「expectation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices 例文帳に追加

人が価格の下落を予想して売る証券または必需品を保有しないさま - 日本語WordNet

And contrary to the pre-war expectation, Japanese Combined Fleet defeated the Chinese large-sized main fleet. 例文帳に追加

そして、戦前の予想を覆し、中国側の大型主力艦を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, many samurai who lost their job became ronin (masterless samurai), causing social disorders bringing a sense of expectation of wars. 例文帳に追加

その為、失業した浪人が発生し、治安が悪化し戦乱を待望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mask processing means 9 performs mask processing to the expectation pattern 8 based on the output signal observation interval information 7, and outputs expectation pattern 10 after mask processing.例文帳に追加

マスク処理手段９は、出力信号観測間隔情報７に基づき期待値パターン８に対するマスク処理を行い、マスク処理後の期待値パターン１０を出力する。 - 特許庁

A test device 50 tests the inspection product 20 by using the test pattern and expectation value pattern.例文帳に追加

テスト装置５０は、テストパタン及び期待値パタンを用いて試験品２０をテストする。 - 特許庁

To increase an expectation of a game player feeling for prize-winning and enhance a visual appeal.例文帳に追加

遊技者の入賞発生への期待感を高め、視覚的なアピール度を高める。 - 特許庁

When type information are expectation value change data, the main control part generates authentication information having expectation value change data for changing an expectation value to transmit it to a subsequent stage part, and then changes an inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加

主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

To efficiently enhance a player's feeling of expectation according to the object of interest of the player.例文帳に追加

遊技者の興味の対象に応じて効率よく遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

Moreover, on a selector 10, an expectation N2 is selected and output to the comparator 11.例文帳に追加

また、セレクタ１０において、期待値Ｎ２が選択され、コンパレータ１１に出力される。 - 特許庁

When type information are expectation value change data, the main control part generates the authentication information having the expectation value change data for changing an expectation value for transmitting to an intermediate part, and then changes an inspection value according to detection of a control command to be detected.例文帳に追加

主制御部は種別情報が期待値変更用データの場合、期待値を変更する期待値変更用データを有する認証情報を生成して中間部に送信し、その後検出対象制御コマンドの検出に応じて検査値を変更する。 - 特許庁

To improve an expectation on from which a game ball enters in a variable winning device.例文帳に追加

遊技球がどこから可変入賞装置に進入するかについて期待感を高める。 - 特許庁

To allow a player to have a feeling of expectation and a feeling of tension to the game frequency in a CT mode.例文帳に追加

遊技者に、ＣＴモードでのゲーム回数に対する期待感や緊張感を与える。 - 特許庁

Accordingly, in the non-variation time reduction state, the degree of jackpot expectation is reported according to the number of the variation cycles, and in the variation time reduction state, the degree of advantage expectation showing the expectation of advantageous winning, is reported according to the number of the variation cycles.例文帳に追加

これにより、非変短状態時には、変動サイクルの回数の多少によって大当り期待度の高低を報知する一方で、変短状態には、変動サイクルの回数の多少によって有利な当りとなる期待度を示す有利期待度の高低を報知する。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING SURVIVAL EXPECTATION RATE, METHOD OF ESTIMATING YIELD, AND METHOD AND PROGRAM FOR INSPECTING WAFER例文帳に追加

生存期待率推定方法、歩留まり推定方法、ウェハ検査方法及びプログラム - 特許庁

To continue a game player's feeling of expectation when a game ball enters a winning hole of a rotating body.例文帳に追加

遊技球が回転体の当たり孔に入るときの遊技者の期待感を持続させる。 - 特許庁

To perform automatically and accurately the mask processing of an expectation pattern for an LSI operation test.例文帳に追加

ＬＳＩの動作テスト用の期待値パターンのマスク処理を自動且つ正確に行う。 - 特許庁

When Kaneie died, Michikane's eldest brother Michitaka became kanpaku (Chief Advisor to the Emperor), contrary to Michikane's expectation. 例文帳に追加

兼家が死去すると道兼の期待に反して長兄の道隆が関白となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko machine which enables the shortening of pre- winning actions without discourage expectation.例文帳に追加

期待感を損なうことなく、リーチアクションの短縮を可能にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The sound information means informs the degree of expectation to the player by a sound.例文帳に追加

前記音声報知手段が、前記期待度を音声により前記遊技者に報知する。 - 特許庁

To prevent the lowering of an operation rate of a game machine by changing a notification of an expectation degree.例文帳に追加

期待度の報知を変化させることで、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

An expectation for the evaluation index is calculated from the evaluation index and the reliability.例文帳に追加

そして、評価指標と信頼性から当該評価指標に対する期待値を算出する。 - 特許庁

The unit is provided with a viterbi decoder 107 and an expectation value correcting circuit 108.例文帳に追加

光ディスク装置はビタビ復号器１０７および期待値補正回路１０８を備える。 - 特許庁

Thus the time for a player to play with expectation feeling can be extended longer than the past.例文帳に追加

よって期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くすることができる。 - 特許庁

To enhance a player's expectation for a game mode other than a big-bonus (BB) mode.例文帳に追加

ＢＢモード以外のゲームモードへの遊技者の期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁

Since the result of the oracle was against the expectation of Dokyo, her priesthood was deprived (she was forced to return to secular life). 例文帳に追加

その神託の結果が道鏡の意に反していたことから還俗させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakatsu, living up to Nobunaga's expectation, governed Kyoto without any serious mistakes while Nobunaga was alive. 例文帳に追加

貞勝は信長の期待にこたえて、信長存命中は大過なく京都を統治している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it the way that they can gaze at you... waiting for you to say something with so much expectation and hope... that you're just...例文帳に追加

じっと あなたを 見つめて あなたの言葉を ドキドキ しながら待っている... あなたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the apparent expectation of attaining the probability variable big winning is associated with the internal expectation of attaining the probability variable big winning, and the expectation of attaining the probability variable big winning that a player expects from an apparent symbol array is changed.例文帳に追加

これにより、見かけ上の確変大当りに当選することへの期待感と内部的な確変大当りに当選することへの期待感を関連させ、見かけ上の図柄配列から遊技者が期待する確変大当りに当選する期待感を変化させることができる。 - 特許庁

but one glance at his intense face and contracted eyebrows told me how vain was now the expectation. 例文帳に追加

締められた眉を一見しただけで、その期待がどれほど無駄なことであるかを悟った。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

To correct an expectation value used for authenticating a main control board by a simple method, and to prevent fraudulent control from the main control board to a peripheral board and an inappropriate use of the expectation value.例文帳に追加

主制御基板を認証するために用いる期待値を簡単な方法で補正し、かつ主制御基板から周辺基板に対する不正制御や、期待値の流用を防止すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having electric conduction means for connecting both of electric conduction layers electrically and having a function of detecting whether or not data written in a fuse ROM is consistent with expectation value data showing a write expectation value.例文帳に追加

ヒューズＲＯＭに書き込まれているデータが、書き込む期待値とした期待値データと一致しているか否かを検出する機能を有する半導体装置を供給する。 - 特許庁

At this time, the value of expectation for a big prize in performing re-variable display is displayed as a value corresponding to the degree of expectation for a big prize in the lottery result of a big prize lottery.例文帳に追加

このとき、再変動表示が実行される際の大当たりとなる期待値を、大当たり抽選の抽選結果における大当たり期待度に応じた値として表示するようにする。 - 特許庁

To correct an expectation value to be used for authenticating a main control board by a simple method and to prevent fraudulent control from the main control board to a peripheral board and misappropriation of the expectation value.例文帳に追加

主制御基板を認証するために用いる期待値を簡単な方法で補正し、かつ主制御基板から周辺基板に対する不正制御や、期待値の流用を防止すること。 - 特許庁

From the start of one symbol variation game to the end, a big winning expectation performance is divided into two or more times and the big winning expectation degree is gradually raised.例文帳に追加

１回の図柄変動ゲームが開始してから終了するまでに、大当り期待演出を複数回に分けて徐々にその大当り期待度を上昇させていくようにした。 - 特許庁

Exemplified applications are for an oral wash and vaginal wash in expectation of the preventive effect against candida, and a lotion in expectation of the antiaging effect.例文帳に追加

具体的な応用例としては、カンジダに対する予防効果を期待した口腔洗浄剤および腟洗浄剤、抗酸化活性によるアンチエイジング効果を期待した化粧水があげられる。 - 特許庁

Especially, in the high probability small expectation performance, even when points reach a fixed value, shift to the high probability large expectation performance is postponed until the number of times of executing the performance becomes the number of times of continuous derivation.例文帳に追加

特に、高確率期待小演出では、ポイントが一定値に達しても、演出の実行回数が、継続導出回数になるまで、高確率期待大演出への移行を延期する。 - 特許庁

The fault detection circuit 248 receives the quality decision signal, the data gotten from the measured device and the expectation signal as input signals, to detect whether the expectation signal is defective.例文帳に追加

不良検出回路２４８は、この良否判定信号と、被測定デバイスから得られるデータと、期待値信号とを入力信号として期待値信号が不良であるのかを検出する。 - 特許庁

In a re-variational display, an expectation meter 75 showing the expectation of large prize winning by a probability variational pattern is displayed on an upper screen 73 of a special pattern display device 6.例文帳に追加

再変動表示において、特別図柄表示装置６の上画面７３に、再変動により確率変動図柄による大当たりとなる期待度を示す期待度メータ７５を表示させる。 - 特許庁

30. In relation to the substantive analytical procedures, the audit team failed to either develop an expectation at a sufficient level of precision or consider the amount of difference from an expectation that can be accepted without further investigation. 例文帳に追加

・ 分析的実証手続の実施において、推定値と財務諸表項目の金額又は比率との重要な差異の調査を行うための基準値を設定していない。 - 金融庁

The peripheral board 320 corrects the expectation value by using the correction data which has been received and authenticates the main control board 310 by using the corrected expectation value and the received authentication data.例文帳に追加

周辺基板３２０は、受信した補正データを用いて期待値を補正し、補正された期待値と、受信した認証データと、を用いて主制御基板３１０を認証する。 - 特許庁

To provide a game machine which can continue the expectation of a game player while enhancing the expectation by the time when a plurality of reservations are digested by the execution of prior determination.例文帳に追加

事前判定を行うことにより複数の保留が消化されるまでの間は、遊技者の期待感を高揚させた状態で継続させることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

This slot machine 1 has an expectation degree derivation means 43 deriving an expectation degree of a state of simultaneously winning the bonus winning combination in a game internally winning a specific minor winning combination, and a notification means 44 constituted to notify the internal win of the specific minor winning combination and the expectation degree.例文帳に追加

スロットマシン１は、特定の小役が内部当選したゲームで、ボーナス役が同時に内部当選している期待度を導出する期待度導出手段４３と、特定の小役が内部当選した旨と共に期待度を報知するように構成した報知手段４４とを備えている。 - 特許庁

Since information of a bonus prize-winning expectation value is given by changing the number of the shaking patterns by varying the number of drums expressing shaking, the information on the winning expectation value can be given by the performance of a pattern on which a player concentrates during the game, and the performance of the expectation value can surely be grasped.例文帳に追加

揺れを表現するドラム数を変化させて揺れ図柄数を変えてボーナス当選期待値を通知するので、遊技者が遊技中に集中する図柄の演出によって当り期待値を通知することができ、期待値演出を確実に把握することができるようになる。 - 特許庁

The management computer 21 further calculates the total expectation value by customer every product identifier, sets a product having a high-level total expectation value by customer in the product group of the ordering-scheduled product as a standard product, and sets a customer having a high-level expectation value by customer for the standard product as a preferential customer.例文帳に追加

さらに、管理コンピュータ２１は、製品識別子毎に顧客別期待値の合計を算出し、発注予定製品の製品グループにおいて顧客別期待値の合計が上位の製品を標準製品とし、標準製品について顧客別期待値が上位の顧客を優先顧客とする。 - 特許庁

The general control CPU controls the shift of the presentation mode to another presentation mode at a high probability relative to the determination of a variation pattern having a low degree of expectation of a jackpot, when a variation pattern having a high degree of expectation of a jackpot is determined while the presentation mode having a low degree of expectation of the winning probability oscillation exists.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、確変期待度の低い演出モード滞在中に、大当り期待度の高い変動パターンが決定されたときには、大当り期待度の低い変動パターンが決定されたときよりも高い確率で、別の演出モードに移行させる制御を行う。 - 特許庁