「expectation to」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a player of a game machine from misunderstanding that in the middle of a presentation game in which a numerical value indicating the degree of expectation for transition to an advantageous state is gradually decreased or increased as the player pushes a presentation button in succession, a game state will transition to the advantageous state.例文帳に追加

遊技機において、演出ボタンを連打して、有利な状態へ移行する期待度を示す数値が斬減または漸増して行く演出ゲームの途中で、有利な状態へ移行すると遊技者が誤解しないようにすること。 - 特許庁

To provide a slot machine which warns clearly by voice to a player, especially warns the finish of a specified game among announcements and enables his or her expectation to enhance by performances.例文帳に追加

遊技者に対する告知のうち、特に、特定の遊技期間終了の警告を言葉による音声報知で行うことにより、遊技者により明確に警告を行うと共に、期待感を高める演出をすることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to enjoy a game after a big win while having an expectation by performing an advance notice suggesting its lottery result before notifying a lottery result shifting to a final probability variation.例文帳に追加

最終的な確率変動移行抽選結果を通知する前にその抽選結果を示唆するような事前通知を行うことで遊技者が期待感を持ちながら大当り後の遊技を楽しむことを可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁

According to "Okagami" (The Great Mirror), Michikane resented Michitaka's succession to his father against his reasonable expectation of following his father as kanpaku because of the services he had rendered to his father, and pursued pleasures by inviting guests even though he was in mourning for his father. 例文帳に追加

『大鏡』によると、自分は父に功があったのだから、当然に関白を継ぐべきだと望んでいたのに道隆が後継に選ばれたことを甚だ憎み、父の喪中であるにもかかわらず客を集めては遊興にふけったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine allowing maintenance of an expectation feeling of acquisition of a right to shift to a big hit as compared with conventional game machine, even after entrance of a game ball into an area except a V zone among plural areas provided in a rotary board.例文帳に追加

遊技球が回転盤に設けられた複数の領域のうちＶゾーン以外の領域に入った後であっても、大当りに移行する権利を獲得できる期待感を従来の遊技機よりも持続できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

A presentation display-controlling section 134 displays the displayed item 204 prior to display of the pseudo continuous changing presentation, and shows the player the degree of expectation of shifting to the special game according to their number and kinds during the pseudo continuous changing presentation.例文帳に追加

演出表示制御手段１３４は擬似連続変動演出の表示に先立ち表示アイテム２０４を表示してその表示個数と種類により擬似連続変動演出における特別遊技への移行の期待度を遊技者に示唆する。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player new impression never in conventional one, can further stimulate player's curiosity to arouse thrill and excitement and heighten expectation and tension to a specific symbol arrangement held by a player.例文帳に追加

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance throughput and to improve reproducibility of a process by using branch resources pertaining to ozone processing continuously, as much as possible, in the expectation of ozone processing schedule, thereby eliminating the waiting time while suppressing waste of power.例文帳に追加

オゾン処理の予定を見越してオゾン処理に係るブランチリソースをできるだけ連続的に使用することにより、無駄な電力を抑制しつつも待機時間をなくしてスループットを向上させることができ、プロセスの再現性を良好にすることができる。 - 特許庁

However, the decline of Kansai Kabuki became significant and because of sluggish growth in his own performances, due to the pressure of expectation of those around him and friction with Shochiku with respect to the performance policy to mainly use Jukai ICHAWA, the third, he left Shochiku in 1955. 例文帳に追加

しかしこの頃になると関西歌舞伎の凋落がいちじるしく、周囲の期待の重圧に対する自身の芸の伸び悩み、さらに市川壽海(3代目)を主とする興行方針をめぐる松竹との軋轢などがあり、1955年に松竹を離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine sustaining a player's expectation to "a regular winning" and "a probability variable winning" and never boring the player by executing a performance by the movement of a game ball using a generator to the game ball entering a starting hole.例文帳に追加

始動口に入賞した遊技球に対し、役物を使った遊技球の動きによる演出を行うことにより、「通常当たり」や「確率変動当たり」に対する遊技者の期待感をより持続させ、遊技者を飽きさせない遊技機を提供する。 - 特許庁

To carry out a successive performance based on a player's expectation with the occurrence of a specific general winning that can be determined to allow the derivation of it simultaneously with the decision to the effect that the winning of a special prize is allowed, as a trigger.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する旨が決定されるときに同時に導出を許容する旨が決定され得る特殊一般入賞の発生を契機として実行される連続演出を、遊技者の期待感に沿って行う。 - 特許庁

To provide a game machine which can appropriately reflect a player's will when an announcement performance to be actually carried out is chosen from among a plurality of announcement performances to each of which the degree of expectation of execution of a winning game is allocated, is carried out.例文帳に追加

当たり遊技が実行されることの期待度が各々割り当てられた複数の報知演出のうち、実際に実行する報知演出を決定する場合に、遊技者の意思を適切に反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player sustain the interest in a game by enhancing the interest in the number of times of continuance of a specific game state without impairing the expectation for symbols.例文帳に追加

図柄に対する期待感を損なわずに、特定の遊技状態の継続回数への興味を高め、遊技に対する遊技者の興味を持続させことができる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

The vacant seat expectation of the seat which a passenger has the seat is extracted from information of users stored in tickets of passengers and seat information corresponding to non-seating/seating of passengers, and is stored and managed.例文帳に追加

乗客の乗車券に記憶された利用者の情報と、乗客の離着席に応じた座席情報から、乗客が着席した座席の空席見込みを抽出して記憶管理する。 - 特許庁

To avoid the increase in cost and conventionally adjust the number of put-out balls by game pins when providing a game ball with unexpected behavior and arousing an expectation characteristic of a pinball game machine.例文帳に追加

遊技球に意外性のある挙動を付与し、弾球遊技機特有の期待感を高めるにあたり、コストアップを回避すると共に、遊技釘による出玉調整を従来通り行うことができるようにする。 - 特許庁

With setting of a prescribed time shortening state as a trigger, changeover is performed to one of a plurality of variation time determination conditions in which an expectation value of the variation time of a special symbol is different from each other.例文帳に追加

所定の時短状態に設定されることを契機に、特別図柄の変動時間の期待値が相互に異なる複数の変動時間決定条件の中からいずれか一つに切り換えられる。 - 特許庁

The three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 of the physical structure thus mechanically operates and executes the continuous performance forenotice to give a player with a novel expectation and draw the player's attention.例文帳に追加

このように、物理的構造の立体造形物２９，３４，４４，４８が機械的に動作して連続演出予告することで、遊技者に新奇な期待感を与えて遊技者の意識を惹くことができる。 - 特許庁

A report indicating a variation circumstance of a price based on an account scenario and an expectation result of a commodity sales by a simulation server 13 are informed to an information terminal 3 of the supplier by an electronic mail.例文帳に追加

また、課金シナリオに基づく価格の変動状況を示すレポートやシミュレーションサーバ１３による商品売上の予測結果を供給者の情報端末３に電子メールにて通知する。 - 特許庁

Therefore, the non-short-time mode and the low-probability mode (chance zone) continue even if the short-time mode has ended, thereby giving a sense of expectation to enter the short-time mode again.例文帳に追加

このため、時短遊技状態が終了したとしても、非時短遊技状態かつ低確率遊技状態（チャンスゾーン）であるので、再び時短遊技状態への移行に期待を持たせることができる。 - 特許庁

Thereby, the player feels participated in the special determination performance (the performance during advantage granting) and it is possible to further increase expectation of the special determination performance.例文帳に追加

これにより、特別判定演出（利益付与中演出）に対して、遊技者に参加意識を持たせることができ、ひいては特別判定演出に対する期待感をより一層高めることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of maintaining a player's feeling of expectation for a specific game while guaranteeing the profits of both the player and a game parlor regarding the continuity of the specific game.例文帳に追加

特定遊技の継続性に関して遊技者とホールの双方の利益を担保するとともに、特定遊技に対する遊技者の期待感を維持することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of attracting the interest of the player more continuously by enhancing the expectation of the player on the inner winning of a specific prize on more chances and more continuously.例文帳に追加

特定の賞の内部当り状態についての遊技者の期待感をより多くの機会により継続的に高めることにより遊技者の興味をより継続的に引きつけることができる。 - 特許庁

In the case where the race reach is performed, a player's expectation degree for a big prize is made to differ with the appearing state of the lawn reach, the dirt reach and the slope reach before that.例文帳に追加

また、レースリーチが実行される場合において、それまでの芝リーチ、ダートリーチ及び坂路リーチの現出状態に応じて、遊技者の大当たりの期待度を異ならせるように構成されている。 - 特許庁

To improve an appearance ratio of a phenomenon regarded as its shifting trigger without relatively lowering an expectation degree of an internal high probability state, that is concealed from game players of a "hidden probability variation" or the like.例文帳に追加

「隠し確変」等の遊技者に対して秘匿されている内部高確率状態の期待度を相対的に低下させることなく、その移行契機と思える現象の出現率を向上する。 - 特許庁

In an appearance expecting game, even though prize-winning is only obtained by the substantially same probability as the predetermined expected value, it is possible to give a feeling of expectation as if the degree of advantage might be higher than the normal game.例文帳に追加

外観期待遊技では、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can keep on raising its uptime ratio, even when the overflow situation arises during the game by making the game players enjoy the sense of expectation all through the entire game.例文帳に追加

遊技者に遊技中全体を通した期待感を抱かせることにより、遊技中にオーバー フローが発生したとしても、遊技機の稼働率を向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a variation time reducing state both for providing expectation of a jackpot and for improving the efficiency of execution of symbol variation games, thereby having increased entertainment.例文帳に追加

大当りへの期待感を付与することと、図柄変動ゲームの消化効率を向上させることを両立し得る変動時間短縮状態とすることにより、興趣の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a game machine that improves a player's interest by correcting the monotonousness of a pattern variation and enhances the player's expectation of stop of special patterns.例文帳に追加

従来の弾球遊技機では、全図柄表示部の図柄が停止しても、全体としては非常に単調なものとなり、その図柄停止表示状態で遊技者の興趣を十分に高めることはできない。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the presence value of a substituting pattern, increasing player's expectation of the substituting pattern, improving interest, being new and increasing player's desire for a game.例文帳に追加

代用図柄の存在価値が向上すると共に、遊技者の代用図柄に対する期待感が高まり、趣向性が高く、かつ斬新で、遊技者の遊技に対する意欲を増大できる遊技機を提供する。 - 特許庁

Besides, since the CPU 1020 displays information (a number of marks of star) showing a big win expectation value on the respective divided display areas A to D, the player can play the game while grasping the big win expectations as well.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０２０は、各分割表示領域Ａ〜Ｄにおいて大当り期待値を示す情報（星マークの数）を表示するので遊技者は大当り期待を把握しながらの遊技も行える。 - 特許庁

To provide a new and interesting game machine capable of improving an entertainment property in the pachinko machine of a first kind and sufficiently fulfilling the expectation and gambling passion of a player and the game management device.例文帳に追加

第１種パチンコ機における娯楽性を高めて、遊技者の期待感や射幸心を十分に満たすことができる目新しく面白味のある遊技機と、その遊技管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rotor (10) of a centrifugal compressor produced from an integral structured disk at low cost, allowing obtaining the optimal dimensional accuracy meeting a corresponding expectation value.例文帳に追加

一体構造ディスクから製造された、遠心圧縮機のロータ（１０）を、低コストで、対応する期待値と一致する最適の寸法精度を得ることを可能にする製造方法を提示することである。 - 特許庁

Private credit decisions need to be based on an assessment of the potential risk and return associated with a particular investment, not on the expectation that creditors will be protected from adverse outcomes by the official sector. 例文帳に追加

民間債権者の意思決定は、特定の投資にかかる将来のリスクとリターンの評価に基づかなければならず、公的セクターによって悪い結果から守られるという期待に基づいてはならない。 - 財務省

To provide a slot machine capable of keeping the expectation of a player even in a state where no determination information (internal win flag) allowing the occurrence of a special win is carried over.例文帳に追加

特別入賞の発生を許容する決定情報（内部当選フラグ）が全く持ち越されていない状態であっても、遊技者の期待感を持続させることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To prevent even a Pachinko machine with a high taste from giving a player an unintended expectation by stirring up suspended solids in the front face of a display device for notifying a lottery result.例文帳に追加

抽選結果を報知する表示装置の前面にて浮遊物３８を舞い上がらせるようにして趣向性が高いパチンコ機５０にしても遊技者に意図しない期待感を与えないようにする。 - 特許庁

Thus, the decline of the operating rate of a Pachinko game machine 10 is suppressed, and the performance of making the player have the prescribed expectation feeling is continuously executed while giving the opportunity of a big winning to the player.例文帳に追加

従って、パチンコ機１０の稼働率の低下を抑制し、また、遊技者に対して大当たりの機会を与えつつ、遊技者に所定の期待感を持たせる演出を連続して実行できる。 - 特許庁

Consequently, even after the SU mode and the MS mode come to an end, the game machine can increase excitement and enjoyment of the game by keeping up the players' expectation that the game condition is the probability variation condition.例文帳に追加

したがって、ＳＵモード及びＭＳモードの終了後においても、遊技者が抱く遊技状態が確変状態への期待を持続させることで遊技の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which informs degree of expectation on a big win by an effective sound between a time when change of a special pattern is started and a time when the change of the special pattern is stopped.例文帳に追加

特別図柄の変動開始から前記特別図柄の変動が停止するまでの間などに、効果音により大当りの期待度を報知する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a durable Pachinko game machine capable of changing repulsion when depressing a performance button, instantaneously reporting the increase of the expectation degree of a jackpot or the like, and improving the amusement of a game.例文帳に追加

演出ボタンの押下時の反発力を変化させて、大当たり等の期待度増加を瞬時に報知できて、遊技の趣向性を向上でき、また、耐久性のあるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinkogame machine with a symbol display device capable of providing a new amusement in the process of winning establishment and providing a new expectation feeling for the winning establishment.例文帳に追加

当り成立までの過程において新規な趣向を提供すると共に、当り成立に対する新規な期待感を提供することができる図柄表示装置付きパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, for the player who operates the performance button hard so as to make the technique pattern in which the expectation degree of the big winning is set high appear, player's intentions are suitably reflected.例文帳に追加

したがって、大当りへの期待度が高く設定される技パターンが出現するように演出用ボタンを一生懸命操作する遊技者に対しては、遊技者の意思を好適に反映させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance a player's expectation and thrilled emotion toward winning a jackpot, even if a display section has stopped changing without forming a combination of patterns that means a winning chance.例文帳に追加

表示部がリーチ図柄配列を形成しないで変動を停止した場合であっても、遊技者の抱く大当たりに対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the expectation value discrimination circuit prepares in advance an expected value of the result of A/D conversion and outputs a difference between the result of A/D conversion and the expected value obtained from the control circuit to the correction value storage section.例文帳に追加

また，期待値判定回路は，Ａ／Ｄ変換結果の期待値を予め用意しており，コントロール回路から得たＡ／Ｄ変換結果と期待値の差を補正値格納部に出力する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing the performance of fueling expectation on whether or not a time shortening game is continued by utilizing the last special symbol variation time when the time shortening game is ended.例文帳に追加

時短遊技が終了する最後の特別図柄の変動時間を利用して時短遊技が継続するか否かといった期待度を煽る演出を行うことができるパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁