「expectation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of arousing a player's expectation in playing a game while effectively suppressing consumption of game media used for a game without making a player feel bored.例文帳に追加

遊技に用いられる遊技媒体の消費を効果的に抑えながら、遊技者に退屈感を与えることがなく、遊技者に期待感を抱かせつつ遊技を行わせることができることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

In the parameter display section 22a, a parameter indicating a probability for displaying a ready-to-win display in the process of the variable display of the patterns 23 is displayed, and in the parameter display section 22b, a parameter indicating the expectation of a win is displayed, respectively.例文帳に追加

パラメータ表示部２２ａでは図柄２３の変動表示の過程でリーチ表示が表示される確率を示すパラメータが表示され、パラメータ表示部２２ｂでは当たり期待度を示すパラメータがそれぞれ表示される。 - 特許庁

In 2009, the United States government decided to make the installation of such airbags mandatory. Thus, the growing expectation for a prospective increase inmanufacturing of such silicon coating resulted in the expansion of its markets worldwide, including China and emerging economies. The company launched business in such domains from an early stage.例文帳に追加

米国でも2009年から装着の義務化が決定され、今後の増産が見込めるなど、その市場は中国・新興国をはじめ全世界に広がっており、この分野に早期に参入したものである。 - 経済産業省

With the expectation that the Japanese semiconductor industry will experience structural changes—thus creating more opportunities for M&As—the company chose to work with the Carlyle Group, which is capable of successfully navigating large-scale M&A procedures.例文帳に追加

そのため、構造変革の時期を迎えた日本の半導体産業の中にあって、M&Aの機会は今後増大していくと考えた同社は、M&Aを成功に導くためのパートナーとして、カーライル・グループを選択した。 - 経済産業省

To provide a game machine which can visually please a game player further, and at the same time, can keep an expectation of the game player longer, and can increase the amusement of an overall game.例文帳に追加

遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、遊技者の期待感をより長く持続させることも可能であり、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player by merging conventional game methods among different machine kinds and to provide the game management device.例文帳に追加

従来の異なる機種間における遊技方法を融合させることにより、娯楽性を高めて遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy a desire to have many applicants participating in a prize from the operator side of the prize and the provider side of the prize and an expectation that application can be easily performed at ease on the applicant side.例文帳に追加

懸賞の運営者側及び懸賞の提供者側からみて、より多くの応募者に懸賞に参加してもらいたいという願望と、応募者側では、安心して、かつ平易に応募可能であってほしいとの期待を果たすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing a game player to feel a large expectation, and capable of improving interest of the game player in a Pachinko game by generating the next big hit without making the game player wait so much by imparting a benefit after a big hit.例文帳に追加

大当たり後の特典付与によって、次の大当りがそれほど遊技者を待たせずに発生するようにして、遊技者に大きな期待感を感じさせ、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When variable display accompanying a super-ready-to-win α indicating the degree of expectation that "a jackpot" may results depending on a background image is executed, accompanying information of a left symbol and a right symbol is erased to ensure visibility of the background image as shown in (B).例文帳に追加

背景画像によって「大当り」となる期待度を示すスーパーリーチαを伴う可変表示が実行される場合には、（Ｂ）に示すように、背景画像の視認性の確保のために左図柄及び右図柄の付随情報を消去する。 - 特許庁

To provide a game machine that can increase expectation of a player and increase the interesting property of a game by providing a prescribed variable display area to display renewedly a prescribed information different from identification information in the variable display area.例文帳に追加

可変表示領域に識別情報と異なる所定情報を更新表示する所定情報可変表示領域を設けることにより、遊技者の期待感を向上させ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, as the development of presentation to the ready-to-win presentation is by way of the premonition presentation, the player can have expectation for a jackpot with the appearance of the premonition presentation even if the specific out-symbol combination is stopped as it is.例文帳に追加

従って、リーチ演出に発展する場合には前兆演出を経由させるため、特定のはずれ図柄組み合わせをそのまま停止させる場合であっても前兆演出の出現により遊技者に期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine sustaining a player's expectation of a winning probability in playing a game without uniformly and completely depriving of the possibility of winning a bonus by the outcome determined by stopping reels, and to provide a game machine capable of having a diversity in the stopped outcomes.例文帳に追加

リールの停止出目により、ボーナスの当選可能性を一律に完全に奪うことなく、遊技者が当選可能性の期待感を持って遊技を実行できる遊技台、停止出目に多様性を有することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

When data types of subsequent-stage type information are the expectation value change data, the subsequent stage part generates subsequent-stage authentication result data based on authentication data of the authentication information received from the main control part to transmit it to the peripheral part.例文帳に追加

また、後段部は後段側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データに基づいた後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

Also, when the latency conditions are satisfied, a transition lottery of a performance mode is executed, and expectation of a high probability game state and a type of the performance mode are allowed to differ according to a type of the variation pattern determined in the variation.例文帳に追加

また、潜伏条件の成立時には、演出モードの移行抽選が実施されるとともに、高確率遊技状態の期待度や演出モードの種別が当該変動時に決定された変動パターンの種別に応じて異なるようにした。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing advance-notice presentation which does not betray a player's expectation by announcing the game presentation to be actually executed when reserved balls are consumed with the image of the reserved balls displayed based on the entrance into a starting hole.例文帳に追加

保留球消化時に実際に行われる遊技演出を始動口入賞に伴って表示される保留球画像により報知することで、遊技者の期待を裏切らない予告演出を行うことができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, losing with simple performance contents (for instance, the ready-to-win performance of a low big winning expectation degree) immediately after the development advance announcement performance is developed to the final stage is evaded and the decline of the interest of the game is suppressed as a result.例文帳に追加

これにより、発展予告演出が最終段階まで発展した直後にあっさりとした演出内容（例えば、大当り期待度の低いリーチ演出）でハズレになることを回避でき、ひいては遊技の興趣の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, the player enhances his or her expectation as if he or she is moving toward the instance when the final halting image 73 is halted at a big win image '7', and can be excited to concentrate on the ready-to-win performance images.例文帳に追加

このため、遊技者は、最終停止図柄７３が大当たり図柄「７」で停止する瞬間に向かっているような感覚で期待感が高められるのと相俟って、リーチ演出画像にどんどんとのめり込んでいき、その興奮が高められる。 - 特許庁

To provide a game machine for maintaining a player's sense of expectation even if a change performance is executed in re-variation display for executing the change performance, such as a slide performance, that becomes a ready-to-win display mode.例文帳に追加

本発明は、リーチ表示態様となる変更演出（例えば、スベリ演出）を実行可能な再変動表示において変更演出を実行する場合においても遊技者の期待感を維持させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a ball entrance rate-increasing condition is granted, after a first 2R probability variation jackpot game or a 2R nonprobability variation jackpot game comes to an end, the game machine announces to the players that they can have an expectation about a probability variation condition by a CH mode.例文帳に追加

第１の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技の終了後、入球率向上状態が付与される場合には、確変状態への期待を持つことができることをＣＨモードにより遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

To develop a demand adjustment function that can adjust with a high expectation value for a peak shift objective of a power system, and reduce incentive total amount distributed to users cooperating adjustment requirement of energy utilization amount by a demand adjustment server administrator.例文帳に追加

電力系統のピークシフト目標に対して高い期待値で調整でき、かつ、需要調整サーバ運営者がエネルギー利用量の調整要請に協力した需要家へ配布するインセンティブ総額を削減可能な需要調整機能を開発する。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents frequent a background image from being frequently changed, and positively performs advance notice to be given along with a change of the background image when a symbol variation game with high expectation for a jackpot is performed.例文帳に追加

背景画像が頻繁に切替わることを防ぐとともに、大当り期待度の高い図柄変動ゲームが実行される場合には背景画像の切替わりとともに実行される予告演出を積極的に実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method by which possibility of progress of arteriosclerosis and onset risk of ischemic diseases such as cardiac infarction caused by arteriosclerosis are accurately estimated and further, treatment results to ischemic diseases and prognostic expectation are made possible.例文帳に追加

動脈硬化の進行の可能性や、動脈硬化に起因する心筋梗塞などの虚血性疾患の発症リスクを正確に予測し、さらには虚血性疾患に対する治療成績や予後の予測を可能にする診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of surely informing a player of the generation of abnormality when some abnormality occurs, and keeping the expectation to the beneficial state and the game result gotten by the player before the occurrence of abnormality.例文帳に追加

何らかの異常が発生したときに、その異常の発生を遊技者に確実に伝達するような報知を可能にすると共に、異常発生前の遊技者の利益状態及び遊技結果に対する期待感を失わせないパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing an easy prediction of an arrival time of a chance by randomly producing the chance of transferring to an advantageous state such as a high-probability RT state and capable of sustaining the player's tension and expectation high.例文帳に追加

高確ＲＴ状態等の有利な遊技状態へ移行するチャンスをランダムに発生させることにより、そのチャンスの到来時期の予測を困難にし、遊技者の緊張感、期待感を高く維持することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To keep the expectation of a player and to enhance the attraction of a game by having two-staged motions for obtaining a lottery executed by the natural motions of game balls including the rolling and falling, and making the structure of the game so that the result of the game can be hardly estimated till the final result is determined.例文帳に追加

２段階の抽選獲得の動作を、それぞれ遊技球の転動、落下を含む自然動作によって行い、かつ、最終結果が出るまで予測がつきにくい構造とすることで、遊技者の期待感を持続させ、趣向性を高める。 - 特許庁

This game machine actuates the jackpot pocket vibrating motor 42 to execute a performance for vibrating the jackpot pocket opening/closing plate 51, give an expectation of the award of the jackpot to a player and further improve the excitement and enjoyment of the game.例文帳に追加

この大入賞口振動モータ４２を駆動して大入賞口開閉板５１が振動する演出を行うことにより、遊技者に大当たりの付与に対する期待感を持たせることができ、遊技の興趣を一層向上させることができる。 - 特許庁

The Noshi is not necessitated to be attached to the delivery slip by a string and any printer having a fundamental constitution same as that of the one part delivery slip can be used whereby a new investment for facility is not required thereby permitting the expectation of low-cost and sure work.例文帳に追加

従来のように熨斗と配送伝票を紐付けする必要がなくなり、また１パート配送伝票と基本構成が同じ、同一プリンタが使用できるため、新たな設備投資が不要であり、低コストでかつ確実な作業が期待できる。 - 特許庁

Actual reels 23 to 25 rotatably installed are combined with a liquid crystal reel displayed on a liquid crystal display device 100 to make a player feel an expectation for the establishing of a bonus game unto the end of game thereby enhancing attraction of game.例文帳に追加

回転自在に設けられている実リール２３〜２５と、液晶表示器１００に表示された液晶リールとの組合せによって、遊技者に対して遊技の最後までボーナスゲーム成立の期待感を持続させ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

As a result, an impression as if a variable stop is operated by variation of motion of the character symbol 27 is given to a player enable the player to have large interest and expectation and an interest different from that of conventional one is arisen.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

But, some people believe that the place name comes from a poem by Izumi Shikibu saying 'maple leaves in the mountain in Tanba may fall earlier than my expectation due to wind blowing (fukuchi in Japanese) to the mountain,' and 'Chi' (智 in kanji) of Akechi (明智 in kanji) was used, or from a the name of Mt. Fuji (another name of Mt. Fuji). 例文帳に追加

和泉式部の歌「丹波なる　吹風（ふくち）の山の　もみじ葉は　散らぬ先より　散るかとぞおもう」から取り、これに明智の「智」の字を当てたという説や、或いは富士山由来の名（別名）によるとの説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of increasing and stimulating player's expectation feeling on a variable display game in comparison with a conventional game by shifting the game to a probability fluctuation when the combination of patterns satisfies a specific condition.例文帳に追加

図柄の組み合わせが所定の条件を満たせば確率変動に移行させることにより、今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information recording medium storage case easily checking a content without regenerating a recording medium, preventing from carelessly forgetting to store the recording medium, provided with rich taste and the expectation of the effect of promotion of the sale of the case.例文帳に追加

記録媒体を再生しなくともその内容を容易に確認でき、又、記録媒体をケ−スに収納し忘れることを防止でき、しかも、趣味性に富んでいて、販売を促進する効果も期待できる情報記録媒体収納ケースを提供する。 - 特許庁

Here, a mode switching over condition is satisfied regardless of shifting to a jackpot, so the expectation of shifting to the jackpot does not change even when the representation mode is switched over and the dullness can be prevented by the change of the background image.例文帳に追加

ここで、モード切替条件は大当たりへの移行と関連なく成立するため、演出モードが切り替わったとしても大当たりへ移行することへの期待感は変わらないが、背景画像が変わるため単調化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a player a tense in a progress of a game executed in a replay high selection state, giving the player an expectation of advantageously progressing the game and arousing and retaining a player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the interest of a game as a whole by giving expectation of a large prize to a player in the case of a continuous disappointing game phase by increasing a thrill and excitement in a game.例文帳に追加

遊技者が落胆するような場面が続いた場合に、逆に遊技者に大当たりへの期待感を与えることができ、遊技におけるスリルと興奮を増大させて、遊技全体における興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of giving a thrill, unexpectedness and expectation of the game progress to a player by preventing the game progress from getting monotonous in a replay high-selection state and improving and sustaining the player's interest in the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態における遊技の進行が単調にならず、遊技者にスリルや遊技の進行に対する意外性や期待感を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高め持続させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of varying the expectation of a player by varying the probability of determination of an internal winning role with the fixed range of numeric values for determining the specific internal winning role such as an internal winning role related to winning.例文帳に追加

入賞に係る内部当選役など、特定の内部当選役が決定される数値の範囲は一定であり、その内部当選役が決定される確率を変化させ、遊技者が抱く期待感に抑揚を与える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide means for easing of a remarkable reduction of a sense of expectation to hit a jackpot in a variation mode which is easily selected when losing, thereby increasing excitement and enjoyment of a game, and avoiding compressing of a main control storage area.例文帳に追加

ハズレ時に選択され易い変動態様において大当りへの期待感が著しく低下してしまうことを緩和することで遊技の興趣性を高めると共に、主制御側の記憶領域を圧迫してしまうことを回避する手段の提供。 - 特許庁

When it comes to expectation for the current yen rate to change its direction towards depreciation, however, 25.8% of the total respondents (26.1% in the manufacturing sector) answered that they “cannot expect the depreciation of the yen in a long term” and 31.0% (30.6% in the manufacturing sector) chose “unknown,” jointly accounting for more than half of the total.例文帳に追加

しかしながら、円安基調への反転期待時期については、「長期的に反転は期待できない」と回答した企業が全体の25.8%（製造業では26.1%）、「分からない」が31.0%（製造業では30.6%）と全体の半数以上を占めている。 - 経済産業省

To suppress "the sense of incompatibility that the steering force during a counter-steering operation is reduced contrary to expectation" felt by a skilled driver, when applying a stabilizing force to a steering operation member for inducing or assisting the counter-steering operation, when the counter-steering operation is necessary.例文帳に追加

カウンタステア操作が必要な場合にカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化力を操舵操作部材に対して付与する場合において、熟練運転者が覚える「カウンタステア操作中の操舵力が予想に反して軽減されるという違和感」を抑制すること。 - 特許庁

To improve playability or expectation until obtaining specified prize winning from a chance state capable of winning a specified prize, to improve a direction effect and playability even for a skilled player and to prevent profitability on the side of a game shop from being adverse.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、特定の入賞に入賞可能なチャンス状態になってから特定の入賞を得るまでの遊技性や期待感を高めること、熟達者に対しても演出効果を高め遊技性を高めること、遊技店側の収益性の悪化を防止すること。 - 特許庁

To provide an enjoyable game machine capable of visually entertaining a player through the appearance of concealing symbols relating to the display of a variable display device, and keeping the player's expectation and excitement over a long period using the appearance of a ready-to-win condition.例文帳に追加

可変表示装置で表示に関し、隠蔽図柄の出現を通じて遊技者を視覚的により一層と楽しませることができると共に、リーチ態様の出現による遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続することができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for further increasing expectation of a performance by allowing a player to feel participated in a special determination performance in which it is determined whether an advantage granting state occurs for adding a game privilege for controlling to a high-probability state.例文帳に追加

高確率状態に制御する遊技特典が付加される利益付与状態が発生するか否かの判定を行う特別判定演出において、遊技者に参加意識を持たせることで、より一層演出に対する期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To raise an expectation by allowing a player to surely recognize that an operation-start memory, an object of an advance suggestion, is produced, in a game machine producing a special game state advantageous to the player when a variable display game results in a prescribed special result mode.例文帳に追加

変動表示ゲームの結果が予め定められた特別結果態様となった場合に、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させる遊技機において、遊技者に確実に事前示唆の対象の始動記憶が発生したことを認識させることができ、期待感を高める。 - 特許庁

To provide a means capable of enabling a player, when a reservation-display mode changes relating to a given reservation in a Pachinko game machine capable of executing an advance notice performance for reading the reservation ahead, to have a sense of expectation for not only the given reservation in which the reservation-display mode changed but also other reservations.例文帳に追加

保留先読み予告演出が実行可能なパチンコ遊技機において、ある保留について保留表示態様が変化した場合、保留表示態様が変化した当該ある保留だけでなく、他の保留についても遊技者に対して期待感を抱かせることが可能な手段の提供。 - 特許庁