ロング演出は、仮停止に必要な時間を演出画像に割り当てたため、同一の演出時間で、通常擬似連よりも多くの擬似連回数を確立することができ、期待値との相関関係の格差を是正し、擬似連演出と期待値の相関関係を緊密にすることができる。 - 特許庁

The post-stage part 20 includes an intermediate authentication means 22 for collating the correlation of the packet information included in the received operation inspection value with an expectation value and also collating the array order or the like of the function number with the expectation value, and transmits a collated result to the peripheral part 30.例文帳に追加

後段部２０は、受信した動作検査値に含まれるパケット情報の相関関係を期待値と照合するとともに機能番号の配列順等を期待値と照合する中間認証手段２２を備え、照合結果を周辺部３０に送信する。 - 特許庁

Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the fourth determinative display, and when the fourth determinative display is ended, another expectation to big hit generation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加

このため、４回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、４回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という大当り発生に対する別の期待感を与えることができる。 - 特許庁

Based on the result of the lottery processing for the jackpot, the Pachinko game machine executes a housing moment performance and a shifting moment performance with a lower mobile decoration body 3300 in an expectation performance for suggesting the degree of expectation at which the jackpot will be won.例文帳に追加

また、このパチンコ機では、大当たりについての抽選処理の結果に基づいて、大当たりが当選される期待度を示唆する期待演出を行うにあたり、下可動装飾体３３００による収納時演出と移動時演出とをそれぞれ実行する。 - 特許庁

The expression 'meate ga aru' is used to mean that you have an end or intention because fixing your sights gives rise to the expectation of hitting the target or prey, and the state of expectation is called "meate ga aru" or "ate ga aru'" and such uses are thought to have spread. 例文帳に追加

「目当てがある」は、心積もりがあるという意味で用いられ、照準を合わせることで的に当たる期待、獲物に当たる期待が生じることから、期待できる状態を（目当てがある）（あてがある）と称する使われ方にひろがったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide whether data gotten from a measured device are defective or an expectation signal is defective when it is decided that the result of the comparison of the data obtained from the measured device and the expectation signal is defective in an IC tester.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＣテスタにおいて、被測定デバイスから得られるデータと期待値信号とを比較した結果が不良と判定された場合に、被測定デバイスから得られるデータが不良であるのか、期待値信号が不良であるのかを特定することである。 - 特許庁

To maintain the sense of expectation of players of REACHES (ready- for-winning states) and to dispel a sense of discomfort out of the players by executing pattern variation adapted to meet the way of thinking among the players toward REACH patterns.例文帳に追加

遊技者間におけるリーチパターンに対する考え方に即した図柄変動を実行可能とし、遊技者のリーチパターンに対する期待感を維持すると共に、遊技者が感じる不快感を解消する。 - 特許庁

At the dedication of a bronze statue of his, which was at the place of restoration of Saigo's honor (who was treated as an enemy of the state), there was surprise and disappointment which reflected people's feelings about the dress of the bronze statues, which was very different from people's expectation. 例文帳に追加

一時は朝敵とされた西郷の名誉回復の場でもあった銅像除幕で、予想とあまりにかけ離れた服装の銅像に対する驚きと落胆の気持ちの反映であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pseudo continuation performance is repeated, since the number of times of repetition corresponds to an expectation value of winning, the number of times of pseudo continuation becomes an important element when recognizing the advancing situation of a game in the future.例文帳に追加

擬似連演出が繰り返されるとき、繰り返し回数が当選の期待値に対応しているため、擬似連回数はこれからの遊技の進行状況を把握する上で重要な要素となる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like, capable of acquiring expectation degree, concentration degree, and satisfaction degree of a program, without imposing a load on the user, and to efficiently measure viewing quality.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、番組に対する期待度、集中度、および満足度を取得し、効率的に視聴質を計測できるようにする。 - 特許庁

The subsequent unit determines the kind of the variable corresponding to expectation data that coincide with the received latest authentication value, as the kind of the next variable.例文帳に追加

後段部は今回受信した個体認証値と一致した期待値データに対応付けられた変動値の種類を次回の変動値の種類として決定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction of games by actively promoting a player's expectation in the whole lead-out presentation.例文帳に追加

全導出演出において遊技者の期待感を積極的に煽って遊技の興趣を向上させることが可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁

To efficiently raise a player's feeling of expectation in a game machine generating a specific game state that facilitates the generation of the following special game state.例文帳に追加

次回の特別遊技状態の発生を容易にした特定遊技状態を発生する遊技機において効率よく遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

To provide a game machine for easily recognizing that a continuous notice performance is executed over several times of symbol variation games and that the height of a big winning expectation degree.例文帳に追加

連続予告演出が何回の図柄変動ゲームに亘って実行されたか及び大当り期待度の高さを認識しやすい遊技機を提供すること。 - 特許庁

The intermediate unit determines the kind of the variable corresponding to expectation data that coincide with the received latest authentication value, as the kind of the next variable.例文帳に追加

中間部は今回受信した個体認証値と一致した期待値データに対応付けられた変動値の種類を次回の変動値の種類として決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep a player's expectation for a big win by advantageously deciding an amount of prizes to be awarded to the player based on the result of plural lotteries.例文帳に追加

複数回の抽選結果に基づいて遊技者に有利な特典の大きさを決定することにより、遊技に対する遊技者の期待感を維持させる。 - 特許庁

During twice opening of the jackpot prize port, a common presentation is performed, so that expectation is provided for the third opening of the jackpot prize port.例文帳に追加

大入賞口の２回開放中は共通の演出を実行し、大入賞口が３回目に開放するか否かに期待感を持たせることができる。 - 特許庁

An expectation value of a traffic signal wait time due to the traffic signal existing at an intersection downstream of the link is calculated on each link on which the vehicle runs (134, 136).例文帳に追加

車両が走行したリンク毎に、リンク下流の交差点に存在する信号による信号待ち時間の期待値を算出する（１３４、１３６）。 - 特許庁

To provide a slot machine which reliably increases a sense of expectation to the occurrence of special prize winning in accordance with a symbol stopped on an invalid line.例文帳に追加

無効ラインに停止した図柄によって特別入賞の発生に対する期待感を確実に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To enable a player to guess an expectation of a jackpot based on a prediction image without having poor variation in a combination of the prediction image.例文帳に追加

予告画像の組み合わせのバリエーションを乏しくさせることなく、遊技者が予告画像を基に、大当たりに対する期待度を推測できるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine which can further increase the degree of expectation or the degree of excitement for game players by performing an image display with impacts.例文帳に追加

インパクトのある画像表示を行なうことで、遊技者に対する期待度や興奮度をより向上させることが可能なスロットマシンの提供を目的としている。 - 特許庁

When the generation of the authentication information having a third inspection value is detected, the main control part changes over a correction value of the data for changing an expectation value and the coefficient value.例文帳に追加

また、主制御部は第３検査値を有する認証情報の発生を検出すると、期待値変更用データの補正値と係数値とを切り替える。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which effectively increases player's expectation of an occurrence of a specific game state in a prescribed game process.例文帳に追加

所定の遊技過程における遊技者の特定遊技状態の発生への期待感を効果的に高めることができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine, further enhancing the interest in a game by performing presentation so that a game player's feeling of expectation continues during a plurality of games.例文帳に追加

複数遊技に渡り遊技者の期待感を持続させる演出を行うことで、遊技の趣向性を更に高めることを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus the game machine can enhance the player's expectation and improve the effect of a performance by increasing the rarity of the special jackpot performance.例文帳に追加

このように、専用の大当たり演出の稀少性を高めることによって、遊技者の期待度を向上させ、演出効果を高めることができる。 - 特許庁