「explosion-protection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRESSURE PROTECTION DEVICE AND EXPLOSION-PROOF CAPACITOR PROVIDED THEREWITH例文帳に追加

圧力破砕型保護デバイス及びこれを用いた爆発防止型コンデンサ - 特許庁

HIGH STRENGTH STEEL SHEET FOR EXPLOSION-PROTECTION BAND HAVING EXCELLENT MAGNETIC PROPERTY AND WELDABILITY例文帳に追加

磁気特性、溶接性に優れた高強度防爆バンド用鋼板 - 特許庁

To provide a measuring instrument equipped with a housing having an explosion protection zone used in a "capsule seal" protection type.例文帳に追加

この発明は、「カプセル封入」保護型において用いられる爆発保護領域を有するハウジングを具備する測定装置に関する。 - 特許庁

Since the plane mirror 18 has no opening part, the planar mirror 18 may be formed of explosion-protective glass and the mirror coat part 14 is provided to realize the explosion protection processing.例文帳に追加

平面鏡１８には、開口部が無いため、平面鏡１８を防爆ガラスで形成し、ミラーコート部１４を設けることにより、防爆処理が出来る。 - 特許庁

To provide a light-weight pressure proof explosion protection container with improved degree of freedom in design and improved general versatility.例文帳に追加

軽量で設計の自由度が向上し汎用性が向上された耐圧防爆容器を実現する。 - 特許庁

Fire Protection Guide to Hazardous Materials Fire Prevention Guidelines drawn up by the National Fire Protection Association (NFPA) of the U.S. The 13th edition is now available, listing data on physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), each of which can be searched by CAS number.例文帳に追加

Fire Protection Guide to Hazardous MaterialsNFPA (National Fire Protection Association、米国防火協会)が編集した防火指針であり、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性に関するデータを収載しており、13版を数える。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXPLOSION-PROOF PROTECTION DEVICE WITH FUSE FUNCTION, RECHARGEABLE BATTERY USING SAME, AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE RECHARGEABLE BATTERY例文帳に追加

ヒュ—ズ機能付防爆保護デバイス及びこれを用いた充電型電池並びに当該充電型電池を用いた携帯型電子機器 - 特許庁

The printing unit 5 can be thereby arranged in the frame 2 of the inner pressure explosion protection structure while a printing sheet 3a is arranged outside the frame of the explosion protection structure, and even the change of the printing sheet 3a is easily performed.例文帳に追加

そのため、印字紙３ａを防爆構造の枠体外に配置しているにも拘わらず、印字ユニット５を内圧防爆構造の枠体２内に配置できるため、任意の文字を印字できる印字ユニット５を使用することができ、しかも印字紙３ａの交換も簡単に行うことができる。 - 特許庁

To reduce the cost and miniaturize the body of an explosion-proof operation display device by reducing the number of wires from internal circuits inside an explosion-proof housing to a touch panel and the number of safety protection circuits in performing a two way detection method.例文帳に追加

双方向検出方法を行う場合に耐圧防爆ケース内の内部回路からタッチパネルに対する配線ライン数及び安全保持回路数を削減し、コストの低廉化及び装置の小型化を実現する。 - 特許庁

Thus, the air remaining between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4 is prevented and deterioration of explosion proof performance of the lightning arrester 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、避雷素子２と絶縁棒４間の空気の残留を防ぎ、避雷装置１の防爆性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

The explosion protection zone is formed by using a casting material having high compressibility at least partially therein, in the present invention.例文帳に追加

この発明によれば、前記爆発保護領域が、少なくとも部分的に高い圧縮性を有する注型材料を使用することによって形成される。 - 特許庁

To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists.例文帳に追加

複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。 - 特許庁

A case 1 with water repellency, air permeability and explosion protection accommodates a calibration gas generating unit 4 for generating the hydrogen by conducting electric power and a gas detection unit 5.例文帳に追加

撥水性、通気性及び防爆性を備えたケース１に、通電により水素を発生する校正ガス発生ユニット４と、ガス検知ユニット５と収容する。 - 特許庁

To provide a protection tape detecting apparatus which can detect the existing of a protection tape covering an explosion-protection band portion of cathode-ray tubes at a low cost and high efficiency and without lowering productivity and modifying existing equipments.例文帳に追加

陰極線管のパネル部の防爆バンドの装着領域への保護テープの巻き付けの有無の検出を、陰極線管の生産効率を低下させず、既存の設備を改変することなく、低コストで、効率的に行うことができる保護テープ検出装置を提供する。 - 特許庁

A removing method includes: a process for tearing off an end of the explosion protection band wound to a cathode-ray tube from the cathode-ray tube; a process for sandwiching the torn-off end between a plurality of adjacent rod-like pawls; and a process for winding the explosion protection band by revolving the pawls around a shaft common to the pawls.例文帳に追加

本発明はブラウン管に巻かれた防爆用バンドの端部をブラウン管から引きはがす工程と、この引きはがされた端部を互いに隣接する複数の棒状の爪によって挟む工程と、上記爪をこれら爪の共通の軸の周りに回動して上記防爆用バンドを巻き取る工程とより成ることを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate a possibility that air remains in a lightning arrester, to improve adhesion properties of silicone rubber, a lightning protection element and an insulating rod, and to improve explosion proof performance.例文帳に追加

避雷装置内に空気が残留する可能性を排除し、シリコーンゴムと避雷素子および絶縁棒との接着性を向上させて防爆性能の向上を図ること。 - 特許庁

In addition, a substantially sheet like protection member 6 is connection-fixed to the frame 4 as a safety measure for protecting the worker from scattered pieces in the explosion of the mine 11.例文帳に追加

付加して、地雷１１を爆裂させた時の飛散物から作業者を防護するための安全策として架台４に略板状の防護用部材６を連結固定する。 - 特許庁

The first explosion-proof body 10 (sensor protection tube 7 and metal wire gauze 9) is provided to cover a heater built-in type gas concentration sensor element 4, and the second explosion-proof body (capillary) 11 is provided in a passage for introducing the measured gas flowing in a main tube 50 into a gas concentration sensor element 4 side.例文帳に追加

ヒータ内蔵型のガス濃度センサ素子４を覆うように第１防爆体１０（センサ保護管７および金網９）を設け、本管５０内を流れる被測定ガスをガス濃度センサ素子４側に導く通路に第２防爆体（細管）１１を設けた。 - 特許庁

To provide a terminal box for a rotating machine which is capable of attaining reduction in manufacturing cost and manufacturing period by reducing the number of parts, and which has a withstand pressure explosion-protection structure with small external dimensions.例文帳に追加

部品点数を少なくして製作費用の低減や製作期間の短縮が可能で、しかも外形寸法が小さな耐圧防爆構造の回転電機の端子箱を提供する。 - 特許庁

To provide a protection device repeatedly absorbing striking energy of shock waves from an explosion source a plurality of times and also reducing the facility cost, and a combustion test facility.例文帳に追加

爆発源からの衝撃波の衝撃エネルギーを複数回繰り返して吸収することができ、さらに設備コストを低減することが可能な防護装置及び燃焼試験設備を提供する。 - 特許庁

To provide a light source lamp with a front reflecting mirror for video projection apparatus which is small-sized, effectively uses parallel luminous flux from a rotary parabolic mirror, has high efficiency, and can perform explosion-protection processing.例文帳に追加

小型化で、回転放物面鏡からの平行光束を有効に活用し、高効率で、さらに防爆処理が可能な映像投写装置用の前面反射鏡付き光源ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight vacuum cleaner being safely used even in an explosion protection area without exerting harmful effects such as malfunction on precision devices in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子炉発電所内において精密機器に誤作動などの悪影響を与えることがなく、防爆地域でも安心して使用することができる小型軽量の真空式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for an explosion-protection cap, which shows satisfactorily excellent mechanical properties and formability as a cap material particularly of a bottle type can that may cause a high pressure, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に高圧が発生するおそれがあるボトル缶用のキャップ材として、優れた機械的性質や成形性を満足する防爆キャップ用アルミニウム合金板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline dry cell in which stress to be applied at a time of sealing by a side-caulking on a thin skin part for explosion protection is reduced and reliability of the thin thickness part which functions as a safety valve is enhanced.例文帳に追加

アルカリ乾電池において、横締め封口時に防爆用の薄肉部分に作用する応力を低減させることにより、安全弁として機能する当該薄肉部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In this light source unit U1, an opening in a reflector R is covered with a light-transmitting plate 20 by fixing the light-transmitting plate 20 to an part of the opening, and thus a structure suitable for explosion protection is obtained.例文帳に追加

本発明による光源ユニットＵ１において、リフレクタＲの開口端部に透光板２０を固定させることで、透光板２０によってリフレクタＲの開口に蓋がされることになり、防爆に適した構成となる。 - 特許庁

To suppress the leakage of a protection gas fed into a space in a body frame to the outside of an internal pressure explosion-proof rotating electric machine from a clearance between a penetration hole of an oil cut member and a rotating shaft via a space in a bearing housing.例文帳に追加

本体フレーム内空間に供給された保護気体が、油切り部材の貫通孔と回転軸との隙間から軸受ハウジング内空間を介して、内圧防爆形回転電機外に漏れるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a process for the production of soft to rigid polyurethane molded articles having a compressed shell and a cellular core without the use of physical blowing agents, which process can be carried out without explosion protection measures.例文帳に追加

物理的発泡剤を用いることなく、圧縮されたシェル及び気泡質のコアを有する軟質〜硬質のポリウレタン成型物品の製造方法であって、爆発保護装置を用いることなく行なうことが出来る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for denitrification dispensing with a large equipment cost for installing such as a scrubber and an explosion-protection device and, all the same time, enabling effective denitrification by generating surly and stably ammonia to make a contribution to a denitrification reaction.例文帳に追加

スクラバーや防爆設備の設置など、多大な設備コストを必要とすることなく、それでいて確実かつ安定してアンモニアを発生させて脱硝反応に寄与せしめ、効率的な脱硝を可能にする脱硝設備および脱硝方法を提供する。 - 特許庁

The protection device 1 is composed of a filling tank 10 equipped with a protective barrier 11 for receiving the shock waves W from the explosion source on its side surface, fluid 12 filling the filling tank 10, a lid member 14, a shock absorber 20, and a support member 30.例文帳に追加

防護装置１は、爆発源からの衝撃波Ｗを受ける防護壁１１を側面に備える充填槽１０と、充填槽１０に充填された流動体１２と、蓋部材１４と、緩衝装置２０と、支持部材３０と、を具備して構成されている。 - 特許庁

Accordingly, as for the PTC element, it is electrically coupled to the bare cell in a state installed on the protection circuit board, and by susceptibly responding to temperature changes of the bare cell, an electric current flow is intercepted, and characteristics of a safety device to prevent explosion or ignition of the battery are improved.例文帳に追加

従って、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルと電気的に連結されてベアセルの温度変化に敏感に反応することで電流の流れを遮断して電池の爆発、発火を防止する安全装置の性能が向上する。 - 特許庁

Thus, since the ignition of the combustible by the creeping discharge and the subsequent state of burning/explosion can be viewed through the protection cover 7, a viewer experiences the disaster and the like caused by the creeping discharge and understands well the situation of disasters and the like caused by creeping discharge.例文帳に追加

すると、沿面放電による可燃物の着火やその後の燃焼爆発状況を防護カバー７を通して観察できるから、沿面放電に起因する災害等を体感でき、沿面放電に起因する災害等の発生状況に対する理解を深めることができる。 - 特許庁

Article 25-2 (1) The employer who carries out the work prescribed by Cabinet Order from among the works in the undertakings related to construction or other industries prescribed by Cabinet Order shall take the following measures in order to prevent the occurrence of industrial accidents where measures relating to the relief and protection of workers are taken against the occurrence of explosion, fire, etc.: 例文帳に追加

第二十五条の二　建設業その他政令で定める業種に属する事業の仕事で、政令で定めるものを行う事業者は、爆発、火災等が生じたことに伴い労働者の救護に関する措置がとられる場合における労働災害の発生を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Withstand voltage testing device, electrical measuring instrument, thermostatic bath, temperature testing device, steel-ball drop testing device, water resistance testing device, impact testing machine, ingress protection rating device, explosion testing device, gas concentration measuring instrument, hydrostatic pressure testing device, constraint testing device, airtightness testing device, internal pressure testing device, spark-ignition testing device, combustion test device, and dust resistance testing device 例文帳に追加

耐電圧試験装置、電気計測器、恒温槽、温度試験装置、鋼球落下試験装置、耐水試験装置、衝撃試験機、保護等級試験装置、爆発試験装置、ガス濃度計測器、水圧試験装置、拘束試験装置、気密試験装置、内圧試験装置、火花点火試験装置、発火試験装置及び防じん試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム