「extraction treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The UV-hardenable coating system 11 has a treatment vessel 12, a UV lamp 13, an extraction mechanism 40 and a gas-blowing mechanism 31.例文帳に追加

紫外線硬化塗装システム１１は、処理槽１２、ＵＶランプ１３、抽出手段４０及び送気手段３１を有する。 - 特許庁

The method for producing the cosmetic product at least containing an extract of a plant comprises extraction treatment of the plant as an extraction raw material by using a liquid cosmetic base as an extraction solvent.例文帳に追加

本発明の化粧料の製造方法は、少なくとも植物からの抽出物を含有する化粧料を製造する方法であって、液体状の化粧料基材を抽出溶媒として用い、抽出原料としての植物の抽出処理を行う。 - 特許庁

It has been ascertained that all the total amount of the extract, the total amount of an ether extract extracted with diethyl ether, and the extract amounts of the Nobiletin and the Sudachitin by the semi-critical water extraction treatment are larger than those by the conventional ethanol extraction treatment.例文帳に追加

抽出物の全体量、ジエチルエーテルで抽出されるエーテル抽出物の全量、ノビレチンやスダチチンの抽出量のすべての項目において、亜臨界水抽出処理を行った方がエタノール抽出処理を行った場合よりも大きいことが確認された。 - 特許庁

This method for producing the 4-pyridinemethanol, comprising catalytically reducing 4-cyanopyridine in an acidic aqueous solution, adding an organic solvent to the obtained 4-pyridinemethanol-containing reaction mixture, and then subjecting the mixture to an extraction treatment, is characterized by carrying out the extraction treatment in a pH range of 4 to 5.7.例文帳に追加

４−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる４−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して４−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ４〜５．７の範囲で行う。 - 特許庁

To provide a forceps stopper of an endoscope good in sealability at the time of passage of a treatment instrument and making it hard to leak a dirty liquid in the body at the time of insertion and extraction of the treatment instrument in spite of simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら、処置具が通過する際のシール性がよく、処置具を挿脱する際に体内汚液が漏れ難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of light extraction reliably by a relatively simple method, without performing any chemical surface-roughening treatment with difficult controllability.例文帳に追加

制御の難しい化学的な粗面化処理を行わずに、比較的簡易な手法で確実に光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

The lipase inhibitor comprises a safflower red pigment containing carthamine, obtained by carrying out fermentation or enzymatic treatment of water extraction liquid of flower of safflower and then removing a yellow pigment by water, as a main ingredient.例文帳に追加

ベニバナ赤色素を含有し、それによりリパーゼ阻害効果を有する、化粧料組成物または医薬組成物に関する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method capable of markedly reducing the extraction amount of sludge and capable of reducing the equipment cost or running cost of membrane filter equipment.例文帳に追加

汚泥引き抜きを非常に少なくでき、膜ろ過設備の設備費やランニングコストを低減できる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

The residue remaining after the separation of the solid from the liquid is thereafter subjected to the extraction treatment with an aqueous sodium thiosulfate solution to elute lead in this solution.例文帳に追加

その後、上記固液分離で残った残渣をチオ硫酸ソーダ塩水溶液で抽出処理して同液に鉛を溶出させる。 - 特許庁

Also, by the time range data base, the relating of a disease and a treatment means not related on the medical treatment database or the relating of the disease, the treatment means and observation data is imparted to the time base and the data extraction of a disease unit or a treatment means unit is performed.例文帳に追加

また、時間範囲データベースにより、診療データベース上関連づけられていない疾患と治療手段との関連づけ、あるいは、疾患や治療手段と観察データとの関連づけを時間軸ベースに付与し、疾患単位または治療手段単位のデータ抽出を行う。 - 特許庁

To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加

抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁

The extraction treatment is carried out within a pH range of 7.0-8.0 when producing the 2- or 3-pyridinemethanol by adding an organic solvent to the reaction mixture obtained by catalytically reducing the 2- or 3-cyanopyridine in the acidic aqueous solution, and containing the 2- or 3-pyridinemethanol, and carrying out the extraction treatment.例文帳に追加

２−又は３−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる２−又は３−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して２−又は３−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ７．０〜８．８の範囲で行う。 - 特許庁

This method for extracting capsaicinoid-like substances comprises extraction treatment of cayenne especially a nonacrid-fixed breed thereof using carbon dioxide in or near the critical state as the extraction solvent in the presence of an adsorbent such as a silica gel.例文帳に追加

トウガラシ、特にトウガラシの無辛味固定品種を超臨界又はその近傍の状態にある二酸化炭素を抽剤としてシリカゲル等の吸着剤存在下で抽出処理する、カプサイシノイド様物質の抽出方法。 - 特許庁

As a result, the light extraction area of the element can be enlarged, compared to the conventional method for performing only surface roughening treatment by anisotropic etching, and resulting in further improvement of light extraction efficiency.例文帳に追加

その結果、異方性エッチングによる面粗し処理のみを行なう従来の手法と比較して、素子の光取出面積をより拡大することができ、ひいては光取出効率の更なる向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of a tobacco extraction liquid for decreasing TSNA content without significantly decreasing the nicotine content by a relatively simple method from a tobacco extraction liquid derived from natural tobacco material.例文帳に追加

天然タバコ材から得たタバコ抽出液から比較的簡便な手法により、ニコチン量を有意に減少させることなくＴＳＮＡ量を減少させるためのタバコ抽出液の処理方法を提供する。 - 特許庁

Since substances inhibiting extraction of DNA existing in the soil and substances inhibiting polymerase chain reaction (PCR) of DNA after extraction are removed by the solvent treatment step, yield of DNA is improved.例文帳に追加

溶媒処理工程によって、土壌中に存在するＤＮＡ抽出を阻害する物質や、抽出後のＤＮＡのＰＣＲ反応を阻害する物質が除去されるので、ＤＮＡの収率が向上する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a hexavalent chromium amount contained in a coating film for anticorrosion treatment of a metal material such as chromate treatment, in a short time with highly efficient extraction.例文帳に追加

本発明の目的は、クロメート処理などの金属材料防錆処理皮膜中に含まれる６価クロム量を短時間に、また高効率に抽出して測定する方法を提供することである。 - 特許庁

The filler is obtained by subjecting a raw material of the carbon black filler to an extraction treatment with an acid to reduce the content of the metal impurities and subjecting the treated material to an alkali treatment to neutralize the remaining acid.例文帳に追加

このものは、原料カーボンブラックフィラーを酸により抽出処理してフィラーの不純物金属含有量を低減化し、ついでアルカリで処理して残存する酸を中和することによって得られる。 - 特許庁

For example, at least one of an electromagnetic wave-irradiation treatment and a wave transfer treatment may be carried out in a process such as a mineral extraction process or a process for producing the soap and cosmetics to micronize the cluster of water.例文帳に追加

なお、ミネラル抽出，石鹸，化粧品類の製造などの過程で、例えば、電磁照射処理または波動転写処理の少なくとも一方を行って、水のクラスターの微細化を図ってもよい。 - 特許庁

For the extraction condition, the range where the protein quantity obtained in a hair never subjected to permanent treatment or breaching treatment is 10.1 mass% or less to a sample hair quantity is applied.例文帳に追加

前記抽出条件は、パーマ処理又はブリーチ処理を行ったことのない毛髪の場合に得られる蛋白質量が試料毛髪量に対し１０．１質量％以下の範囲を適用する。 - 特許庁

As a result, such an extraction prevention treatment that the insertion end part of a guide pipe is enlarged after the guide pipe is inserted into the anchor block can be eliminated.例文帳に追加

そのため、従来のようにガイドパイプをアンカーブロックに挿入した後に、その挿入端側を拡径するような抜け止め処理が無用となる。 - 特許庁

To achieve a chronic measurement of a sludge level and an automatic extraction of surplus sludge in a wastewater treatment system sedimentation pond separating treated water and sludge.例文帳に追加

処理水とスラッジとを分離させる排水処理系沈殿池におけるスラッジレベルの常時計測及び余剰スラッジの自動抜出を実現する。 - 特許庁

Various units for extraction and separation of gases and those for storage and treatment of liquid and gaseous products are arranged inside the housing.例文帳に追加

ハウジングの内部には、ガスの抽出と分離用、ならびに液状およびガス状生成物の貯蔵と処理用の各種ユニットが配置される。 - 特許庁

The extraction electrode layer 17 (e.g. Ni) has a smaller etching rate for a surface treatment agent than that of the cushion electrode layer 16 (e.g. Al).例文帳に追加

引き出し電極層１７（例えばＮｉ）はクッション用電極層１６（例えばＡｌ）よりも表面処理液に対するエッチングレートが小さい。 - 特許庁

To perform fermentation treatment of garbage and extraction of nutrient contents from the resulting compost in parallel with the growing of vegetables by hydroponic culture.例文帳に追加

生ごみの醗酵処理および得られたコンポストからの栄養分の抽出と、水耕栽培による野菜の育成を並行して実施する。 - 特許庁

The invention performs a pressure extraction treatment using a solvent after vulcanization and allows use of silicon rubber largely reduced in bleed amount.例文帳に追加

本発明では、加硫後に溶剤を用いた加圧抽出処理を行っているので、ブリード量が大幅に低減したシリコンゴムを用いることができる。 - 特許庁

The production method comprises extraction of roast adlay with water and addition of α-amylase and β-amylase to the extract to perform enzymatic treatment.例文帳に追加

焙煎されたハトムギを水抽出して得られた抽出物に、α−アミラーゼとβ−アミラーゼを加えて酵素処理することを特徴とする。 - 特許庁

Compounding of the plant-originated physiologically active component and the natural perfume to the cosmetic can be carried out by the production method by only one extraction treatment.例文帳に追加

これにより、一回の抽出処理のみで植物に由来する生理活性成分と天然香料とを化粧料に配合することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink which is obtained by roasting a raw material and then subjecting the roasted raw material to an extraction treatment or the like and has a good quality.例文帳に追加

原料を焙煎した後抽出等により飲料液を得る型の飲料において、品質の良い飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of efficiently conducting the sequential treatments ranging from an extraction of the vegetables from the field to the highly accurate foliage-cutting treatment.例文帳に追加

圃場からの根菜類の引き上げから、精度の高い葉切り処理を一連に能率良く行える実用性に優れた根菜類収穫機を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive compressing device capable of performing the compression extraction treatment of a multiple number of cartridges injected with specimen liquid containing nucleic acid in a short time.例文帳に追加

核酸を含む試料液が注入される複数のカートリッジを短時間で加圧抽出処理することができる安価な加圧装置を提供する。 - 特許庁

The active oxygen scavenger comprises an alkyl glycoside obtained from rice and colza by enzyme treatment, extraction etc., or chemical synthesis.例文帳に追加

米殻や菜種から酵素処理、抽出等または、化学合成により得られるアルキルグリコシドを含有することを特徴とする活性酸素消去剤を提供する。 - 特許庁

A matrix metalloprotease-1-inhibiting action of an extract obtained by an extraction treatment of woolong tea with a mixture of water and a hydrophilic organic solvent is utilized.例文帳に追加

ウーロンチャを水、親水性有機溶媒の混合物で抽出処理して得られる抽出物がマトリックスメタロプロテアーゼ−１阻害作用を有することを利用する。 - 特許庁

Next, the polymer fine particles 2b is removed by heat treatment or organic solvent extraction to form the metal oxide semiconductor film 2.例文帳に追加

次いでこの高分子微粒子２ｂを加熱処理又は有機溶媒抽出によって除去することにより、金属酸化物半導体膜２を形成する。 - 特許庁

Ampelopsis extracts, preferably ampelopsis extracts provided by extraction treatment using a water-soluble organic solvent, a hydrate water-soluble organic solvent or water as the extraction solvent, are added to antiinflammatory compositions.例文帳に追加

抗炎症組成物に、その有効成分としてノブドウ抽出物、好ましくは水溶性有機溶媒、含水水溶性有機溶媒又は水を抽出溶媒とした抽出処理により得られたノブドウ抽出物を含有させる。 - 特許庁

To easily detect the interface of the epidermis and the dermis in an extraction device for the epidermis-dermis interface of the skin performing the extraction treatment of the epidermis-dermis interface of the skin using a confocal microscope.例文帳に追加

本発明は共焦点顕微鏡を用いて皮膚の表皮−真皮界面の抽出処理を行なう皮膚の表皮−真皮界面の抽出装置に関し、表皮と真皮の界面を容易に検出することを課題とする。 - 特許庁

The catalyst carrier contains a porous substance obtained by subjecting, to activation treatment or high-temperature heat treatment or high temperature heat treatment after activation treatment, soot containing fullerenes or the extraction residue obtained by substantially extracting at least part of flurenes from the soot containing flurenes by using a solvent.例文帳に追加

本発明の触媒担体は、フラーレン含有煤、又は、フラーレン含有煤から溶媒を用いてフラーレンの少なくとも一部を実質的に抽出して得られる抽出残渣物を賦活処理、高温熱処理、若しくは、賦活処理後高温熱処理して得られる多孔質物質を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The collagen provided is an alkali-treated collagen which is extracted from a bird material consisting of Achilles' tendon of an ostrich and is prepared by subjecting the Achilles' tendon to an alkali treatment followed by an extraction treatment.例文帳に追加

鳥類原料から抽出されるコラーゲンであって、鳥類原料としてダチョウのアキレス腱が用いられ、ダチョウのアキレス腱をアルカリ処理したのち抽出処理を行って得られたアルカリ処理コラーゲンである。 - 特許庁

In the production method, the pH of the slurry of the corn fiber and/or corncob is preferably acidic of 1.0-4.0, or basic of 9-13, and a decomposition treatment with a hemicellulase can be carried out before or after the hot water extraction treatment.例文帳に追加

該製法において、コーンファイバー及び／又はコーンコブのスラリーのｐＨが1.0〜4.0の酸性、または、9〜13のアルカリ性であることが好ましく、熱水抽出処理の前及び／又は後にヘミセルラーゼによる分解処理を行っても良い。 - 特許庁

The method for producing hesperidin includes bringing a citrus fruit into contact with a solvent composed of either or both of water and an organic solvent and performing an extraction treatment while irradiating with a microwave to give an extract (extraction treatment step) and removing a solid component contained in the extract to obtain a clear extract containing hesperidin (hesperidin acquisition step).例文帳に追加

柑橘類を、水および有機溶剤のうちのいずれか一方または双方からなる溶剤と接触させ、マイクロ波を照射しながら抽出処理して抽出液を得（抽出処理工程）、抽出液に含まれる固形分を除去してヘスペリジンを含む清澄抽出液を得る（ヘスペリジン取得工程）。 - 特許庁

When the high concentration nitrogen-containing water causing the product inhibition of ammonia is treated in a biological treatment tank, biologically treated liquid is subjected to ammonia removal treatment using a degassing membrane to return the deammoniated liquid to the biological treatment tank, and water is poured to the extraction side of the degassing membrane to inhibit the deposition of ammonium bicarbonate.例文帳に追加

アンモニアの生産物阻害を起こす高濃度窒素含有水を生物処理槽で処理する際に、生物処理液を脱気膜を用いて脱アンモニア処理し、脱アンモニア処理液を生物処理槽に戻すと共に、脱気膜の抽気側に注水して炭酸水素アンモニウムの析出を抑制する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract comprises performing a treatment with a polysaccharide-degrading enzyme simultaneously with and/or after the extraction of a tea extract from a starting tea material, wherein, in the treatment with the polysaccharide-degrading enzyme, the pH of the tea extract is 3-7 and the treatment time is 3-48 hours.例文帳に追加

本発明は、原料茶類から茶エキスを抽出する時及び/又は抽出した後、多糖類分解酵素処理を行う茶エキスの製造方法であって、多糖類分解酵素処理時の茶エキスのpHが３〜７であり、処理時間が３〜48時間である、前記製造方法を提供する。 - 特許庁

In analyzing the polyisocyanate included in the magnetic layer and back coating layer of the magnetic recording medium without using the organic solvents, the magnetic recording medium is first subjected to thermal extraction treatment in a temperature range from 200 to 550°C by thermal extraction equipment PY.例文帳に追加

磁気記録媒体の磁性層およびバックコート層中に含まれるポリイソシアネートを有機溶剤を用いずに分析するに際し、まず、熱抽出装置ＰＹにより磁気記録媒体に対して２００〜５５０℃の範囲で熱抽出処理を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system for cement firing equipment which can securely prevent the deposition and solidification of dust accompanied by an extraction gas inside a gas extraction duct without stopping an operation, thus can attain a maintenance-free stable operation.例文帳に追加

運転を停止させることなく抽気ダクト内に抽気ガスに同伴したダストが堆積・固化することを確実に防止することができ、よってメンテナンスフリーの安定的な操業を実現することができるセメント焼成設備の排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

The production method comprises suspension of Kukoshi (fruit of Lycium chinense) powder in water, cellulase treatment of the suspension, reduction of a filtrate of the suspension with an alkali, addition of a branched cyclodextrin to the product, treatment with a protease, and extraction of a filtrate with soybean oil.例文帳に追加

この製造方法はクコシの粉末を水に懸濁し、セルラーゼ処理した後、濾過したろ液をアルカリ還元し、分岐シクロデキストリンを添加した後、プロテアーゼ処理した後、濾過したろ液を大豆油で抽出する工程からなる。 - 特許庁