「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor circuit is provided with an AC component extraction circuit 41 and first and second adding circuits 42 and 43, in other words, first and second high-pass filters 45 and 46 and specifies a normal voltage range by an upper limit voltage VHPFH and a lower limit voltage VHPFL formed by adding an upper limit threshold value VRH or a lower limit threshold value VRL to an AC component of an input voltage VIN.例文帳に追加

交流成分抽出回路４１と第１、第２加算回路４２、４３、言い換えると第１、第２ハイパスフィルタ４５、４６を備え、入力電圧ＶＩＮの交流成分に対して上限しきい値ＶＲＨまたは下限しきい値ＶＲＬを加算することで形成される上限電圧ＶＨＰＦＨおよび下限電圧ＶＨＰＦＬによって正常電圧範囲を規定する。 - 特許庁

The skin lotion comprises a mixed extract obtained by finely cutting a natural material composed of a fresh leaf and a stem of Laurus nobilis, Aloe ferox Miller and leaf of Alpinia speciosa, charging the finely cult materials into water in a pot, boiling the water and the materials over high heat and retaining the mixture for 1 hr to 2 hr over low heat and then filtering the natural material to carry out extraction.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、生の月桂樹の葉及び茎と、アロエと、月桃の葉とよりなる天然素材を細かく切断し、鍋に入れた水に投入し、強火で沸騰させ、沸騰の後、弱火で１時間〜２時間保持し、その後、前記天然素材を濾し、前記天然素材から抽出した混合エキスを含むことを特徴とする化粧水の構成とした。 - 特許庁

A CPU 70 operates an imaging apparatus A based on the calculation result by calculating a timing for starting the extraction by calculating the time for storing or extracting image data in a memory 50 using an imaging speed, a manuscript reading speed, or the like stored in a HDD 60 according to an operation mode, or the like to be inputted in a display operation part 80, or the like.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は，表示操作部８０等に入力される動作モード等に応じて，ＨＤＤ６０に記憶されている画像形成速度，原稿読取速度等を用いて，メモリ５０に画像データを記憶したり抽出したりする時間を求めることによって，該抽出を開始するタイミングを計算し，その計算結果に基いて画像形成装置Ａを作動させる。 - 特許庁

To provide a contour extraction device, capable of ensuring high performance by using the property in which no start point appears in a grid next a grid between pixels where a double start point is detected to transfer one of two registrations of start point coordinate necessary for processing the double start point to the next grid to thereby distribute the processing, so that each grid can be processed by the same cycle number.例文帳に追加

２重始点が検出された画素間格子の次の格子では始点が現れない性質を利用して、該２重始点の処理に必要な始点座標の登録２回の内の１回を、次の格子に移すことによって処理の分散化を図り、どの格子も同一のサイクル数で処理できるようにして、高い性能を保証できる輪郭抽出ハードウェアを提供する。 - 特許庁

To provide an ejector mechanism of cards which is suitable for a card connector of cards such as an IC card and a PC card, can perform an extraction and insertion of cards easily with simple composition, can aim at formation of small-sized, light-weight and low-cost cards, can support an electric and mechanical connection of the cards, and can acquire a certain and stable use state.例文帳に追加

例えばＩＣカードやＰＣカード等のカード類のカードコネクタに好適で、簡単な構成によってカード類の抜き差しを容易かつ確実に行なえるとともに、この種機構の小形軽量化と低廉化を図れ、しかもカード類の電気的、機械的な接続を援助し、その確実かつ安定した使用状態を得られるカード類のエジェクタ機構を提供すること。 - 特許庁

At least, two image areas, a first image area 201 where digital image data 101 inputted from the signal processing unit 12 are displayed and a second image area 202, which is demarcated separating from the first image area 201 and where AF area image data 104 inputted from the AF area extraction unit 17, are displayed can be provided to the display unit 20.例文帳に追加

表示部２０は、信号処理部１２から入力されたディジタル画像データ１０１が表示される第１の画像領域２０１と、ＡＦエリア取り出し部１７から入力されたＡＦエリア画像データ１０４が表示される第１の画像領域２０１とは別個に区画された第２の画像領域２０２との少なくとも二つの画像領域が形成可能である。 - 特許庁

To provide a flow velocity measuring element, its manufacturing method, a flow velocity measuring device, a liquid-liquid extracting device, and a liquid-liquid extracting method for highly accurately detecting the velocity of a fluid, effectively performing liquid-liquid extraction by highly accurately controlling the velocity of the fluid in which the concentration of a soluble component has a trace amount, improving an analyzing speed and high in durability.例文帳に追加

流体の速度を高精度に検出することが可能で、可溶成分の濃度が極めて微量である流体の速度を高精度に制御して液液抽出を効果的に行い、分析速度を向上させることが可能で、しかも耐久性が高い流速計測素子及びその製造方法、流速計測装置、液液抽出装置、及び液液抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

According to the extraction result of the edge pixel and the 1st feature quantity, an edge classification decision means 9 classifies the 1st pixel of interest into a character edge pixel or dot edge pixel and according to the edge classification result, a 2nd feature quantity calculating means 11 calculates a 2nd feature quantity of a 2nd local pixel block 17 including a 2nd pixel 16 of interest.例文帳に追加

エッジ画素の抽出結果と第１特徴量とに基いて、第１注目画素がエッジ分類判定手段９により文字エッジ画素であるか、網点エッジ画素であるか分類され、エッジ分類結果に基いて、第２注目画素１６を含む第２局所画素ブロック１７の第２特徴量が第２特徴量算出手段１１により算出される。 - 特許庁

This computer assisted diagnosis demarcates interested regions 220, 310, and 420 in one or more images from double or multiple energy image sets 215 and 415 of data sources 210 and 410, extracts 270 feature measure sets from the interested regions 220, 310, and 420, and uses feature extraction algorithms 230, 330, and 430 for the feature measures for identifying optimal feature sets.例文帳に追加

データ・ソース（２１０、４１０）の二重又は多重エネルギ画像集合（２１５、４１５）からの１以上の画像内で関心領域（２２０、３１０、４２０）を画定し、関心領域（２２０、３１０、４２０）から特徴尺度集合を抽出（２７０）し、最適な特徴集合を識別するために特徴尺度に対して特徴抽出アルゴリズム（２３０、３３０、４３０）を用いる。 - 特許庁

The method of detecting the CG disease may includes an "extraction process" for acquiring an extract from the assay tree, and a "comparison process" for comparing the concentration of one out of iron and manganese contained in the assay tree or the concentrations of both thereof measured in the measuring process, with the concentration of one out of iron and manganese contained in the sound tree or the concentrations of both thereof.例文帳に追加

また当該ＣＧ病の検出方法は、被検定樹から抽出液を取得する「抽出工程」、および上記測定工程において測定された被検定樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度と、健全樹中に含まれる鉄およびマンガンの一方または双方の濃度とを比較する「比較工程」を包含してもよい。 - 特許庁

To obtain a Chinese herbal healthful drink by which not only improvement of a natural healing power but also effects on autonomic nervous system for tranquilizing and effects on central nervous system suppressing advance of senile dementia by activating the brain are expected by selecting plural kinds of crude drugs and efficiently extracting active ingredients and to provide a method of extraction treatment used therefor.例文帳に追加

複数種の生薬を選択し有効成分を効率よく抽出することで、自然治癒力の向上のみならず、精神安定化のための自律神経系統への効果や、脳の活性化による老人性痴呆症の進行を抑制する中枢神経系統への効果が期待される漢方健康飲料およびこれに用いる抽出処理方法を提供する。 - 特許庁

This information processor for transceiving a mail is provided with a storage means for storing address book information described with a plurality of mail addresses, an extraction means S103 or S119 for extracting a mail address not included in the address book information from a transmitting side mail address of the received mail, and a deletion means for deleting the received mail, based on the extracted mail address.例文帳に追加

メールの送受信を行う情報処理装置であって、複数のメールアドレスが記述されたアドレス帳情報を記憶する記憶手段と、受信メールの送信元メールアドレスからアドレス帳情報に含まれないメールアドレスを抽出する抽出手段（Ｓ１０３乃至Ｓ１１９）と、抽出されたメールアドレスに基づいて受信メールを削除する削除手段と、を備えた。 - 特許庁

When an original frame storage part 121 stores image data of a plurality of original frame images which are acquired by the continuous photographing of dynamic objects, a dynamic object extraction part 103 links dynamic object image data and their position information to the original image photographing order, and extracts them from image data of the plurality of original frame images.例文帳に追加

原フレーム記憶部１２１は、被写動体に対する連続撮影によって得られる複数の原フレーム画像の画像データを記憶すると、被写動体抽出部１０３は、複数の原フレーム画像の画像データの各々から、被写動体の画像データ及び被写動体の画像データの位置情報を、当該原画像が撮影された順序と対応付けて抽出する。 - 特許庁

In an image processing device 3, a chromatic color character area is changed to an achromatic color character area by an area separation signal changing part 30 so as to generate an updated area separation signal when it is determined that third input image data determined as being first input image data but as being not corresponding to a designated extraction color belongs to a chromatic color character area.例文帳に追加

画像処理装置３では、領域分離信号変更部３０は、第１入力画像データと判定され、かつ指定抽出色に対応しないと判定された第３入力画像データが有彩色文字領域に属すると判断した場合に、有彩色文字領域から無彩色文字領域に変更し、更新された領域分離信号を生成する。 - 特許庁

To provide a dropout color processing apparatus that determines predetermined color ranges for multicolor image data and that changes colors to the set colors, which automatically determines a plurality of color ranges including extracted colors and a plurality of color ranges not including the extracted colors, easily adds new extraction forms, and extracts and removes predetermined colors with good operability while significantly reducing maintenance costs.例文帳に追加

多色画像データについて所定の色範囲を決定し設定色に変更するドロップアウトカラー処理装置において、複数の「抽出色を含む」色範囲と「抽出色を含まない」色範囲を自動的に決定し、新規の抽出帳票の追加が容易でメンテナンスコストを大幅に抑え操作性良く所定の色を抽出し除去するドロップアウトカラー処理装置を提供する。 - 特許庁

In the gallium nitride based compound semiconductor light-emitting element, a gallium nitride compound semiconductor is laminated on a substrate, a light extraction surface is formed by a translucent film, the surface of the translucent film has bumps and dips formed by planes inclined with respect to the substrate surface, and the shapes of the bumps and dips on the surface of the translucent film is a dot or a lattice.例文帳に追加

基板上に窒化ガリウム系化合物半導体が積層された発光素子において、光取出し面が透光性膜からなり、該透光性膜の表面が該基板面に対して傾斜した平面で構成される凹凸を有し、透光性膜表面の凹凸の形状がドット状または格子状であることを特徴とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子。 - 特許庁

An output terminal 13 for extending a rectifier 11 of the AC generator for vehicle 100 from an opening 1a provided at an end of a casing 1 A in a radial direction is provided, the opening 1a has an aperture θ that can route the output terminal 13 to a predetermined extraction angle, and a guide 14 mounted at the opening 1a protects the rectifier 11.例文帳に追加

車両用交流発電機１００の整流装置１１を内蔵するケーシング１Ａの端部に設けられた開口１ａから径半方に延出する出力端子１３が設けられ、前記開口１ａが出力端子１３を所定の取り出し角度に引き回すことが可能な開度θを有するとともに、開口１ａに装着されたガイド１４で整流装置１１が保護される。 - 特許庁

The time correction method is imparted with redundancy in collation; makes time for extraction of time information longer by receiving navigation data efficiently in a short time; and creating time information with a control means whose power consumption is comparatively small, and thereby is able to perform low-power-consumption high-sensitivity time correction, even when the intensity of the signal from the GPS satellite is weak.例文帳に追加

短い時間で、効率よく航法データを受信して、消費電力の比較的小さな制御手段で時刻情報を生成することで、照合に冗長性を持たせ、時刻情報の抽出における時間を長くすることで、ＧＰＳ衛星からの信号強度が弱い場合においても、低消費電力で高感度な時刻修正が可能な時刻修正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low-refraction-index layer transfer sheet used for efficiently forming a low-refraction-index layer at low cost by a laser thermal transfer method, an organic electroluminescent device which can obtain high light-extraction efficiency by changing low-refraction-index layers of each pixel of RGB, and attain reduction of power consumption and life elongation, as well as a method for manufacturing the organic electroluminescent device.例文帳に追加

低屈折率層をレーザー熱転写法により効率よく安価に形成するのに用いられる低屈折率層転写シート、並びにＲＧＢの各画素の低屈折率層の厚みを変化させることによって高い光取り出し効率が得られ、低消費電力化と長寿命化が達成できる有機電界発光装置及び有機電界発光装置の製造方法の提供。 - 特許庁

The information processing apparatus 1 includes: a word extraction means 10A for extracting words from unit information; a summarization means 10D for generating summary information according to the result of the exclusion of a word related with a group name applied to a group to which the unit information belongs from the words extracted from the unit information; and a display means 10E for displaying the generated summary information.例文帳に追加

情報処理装置１は、単位情報から単語を抽出する単語抽出手段１０Ａと、単位情報から抽出された単語から、単位情報が属するグループに付与されたグループ名に関連する単語を除外した結果に応じて要約情報を生成する要約手段１０Ｄと、生成された要約情報を表示する表示手段１０Ｅとを有する。 - 特許庁

To provide a management system of geospatial information for which transmission time is reduced, by reducing the data capacity transmitted for updating and which can be updated without causing discrepancies between actual situations, and for which a difference data extraction function with which conventional techniques are equipped can be dispensed with, and to provide a management program of geospatial information and a management method of geospatial information.例文帳に追加

本願発明の課題は、更新のために送信するデータ容量を小さくして送信時間を短縮するとともに、現実との矛盾を生じることなく更新し得るシステムであって、従来の技術が備える差分データの抽出機能を必要としない地理空間情報の管理システムとプログラム、及び地理空間情報の管理方法を提供することにある。 - 特許庁

This capacitor formed by housing a capacitor element in a case and filling a resin in the case includes: a metallic terminal member solder-jointed to an electrode surface 3a of the capacitor element; a conductive wire part 5 having one end connected to the terminal member 4 and formed of a conductive wire having flexibility; and an external extraction electrode 6 connected to the other end of the conductive wire part 5.例文帳に追加

コンデンサ素子をケースに収納し、該ケースに樹脂を充填して形成されたコンデンサであって、コンデンサ素子の電極面３ａにはんだ接合される金属製の端子部材と、端子部材４にその一端部が接続されると共に、フレキシブル性を有する導電性線材で構成された導線部５と、導線部５の他端部に接続される外部引出電極６とを有する。 - 特許庁

An operation information management system 1 which manages operation information comprises a manufacturing component chart extraction part which extracts at least a manufacturing component chart 6 which associates the component information with the process information, from at least information on components and processes out of operation information included in an operation procedure 5 created on a computer screen.例文帳に追加

作業情報管理システム１は、作業情報を管理する作業情報管理システム１であって、コンピュータの画面上で作成される作業手順書５に含まれる作業情報のうち少なくとも部品及び工程の情報から、少なくとも上記部品の情報と上記工程の情報とを関連づけた製造部品表６を抽出する製造部品表抽出部を備える。 - 特許庁

An object extraction part 101 extracts position data 11a and low level metadata 11b of an object from a video signal 10; and a velocity calculation part 103 calculates velocity data 13 and an acceleration calculation part 104 calculates acceleration data 14, by using object feature amount data 15 last extracted for the object and already stored in an object feature amount buffer 106.例文帳に追加

映像信号１０から、オブジェクト抽出部１０１がオブジェクトの位置データ１１ａと低レベルメタデータ１１ｂを抽出し、このオブジェクトについて前回抽出されて既にオブジェクト特徴量バッファ１０６に格納されているオブジェクト特徴量データ１５を用いて速度算出部１０３が速度データ１３を、加速度算出部１０４が加速度データ１４を算出する。 - 特許庁

A determination pixel extraction matrix MX is applied to read picture signals of CIS-a, CIS-b having overlapped read areas without any gap in a sub-scanning direction for the read picture signals output from CIS-a, CIS-b in the overlapped read position GP in a state of performing alignment in a main scanning direction and the sub-scanning direction.例文帳に追加

主走査方向と副走査方向の位置合わせが行われた状態で、重複読取領域でその読取領域が重複するＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂから出力される読取画信号について、繋ぎ目位置ＧＰを挟んだＣＩＳ−ａ，ＣＩＳ−ｂの読取画信号に対し、判定画素抽出マトリクスＭＸを副走査方向に隙間なく適用する。 - 特許庁

A pixel feature quantity extraction part 26 calculates, for each target pixel, a gradient correlation matrix representing the correlation between each pixel inside a local peripheral area with the feature quantity, calculates a the sum total of the gradient correlation matrices as to each target pixel for each sub area formed by dividing the local peripheral area, and extracts a pixel feature vector of the target pixel.例文帳に追加

画素特徴量抽出部２６によって、各注目画素について、局所周辺領域内の各画素の特徴量との相関を表わす勾配相関行列を各々算出し、各注目画素について、局所周辺領域を分割した小領域毎に、勾配相関行列の合計値を算出して、注目画素の画素特徴ベクトルを抽出する。 - 特許庁

This printer acquires authentication information from an information extraction part when it is determined that a received job is an authenticated print job, reads a security determination condition table from an authentication condition management part, acquires recipient information by specifying the attribute of the authentication condition table, and transmits a message for notifying the recipient that the authenticated print job has been received.例文帳に追加

印刷装置は、受信したジョブが認証付印刷ジョブであると判断すると、情報抽出部から認証情報を取得し、認証条件管理部からセキュリティ判定条件テーブルを読み出して、認証条件テーブルのアトリビュートを特定して受取者情報を取得し、受取者に対して認証付印刷ジョブを受け付けたことを通知するメッセージを送信する。 - 特許庁

On the basis of the normality of transaction which can be restored from a second communication history excluding a first communication history corresponding to each sequence candidate extracted by the extraction means 1b among communication histories stored in the communication history storage means 1a, an evaluation means 1c calculates and outputs an evaluation value showing such certainty that each sequence candidate is illegal access.例文帳に追加

評価手段１ｃは、通信履歴記憶手段１ａに記憶された通信履歴のうち、抽出手段１ｂが抽出した各シーケンス候補に対応する第１の通信履歴を除いた第２の通信履歴により復元できるトランザクションの正常性に基づいて、各シーケンス候補が不正アクセスであることの確度を示す評価値を算出し出力する。 - 特許庁

In addition, the optical sheet with an adhesive layer is bonded to various light sources 40 or image display elements 50, thereby obtaining light sources or image display devices that have improved light extraction efficiency without changing the designs of the light sources or image display elements, while securing uniform light emission and improving viewing angles especially in devices that include the image display elements.例文帳に追加

さらに、このような粘接着剤層付光学シートを、各種光源４０や画像表示素子５０に貼り付け、光源や画像表示素子の設計を変更することなく、光の取り出し効率を上げ、光の出射均一性を確保でき、特に画像表示素子を含む装置については視野角の改善を行うことができるような、光源、および画像表示装置の構成を達成する。 - 特許庁

An inlet bleed heat (IHB) system of the gas turbine includes a compressor discharge side extraction manifold 12 extracting compressor discharge air, an inlet bleed heat manifold 18 receiving the compressor discharge air, and a plurality of acoustic dispersion nozzles 26 disposed at an outlet end of the inlet bleed heat manifold and reducing a velocity of the compressor discharge air in the inlet bleed heat manifold.例文帳に追加

ガスタービンの入口抽気加熱システムは、圧縮機吐出空気を抽出する圧縮機吐出側抽出マニホルド１２と、圧縮機吐出空気を受け入れる入口抽気加熱マニホルド１８と、入口抽気加熱マニホルドの出口端部に配置されて、入口抽気加熱マニホルド内の圧縮機吐出空気の速度を低下させる複数の音響分散ノズル２６とを含む。 - 特許庁

The present invention performs: a marker candidate region detection step ST01 dependent upon topology information; a marker candidate narrowing-down step ST02 dependent upon topology information; a marker detection step ST03 dependent upon topology information; a marker detection step ST04 dependent upon geometrical information; a marker detection step ST05 dependent upon pattern matching; a marker detection step ST06 dependent upon feature points; and a marker information extraction step ST07.例文帳に追加

トポロジー情報によるマーカ候補領域検出ステップＳＴ０１、トポロジー情報によるマーカ候補絞り込みステップＳＴ０２、トポロジー情報によるマーカ検出ステップＳＴ０３、幾何的な情報によるマーカ検出ステップＳＴ０４、パターン・マッチングによるマーカ検出ステップＳＴ０５，特徴点によるマーカ検出ステップＳＴ０６、マーカの情報抽出ステップＳＴ０７を実行する。 - 特許庁

The extraction device includes: a supply part supplying a liquid sample including the dispersoid and the dispersion medium; a rotation plate supporting the liquid sample supplied from the supply part; an electrifier electrifying the dispersoid in the liquid sample supported by the rotation plate; and a drive source connected to the rotation plate and rotating the rotation plate.例文帳に追加

分散質と分散媒とを含む液体試料を供給する供給部と、該供給部から供給された前記液体試料を支持する回転板と、前記回転板に支持される前記液体試料中の前記分散質を帯電させる帯電器と、該回転板に接続されるとともに該回転板を回転させる駆動源と、を備えることを特徴とする抽出装置。 - 特許庁

Feature quantities such as a block noise amount B, a high frequency component amount H, and a motion amount T showing a deterioration degree in a video image by encoding processing to an original video image from a video signal S acquired from a video reception terminal 2 are detected by a feature quantity extraction part 12, and the video quality V is calculated from the feature quantities by a video quality calculation part 13.例文帳に追加

特徴量抽出部１２により、映像受信端末２から取得した映像信号Ｓから、元の映像に対する符号化処理による当該映像の劣化度合いを示す、ブロックノイズ量Ｂ、高周波成分量Ｈ、および動き量Ｔなどの特徴量を抽出し、映像品質算出部１３により、これら特徴量から映像品質Ｖを算出する。 - 特許庁

A relevant page retrieval managing part starts an operation without user input operation when a browser starts operation (step S21a), displays an icon indicating that a keyword is being extracted when the browser starts downloading a web page and a keyword extracting part starts extracting the keyword (step S21c), and further, displays an icon indicating that a function is in operation when the keyword extraction is completed (step S21e).例文帳に追加

関連ページ検索管理部は、ブラウザ部の動作開始を契機に、使用者による入力操作なしに動作を開始し（ステップＳ２１ａ）、ブラウザ部がウェブページのダウンロードを開始し、キーワード抽出部がキーワード抽出を開始すると、キーワード抽出中アイコンを表示し（ステップＳ２１ｃ）、更に、キーワード抽出を終了すると、機能稼働中アイコンを表示する（ステップＳ２１ｅ）。 - 特許庁

Then, distance between the position data measured in a period group for estimation and a stay area included in the extracted set of common stay areas is calculated, a stay area in which the distance becomes equal to or less than the threshold and a series of position data included in it are selected, and these pieces of information are considered as stay series data by a stay series extraction processing part 33.例文帳に追加

そして、滞在系列抽出処理部３３により、推定対象の期間グループで計測された位置データと、上記抽出された共通滞在エリアの集合に含まれる滞在エリアとの間の距離を計算し、この距離がしきい値以下となる滞在エリアとこれに含まれる位置データの系列を選択し、これらの情報を滞在系列データとする。 - 特許庁

The image reader includes: an expansion or contraction unit 74 which expands or contracts an object image in response to input operation; the number of lines detection unit 71 which detects the number of lines from the expanded or contracted object image; and an area extraction unit 72 which extracts a predetermined attribute area from the object image, based on the comparison of the detected number of lines and a predetermined threshold.例文帳に追加

入力操作に応じて対象画像を拡大又は縮小する拡大・縮小部７４と、前記拡大又は縮小された対象画像から線数を検出する線数検出部７１と、前記検出された線数と所定の閾値との比較にもとづき、前記対象画像から所定の属性領域を抽出する領域抽出部７２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The vending machine 100 for automatically selling commodities to a user based on the operation of the user includes: a plurality of output ports 101; a face recognition means 105 and a pupil extraction means 106 which function as a pupil detection means for detecting the position of the pupil of the user; and an output port selection control means 107 for determining which of the output ports 101 is to be used for the display of the commodities.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいて商品をユーザに自動的に販売する自動販売機１００は、複数の取り出し口１０１と、ユーザの瞳の位置を検出する瞳検出手段として機能する顔認識手段１０５及び瞳抽出手段１０６、取り出し口１０１のいずれに商品表示を行うかを判断する取り出し口選択制御手段１０７、を備える。 - 特許庁

The coffee extract is produced by the method including (1) a step to hold coffee granules M in a granule holding part 2 in a state practically sealed with a damping member, (2) a step to extract the coffee by introducing an extraction solvent into the granule holding part along a first direction and (3) a step to recover the coffee extract stored in the granule holding part along the first direction.例文帳に追加

下記工程イ）〜ハ）、イ）コーヒー顆粒Ｍを制動部材で略密封にした状態で顆粒収容部２に収容する工程、ロ）前記顆粒収容部に抽出溶媒を第１の方向より導き抽出を行う工程、およびハ）顆粒収容部に貯留されたコーヒー抽出液を前記第１の方向より回収する工程を含む方法でコーヒー抽出液を得る。 - 特許庁

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

The try-on system 1 for creating a try-on image 136 virtually expressing a try-on state includes: an imaging unit 16 for acquiring a model image 130 obtained by photographing a state that a mannequin does not wear clothes and a clothes image 131, obtained by photographing a state that the mannequin wears the clothes; an image extraction unit 100; an operation unit 101; and an image creation unit 103.例文帳に追加

試着状態を仮想的に表現した試着画像１３６を作成する試着システム１に、マネキンが衣装を装着していない状態を撮像した模型画像１３０とマネキンに衣装を装着した状態を撮像した衣装画像１３１とを取得する撮像部１６、画像抽出部１００、演算部１０１および画像作成部１０３を設ける。 - 特許庁

The sound signal processor includes feature component extraction parts 32l, 32r which extract at least a high-frequency component included in the sound signal as a feature component Sc, and the sound signal processor supplies the sound signal and the extracted feature component to sound output parts SPls, SPlr so that a sound image of the extracted feature component is localized in proximity to a listener rather than a sound image of the sound signal.例文帳に追加

音声信号に含まれる少なくとも高域成分を特徴成分Ｓｃとして抽出する特徴成分抽出部３２ｌ、３２ｒを備え、抽出された特徴成分の音像が音声信号の音像よりも聴取者に近接して定位するように、音声信号および抽出された特徴成分を音声出力部ＳＰｌｓ、ＳＰｌｒに供給する。 - 特許庁

The magnetic field generating unit 40a includes a floating body floating on the sea surface, an A/D converter and a unit controller arranged in this floating body, a Z axis directional magnetic field generating coil, a Y axis directional magnetic field generating coil and an X axis directional magnetic field generating coil respectively connected to the A/D converter by an extraction DC electric wire and supplied with a direct current controlled by the unit controller.例文帳に追加

磁場生成ユニット４０ａは、海面に浮上する浮体と、これに設置されたＡ／Ｄ変換器およびユニット制御器と、Ａ／Ｄ変換器のそれぞれに引出直流電線によって接続され、ユニット制御器によって制御された直流電流が供給されるＺ軸方向磁場発生コイル、Ｙ軸方向磁場発生コイル、Ｘ軸方向磁場発生コイルとを有する。 - 特許庁

To provide a separation and purification method and apparatus whereby a polymerization inhibitor is charged quantitatively with a good operability without causing corrosion of an apparatus such as an extraction and distillation column by using a nitrite as a polymerization inhibitor and by improving the method and apparatus for separating and purifying a conjugated diene from a hydrocarbon mixture.例文帳に追加

重合禁止剤として亜硝酸塩を用い、炭化水素混合物から共役ジエンを分離精製する方法と装置を改良して、重合禁止剤投入時の操作性が良好で、投入量の定量性を確保でき、しかも抽出蒸留塔などの装置に腐食劣化を起こすことのない共役ジエンの分離精製方法及び分離精製装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition containing purified pravastatin sodium by extracting pravastatins from a concentrated culture liquid containing pravastatins and produced by microorganisms using an organic solvent expressed by the formula CH3CO2R (R is a 3-4C alkyl) as the extraction solvent and decomposing impurities with an inorganic acid.例文帳に追加

本発明は、菌により生成されたプラバスタチン類を含む培養濃縮液から、有機溶媒を用いて、プラバスタチン類を抽出する工程において、有機溶媒として、式 ＣＨ_3ＣＯ_2Ｒ（上記式中、Ｒは炭素数３又は４のアルキル基を示す。）を有する溶媒を使用し、かつ、不純物を無機酸を用いて分解する工程を行うことにより得られる、プラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁