「explosion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When the angle of the rotor is optimum, ignition and explosion are effected by a plug 8, and an expansion pressure is exerted on a passive surface 2 to directly obtain a rotation power.例文帳に追加

回転子１と固定子４を設け、回転子１回転又は数回転あたり１回、コンプレッサ５から圧縮空気を吸入し、インジェクタ６から燃料を噴射して燃焼室７に吸入し、回転子の角度が最適のときにプラグ８で点火・爆発させて、受動面２に膨張圧力を加えて直接回転動力を得る。 - 特許庁

The method for preventing the dust explosion from occurring in the bag filter is to feed a mixture of dust explosive powder and nonflammable oxide powder into the bag filter by supplying the nonflammable oxide powder into a piping when the dust explosive powder is collected into the bag filter through the piping.例文帳に追加

配管を介してバックフィルターに粉塵爆発性粉末を集塵する際に、この配管内に不燃性酸化物粉末を供給することにより、前記粉塵爆発性粉末と前記不燃性酸化物粉末とを混合した状態でバックフィルター内に送り込むことを特徴とするバックフィルターの粉塵爆発防止方法。 - 特許庁

In a photochemical reaction field using a combustible substance, a self-decomposable substance or a combustion-sustainable substance as a raw material, combustion and explosion are suppressed and at the same time the reaction is efficiently promoted by adding an inert substance which has a specific heat at constant volume of C_V(J/mol K)=21 or more and does not contribute to the photochemical reaction.例文帳に追加

可燃性物質や自己分解性物質と支燃性物質とを原料とする光化学反応場において、定容比熱Ｃ_ｖ（Ｊ／ｍｏｌ・K）＝２１以上であり、且つ前記光化学反応に寄与しない不活性物質を加えることにより、燃焼および爆発を抑制するとともに、効率的に反応を進行させる。 - 特許庁

A so-called 'combinational explosion' is principally restrained by reducing the number of constraint to treat by mathematical programming by separating complicated constraint into the constraint to be solved by the mathematical programming by sufficiently examining them and constraint possible to solve otherwise by treating before and after the mathematical programming.例文帳に追加

複雑な制約条件を充分に吟味して数理計画法で解決すべき制約条件と、数理計画法の前後に処理を加えて、それ以外で解決可能な制約条件に分離し、数理計画法で処理する制約条件数を減じ、いわゆる「組み合わせ爆発」を原理的に抑制している。 - 特許庁

The waste receiving management system storing the waste in storage facility in a condition free from the adverse effects on the environment due to mutual reaction, explosion, and corrosion caused by the mixture of contents by monitoring carry-in vehicles by image processing and analyzing the carried-in contents physically and chemically is provided.例文帳に追加

搬入車両を画像処理によって監視すると共に、搬入された内容物を物理的並びに化学的に分析することにより、内容物の混合による相互反応、爆発、腐食等による環境に対する悪影響のない状態で、保管施設に保管する受入管理システムが得られる。 - 特許庁

To prevent without fail a gas from leaking from a reaction tube, to further prevent the gas that has leaked from the reaction tube and parts relating to the reaction tube from diffusing, to remove trouble resulting from the leaked gas, and to further prevent damage of devices by explosion when the reaction gas is an explosive gas in semiconductor manufacturing equipment.例文帳に追加

半導体製造装置に於いて、反応管からのガスの漏出を確実に防止し、更に反応管及び反応管の関連部分から漏出したガスの拡散を防止し、漏出したガスによる弊害を除去し、更に反応ガスが爆発性のガスであった場合に、爆発による機器の損傷を防止する。 - 特許庁

The curtain airbag device of the automobile comprises an inflator, a gas pipe furnished with a plurality of gas injection films to be broken by the gas generated by explosion of the inflator and filled internally with the gas having a certain specified pressure, and the curtain air bag coupled with the gas injection films and spread and inflated by the gas injected from the gas pipe when the film(s) is broken.例文帳に追加

本発明は、インフレータ；前記インフレータの起爆によって発生したガスによって破損される複数のガス注入膜が形成され、内部には一定サイズの圧力を有するガスが満たされているガス管；及び前記ガス注入膜と連結されて前記ガス注入膜の破損時に前記ガス管から注入されるガスによって膨脹展開されるカーテンエアバッグ；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hand throw type firing suppression foam bullet which temporarily suppresses the occurrence of combustible vapor from the surface of an inflammable liquid with firing suppressing foam flowing out from a broken container by throwing the foam bullet to the inflammable liquid spread on an indoor floor, or the like, to break the container with shock by the impact of the bullet, and to suppress firing to the combustible vapor and explosion.例文帳に追加

室内の床等に撒かれた引火性液体に向けて投げ付けると共に着弾時の衝撃で容器を破損させ、破損した容器から流出した着火抑制泡により前記引火性液体表面からの可燃性蒸気の発生を応急的且つ一時的に抑制すると共に該可燃性蒸気への着火及び爆発を抑制し得る手投げ式着火抑制泡弾を提供する。 - 特許庁

Article 389-11 (1) The employer shall, when carrying out the construction work of a tunnel, etc., where the distance to the facing is expected to reach 100 m (500 m for a tunnel, etc., other than those where flammable gas exists and is liable to cause explosion or fire) or more, conduct an evacuation drill and fire fighting training (hereinafter referred to as "evacuation drill, etc.") for the workers concerned once within the period during which the distance to the facing reaches 100 m and once every period within six months thereafter in order to prepare for cave-in, inundation, gas explosion, fire, etc. 例文帳に追加

第三百八十九条の十一　事業者は、切羽までの距離が百メートル（可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるずい道等以外のずい道等にあつては、五百メートル）以上となるずい道等に係るずい道等の建設の作業を行うときは、落盤、出水、ガス爆発、火災等が生じたときに備えるため、関係労働者に対し、当該ずい道等の切羽までの距離が百メートルに達するまでの期間内に一回、及びその後六月以内ごとに一回、避難及び消火の訓練（以下「避難等の訓練」という。）を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided a preparation method for an electroluminescence (EL) phosphor of ZnS activated by Cu and Mn, which method comprises a step for baking a composition comprising ZnS, S, an halide of ammonium, a Cu compound and metallic Mn and washing and sieving the products obtained by baking, wherein before the baking of the composition, ZnS is put in a capsule and the ZnS is treated by explosion of an explosive surrounding the circumference of the capsule.例文帳に追加

本発明に係る銅およびマンガンによって活性化された硫化亜鉛のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）用蛍光体の調製方法は、硫化亜鉛、硫黄、アンモニウムのハロゲン化物、銅化合物および金属マンガンを含む組成物を焼成し、焼成によって得られた生成物を洗浄し篩い分ける工程を含み、前記組成物の焼成の前に、硫化亜鉛をカプセルに入れ、該カプセルの周囲を取り囲む爆薬の爆発により該硫化亜鉛を処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for sticking hydrogen ion conductive high polymer electrolyte to thinly and uniformly to catalyst powder when sticking it to the catalyst powder when manufacturing catalyst powder of a fuel cell, requiring no measure such as an explosion-proof construction for a process and a device in an inert gas atmosphere for ignition caused by combustion of a catalyst.例文帳に追加

燃料電池の触媒層作製において、触媒粉末へ水素イオン伝導性高分子電解質を付着させる際に、水素イオン伝導性高分子電解質を触媒粉末に薄く均一に付着させることを可能とし、触媒燃焼に伴う発火などに対して、不活性ガス雰囲気での工程や装置の防爆構造などの対策などを必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a start control device and a start control method for an engine quickly converging engine speed to target idling speed after perfect explosion while accelerating warming up of a catalyst during cold start without making an actual air fuel ratio leaner than that of a combustion stable limit after engine speed reaches the target idling speed.例文帳に追加

冷間始動時に触媒の暖機促進を図りながら完爆後のエンジン回転速度を目標アイドル回転速度に向かって速やかに収束させるとともに、エンジン回転速度が目標アイドル回転速度に到達した後にも実際の空燃比が燃焼安定限界を超えてリーン化することのないエンジンの始動制御装置及び始動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

Under the gun-related circumstances in Japan, wheel lock and flintlock guns had already been imported during the Sengoku period, but in spite of the fact that they had a similar explosion mechanism to that of instantaneous discharge matchlock, the spring action was so strong that the barrel was unstable, and there was a time-lag between sparking and ignition, which caused a low accuracy rate. 例文帳に追加

こうした日本の銃運用の事情により、瞬発式火縄銃と同系譜のばねによる撃発機構を持つものの、ばねの力が強すぎて撃発時の振動が大きくなるため銃身がぶれたり、火花が飛んでから火薬に点火するまでのタイムラグがあるため、命中率が低くなるホイールロック式銃やフリントロック式銃も、既に戦国時代には輸入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method.例文帳に追加

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A molten material 1 which has been formed by melting a raw material to be formed into fine particles is supplied in the form of droplets 1a or a jet flow to a liquid coolant 3, and a vapor film formed around the molten material supplied to the liquid coolant 3 is forcedly broken to promote vapor explosion, thereby forming and cooling fine particles for solidification.例文帳に追加

微粒化しようとする原料を溶融した溶融材料１を液体冷媒３の中に液滴１ａ又はジェット流として供給し、当該液体冷媒３に供給された前記溶融材料の周囲に形成された蒸気膜を強制的に崩壊させて蒸気爆発を促進させ、微粒化すると共に冷却固化する。 - 特許庁

An ECU2 forms a series field by first and second series coils 7, 8 so that the maximum torque can be obtained in a starter from the engine start to the first explosion, and drive duty ratio D of a switching element 14 to a shunt coil 9 is controlled at 100%, thus reliably starting an engine even at an extremely low temperature.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、エンジン始動開始から初爆までは、スタータの最高トルクが得られる様に、第１直巻コイル７と第２直巻コイル８とで直巻界磁を形成し、且つ分巻コイル９に対するスイッチング素子１４の駆動ｄｕｔｙ比Ｄを１００％に制御しているので、極低温時でも確実にエンジン始動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for processing inside of a soap keeping lines and drawings without immediately losing the lines and drawings even when the soap is used, wherein as moisture remaining inside the soap is caused gas-explosion by laser beam to form hollows and to draw lines and drawings, so no soap ingredient is deteriorated and soap qualities are easily kept.例文帳に追加

石鹸を使用してもすぐに線画が消失することなく、線画を保つことができ、また、レーザー光により石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し線画を描画していることから、石鹸の成分を変質させず、石鹸の品質を維持しやすい石鹸の内部加工方法及び石鹸加工品を提供することにある。 - 特許庁

For achieving the purpose, the pretensioner structure comprises: a retractor cover in which sliding guides are formed at its both sides; the spool which is elastically supported, wound with the belt and slidably installed along the sliding guides; and a piston structure which is installed at the upper part of the cover and presses the spool downward by a powder explosion.例文帳に追加

前記目的を達成するための本発明は、両側面に摺動ガイドが形成されたリトラクターカバーと、弾性支持を受けベルトが巻き取られており、かつ前記摺動ガイドに沿って摺動可能に取り付けられたスプールと、前記カバーの上部に取り付けられ火薬の爆発力によってスプールを下方に押すピストン構造となっていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for cooling a hot dip metal coating bath in which the area required for the cooling can be saved, vapor explosion during the cooling is prevented, and the operation is safely performed in the device for cooling the hot dip metal coating bath by dipping a cooling pipe in the hot dip metal coating bath to perform hot dip metal coating on a surface of a steel strip.例文帳に追加

鋼帯表面にメッキを施す溶融金属メッキ浴に冷却管を浸漬させて該溶融金属メッキ浴を冷却する装置において、冷却に必要とする面積を省スペース化でき、また、冷却の際の蒸気爆発を防止し安全に操業が行える溶融金属メッキ浴の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid comprises oxidizing the corresponding α,β-unsaturated aldehyde by molecular oxygen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst, wherein the pressure of the vapor phase in the reactor is controlled so that the concentrations of combustibles present in the vapor phase are less than an explosion lower limit level at the oxygen concentration in the production.例文帳に追加

貴金属触媒存在下、液相中で分子状酸素によりα，β−不飽和アルデヒドを酸化することでα，β−不飽和カルボン酸を製造する方法であって、酸化を行う反応器の気相部に存在する可燃性物質の濃度が製造時の酸素濃度における爆発下限界濃度未満になるように、該反応器内の気相部の圧力を制御することを特徴とするα，β−不飽和カルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a super highrise building constructible with high economical efficiency while rationally securing structural strength and deformation performance by preventing the scatter of fragments with explosion sound in crushing in the case of forming reinforced concrete columns of super high strength concrete for the super highrise building with a height exceeding 60 m, and appropriately arranging the reinforced concrete columns that can increase a limit deformation angle (toughness).例文帳に追加

高さが６０ｍを超える超高層建物を対象として、鉄筋コンクリート柱を超高強度コンクリートで形成する場合に、圧壊時に爆裂音を伴って破片が飛散することを防止し、更には限界変形角（靭性）を増大することが可能な鉄筋コンクリート柱を適切に配置して、合理的に構造強度と変形性能を確保しかつ経済性高く建設することが可能な超高層建物を提供する。 - 特許庁

Article 382-2 The employer shall, in the case of a construction work of tunnels, etc., the flammable gases are liable to be generated, designate a person charged with the measurement of the concentration of the flammable gases in order to prevent an explosion or fire and have the said person measure and record the concentration of the flammable gas at the places where the said flammable gases are liable to be generated or stagnate, every day before commencing the work for the day, after an earthquake of medium shock or heavier or when having found any abnormalities related to the said flammable gases. 例文帳に追加

第三百八十二条の二　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、可燃性ガスが発生するおそれのあるときは、爆発又は火災を防止するため、可燃性ガスの濃度を測定する者を指名し、その者に、毎日作業を開始する前、中震以上の地震の後及び当該可燃性ガスに関し異常を認めたときに、当該可燃性ガスが発生し、又は停滞するおそれがある場所について、当該可燃性ガスの濃度を測定させ、その結果を記録させておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas. 例文帳に追加

第三百八十二条の三　事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An apparatus 10 for producing nanofibers from a raw material liquid by electrostatic explosion inside a housing 12 comprises: a detachable wall structure 20 constituting a portion of a side wall in the housing 12; an electrolytic spinning head 16 having a nozzle 14 for discharging the raw material liquid to the inside of the housing and supported by the wall structure; and a carriage 38 which can be connected to the wall structure 20.例文帳に追加

ハウジング１２内部において静電爆発により原料液からナノファイバーを作製するナノファイバー製造装置１０であって、ハウジング１２の側壁の一部を構成する着脱可能な壁構造体２０と、原料液をハウジング内部に吐出するノズル１４を備えて壁構造体によって支持される電解紡糸ヘッド１６と、壁構造体２０と連結可能な台車３８とを有する。 - 特許庁

To obtain a clear blue coloring material composition having high functionality, and preferably sufficient brightness which uses neither a method by the hydrolysis of a metal alkoxide nor an expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and requires neither production facilities nor explosion-proof facilities and is easy to control temperature and humidity to obtain products totally at a low cost.例文帳に追加

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、好ましくは十分な明度を有する鮮やかな、青色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The carburizing method for carburizing treatment to the workpiece W by a structure including a heating coil 10 for heating the workpiece W and a gas nozzle 20 to which a gas injection opening 21 that jets carburizing gas 30 is formed includes a carburizing process where the carburizing gas 30 of a concentration less than explosion mixture limit is sprayed directly from the gas injection opening 21 to the workpiece W which is heated by the heating coil 10.例文帳に追加

ワークＷを加熱する加熱コイル１０と、浸炭ガス３０を噴射するガス噴射口２１が形成されるガスノズル２０とを具備する構成により、ワークＷに浸炭処理を行う浸炭方法であって、加熱コイル１０によって加熱されるワークＷに、爆発限界未満の濃度の浸炭ガス３０を、ガス噴射口２１より直接吹き付ける浸炭工程を行う。 - 特許庁

To provide a platemaking method for converting image information from a computer into a digital flexographic printing plate of lithographic film disuse output directly by using the lithographic film on a photosensitive resin layer provided on a flexible supporter such as a PET as an image mask, and using an analog flexographic printing plate obtaining the flexographic printing plate by wholly performing explosion light by UV light as it is.例文帳に追加

ＰＥＴ等の可撓性支持体上に備えられた感光性樹脂層の上にリスフィルムを画像マスクとして使用し、ＵＶ光で全面爆光してフレキソ印刷版を得る所謂「アナログ型フレキソ印刷版」をそのまま使用して、コンピューターから画像情報を直接出力できるリスフィルム不使用の「デジタル型フレキソ印刷版」に変換することができる製版方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering metallic materials as valuables from a used secondary lithium battery which is composed of constituents being an organic polymer material and metallic materials and in which the organic polymer material is in contact with at least another organic polymer material by removing the organic polymer material component without causing battery explosion.例文帳に追加

構成部材が有機高分子材料と金属材料を含み、前記有機高分子材料が、少なくとも１種類以上の他の有機高分子材料と接触しているリチウム二次電池において、電池破裂を引き起こさず、有機高分子材料成分を除去して有価物である金属材料を使用済みリチウム二次電池から回収する方法を提供する。 - 特許庁

Article 322 The employer shall, when carrying out the work at underground workshop where is liable to generated flammable gas, (excluding the case of carrying out construction works of tunnels etc., prescribed by Article 382) or when carrying out an open-cut excavation work (meaning the excavation work of natural ground or transportation, etc., of earth and rocks associated with the excavation [limited to those work which are carried out at places where excavating work of natural ground are carried out and in the vicinity of the said places]; the same shall apply hereinafter) at places where is liable to discharged gas from gas supply lines, take the following measures in order to prevent an explosion or fire: 例文帳に追加

第三百二十二条　事業者は、可燃性ガスが発生するおそれのある地下作業場において作業を行うとき（第三百八十二条に規定するずい道等の建設の作業を行うときを除く。）、又はガス導管からガスが発散するおそれのある場所において明り掘削の作業（地山の掘削又はこれに伴う土石の運搬等の作業（地山の掘削の作業が行われる箇所及びこれに近接する箇所において行われるものに限る。）をいう。以下同じ。）を行うときは、爆発又は火災を防止するため、次に定める措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hereby, hot water pressure in the container can be lowered, and also occurrence of a disaster such as steam explosion caused by self-evapolation of hot water can be prevented even though the hot water reservoir and the hot water boiler are broken.例文帳に追加

貯湯層や温水ボイラの頂部に温水供給装置用の温度制限安全逃がし弁を取り付けて，温水の一部でも１００℃未満の所定の一定温度まで上昇したら，逃がし弁セット２，３，４の可溶金属３が溶解し，逃がし弁４を内圧により確実に押し上げて，容器内の温水を大気に開放し，容器内の温水圧力を下げるとともに，万一貯湯槽や温水ボイラが破壊することがあっても，熱水の自己蒸発による蒸気爆発の大災害の発生を防止する。 - 特許庁