「explosion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disaster occurrence frequency estimation device, method, software and recording medium, and a disaster event occurrence frequency estimation system, which quantitatively analyze risks of leakage in the atmosphere, fire and explosion of chemicals such as petroleum, is practical, rich in versatility and reliability, and eliminate arbitrariness as much as possible.例文帳に追加

石油類等化学物質の大気中への漏洩・火災・爆発リスクを定量的に解析し、実用的であり、汎用性、信頼性に富み、恣意性を極力排除し得る災害発生頻度推定装置、方法、ソフトウェア、記録媒体及び災害事象発生頻度推定システムを提供すること。 - 特許庁

In the spark ignition engine injecting fuel into an intake port 4a provided in a cylinder head 4 from an injector 9, fuel injection from the injector 9 toward an inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in explosion stroke or first half of exhaust stroke.例文帳に追加

シリンダヘッド４に設けた吸気ポート４ａ内にインジェクタ９から燃料を噴射する火花点火式エンジンにおいて、サイクルが爆発行程または排気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａするようにした。 - 特許庁

To provide a method for igniting the inner part of a blast furnace at the stopping time of blasting in the furnace by which it can be avoided to develop gas explosion and gas poisoning caused by combustible blast furnace gas containing CO, H_2 developed from raw material surface in the furnace and the stable ignition-state can be obtained.例文帳に追加

炉内の原料表面から発生するＣＯ、Ｈ_２を含む可燃性の高炉ガスに起因したガス爆発やガス中毒が起こることを回避でき、かつ安定した点火状態を作り出すことができる高炉の休風時における炉内点火方法を提供する。 - 特許庁

To improve impact resistance and explosion resistance while excellently preventing infiltration of spring water or the like into fireproof panels for a tunnel in a fireproof structure of the tunnel using the fireproof panels used as a fireproof internal finishing material or the like for a mountain tunnel or various other tunnels.例文帳に追加

例えば山岳トンネルその他各種のトンネルに耐火内装材等として用いられるトンネル用耐火パネルおよびそれを用いたトンネル耐火構造において、耐火パネル内への湧水等の浸入を良好に防止すると共に、耐衝撃性や耐爆裂性等を向上させる。 - 特許庁

To provide a degassing method for a residual gas in a gas cylinder degassing a used gas cylinder in safety, and preventing the environmental contamination and the fire and explosion accident caused by a large amount of gas cylinders stocked without being treated in a state of waiting the degassing work to be condemned.例文帳に追加

使用済みガスボンベから安全に残ガスを取ることができ、現在廃棄処分するためガス抜き取り作業の順番待ちで未処理のまま大量にストックされているガスボンベによる環境汚染や火災爆発事故を防止できるガスボンベの残ガス抜き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen sensor of an essentially explosion-proof construction, for not only detecting hydrogen leakage but also providing positional information on a hydrogen leaking point by giving a long linear shape or a planar shape to a detection part of the sensor.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、本質的に防爆構造であって、かつセンサの検知部を長尺の線状あるいは面状とすることで水素漏洩を検知するばかりではなく、水素漏洩箇所に関する位置情報も得ることのできる水素センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of keeping explosion-proof performance for preventing combustion resulting from an ozone generator and good deodorizing performance even when a combustible refrigerant leaks into the refrigerator in operating the ozone generator of a deodorizing device which may become an ignition source.例文帳に追加

発火源となり得る脱臭装置のオゾン発生手段が運転している際に、万一、可燃性冷媒が冷蔵庫内に漏洩した場合でも、オゾン発生装置に起因する燃焼を防止する防爆性能と良好な脱臭性能を保持することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control method and device for properly preventing oxidization of a heated matter caused by explosion caused by excessive generation of unburned gas, and an excess oxygen component, in a furnace provided with a tubular flame burner forming the tubular flame in a tubular combustion chamber.例文帳に追加

管状の燃焼室内に管状の火炎を形成させる管状火炎バーナを設置した炉において、未燃ガスの過剰発生による爆発や過剰酸素分による被加熱物の酸化を適切に防止することができる燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an electric furnace by which the melting treatment can be performed at high efficiency without causing such problem as an increase in load on the equipment and the occurrence of explosion by using, as a part of charged raw material, abandoned automobile pressed body obtained by pressing abandoned automobile without being shredded after scrapped.例文帳に追加

廃棄自動車を解体後シュレッダー処理を施さずにプレスした廃棄自動車プレス体を装入原料の一部として用いて、高効率でかつ設備負荷や爆発の発生等の問題を生じることなく溶解処理を行うことができる電気炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

Since the block rear end wall part 7 is formed at a position separate from center lines of any main bearing walls 13, stress caused by engine explosion force acting on the main bearing walls 13 is prevented from acting on the water drain hole 8, and strength of the cylinder block is improved.例文帳に追加

ここで、ブロック後端壁部７は、いずれの主軸受け壁１３の中心線からも離間した位置に形成されているため、主軸受け壁１３に加わるエンジン爆発力に起因した応力が水抜き孔８に作用することが防止され、これによりシリンダブロックの強度が向上する。 - 特許庁

The engine comprises a cylinder No.1, a cylinder No.2 sharing an exhaust manifold with the cylinder No.1 and ignited at a predetermined explosion interval after ignition of the cylinder No.1 and an exhaust camshaft 31 having cams 51, 57 for respectively opening and closing exhaust valves of the cylinders No.1 and No.7.例文帳に追加

エンジンは、♯１シリンダと、♯１シリンダとエキゾーストマニホールドを共にし、♯１シリンダの点火後、所定の爆発間隔をおいて点火される＃７シリンダと、♯１シリンダおよび＃７シリンダのエキゾーストバルブをそれぞれ開閉するカム５１および５７を有するエキゾースト用カムシャフト３１とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging bag for a microwave oven in which explosion of the bag caused by vapor generated in the bag by heating can be prevented even when the content sealed in the bag is heated or heat-cooked by using the microwave oven of high output, and the vapor is allowed to be smoothly released by automatically unsealing the bag.例文帳に追加

袋に密封された内容物を、高出力の電子レンジを用いてそのまま加熱または加熱調理しても、加熱によって袋内に発生する蒸気による袋の爆発を防止し、自動開封により穏やかな蒸気逃げを可能とする電子レンジ用包装袋を提供する。 - 特許庁

Article 381 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of tunnels, etc., observe the excavation site and surrounding natural ground every day as to the following matters in order to prevent dangers to workers due to cave-in, inundation, gas explosion, etc., and record the results of the said observation: 例文帳に追加

第三百八十一条　事業者は、ずい道等の掘削の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発等による労働者の危険を防止するため、毎日、掘削箇所及びその周辺の地山について、次の事項を観察し、その結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the explosion-proof lighting device used in a special environment, a support body 13 is arranged in the space 12 sealed with the cylinder 11, and is made equipped with a plurality of LED light sources with light axes P substantially coinciding with the radial direction, with regard to the center O of a cylinder cross section.例文帳に追加

特殊環境で使用される防爆形照明装置であって、シリンダ１１で密閉された空間１２に支持体１３を配置し、この支持体１３にシリンダ断面の中心Ｏを基準にほぼ放射方向に光軸Ｐを合わせて複数のＬＥＤ光源１５を取り付けた。 - 特許庁

The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18.例文帳に追加

ＰＯＳ外設機２は、流量発信器１８からの流量信号ｄに基づき、非防爆型のタッチパネル２３に、燃料油の単価と、流量信号ｄによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for microwave heating, from which vapor can be extracted automatically and surely at microwave heating, an explosion by overexpansion of which can be prevented beforehand and in which the risk of a burn by the vapor can be eliminated when the packaging bag is taken out from a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジによる加熱時に自動的かつ確実に蒸気抜きができ、過膨張による包体の破裂を未然に防止することができると共に、電子レンジから包装体を取り出す際の蒸気による火傷の危険性を無くすことができる電子レンジ加熱用包装袋を提供する。 - 特許庁

This explosion cutoff device has a molded blasting cable 10 including a liner 11 filled with an explosive 12, and a detonator connected with the shaped blasting cable 10, and the liner 11 is formed with a plurality of grooves 13 respectively opposed to the plurality of cut objects 30.例文帳に追加

爆薬１２を充填するライナー１１を備える成型爆破線１０と、成型爆破線１０に接続された起爆装置と、を有し、ライナー１１には、複数の被切断対象物３０にそれぞれ対向するように複数の溝部１３が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The operation in the explosion range defined by the composition of the oxidizing object and the molecular oxygen- containing gas to be supplied to the reactor can be avoided by the invention and the reactor can be started up in excellent economy and safety by reducing the supplying quantity of the dilution gas.例文帳に追加

本発明によれば、反応器に供給する被酸化原料と分子状酸素含有ガスとの組成によって請ずる爆発範囲を回避し、かつ希釈ガスの供給量を低減することで、経済性および安全性に優れる反応器のスタートアップ方法である。 - 特許庁

A decision section 204 decides an arrangement position in an explosion diagram of an unidentified component identified by the identification section 203 on the basis of the component configuration information obtained by the component configuration information acquisition section 201 and the component configuration change information obtained by the component configuration change information acquisition section 202.例文帳に追加

決定部２０４は、部品構成情報取得部２０１が取得した部品構成情報、および部品構成変更情報取得部２０２が取得した部品構成変更情報に基づいて、特定部２０３が特定した未確定部品の、爆発図における配置位置を決定する。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁

The network camera 20 is stored in a housing 10 having a dome-like storage part 13, which has pressure-proof and explosion proof structure and formed by a transparent pressure-proof material, and a camera module 21 of the network camera 20 is located in a dome-like storage part 21.例文帳に追加

耐圧防爆構造とされ、かつ、透明耐圧素材にて形成されたドーム状収容部１３を有する筐体１０内に、ネットワークカメラ２０を収容するとともに、ネットワークカメラ２０のカメラモジュール２１を、ドーム状収容部２１内に位置させる。 - 特許庁

To provide an electrically conductive filter cloth used in a granulation dryer through which a granule does not leak to the outside of a bag filter from a sewing processing part and which does not cause a powder explosion due to static electricity and the like.例文帳に追加

本発明は縫製加工部からバッグフィルターの外部に粉粒体が漏れ出すことが少なく、かつ静電気等により粉体爆発を引き起こすことのない造粒乾燥機に用いられる導電性濾過布を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the sealing material has such a constitution that it is a ring 7 composed of a resilient body and the ring 7 is mounted on the groove 5 to seal the gas evacuation hole 6, the gas evacuation hole 6 is again closed and the battery can be reused even if an explosion proof mechanism is once actuated.例文帳に追加

封止材が弾性体からなるリングであって、前記溝に装着されて前記ガス排出孔を密閉する構成であると、防爆機構がいったん動作してもガス排出孔は再び密閉されるから、再使用可能である。 - 特許庁

The weighing/liquid preparing work for raw materials of the coating liquid is performed by using equipment having three areas; a coating application weighing room 10, a coating liquid preparing room 12, and a coating application control room 4, and a handy terminal 16 having an explosion-proof function.例文帳に追加

塗布液の原材料の秤量・調液作業を、塗布秤量室１０、塗布調液室１２、及び塗布管制室１４の３つのエリアを有する設備、及び、作業者により携帯され、かつ、防爆機能を有するハンディターミナル１６を用いて行う。 - 特許庁

When the explosion is caused in the treatment chamber 2 for some reason and the pressure in the treatment chamber 2 and that in the filter chamber 4 reach a predetermined value, a rupture plate 6a1 at the blast diffusing port 6a ruptures and the opening 6a2 of the partition wall 6 opens.例文帳に追加

何らかの理由により処理室２内で爆発が起こり、処理室２及びフィルター室４内の圧力が所定値に達すると、爆発放散口６ａの破裂板６ａ１が破裂して仕切壁６の開口部６ａ２が開かれる。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-alkoxypyridine-1-oxide derivative used as an intermediate for producing benzimidazole derivatives useful as gastric inhibitory agents and antiulcer agents in excellent workability and in excellent operability in a state free from the risk of explosion.例文帳に追加

胃酸分泌抑制剤、抗潰瘍剤として有用なベンズイミダゾール誘導体の製造中間体である４−アルコキシピリジン−１−オキシド誘導体の、爆発の危険性がなく、作業性および操作性に優れる製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the is covered by the pulling-out mechanism part in a nonfixed state, that is, in a free state while the protective cover is of fixed type, even when vapor explosion happened in the pot, a pressure can escape by a mechanism that the pulling-out mechanism part is detached from the pot.例文帳に追加

そして、抜取機構部は非固定のフリーの状態でポットに冠せる一方、防護カバーは固定式としたので、仮にポット内で水蒸気爆発を起こしたとしても、抜取機構部がポットから離脱することで圧力を逃すことができる。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine, the first suction port 61a is switched first, and the second suction port 62a is switched after transferring to a complete explosion state of the internal combustion engine, respectively by a switching valve 66 so that the mixed fuel F is sucked in.例文帳に追加

内燃機関の始動に際しては第１吸入口６１ａから、内燃機関の完爆状態への移行後は第２吸入口６２ａから、それぞれ混合燃料Ｆが吸入されるように、切替バルブ６６によって切り替える。 - 特許庁

By this, in case an unmelted silicon raw material 14 collapses when the silicon raw material for crystal 13 is melted, a damage of the quartz crucible 5 is prevented and serious accidents such as steam explosion can be prevented.例文帳に追加

これにより、結晶用シリコン原料１３を溶解する際に、未溶融シリコン原料１４が崩落した場合でも、石英ルツボ５が破損するのを未然に防ぐことができるので、水蒸気爆発等の重大な事故の発生を防止できる。 - 特許庁

In this manner, the embedded chemical bomb can be processed with remote operation in safety, and when a chemical agent is not discharged owing to explosion upon emergency, the chemical agent is prevented from being discharged from the inside of the digging chamber 6 to the outside., so that the environment will not be contaminated.例文帳に追加

このように、遠隔操作で埋設化学弾を安全に処理できると共に、万一爆発によって化学剤が放出され場合に、その化学剤が発掘室６内から外部に放出されないので環境を汚染することがない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a diamond film, which is almost free from a problem of danger in the handling time, such as an adverse influence to a human body or an explosion, in a doping process, and by which a low electric resistivity diamond film can be manufactured easily and uniformly at a low cost with good reproducibility.例文帳に追加

ドープ工程で人体への悪影響や爆発などの取り扱い危険性の問題が少なく、かつ容易に再現性良く均一に、低電気抵抗率のダイヤモンド膜を低コストで製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

When the hydrogen generating oil sludge is mixed, air is introduced into a mixer of the hydrogen generating oil sludge, and the hydrogen generating oil sludge is mixed in the state that generated hydrogen is diluted to less than 4%, which is an explosion lower limit concentration.例文帳に追加

水素発生油泥の混合に際して、空気を該水素発生油泥の混合機内に導入し、発生した水素を爆発下限濃度である４％未満まで希釈した状態で、水素発生油泥の混合を行うこととした。 - 特許庁

Compared with the case of detecting the pressure rise caused by the explosion or the like, by a sensor and converting it into an electric signal to close a shut-off valve, responsiveness is quick, and dangerous substance can be put in a sealed state without being discharged to the outside.例文帳に追加

これにより、爆発などによる圧力上昇をセンサで検出し、電気信号などに変換して遮断弁を閉じる場合などに比べ、応答性が速く危険物を外部に排出すること無く封じ込めた状態にすることができる。 - 特許庁

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing in high yield a novolak-type phenolic resin where the content of phenolic monomer and dimer and dispersion ratio are controlled, applicable to general explosion-proof type plants as well.例文帳に追加

フェノール類モノマー及びフェノール類ダイマーの含有量や分散比が制御されたノボラック型フェノール樹脂を高収率で得ることができるのみでなく、一般的な非防爆型プラントへの適用が可能なノボラック型フェノール樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the catalyst body, the catalyst raw material 1 is faced to the catalyst carrier 2, is exploded and gasified by applying high energy to the raw material 1 and then is explosion-deposited on a surface of the catalyst carrier 2.例文帳に追加

触媒原料（１）を触媒担体（２）に対置し、触媒原料（１）に高エネルギーを印加することによりこれを爆発、気化せしめ、触媒担体（２）の表面に爆着することを特徴とする触媒体の製造方法によって達成できる。 - 特許庁

The perfuming or flavoring microcapsules include a fireproofing agent in addition to a perfuming or flavoring ingredient and a carrier material, so that the microcapsules undergo an explosion of reduced intensity when suspended in hot air during their preparation.例文帳に追加

付香成分もしくはフレーバリング成分及び担持材料に加えて防火剤を含有している付香マイクロカプセルもしくはフレーバリングマイクロカプセルは、それらの製造の間に熱気中に懸濁される場合に、低下した激しさの爆発を受けることを証明した。 - 特許庁

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor.例文帳に追加

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、エンジンから出るブリーザーガスを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。 - 特許庁

A sound wave segmentation part 1031 segments a waveform signal of a single sound which is a sound generated from one cylinder in one cycle of explosion from a series of waveform signals input from a piezoelectric pickup arranged on a prescribed position of the one cylinder of an engine at time interval T=2/r corresponding to the rotational speed r of the engine which is measured by a rotational speed sensor.例文帳に追加

音波形切出部１０３１は、エンジンの１の気筒の所定箇所に配置された圧電ピックアップから入力される一連の波形信号から、回転速度センサ１３により計測されるエンジンの回転速度ｒに応じた時間間隔Ｔ＝２／ｒで、当該１の気筒が爆発の１サイクルにおいて発する音である単発音の波形信号を切り出す。 - 特許庁

In dewaxing, the concentration of at least one kind of combustible gas (gas to be measured) is measured and conditions such as a heating rate are controlled according to the total concentration of the gas to be measured so as to make the total concentration of the gas to be measured 0-75% of the explosion lower limit concentration of the gas to be measured.例文帳に追加

脱脂を行う際に、燃焼炉内の少なくとも１種の可燃性ガス（測定対象ガス）の濃度を測定し、その測定対象ガスの総濃度に応じて、昇温速度等の条件を調整することによって、測定対象ガスの総濃度をその測定対象ガス全体の爆発下限濃度の０〜７５％の濃度とするように制御を行うセラミック構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide an inert gas leak restraining equipment which is capable of preventing the oxidation of light alloy material charged from a material supply port and the firing or dust explosion of fine powder due to heater temperature, by restraining the outward leak of inert gas supplied into a hopper and a cylinder with a sealing member and is also capable of preventing the abrasion of the sealing member.例文帳に追加

ホッパーおよびシリンダ内に供給された不活性ガスの外部への漏出をシール部材で抑制して、材料供給口より投入された軽合金材料の酸化や、微粉末がヒータ温度などによって発生する発火燃焼や粉塵爆発を防止すると共に、前記シール部材の磨耗を防止することができる不活性ガス漏出減少装置を提供する - 特許庁

To provide an electric refrigerator which can prevent the fire catching of a refrigerant and the explosion by detecting the current value inputted into a compressor, and controlling the system of itself, as a gas leakage judging means in the case where a refrigerant has leaked at operation of the electric refrigerator using combustible gas as a refrigerant.例文帳に追加

可燃性ガスを冷媒として使用する電気冷蔵庫の運転時に冷媒が漏れた場合のガス漏れ判断手段として、圧縮機へ入力される電流値を検知し、電気冷蔵庫のシステムを制御させることにより、冷媒への引火、爆発を防止することのできる電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When the external impact generated by an earthquake or explosion arises, an impact sensing part senses vibration caused by the external impact and if and when the sensed vibration is more than a critical value, the generation of the external impact and a location of the lighting device are reported to the user by way of lamps, speakers or LEDs mounted on the lighting device.例文帳に追加

外部の地震または爆発に従う衝撃が生じると、外部からの衝撃による振動を衝撃感知部により感知し、感知された振動が臨界値以上である場合、照明装置に搭載されたランプやスピーカまたはＬＥＤを用いて外部衝撃の発生と照明装置の位置をユーザに報知する。 - 特許庁

In the misfire detector of the internal combustion engine, it is judged whether an angular speed of a crankshaft increases in an explosion stroke in a cylinder or not is judged and it is acknowledged that a misfire does not occur in the cylinder when the angular speed of the crankshaft increases.例文帳に追加

内燃機関の失火検出装置において、ある気筒の爆発行程においてクランクシャフトの角速度が上昇したか否かを判断し、クランクシャフトの角速度が上昇した場合は当該気筒において失火が発生していないと認定することを特徴とする内燃機関の失火検出装置である。 - 特許庁

To provide a garbage treatment machine preventing the damage of the equipment within the minimum range by turning off an electric source to discontinue the operation, checking the state of the damage to the equipment and urging the judgement for the operation in the case an explosion should be generated in the treatment of a garbage containing alcohol or the like.例文帳に追加

アルコール等を含んだ生ゴミを処理されて万が一爆発した場合、電源をＯＦＦし運転停止することにより機器の損傷状態を確認して運転の判断を促すことで、機器の損傷を最小限の範囲で防止できる厨芥処理機を提供することを目的としている。 - 特許庁