「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine, performing game lock processing to arouse player's feeling of expectation.例文帳に追加

遊技者の期待感を高揚させることができる遊技ロック処理を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase a prize winning pattern to heighten a player's expectation for realization of the prize winning pattern.例文帳に追加

入賞の態様を多様化して入賞パターン成立に対するプレイヤの期待感を高める。 - 特許庁

The radio terminal 10 calculates a throughput expectation value of each radio communication system using the control section 15.例文帳に追加

無線端末１０は、制御部１５により各無線通信システムのスループット期待値を算出する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation set enabling expectation of sprouting of seeds and propagation in a short period.例文帳に追加

短期間に種苗の発芽、増殖を期待することができる植物栽培セットを提供する。 - 特許庁

The packaging can provide products attracting consumers for expectation of sales promotion.例文帳に追加

また、消費者を惹きつける魅力的な商品を提供することができ、販売促進も期待できる。 - 特許庁

To maintain the degree of expectation over a plurality of variable display games to improve interest in the game.例文帳に追加

複数の変動表示ゲームに亘って期待度を維持し遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁

To perform the comparison of the output of an output pattern string, in synchronization with the readout of an expectation pattern string.例文帳に追加

出力パターン列の出力を、期待値パターン列の読出しに同期させて比較する。 - 特許庁

A panel storage part 1741 stores combination data of multiple panel performances different in expectation degree.例文帳に追加

パネル記憶部１７４１は、期待度の異なる複数のパネル演出の組み合わせデータを記憶する。 - 特許庁

Yasunori was assigned to Zuryo (provincial officials) of Dewa no kuni with high expectation of his skill as a local officer. 例文帳に追加

保則は地方官としての手腕を期待されて出羽国の受領に任じられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Otsugu responded to the emperor's expectation three years later in a way that the emperor had never imagined. 例文帳に追加

だが、緒嗣はその3年後に天皇の思いもよらなかった形でその期待に応える事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional arrangements affecting persons having rights, or expectation of rights, under the repealed Ordinance 例文帳に追加

廃止条例に基づく権利又は権利の見込を有する者に影響を及ぼす経過措置 - 特許庁

In particular, we welcome the success of the Sustainable Energy Initiative (SEI) which is progressing at a level exceeding our expectation. 例文帳に追加

特に、2006年に開始された Sustainable Energy Initiative（SEI）が計画を上回るレベルで進捗している点を歓迎します。 - 財務省

(ii) If it is clear that there is no expectation of the completion of the liquidation, even by special liquidation; 例文帳に追加

二　特別清算によっても清算を結了する見込みがないことが明らかであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress generation loads of a verification scenario and an expectation value to be used for logic verification of a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵの論理検証に用いる検証シナリオ、及び期待値の生成負荷を抑える。 - 特許庁

A comparison circuit 15 compares the data for comparison and the expectation value data to determine whether they coincide or not.例文帳に追加

比較回路１５は、比較用データと期待値データとが一致するか否かの比較を行う。 - 特許庁

The timing reference is updated based on an expectation of a frequency of a clock being recovered.例文帳に追加

このタイミング基準は、回復されているクロックの周波数の期待値に基づいて更新される。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of guiding a player to increase his expectation of winning.例文帳に追加

遊技者の当たりへの期待感を膨らませるよう誘導することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can easily understand the direction of originally planned expectation.例文帳に追加

本来意図する期待感の演出が、容易に遊技者に理解され得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic disc diverter valve with less expectation of damaging a water treatment device.例文帳に追加

水処理装置を損傷させる可能性を低減する、セラミック製ディスクダイバータバルブを提供する。 - 特許庁

arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach 例文帳に追加

何か届かないところで、あざけるように何か達成不能なものへの期待または願望を喚起する - 日本語WordNet

The advice is not binding; it merely constitutes an expectation on behalf of the application. 例文帳に追加

アドバイスは義務づけではない。 アドバイスは単にアプリケーションのために可能性を構成するだけである。 - JM

In one embodiment, this is done by applying the expectation maximization (EM) algorithm.例文帳に追加

一実施形態では、これは期待値最大化（ＥＭ）アルゴリズムを適用することによって実行される。 - 特許庁

The contents of the decision were contrary to their optimistic expectation that they would not be severely punished. 例文帳に追加

判決は、大した罰を受けるとは考えていなかった彼らの楽観を裏切る内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a player entertain a big expectation that he or she may win Jackpot prize.例文帳に追加

ジャックポット賞に当選するかもしれないという大きな期待感をプレイヤーに抱かせることである。 - 特許庁

A comparator 4 compares the output result and an expectation and notifies a circuit 5 for integrity determination.例文帳に追加

コンパレータ４は、出力された結果と期待値をコンペアし健全性判定回路５に通知する。 - 特許庁

disposing of money or property with the expectation that the same thing (or an equivalent) will be returned 例文帳に追加

同じ物（もしくは同等の物）が返される事を期待して、金銭や財産を処理すること - 日本語WordNet

To provide a game machine for maintaining player's sense of expectation toward an advantageous state.例文帳に追加

有利な状態に対する遊技者の期待感を維持することの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

It is possible thereby to enhance at a breath sense of expectation and degree of excitement of a player to a hit.例文帳に追加

これにより、遊技者の当たりに対する期待感と興奮度を一気に高めることができる。 - 特許庁

(A) Appreciation of the yen beyond companies’ assumed rate and investment judgment under little expectation for depreciation of the yen例文帳に追加

① 企業の想定を超える円高水準と円安反転期待の薄さの下での投資判断 - 経済産業省

Such technologies raise expectation for contribution to enhancement of branding and international competitiveness of Japanese rice.例文帳に追加

これらの技術が、日本米のブランド化や国際競争力強化に寄与することが期待される。 - 経済産業省

As shown in the previous Sections, Asia has high potential growth and gains substantial expectation as consumer market.例文帳に追加

前節まででみたとおり、アジアは潜在成長性が高く、消費市場としての期待も大きい。 - 経済産業省

Even when a lower degree of expectation is displayed, the players can try to obtain a higher degree of expectation by turning over the degree of relying on the entry of one ball only, thereby avoiding the hesitation to the shooting in the mind of the players.例文帳に追加

低い期待度が表示されても、１球の入球だけでもその期待度を引っ繰り返して高い期待度が得られるようにすることで、遊技者心理が打ち控えに傾くのを回避する。 - 特許庁

On the other hand, if the data type of type information at an intermediate side is the data for expectation value change, the intermediate part performs authentication of the main control part with the data for authentication of the received authentication information and the expectation value.例文帳に追加

一方、中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とで主制御部の認証を行う。 - 特許庁

In the symbol variation game, the game machine permits a card performance suggesting the degree of expectation of a jackpot from a combination to be carried out by relating the degree of expectation of a jackpot to every combination based on numbers and marks during the symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲームでは、数字及びマークによる役毎に図柄変動ゲーム中に大当り期待度を対応付けし役から大当り期待度を示唆するカード演出を実行可能にした。 - 特許庁

The main control part switches a change object pattern with a switching system, and if the type information is data for expectation value change, changes the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加

主制御部は切り替え方式で変更対象パターンを切り替え、種別情報が期待値変更用データの場合、該変更対象パターンが示す検査値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁

The accessory drawing is performed so as to be won only by a predetermined expectation value in a normal state and is performed so as to be won by an expectation value higher than that in the normal state in a high probability state.例文帳に追加

この役物抽選は、通常状態では、所定の期待値でしか当選しないように行われ、高確率状態では、通常状態よりも高い期待値で当選するように行われる。 - 特許庁

Thus, not only the motif form is made to appear in the notice performance to report an expectation degree but also the expectation degree corresponding to the number of the notice performances in which the motif form appears is reported.例文帳に追加

そのため、単に予告演出においてモチーフ態様を出現させて期待度を報知するだけでなく、モチーフ態様が出現する予告演出の数に応じた期待度を報知することができる。 - 特許庁

In this test data collation circuit 14, the test data are collated with expectation data within an expectation data ROM 16 and a collation result is extracted to an external CPU via a test result register 15.例文帳に追加

この試験データ照合回路１４において、期待値データＲＯＭ１６内の期待値データと照合し、その照合結果を試験結果レジスタ１５を介して外部のＣＰＵに取出すように構成する。 - 特許庁

When starting the race game, an expectation display control means 120 displays the expectation of the race result in the race game executed this time in the form of at least one or two expectations and reports them to a player.例文帳に追加

予想表示制御手段１２０は、レース遊技の開始時に、今回実行されるレース遊技に対するレース結果の予想を１または２以上の予想形式で表示し遊技者に通知する。 - 特許庁

The main control part switches a change object pattern with a switching system, and if the type information is data for expectation value change, changes the examination value shown by the change object pattern with the data for expectation value change.例文帳に追加

また、主制御部は切り替え方式で変更対象パターンを切り替え、種別情報が期待値変更用データの場合、該変更対象パターンが示す検査値を期待値変更用データで変更する。 - 特許庁

The expectation value of the large winning state generation in the case of selecting one reach pattern in a reach pattern group is made equal to the expectation value in the case of selecting the other reach pattern in the same reach pattern group.例文帳に追加

リーチパターン群の中の一のリーチパターンが選択された場合の大当たり状態発生の期待値を、同リーチパターン群の中の他のリーチパターンが選択された場合の期待値と等しくした。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to enhance amusement by allowing the player to simply recognize how long an expectation performance continues or which expectation performance game can be expected.例文帳に追加

期待感演出がどの程度継続するか、また、期待感演出のいずれのゲームが期待できるのかを簡単に把握することができ、遊技者の興趣を向上させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Then, this game machine displays an expectation value becoming the big win when executing the re-variation display as a value according to the big win expectation degree in the lottery result of the big win lottery (Fig.19(f)).例文帳に追加

このとき、再変動表示が実行される際の大当たりとなる期待値を、大当たり抽選の抽選結果における大当たり期待度に応じた値として表示するようにする（図１９（ｆ））。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sustaining a player's sense of expectation for a game while the game is being executed and enhancing the player's sense of expectation for the game in each game round.例文帳に追加

１の遊技の実行中において、当該遊技に対する期待感を維持することができるとともに、毎回の遊技において、遊技に対する期待感を高めることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, if the data type of type information at a subsequent stage side is the data for expectation value change, the subsequent stage part performs authentication of the main control part with the data for authentication of the received authentication information and the expectation value.例文帳に追加

一方、後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とで主制御部の認証を行う。 - 特許庁