「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The electron beam irradiation device is provided with the extraction electrodes 24 arranged in parallel to a plurality of filaments for emitting the electron beam, and for extracting an electron emitted from the filament as the electron beam, along a Z-direction.例文帳に追加

電子を放出する複数のフィラメントに対して平行に配置され、フィラメントから放出された電子を電子線としてＺ方向に引出す板状の引出し電極２４を備える。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture flange assembly with a simple configuration to remarkably improve extraction resistance and rotating torque resistance, and a method for manufacturing the flange assembly.例文帳に追加

製造が容易である簡易な構造によって耐抜去力および耐回転トルクを大幅に向上させることができるフランジ組立体、および、このようなフランジ組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A key word extraction part 21 extracts words and phrases of a noun, an adjective, an adjectival verb and a verb, etc., from all the answer sentences which are analysis objects as extracted key words and stores them in a key word chart 14 first.例文帳に追加

キーワード抽出部２１は、まず、分析対象とする全回答文章から、名詞、形容詞、形容動詞、動詞などの語句を、抽出キーワードとして抽出し、キーワード表１４に格納する。 - 特許庁

A DC voltage component Vdc in a voltage signal ΔVp' is fed back to a drive circuit 9 through a DC component extraction circuit 15, a voltage/current conversion circuit 16 and a current addition circuit 17.例文帳に追加

電圧信号ΔＶp’中の直流電圧成分ΔＶdcを直流成分抽出回路１５と電圧／電流変換回路１６と電流加算回路１７を介して駆動回路９に帰還している。 - 特許庁

A hot-water extraction stage is placed after the final bleaching stage of a multi-stage bleaching work of a kraft pulp produced by the digestion of wood.例文帳に追加

木材を蒸解して得られるクラフトパルプの漂白方法において、多段漂白における最終漂白段のあとに温水抽出処理段を設けることを特徴とするクラフトパルプの漂白方法。 - 特許庁

An extraction unit 204 binarizes pixel values in an input block with a predetermined threshold, thereby generates binary identification information for identifying pixels to be substituted and pixels not to be substituted.例文帳に追加

抽出部２０４は、入力したブロック内の画素値を所定の閾値で２値化することで、置換対象の画素群と、非置換対象の画素群のいずれであるかを示す２値の識別情報を生成する。 - 特許庁

A spleen cell is isolated from a mouse immunized by administering a crude extraction liquid of a larva in an adhesion period of a common blue mussel into the abdominal cavity, and the spleen cell and a mouse myeloma cell are fused to prepare hybridomas.例文帳に追加

ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液を腹腔内に投与して免疫したマウスから脾臓細胞を単離し、この脾臓細胞とマウスミエローマ細胞とを融合してハイブリドーマを作製する。 - 特許庁

To provide data comparison extraction by which data which satisfy requirements are efficiently extracted from two files of master and transaction using a retrieval key character string for suffixes of arrangement at the time of retrieval.例文帳に追加

検索時の配列の添え字に検索キー文字列を使用し、マスタ、トランザクションの２つのファイルから必要条件を満たすデータを効率よく抽出することが可能なデータ比較抽出を提供する。 - 特許庁

To provide a cold electron emission element which has an electron emission unit of a very small substance in the center of an extraction electrode aperture to reduce expansion of the emitted electrons, and a method for manufacturing the cold electron emission element.例文帳に追加

極細物質の電子放出部を引出電極開口部の中心に配置し、放出電子の広がりを低減することが可能な冷電子放出素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A unique term extraction means 52 extracts unique terms which are not registered in a dictionary that the email preparation assisting device uses from emails stored in a sent/received email storing section 11.例文帳に追加

独自語句抽出手段５２は、送受信メール蓄積部１１に蓄積された電子メールから当該電子メール作成支援装置が使用する辞書に登録されていない独自語句を抽出する。 - 特許庁

An iris information extraction part 103A extracts iris information for an input eye image, and deterioration processing part 102A and 102B deteriorate a part at least including an iris area of the eye image.例文帳に追加

入力眼画像に対し虹彩情報抽出部１０３Ａが虹彩情報を抽出し、劣化処理部１０２Ａ，１０２Ｂが眼画像の少なくとも虹彩領域を含む部分を劣化させる。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which makes it possible to compactly constitute the entire apparatus and stably use it over a long period of time and can supply the beverage of high quality further.例文帳に追加

装置自体をコンパクトに構成できるとともに長期間にわたり安定して使用することができ、加えて高品質の飲料を供給することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

An interest keyword extraction section 103 extracts an interest keyword which is a keyword indicating the current interest of a user from the extracted subject keyword, and stores the interest keyword in an interest keyword history storage section 104.例文帳に追加

抽出された主題キーワードとからユーザの現在の関心を表すキーワードである関心キーワードを関心キーワード抽出部１０３抽出して関心キーワード履歴格納部１０４に格納する。 - 特許庁

The remaining part of the slit 13 is closed by a thin part 13b which is thinner than thickness of the die molded part 11 and smoothes extraction of the core 1 by being extended by the force when extracting the core 1.例文帳に追加

また、スリット１３の残部を、型成形部１１の肉厚より薄く、中芯１を抜き出す際にその力で延伸して、当該中芯１の抜き出しを円滑にする薄肉部１３ｂで閉塞する。 - 特許庁

An antenna range determination means 105 calculates a range where there is a possibility of the existence of an antenna, and a linear object extraction means 110 extracts linear objects from this range.例文帳に追加

空中線範囲決定手段１０５が空中線の存在する可能性のある範囲を算出し、直線物体抽出手段１１０がこの範囲内から直線的な物体を抽出する。 - 特許庁

The cleaning pads 20 used in washing of a contact lens by rubbing comprises a polyester type thermoplastic resin porous material having a three-dimensional open cell structure manufactured by an extraction method.例文帳に追加

コンタクトレンズを擦り洗いする際に使用する洗浄パッド２０であって、抽出法で製造された３次元連通気泡構造をもつポリエステル系熱可塑性多孔体からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method providing a group-III nitride semiconductor layer having excellent crystallinity suitably used for forming a light-emitting device having excellent internal quantum efficiency and light extraction efficiency.例文帳に追加

内部量子効率および光取り出し効率に優れた発光素子の形成に好適に使用できる結晶性に優れたＩＩＩ族窒化物半導体層の得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

A subgraph extraction means 2 pays attention to judgement action in the process procedure data D, divides flow according to the judgement action, and extracts the flow from start to end as subgraph data.例文帳に追加

部分グラフ抽出手段２は、処理手順データＤ中の判断アクションに着目して、当該判断アクションによって流れを分割し、開始から終了までの流れを部分グラフデータとして抽出する。 - 特許庁

In addition to a lower electrode 12, a dielectric film 13, an upper electrode and an electrode extraction region 15, a voltage impressing region 17 whose conductivity type is different from that of the lower electrode 12 is provided in the MOS capacitor 10.例文帳に追加

ＭＯＳキャパシタ１０には下部電極１２，誘電体膜１３，上部電極，電極取り出し領域１５に加えて、下部電極１２と導電型が異なる電圧印加領域１７を設ける。 - 特許庁

To provide a compact light source device suitable for use in a projector device having high light extraction efficiency and capable of dealing with the breakage and the scattering of a reflection mirror if a discharge lamp should be broken.例文帳に追加

小型化と高い光取出効率を有するとともに、放電ランプが万一破損した場合も反射鏡の破損・飛散に対処できるプロジェクター装置に適した光源装置を提供することである。 - 特許庁

The light extraction lens 18 is provided with incident surfaces 45 each surrounding a light emission surface 31 of each light source part 30 to enter the blue light and the yellow light emitted from the respective light source parts 30 to form parallel light.例文帳に追加

光取出レンズ18には、各光源部30から放射する青色光および黄色光を入射して平行光とするように、各光源部30の発光面31を包囲する入射面45を設ける。 - 特許庁

This recognition system is provided with at least two field- programmable logic array devices, preprocesses data from various different medium inputs and provides a feature extraction vector to a common vector input port.例文帳に追加

認識システムは、少なくとも２つのフィールドプログラマブルロジックアレイデバイスを含み、異なる別個のメディア入力からのデータを前処理し、特徴抽出ベクトルを共通のベクトル入力ポートへ提供する。 - 特許庁

This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.例文帳に追加

一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁

To provide extraction of adipose tissues, separation of desired components from the adipose tissues, and subsequent storage of cell populations derived from adipose tissues containing materials within a range of the first two building blocks.例文帳に追加

脂肪組織の抽出、前記脂肪組織中の所望成分の分離、その後に続く上記最初の二つのビルディングブロックの範囲内の材料を含む脂肪組織由来の細胞集団の貯蔵。 - 特許庁

Secondary electron SE, which is generated by the electron extracted from an emitter and colliding with the extraction electrode 5 and flows into a side of the accelerating electrode 6, is repelled by the repeller electrode 10 not to reach a sample.例文帳に追加

エミッタから引き出された電子が引出電極５に衝突して発生し加速電極６側に流れ込む二次電子ＳＥはリペラ電極１０により跳ね返されて試料には到達しない。 - 特許庁

Introduction of the microwave from a microwave generation part 102 of the network analyzer 100 into the piping, extraction of the microwave from the piping, and introduction into a measurement part 104 are conducted by using a coaxial cable sensor 108.例文帳に追加

ネットワークアナライザ１００のマイクロ波発生部１０２から配管内へのマイクロ波の導入、配管内からのマイクロ波の引出、計測部１０４への導入には同軸ケーブルセンサ１０８を用いた。 - 特許庁

An information extraction section 107 extracts information corresponding to the authentication-successful sound data from the storage section 104 and provides the information for the user terminal 200 through an input/output control section 105.例文帳に追加

情報抽出部107は記憶部104から認証が成功した音データと対応する情報を抽出し、入出力制御部105を介してユーザ端末200に当該情報を提供することができる。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

A cooling coil 54 of a cooler 43 cooling the cooling water 41, and the cold water coil 63 of a cold water extraction conduit 44 extracting cold water are concentrically arranged in a cooling water tank 42 storing the cooling water 41.例文帳に追加

冷却水41を貯留する冷却水槽42内に、冷却水41を冷却する冷却機43の冷却コイル54と、冷水を注出する冷水注出管路44の冷水コイル63とを同心円状に配置する。 - 特許庁

An age recognition device 2 finds correlation between a plurality of characteristic quantities of the respective learning faces extracted by the characteristic quantity extraction device 1 and the actual ages of the respective learning faces according to multiple regression analysis.例文帳に追加

年齢識別装置２は、特徴量抽出装置１により抽出された各学習顔の複数の特徴量と各学習顔の実年齢との相関関係を重回帰分析により求める。 - 特許庁

To provide a coffee extraction filter medium, when extracting coffee, dispensing with a steaming time by diffusing coffee fine particles to the inside the filter and efficiently extracting taste components.例文帳に追加

コーヒーを抽出する際、コーヒー微粒子をフィルター内部にまで拡散させることにより、蒸らし時間を必要とせず、効率よく味成分を抽出できるコーヒー抽出用フィルター材料を提供すること。 - 特許庁

Consequently, extraction of word information WI and conversion of a Japanese representation J are performed, according to the word W inputted from the keyboard 3, and the pronunciation representation P representing accurate pronunciation is outputted.例文帳に追加

これにより、キーボード３から入力された単語Ｗに応じて、単語情報ＷＩの抽出及び日本語表記Ｊの変換が行われ、発音を正確に示す発音表記Ｐが出力される。 - 特許庁

Since the microwave has a transmissive property, a heat energy can be supplied directly to the inside of goods, and the component therein is activated by the energy absorption to increase an extraction speed further.例文帳に追加

マイクロ波は透過する特性を持つので、直接に物品の内部に熱エネルギーを供給でき、その中の成分をエネルギーの吸収により活性化させ、さらに抽出速度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a micro-reactor, quickly manufacturing the micro-reactor having an extraction/separation mechanism in which two fine passages intersect each other at a very small angle at low cost.例文帳に追加

本発明は、２本の微細流路が非常に小さい角度で交わる抽出・分離機構を有するマイクロリアクターを低コストで迅速に製造することのできるマイクロリアクターの製造方法を提供する。 - 特許庁

Self-diagnosis is performed by supplying the signal S62 extracted by the extraction circuit 62 to tuning circuits 11A and 11F and checking a detection output V38 of the detection circuit 38 at that time.例文帳に追加

取り出し回路６２により取り出された信号Ｓ62を同調回路１１Ａ、１１Ｆに供給するとともに、このときの検出回路３８の検出出力Ｖ38をチェックすることにより、自己診断を行う。 - 特許庁

Charges can be forcibly injected into the lower electrode 12 by impress a forward voltage between the voltage impressing region 17 and the electrode extraction region 15, thus reducing the resistance.例文帳に追加

電圧印加領域１７と電極取り出し領域１５との間に順方向の電圧を印加することにより、下部電極１２に強制的に電荷を注入でき、抵抗を低くすることができる。 - 特許庁

Waveform data either before or after it passes through a tone color filter part 154 are selected by a selection part A157, and supplied to a peak extraction part 158 to extract a sound volume envelope.例文帳に追加

音色フィルタ部１５４を通過する前または後の波形データのいずれかは、選択部Ａ１５７によって選択されて、音量エンベロープを抽出するために、ピーク抽出部１５８に供給される。 - 特許庁

A DC component and partial AC component extraction means 223 takes out DC components and partial AC components and a feature amount generation means 23 generates a feature amount for the entire selected frames.例文帳に追加

直流分および一部交流分を直流成分および一部交流成分抽出手段２２３が取り出し、特徴量生成手段２３が全選択フレームについての特徴量を生成する。 - 特許庁

A registration face image extraction part 13 extracts various registration face images matched to a pickup condition of other face images for the person showing the extracted front face image from the scenes.例文帳に追加

登録用顔画像抽出部１３は、抽出された正面顔画像の表す人物についての他の顔画像のうち、ピックアップ条件に一致する各種の登録用顔画像をシーンから抽出する。 - 特許庁

Alternatively, the method is provided by finely pulverizing the chitin raw material, consisting of the chitin-containing composition so that it becomes 70% or lower for the crystallization degree of the chitin substance, extracting the chitin from the same and then hydrolyzing the chitin after this extraction.例文帳に追加

又は、キチン含有組成物からなるキチン原料をキチン質の結晶化度として７０％以下になるように微粉砕し、これからキチンを抽出し、その抽出後のキチンを加水分解する。 - 特許庁

This tool 10 includes a body part 12 having a pair of teeth 26 designed to engage two chain links 36, 38 to be connected or separated by insertion or extraction of the pin 50.例文帳に追加

本発明の工具（１０）は、ピン（５０）の差し込み又は引き抜きにより結合又は分離する２つのチェーン環（３６、３８）とかみ合うよう設計された１対の歯（２６）を有する本体部（１２）を含む。 - 特許庁

The external insulation material 4 peeled off by the length corresponding to the extraction dimension of the earth wire 3 is separated by tearing it off or cutting it at a part corresponding to the branch side end of the earth wire 3.例文帳に追加

また、アース線３の引き出し寸法と対応する長さだけ引き剥がした外部絶縁材４を、アース線３の分岐側終端部と対応する部分で引き千切るか切除する等して分離する。 - 特許庁

An attribute addition means 10 adds the character string extracted by the selected means 8 to a document record as the information on the attribute corresponding to the text character string of the destination of extraction.例文帳に追加

属性付加手段１０は、この選択された情報抽出手段８で抽出した文字列をその抽出先のテキスト文字列に対応した属性の情報として文書レコードに付加する。 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省