「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

an attitude that shows an expectation of being defeated from the beginning 例文帳に追加

初めから勝利を期待しない態度 - EDR日英対訳辞書

expectation of a superior regarding the future 例文帳に追加

目上の人からの将来についての期待 - EDR日英対訳辞書

The result is beyond expectation. 例文帳に追加

こんな結果を見ようとは思いがけなかった - 斎藤和英大辞典

An expectation comparison circuit 18 compares the output of the D flip flop 17 with expectation data.例文帳に追加

期待値比較回路１８は、Ｄフリップフロップ１７の出力を期待値データと比較する。 - 特許庁

The peripheral unit, when the data type of the peripheral-side type information indicates expectation value changing data, changes an expectation value in expectation value storage means based on the expectation value changing data of the authentication information.例文帳に追加

周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、認証情報の期待値変更用データに基づいて期待値記憶手段の期待値を変更する。 - 特許庁

There are times when I cannot meet your expectation. 例文帳に追加

君の期待に応えられない時もあります。 - Weblio Email例文集

I have very high expectation for this model.例文帳に追加

私はこのモデルに非常に期待しています。 - Weblio Email例文集

Though a character for the expectation degree 0 is not displayed, a 'displeased character' for the expectation degree 1, a 'normal character' for the expectation degree 2 and a 'smiling character' for the expectation degree 3 are temporarily stopped and displayed after re-variation.例文帳に追加

期待度０は期待度表示を行わないが、期待度１では「不機嫌キャラクタ」が、期待度２では「普通キャラクタ」が、期待度３では「笑顔キャラクタ」が、再変動後に仮停止表示される。 - 特許庁

It is strange that he should have succeeded―He has succeeded better than I expected―beyond expectation―beyond my expectations―His success is unexpected―beyond expectation―beyond my expectations―surprising―a surprise―an agreeable surprise. 例文帳に追加

彼の成功は意外だ - 斎藤和英大辞典

He has succeeded beyond expectation―beyond our expectations―better than we expected―His success is unexpected―beyond expectation―beyond our expectations―surprising―an agreeable surprise―His success exceeds our expectations. 例文帳に追加

彼の成功したのは案外だ - 斎藤和英大辞典

Her answer corresponds to my expectation. 例文帳に追加

彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 - Tanaka Corpus

I worked hard in expectation of promotion. 例文帳に追加

昇進を期待して一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

Sorry to say, that expectation was ill-founded. 例文帳に追加

残念ながらその予想は外れてしまった。 - Tanaka Corpus

Her answer corresponds to my expectation.例文帳に追加

彼女の返答はいつも私の予想どおりだ。 - Tatoeba例文

I worked hard in expectation of promotion.例文帳に追加

昇進を期待して一生懸命働いた。 - Tatoeba例文

Sorry to say, that expectation was ill-founded.例文帳に追加

残念ながらその予想は外れてしまった。 - Tatoeba例文

of an expectation or plan, the state of turning out as hoped 例文帳に追加

予想や計画が必ずうまくいくこと - EDR日英対訳辞書

disparagement of a plan or hope or expectation 例文帳に追加

計画、希望、または期待をけなして言うこと - 日本語WordNet

(b) Synergy with other products and expectation as soft power例文帳に追加

（b）他製品とのシナジー、ソフトパワーとしての期待 - 経済産業省

The other man has succeeded beyond expectation―beyond my expectations. 例文帳に追加

いま一人の方は期待以上に成功した - 斎藤和英大辞典

I waited in expectation of your coming―waited in reliance on your coming―counted upon your coming. 例文帳に追加

君が来るだろうと心当てに待っていた - 斎藤和英大辞典

To receive all at a time would spoil the pleasure of expectation. 例文帳に追加

一時に皆貰ってしまっては曲が無い - 斎藤和英大辞典

He failed to get elected contrary to our expectation. 例文帳に追加

彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tanaka Corpus

It will prove to be up to expectation. 例文帳に追加

それは期待にそうものであると分かるだろう。 - Tanaka Corpus

He failed to get elected contrary to our expectation.例文帳に追加

彼は私たちの予想に反して落選した。 - Tatoeba例文

It will prove to be up to expectation.例文帳に追加

それは期待にそうものであると分かるだろう。 - Tatoeba例文

to have an expectation that someting will happen 例文帳に追加

物事の見積りをたて,将来を見越すこと - EDR日英対訳辞書

I bought in the goods in expectation of a rise. 例文帳に追加

相場が上がる見込で品物を買い入れた - 斎藤和英大辞典

(Expectation by Japanese companies for India as investment destination and remaining problems)例文帳に追加

（投資先としてのインドへの期待と課題） - 経済産業省

To effectively improve the expectation of a Pachinko player.例文帳に追加

パチンコ遊技者の期待感を効果的に高める。 - 特許庁

The whole family were restless with expectation. 例文帳に追加

待ち人があるので家内中がそわそわしていた - 斎藤和英大辞典

Expectation caused her to be flushed with excitement. 例文帳に追加

彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。 - Tanaka Corpus

Expectation caused her to be flushed with excitement.例文帳に追加

彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。 - Tatoeba例文

in Japanese culture, a cup of sake offered to a person without expectation of receiving a cup in return 例文帳に追加

返杯を求めないで人にさす杯 - EDR日英対訳辞書

The expectation of finding a decent job is slim.例文帳に追加

人並みの仕事を見つける可能性は小さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the main control unit, when the type information indicates expectation value changing data, generates expectation value changing data for changing expectation values, and changes an inspection value.例文帳に追加

また、主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成して検査値を変更する。 - 特許庁

When the kind of data of intermediate-side kind information conforms to that of the expectation-value changing data, the intermediate part changes the expectation value by using the received expectation-value changing data.例文帳に追加

中間部は中間側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合に、受信した期待値変更用データで期待値を変更する。 - 特許庁

When the kind of data of rear-stage side kind information conforms to that of the expectation-value changing data, the rear stage changes the expectation value by using the received expectation-value changing data.例文帳に追加

後段部は後段側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合に、受信した期待値変更用データで期待値を変更する。 - 特許庁

When the kind of data of surrounding-side kind information conforms to that of the expectation-value changing data, the surrounding part changes the expectation value by using the received expectation-value changing data.例文帳に追加

周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合に、受信した期待値変更用データで期待値を変更する。 - 特許庁

Further, the main control unit generates data for changing an expectation value for changing an expectation value and changes the checkup value when the classification information is data for changing an expectation value.例文帳に追加

また、主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを生成して検査値を変更する。 - 特許庁

GAME MACHINE AND METHOD OF SETTING DEGREE OF EXPECTATION OF GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機及び遊技機の期待度設定方法 - 特許庁

Expectation is a word rooted in giving up.例文帳に追加

期待っていうのは諦めから出る言葉なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.例文帳に追加

期待の力と信念の力が結びつくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I couldn't live up to your expectation.例文帳に追加

ご期待に応えられず 申し訳ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He launched forth into extravagance in expectation of a large gain―in anticipation of a large gain. 例文帳に追加

彼は大儲けを当て込んて贅沢を始めた - 斎藤和英大辞典