expectationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2242件
He launched forth into extravagance in expectation of a good haul. 例文帳に追加
彼は大儲けを当て込んでぜいたくを始めた - 斎藤和英大辞典
to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives 例文帳に追加
期待や目的などに添うようにさせる - EDR日英対訳辞書
the spirit of doing something purely for pleasure without expectation of profit called amateurism 例文帳に追加
スポーツや芸術を純粋に楽しむ精神 - EDR日英対訳辞書
SPEED EXPECTATION MEASURING APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SPEED EXPECTATION MEASURING PROGRAM例文帳に追加
速度見越し測定装置及び速度見越し測定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The optimum state is a state having a minimum expectation of a resource setup time, or an expectation close to a minimum.例文帳に追加
最適な状態とは、資源設定時間の期待値が最小な、または最小に近い状態である。 - 特許庁
An expectation path extracting part 103 extracts the expectation path of the retrieval keyword from the storage device 152.例文帳に追加
期待経路抽出部103は、その検索キーワードの期待経路を記憶装置152から抽出する。 - 特許庁
DEVICE FOR DISPLAYING ARRIVAL EXPECTATION OF TOOL LIFE OF PUNCH PRESS例文帳に追加
パンチプレスの工具寿命到達予想表示装置 - 特許庁
The special ready-to-win image includes a special ready-to-win image having a prescribed expectation value, and a special ready-to-win image having an expectation value higher than that of the special ready-to-win image, where an expectation for displaying a jackpot image is the prescribed expectation value.例文帳に追加
特別のリーチ画像には、所定期待値の特別のリーチ画像と、大当り画像が表示される期待値が所定期待値の特別のリーチ画像よりも高い高期待値の特別のリーチ画像とがある。 - 特許庁
To further increase excitement and enjoyment by uplifting a player's feeling of expectation with the appearance of high expectation degree performance without impairing the player's feeling of expectation for a jackpot with respect to the high expectation degree performance.例文帳に追加
高期待度演出に対して遊技者が抱く大当りへの期待感を損なわせることなく、高期待度演出の出現による遊技者の期待感を高揚させ、より一層の興趣の向上を図ること。 - 特許庁
The romantic atmosphere will raise your girl's expectation.例文帳に追加
ロマンティックの雰囲気に彼女の期待値をぐんとアップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phones were there. but the expectation was once you moved in there例文帳に追加
電話はありました。が、いったん職場に入れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the occasion of a situation turning out badly and contrary to one's expectation 例文帳に追加
事態が予想に反した悪い結果になること - EDR日英対訳辞書
In expectation of a traffic jam, I decided to walk.例文帳に追加
交通渋滞を見越して私は歩くことにした - Eゲイト英和辞典
But david has absolutely no expectation.例文帳に追加
ところがダビデは そんなことは考えもしませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The intermediate unit, when the data type of the intermediate-side type information indicates expectation value changing data, changes an expectation value based on the expectation value changing data of the authentication information.例文帳に追加
中間部は中間側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、認証情報の期待値変更用データに基づいて期待値を変更する。 - 特許庁
To solve a problem that, when executing a performance for arousing a player's expectation, a supplementary performance when a result turns into the contrary to the expectation and a performance for sustaining the expectation are required.例文帳に追加
遊技者の期待感を煽る演出をする場合、その期待に反する結果となる場合の補填的な演出や、その期待を維持するための演出も必要である。 - 特許庁
The subsequent stage unit changes the expectation value based on the data for changing an expectation value of the authentication information when the data classification of the classification information at the subsequent stage is data for changing an expectation value.例文帳に追加
後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、認証情報の期待値変更用データに基づいて期待値を変更する。 - 特許庁
When the data kind of peripheral side kind information is the data for changing the expectation value, the peripheral part changes expectation values, on the basis of the received data for changing the expectation value.例文帳に追加
周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合に、受信した期待値変更用データで期待値を変更する。 - 特許庁
When the data kind of intermediate side kind information is the data for changing the expectation value, the intermediate part changes expectation values, on the basis of the received data for changing the expectation value.例文帳に追加
中間部は中間側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合に、受信した期待値変更用データで期待値を変更する。 - 特許庁
rain was a logical expectation, given the time of year 例文帳に追加
時期を考えると、雨は当然期待されるものだった - 日本語WordNet
A nose, that's okay. no, you have an expectation of what you're going to see.例文帳に追加
鼻だ、よし、ではなく、何を見るか予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't have the confidence to live up to mom's expectation.例文帳に追加
お母さんの期待に 応える自信なんか全然ないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was our expectation, as well, but we've hit a few bumps in the road.例文帳に追加
私達もそう思ってた。 でも、いくつか問題が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police are planning on continuing the case with an expectation of suicide.例文帳に追加
自殺に重きをおいて捜査を行う計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The more you try to live up to your partner's expectation.例文帳に追加
相手を思えば思うほど 期待に応えようとする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this training we also had an expectation for nps though例文帳に追加
≪このところの活躍で NPSにも期待はしていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As was expected,―According to expectation,―According to our expectations,―the undertaking has ended in a failure. 例文帳に追加
かねて期したる如く事業は失敗に帰した - 斎藤和英大辞典
the degree to which a situation turns out badly, which was contrary to one's expectation 例文帳に追加
事態が予想に反した悪い結果になる程度 - EDR日英対訳辞書
There is a great expectation in their successful global development from now on.例文帳に追加
今後の世界展開に大きな期待が寄せられる。 - 経済産業省
The expectation value approximating the optimal solution of the fuselage is obtained by calculating an expectation value fuselage by using all the fuselages.例文帳に追加
全機を使って、期待値・機体を算出することで、機体の最適解に近似する期待値が求められる。 - 特許庁
The second simulation result shows a value identical to the expectation value.例文帳に追加
2回目のシミュレーション結果と期待値は同一値である。 - 特許庁
IC TESTER AND METHOD FOR DETECTING FAULT OF ITS EXPECTATION SIGNAL例文帳に追加
ICテスタ、及びその期待値信号不良検出方法 - 特許庁
holding securities or commodities in expectation of a rise in prices 例文帳に追加
価格の上昇を期待して株または商品を保持する - 日本語WordNet
the expectation was spread both by word and by implication 例文帳に追加
予想は、知らせによって、および暗黙のうちに広げられた - 日本語WordNet
the contentment one feels when one has fulfilled a desire, need, or expectation 例文帳に追加
何かを申し分なくやり終えた時に感じる満足 - 日本語WordNet
And our expectation is that, after wearing this for about three months例文帳に追加
私たちの予想では このチョッキを3ヶ月も着ていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're welcome to assist me, but I have no expectation of that.例文帳に追加
君が手を貸してくれたら 嬉しいが それは 期待してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is disappointed of expectation 例文帳に追加
(力を出そうと待ちかまえていたことがはずれて)力が抜ける - 斎藤和英大辞典
I have been expecting―waiting in expectation of―your coming. 例文帳に追加
今日あたりは君が来るだろうと心待ちに待っておった - 斎藤和英大辞典
a serial drama whose final scene creates the expectation of another story 例文帳に追加
次回を期待させるような場面で終わらせる連続ドラマ - EDR日英対訳辞書
To enhance the expectation feeling of a player by using holding symbols.例文帳に追加
遊技者の期待感を保留図柄を用いて高めること。 - 特許庁
The passengers lived in the anxious expectation of a tragedy. 例文帳に追加
乗客たちは、悲劇的な予想の中に沈み込んでいた。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
The need of allocating the expectation value on the memory is eliminated and memory resources and the time until starting expectation value comparison are saved.例文帳に追加
期待値をメモリ上に割り当てる必要が無く、メモリ資源と、期待値比較を開始するまでの時間とが節約される。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|