「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving electronic mail for providing the various kinds of the information (news information or the like) from a communication unit 28 through the network of the Internet or the like, a server device 12 extracts a keyword from the information and relates and registers the extracted keyword and the information which is the extraction origin of the keyword in the article data base 26a of a data base device 26.例文帳に追加

サーバ装置１２は、通信ユニット２８からインターネット等のネットワークを介して、各種情報（ニュース情報など）を提供するための電子メールを受信すると、この情報からキーワードを抽出し、この抽出したキーワードと、このキーワードの抽出元となった情報とを関連付けてデータベース装置２６の記事データベース２６ａに登録しておく。 - 特許庁

To provide a continuous type heating furnace which realizes a temperature uniformization in a longitudinal direction of a slab, and an improvement of fuel unit consumption due to resulting reduction of a slab extraction temperature, by finding an installing position of a regenerating burner in the heating furnace which employs both the regenerating burner and a continuous combustion type side burner, and the optimal temperature distribution along a widthwise direction in the furnace.例文帳に追加

連続燃焼式サイドバーナとリジェネバーナーとを併用する加熱炉におけるリジェネバーナの設置位置と、最適な炉内幅方向温度分布を見出すことにより、スラブ長手方向の温度の均一化とそれに伴うスラブ抽出温度の低減による燃料原単位の改善を実現する連続式加熱炉を提供する。 - 特許庁

A sensing means is formed by superposing an ITO film surface 4a, such as polyester, formed by printing an ITO film surface 4a1 on one surface, AG electrodes 4b for ITO film electrode extraction connected to the ITO film surface 4a1, an EL light emission layer 4c superposed on the ITO film surface 4a side, a high dielectric substance 4d, carbon electrodes 4e and resist 4g.例文帳に追加

感知手段４を、片面にＩＴＯ膜面４ａ_1 を印刷してなるポリエステル等のＩＴＯフィルム４ａと、ＩＴＯ膜面４ａ_1 に接続されたＩＴＯ膜電極引出用ＡＧ電極４ｂと、ＩＴＯ膜面４ａ_1 側に重合されるＥＬ発光層４ｃと、高誘電体４ｄ、カーボン電極４ｅ及びレジスト４ｇとで重合せしめる。 - 特許庁

In each blast pipe which sends air, with one hand of blast pipes for sending air from a blower supporting the other pipe freely of insertion and extraction, the blowout port of the each blast pipe is made continuously in slit form at the wall face of the pipe roughly throughout from the end face to the end face on both sides of the pipe in the axial direction of each pipe concerned.例文帳に追加

送風装置からの空気を送風する送風パイプの一方が他方のパイプを挿抜自在に支持して前記空気を送風する各送風パイプにおいて、前記各送風パイプの吹出し口が、当該各パイプの軸心方向に沿ってほぼパイプ両側の端面から端面までの間のパイプ壁面にスリット状で連続して形成されたものである。 - 特許庁

Log data to be acquired by a log acquiring means 367 from a reading device 3 and read data are transmitted through a communication network 5 to a management device 2, and data are fetched by a data extraction part 258 and a log summarization part 259 connected to the control means of the management device 3 so that the quick monitor or maintenance management of the reading device 3 can be attained.例文帳に追加

読取装置３からログ取得手段３６７により取得するログデータと、読取データとを、通信ネットワーク５を介して管理装置２に送信し、管理装置３の制御手段に接続されるデータ抽出部２５８、ログ集計部２５９によりデータを取込むことにより読取装置３の速やかな監視または保守管理が可能となる。 - 特許庁

To provide a palm print authentication device capable of performing an authentication by using the palm print of a portion of the palm of the hand collected by an image reading sensor whose size is fitted to the palm of the hand, and to provide a palm print authentication program, a palm print authentication method, a palm print image extraction method and a portable telephone terminal with the palm print authentication device.例文帳に追加

手の平に収まるサイズの画像読み取りセンサによって採取した、手の平の一部分の掌紋を用いて認証をすることが可能な掌紋認証装置、掌紋認証プログラム、及び掌紋認証方法、並びに掌紋画像の抽出方法、並びに掌紋認証装置を備えた携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

In addition, an object area detection part 13 detects an area of the object 23 for input/output synchronized with a motion of the detected marker and a feature point extraction part 22 extracts feature points such as size, the shape, etc. of the object 23 for input/output on the basis of the area detected by the object area detection part 13.例文帳に追加

また、物体領域検出部１３は、検出されたマーカの動きと同期する入出力用物体２３の領域を検出し、特徴点抽出部２２は、物体領域検出部１３により検出された領域に基づいて、入出力用物体２３の大きさ、形状などの特徴点を抽出することができる。 - 特許庁

This information input device includes: an application part 11 and a reception part 21 formed like a ring; a signal generation part 12 for generating a waveform signal for making the application part 11 output a measurement signal; and a signal extraction part 22 for extracting a signal relating to the posture of a finger F from a reception signal to be output from the reception part 21 which has received the measurement signal.例文帳に追加

リング状に形成された印加部１１および受信部２１と、印加部１１から測定信号を出力させる波形信号を生成する信号生成部１２と、測定信号を受信した受信部２１から出力される受信信号から、指Ｆの姿勢に関する信号を抽出する信号抽出部２２と、が設けられている。 - 特許庁

During object recognition, areas for which a contour line to be recognized is extracted are instructed, a code showing the area from which each contour line is extracted is assigned to the contour line extracted in this area, and the object is recognized using a contour line in which the code showing the contour line extraction area assigned in recognition coincides with the code assigned in learning.例文帳に追加

物体認識時にも、認識すべき輪郭線を抽出する領域を指示し、該指示した領域において抽出した輪郭線に対してこの輪郭線を抽出した領域を示すコードを付与し、認識時に付与された輪郭線抽出領域を示すコードと学習時に付与されたコードが一致している輪郭線を用いて物体を認識する。 - 特許庁

The control section 14 has an image processing section 14a which detects fluorescent particles based on the UV fluorescent signal S2 which is digitized the UV fluorescent signal S1; a feature extraction section 14b which extracts features of the detected fluorescent particle; and a truth discrimination section 14c which discriminates the truth of paper sheets M based on the features of the extracted fluorescent particle.例文帳に追加

制御部１４は、ＵＶ蛍光信号Ｓ１をデジタル化したＵＶ蛍光信号Ｓ２もとに蛍光粒子を検出する画像処理部１４ａと、検出した蛍光粒子の特徴を抽出する特徴抽出部１４ｂと、抽出した蛍光粒子の特徴をもとに紙葉類Ｍの真偽を判別する真偽判別部１４ｃとを有する。 - 特許庁

A design member 39 for shielding a part of the opening part 38 to cover a part of the intake air quantity adjusting means 42 from the side is mounted on the cover constituting member 32 by enabling the adjustment of the intake air quantity adjusting means 24 or heat extraction from the engine E in remaining parts except the part shielded by the design member 39 of the opening part 38.例文帳に追加

吸気量調整手段２４の一部を側方から覆うようにして開口部３８の一部を遮蔽する意匠部材３９が、開口部３８のうち意匠部材３９で遮蔽された部分を除く残余の部分での吸気量調整手段２４の調節もしくはエンジンＥからの熱抜きを可能としてカバー構成部材３２に取付けられる。 - 特許庁

An input shaft 42 is projected in the front direction of the car body and separably connected to the power take-off part 7e of the traveling transmission device 7 through a connection means 42a, and a power extraction device 40 having a power take-off shaft 43 projected in the rear direction of the car body is mounted to a car body frame 8 through a mounting member 30.例文帳に追加

入力軸４２が車体前方向きに突出して走行用伝動装置７の動力取り出し部７ｅに連結具４２ａによって分離自在に連結し、動力取り出し軸４３が車体後方向きに突出している動力取り出し装置４０を、取付け部材３０を介して車体フレーム８に取付けてある。 - 特許庁

There are provided: a moving image recording section 9a for recording image frames imaged continuously; a similarity extraction section 5c for determining and extracting a common part image of image frames imaged continuously; a composition section 7a for compositing a plurality of common part images and for obtaining a background image; and an image composition part 7b for compositing image frames succeeding to the background image imaged sequentially.例文帳に追加

連続して撮影される画像コマを記録する動画記録部９ａと、連続して撮影される画像コマの共通部画像を判定し、抽出する類似抽出部５ｃと、共通部画像を複数合成して背景画像を得る合成部７ａと、背景画像に連続して撮影される画像コマを順次合成する動画合成部７ｂと、を具備する。 - 特許庁

The communication equipment is provided with a communication connection means 11 that interconnects remote points, a loud speech means 12 that provides hands-free communication, a control means 14, and an area acoustic control means 13 that controls elimination or extraction at a specific part of the sound and audible reproduction at a specific place in a sound collection system and a loudspeaker system of the loud speech means 12.例文帳に追加

遠隔地点間を接続する通信接続手段１１やハンズフリー通信を提供する拡声通話手段１２、制御手段１４に加えて、拡声通話手段１２の集音系や拡声系において、特定の場所の音の除去や抽出、特定の場所でのみの可聴再生を制御するエリア音響制御手段１３を設ける。 - 特許庁

A major axis end point detecting part 34, a front view minor axis end point detecting part 36 and a side view minor axis end point detecting part 38 detect the end points of the respective major and minor axes on the basis of the major axis/minor axis set in the ellipsoid axis setting parts 32 and the surface image of target tissue at every time phase outputted from an edge extraction part 24.例文帳に追加

長軸端点検出部３４、正面図短軸端点検出部３６および側面図短軸端点検出部３８は、楕円体軸設定部３２において設定された長軸・短軸、および、エッジ抽出部２４から出力される各時相ごとの対象組織表面画像に基づいて長軸・短軸それぞれの端点を検出する。 - 特許庁

A plug-in module 1 for the insertion and extraction from a module frame that has a frontal structural rail 2, includes a circuit board 3, a switch 21 for the active-passive switching of the plug-in module 1, and a swivel-mounted lever/pull handle 5 with a gripper arm 9 located in the frontal area of the plug-in module 1 for oscillation.例文帳に追加

前側の形材レール２を有する組立体支持体に差し込み、組立体支持体から引き抜く差込組立体１は、配線基板３と、差込組立体１の動作・非動作切換用のスイッチ２１と、差込組立体１の前部領域に揺動可能に支持された、グリップアーム９を備えるレバー引きグリップ５とを含んでいる。 - 特許庁

An information extraction means 71 generates, upon input of a command manual, essential parameter relevant information for each command including information on an essential parameter of the command, and generates, when there is a relevant command related to the command, command relevant information by adding information for an essential parameter of the relevant command to the essential parameter relevant information.例文帳に追加

情報抽出手段７１は、コマンドマニュアルとが入力されると、コマンド毎に、コマンドの必須パラメータに関する情報を含む必須パラメータ関連情報を生成し、コマンドの関連コマンドがある場合には関連コマンドの必須パラメータに関する情報を必須パラメータ関連情報に含め、同様のコマンド関連情報も生成する。 - 特許庁

The image processing unit (30) includes an input processing section (40b) for processing the extraction of the object image from the photographed image, by use of photographing sections (11, 11-1 to 11-24) which photographs the object (U) positioned in a cabinet (10) from different positions on a circumference centering a photographing center (C) being a predetermined position in the cabinet.例文帳に追加

画像処理装置（３０）は、筐体（１０）内に位置する被写体（Ｕ）を、筐体内の所定の位置である撮影中心（Ｃ）を中心とした円周上の異なる位置から撮影する撮影部（１１，１１−１〜１１−２４等）により撮影された画像から、被写体の画像を抽出する処理を行う画像処理部（４０ｂ）を備える。 - 特許庁

In a processing method for culture medium base material of plant cultivation, sterilizing activity is achieved by effects obtained by putting a water soluble extracted raw material in a permeable bag and then putting it in electrolytic acid water, and further, extract component composition extraction is efficiently manufactured by performing alkaline neutralization reaction.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料を浸透性のある袋状に入れ、それを電気分解酸性水に入れる事の効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造され、することを特徴とする植物栽培における培地基材の処理方法。 - 特許庁

When a plurality of operators carry and operate an operation detection terminal 5-1 to an operation detection terminal 5-n, respectively, operation detection results U1 to Un corresponding to operations are supplied to an information extraction and analysis part 23 through the radio receiving part 22 of a musical sound generating device 4 from an operation sensor MS mounted in each operation detection terminal.例文帳に追加

複数の操作者は動作検出端末５−１〜動作検出端末５−ｎを各々携帯して動作すると、各動作検出端末に搭載される動作センサＭＳからその動作に応じた動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎが楽音発生装置４の無線受信部２２を介して情報抽出解析部２３に供給される。 - 特許庁

The forestage RAM 15 has a size calculated, according to an expression ((post-stage RAM 16 size)*8/(which of system bus bit))*(system clock period)+(DMA maximum waiting time)≤(LAN frame interval time)+(effective data extraction time of LAN controller 11)+(prestage RAM 15 size)*((LAN clock period)*(prestage RAM 15 bit number/8)).例文帳に追加

また、前段のＲＡＭ１５の大きさは、｛（後段のＲＡＭ１６のサイズ）＊８／（システムバスのビット幅）｝＊（システムクロック周期) ＋（ＤＭＡの最大待ち時間）≦（ＬＡＮフレーム間隔時間）＋（ＬＡＮコントローラ１１の有効データ抜出し時間）＋( 前段のＲＡＭ１５のサイズ) ＊｛（ＬＡＮクロック周期）＊（前段のＲＡＭ１５のｂｉｔ数／８）｝という計算式で算出される大きさとしている。 - 特許庁

A pitch extraction part 2 generates a pitch waveform signal by aligning time length of pitches of inputted phonemic data, the pitch waveform signal is converted into sub-band data indicating temporal changes of intensity of fundamental frequency components and higher harmonic components by a sub-band analysis part 4 after the number of samples of the respective sections is aligned as the fixed number by a re-sampling part 3.例文帳に追加

ピッチ抽出部２は、入力された音素データのピッチの時間長を揃えてピッチ波形信号を生成し、ピッチ波形信号は、リサンプリング部３により各区間のサンプル数を一定数に揃えられた後、サブバンド解析部４により、基本周波数成分及び高調波成分の強度の時間変化を表すサブバンドデータへと変換される。 - 特許庁

The TS receiving device (1) using a transmission system of the TS by an RTP has: an extraction means (RTP time stamp extracting part 12) for extracting a time stamp from the received RTP packet; and an averaging means (RTP time stamp averaging part 13) for computing a differential value of the time stamp between RTP packets to obtain an average value.例文帳に追加

ＲＴＰによるＴＳの伝送方式を用いるＴＳ受信装置（１）は、受信したＲＴＰパケットからタイムスタンプを抽出する抽出手段（ＲＴＰタイムスタンプ抽出部１２）と、ＲＴＰパケット間のタイムスタンプの差分値の計算を行って平均値を求める平均化手段（ＲＴＰタイムスタンプ平均化部１３）とを有する。 - 特許庁

This method for producing the novolak-type phenol resin comprises a first step of subjecting phenols and aldehydes to a heterogeneous reaction in the presence of ≥5 pts.mass phosphates to 100 pts.mass phenols, and a second step of subjecting the reaction product to fractionation treatment by at least one process selected from a solvent extraction method, a liquid-liquid separation method and a reprecipitation method.例文帳に追加

フェノール類とアルデヒド類とを、フェノール類１００質量部に対し５質量部以上のリン酸類の存在下で不均一系反応させる第一工程と、溶媒抽出法、液／液分離法及び再沈殿法から選ばれる少なくとも一種により分別処理する第二工程とを有するノボラック型フェノール樹脂の製造方法。 - 特許庁

A target signal detected here undergoes transformation of transforming a point into peripheries by periphery transformation apparatuses 19-1 to 19-N in an X-Y rectangular coordinate system, and a data train which forms a periphery is detected as a circling target in periphery extraction apparatuses 21-1 to 21-N, and it is combined with the output of the threshold detector 11.例文帳に追加

ここで検出された目標信号に対して、Ｘ−Ｙ直交座標系で円周変換器１９−１〜１９−Ｎにおいて点を円周に変換する変換を行い、円周抽出器２１−１〜２１−Ｎにおいて円周を構成するデータ列を旋回目標として検出し、スレッショルド検出器１１の出力と合成する。 - 特許庁

This device has a data structure recognition part 32 for discriminating the structure of received electronic mail data and a specific information extraction part 35 which extracts only picture information from the received electronic mail data if, as a result of discrimination by this data structure recognition part 32, the received electronic mail data do not include document information and are composed of header information and picture information.例文帳に追加

受信した電子メールデータの構成を識別するデータ構成認識部３２と、このデータ構成認識部３２による識別の結果、受信電子メールデータが文書情報を含まずヘッダ情報と画情報とから構成される場合には、受信電子メールデータから画情報のみを抽出する特定情報抽出部３５とを有する。 - 特許庁

This high-barrier coating comprises a crosslinked polyalcohol, has a hydroxyl group content in the range of 0.98-1.4 based on the hydroxyl group content of theoretical polyvinylalcohol (the saponification ratio is 100%) as the standard (1.0), and is crosslinked so that the extraction ratio after retorting at 120°C for 30 min is 4 wt.% or lower.例文帳に追加

ポリアルコールの架橋生成物からなり、理論的なポリビニールアルコール（鹸化率１００％）の水酸基濃度を基準（１．０）とした時の水酸基濃度が０．９８乃至１．４の範囲にあり、且つ１２０℃で３０分間レトルト処理した時の抽出率が４重量％以下となるように架橋されていることを特徴とするハイバリアーコーティング。 - 特許庁

To provide a power transmission device which allows helical gears to be easily engaged and disengaged with smaller force by insertion/extraction operation in an axial direction and is capable of preventing not only the occurrence of wear or the like of a tooth surface of the gear but also the occurrence of secondary faults caused by the wear, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

軸方向への挿し抜き動作によるはすば歯車の噛み合いおよび切り離し操作をより小さな力で簡単に行なうことができ、その歯車の歯面の磨耗等の発生をはじめ、その磨耗による二次的障害の発生も防止することができる動力伝達装置およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The data transmission circuit is provided with a difference extraction part for extracting the difference data constituted of changed bits by comparing the present pixel data constituted of a plurality of bits to be displayed on the display device with the immediately preceding pixel data, and a data change-over part for selectively outputting the present pixel data or the difference data recovered by the display device to the display device.例文帳に追加

表示デバイスに表示される複数ビットから構成される現画素データと１つ前の画素データを比較して変化ビットから構成される差分データを抽出する差分抽出部と、前記表示デバイスへ前記現画素データ又は前記表示デバイスで復元される前記差分データを選択的に出力するデータ切替え部とを備える。 - 特許庁

An amplifier circuit and a drive circuit of display elements, which are constituted of the thin-film transistors employing the oxide semiconductor containing indium, gallium, and zinc and have small characteristic variations, are used to convert light intensity distribution received by the photodiodes disposed in a matrix into electrical signals with high reproducibility for extraction, thus the display elements disposed in a matrix being driven in a uniform manner.例文帳に追加

インジウム、ガリウム、および亜鉛を含む酸化物半導体を用いた薄膜トランジスタで構成した特性にバラツキが少ない増幅回路と表示素子の駆動回路を用いて、マトリクス状に配置したフォトダイオードが捉える光の強度分布を再現よく電気信号に変換して取り出し、マトリクス状に配置した表示素子をムラなく駆動する。 - 特許庁

An authentication server 5, when a receiving part 51 receives authentication information V, collates customer information C extracted by an extraction part 52 with customer information C included in a ticket T and decoded by a decoding part 53, when both coincide, authenticates a customer terminal 6 which transmits content distribution request information U as a customer who requests distribution of the contents Cn.例文帳に追加

認証サーバ５は、受信部５１が認証情報Ｖを受信すると、抽出部５２が抽出した顧客情報Ｃと復号部５３が復号したチケットＴに含まれる顧客情報Ｃとを照合し、両者が一致するとコンテンツ配信要求情報Ｕを送信した顧客端末６をコンテンツＣｎの配信を要求した顧客として認証する。 - 特許庁

To provide mesoporous silica in which the reutilization of a cationic surfactant as the raw material is possible, and which can be produced by an inexpensive extraction method without causing disadvantage in an environmental viewpoint, and has adsorption capacity and surface activity equal to or above those of the one obtained by a firing method, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

原料として用いるカチオン系界面活性剤の再利用が可能であり、安価に且つ環境面での不利益を伴うことのない抽出法によって製造することができ、しかも、焼成法により得られたものと同等以上の吸着性能や表面活性を有するメソポーラスシリカ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of vehicles which have transmitted positional information from a prescribed area is counted by an access totalization part 34, and a content extraction part 32 compares the counted number of vehicles with distribution conditions set to advertisements, extracts advertisements meeting distribution conditions as distribution object advertisements from a database 33, and transmits them to a navigation device 2 when the advertisements meeting distribution conditions are present.例文帳に追加

アクセス集計部３４によって所定エリア内から位置情報を送信した車両台数をカウントし、コンテンツ抽出部３２は該カウントした車両台数と広告に設定された配信条件とを比較して配信条件が成立する広告がある場合に、配信対象広告としてデータベース３３から抽出してナビゲーション装置２に送信する。 - 特許庁

A part of a ground layer 18 internally layered in the flexible cable 10 is exposed from an opening part 22 provided in the insulator 20 of the flexible cable 10, and this ground layer 18 exposed from the opening part 22 is electrically connected to the ground 28 or the frame of another substrate 24 which is not connected to the flexible cable 10 through an extraction conductor 26.例文帳に追加

フレキシブルケーブル１０の絶縁体２０に設けられた開口部２２から、フレキシブルケーブル１０に内層されたグランド層１８の一部が露出しており、この開口部２２から露出したグランド層１８とフレキシブルケーブル１０につながれていない他基板２４のグランド２８又はフレームとが、引出し導体２６によって電気的につながっている。 - 特許庁

This method for producing an aluminum silicate is characterized by comprising an extraction process for adding an acid to an aqueous solution of a silicate to acidify the aqueous solution and extracting a formed silicic acid with an organic solvent and a condensation process for reacting the organic solvent having dissolved the extracted silicic acid with a fixed amount of an amine compound to obtain a formed amine compound salt of silicic acid.例文帳に追加

ケイ酸塩の水溶液に酸を加えて酸性とし生成するケイ酸を有機溶媒で抽出する抽出工程と、前記抽出したケイ酸を溶解した有機溶媒に所定量のアミン化合物を加え反応させて得られるケイ酸のアミン化合物塩を得る縮合工程と、からなることを特徴とするアミニウムシリケートの製造方法。 - 特許庁

Since the processing above is digital processing, an NCO 34 is used for a local oscillator 34 in the orthogonal modulation section 31, the adjustment and the setting are facilitated, subcarrier setting in FM demodulation sections 13 to 15 are also facilitated, and a specification change in filters 7 to 9 for subcarrier extraction is easily executed by having only to change filter factors.例文帳に追加

デジタル処理のために、直交変調部３１での局部発振器３４として、ＮＣＯ３４を用いることができ、調整や設定が容易となり、またオーデオ信号のＦＭ復調部１３〜１５におけるサブキャリア設定も容易であり、サブキャリア抽出用のフィルタ７〜９の変更もフィルタ係数を変更するだけで容易である。 - 特許庁

This method for producing a seasoning comprises the following steps: soaking tangle powders with a hydrous alcohol followed by washing the resultant hydrous alcohol with carbon dioxide liquefied or in a subcritical state to collect the flavor ingredients from the hydrous alcohol; and then mixing the flavor ingredients with an extract liquid (or its concentrate) obtained by subjecting the residues left after collecting the flavor ingredients to hot water extraction.例文帳に追加

昆布粉末を含水アルコールに含浸させた後、香気成分を含む含水アルコールを液化もしくは亜臨界状態の二酸化炭素により洗浄・回収して香気成分と、香気成分回収工程後の残さについて、熱水抽出を行うことによって得られた抽出液またはその濃縮液とを混合することを特徴とする。 - 特許庁

When the user selects the selection keyword, fixation instruction attributes are added, and a fixed relevant keyword included in schedule data including a fixed keyword as the selection keyword to which the fixation instruction attributes have been added is extracted by a fixed relevant keyword extraction part 17, and only the relevant keyword pertinent to the extracted fixed relevant keyword is presented to the mobile terminal 3.例文帳に追加

ユーザが選択キーワードを選択する際に固定指示属性を付すことにより、固定指示属性を付された選択キーワードである固定キーワードを含む予定データに含まれる固定関連キーワードが固定関連キーワード抽出部１７により抽出され、抽出された固定関連キーワードに該当する関連キーワードのみが移動端末３に提示される。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor 1 includes an anode body 11 comprising a sintered compact; a dielectric film 12 formed on the anode body 11; a solid-state electrolyte cathode layer 13 and a cathode extraction layers 14, namely, cathode sections formed on the dielectric film 12; and an anode lead 15 projecting from the inside of the anode body 11 to the outside.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１は、焼結体からなる陽極体１１と、陽極体１１上に形成された誘電体被膜１２と、誘電体被膜１２上に形成された陰極部である固体電解質陰極層１３および陰極引出層１４と、陽極体１１の内部から外部へと突出する陽極リード１５とを備えている。 - 特許庁

In a CO_2 extraction part 8, two quartz glass plates 14a, 14b are arranged across an air layer so that plane parts are faced each other, and a passage wherein a fluid can be circulated is formed between the faced plane parts, and titanium oxide films 16a, 16b are formed respectively on the passage and a substrate as photocatalyst layers.例文帳に追加

ＣＯ_2抽出部８は、２枚の石英ガラス板１４ａ、１４ｂが空気層を隔てて平面部分が向き合うようにして配置され、その向き合った平面部分には液体を流すことができる流路が形成されており、その流路と基板にはそれぞれ光触媒層として、酸化チタン膜１６ａ、１６ｂが形成されている。 - 特許庁

An extraction means 40 extracts prescribed information necessary for setting data S, namely, information of a predetermined classification from an expanded connection drawing D1 representing a configuration of the digital protection control device to be taken as a target of a program, by data, and a constructing means 41 uses the extracted information to construct a database D2 for setting data generation.例文帳に追加

プログラムの対象とするディジタル形保護制御装置の構成をデータで表した展開接続図Ｄ１から、抽出手段４０が、設定データＳに必要な所定の、すなわち予め定められた種類の情報を抽出し、この抽出した情報を用いて、構築手段４１が、設定データ生成用のデータベースＤ２を構築する。 - 特許庁

To provide a voice circuit in a unit having a horn jack as a voice monitor output terminal, the voice circuit in which a deterioration in an S/N ratio of a voice signal inside the unit and the occurrence of contact noise such as click noise and rustling sound produced at extraction/insertion of a plug from outside can be avoided with a simple circuit structure.例文帳に追加

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The female hormones are oxidation decomposed and are converted to the substances having no hormone activity by using a device having a flow passage for supplying liquid containing the female hormones, a mechanisms for storage, separation, extraction, adsorption and concentration, a decomposition mechanism by photocatalysts and a flow passage for discharging the treated liquid, by which the influence on the environment may be lessened.例文帳に追加

女性ホルモン類を含む液体を供給する流路と貯留、分離、抽出、吸着、濃縮する機構と光触媒による分解機構と処理液を排出する流路を持つことを特徴とする装置を用いることで、女性ホルモンを酸化分解してホルモン活性のない物質へ変換でき、環境への影響を低減することができる。 - 特許庁

There is provided a process for producing a carboxy polysaccharide by oxidizing it with a combination of a ruthenium compound with an oxidizing agent, which process comprises: reacting the polysaccharide in the presence of reaction additives; adding an oxidizing agent to the reaction mixture after the reaction to bring the ruthenium into a highly oxidized state; and separating the ruthenium by extraction with a water-insoluble organic solvent.例文帳に追加

多糖類をルテニウム化合物と酸化剤との組み合わせにより酸化してカルボキシ多糖類を製造する方法において、反応添加剤を共存させて反応した後、反応後の混合溶液に酸化剤を添加してルテニウムを高酸化状態にし、次いで水に不溶な有機溶媒によりルテニウムを抽出・分離させる。 - 特許庁

A message extraction part 141 analyzes speech path system control signals from a simple target device 101, and when communication with the pseudo call device 120 is set to a speech path system device specified by destination speech path system device information, determines whether or not the speech path system control signals include an inter-node protocol message by signal kind information.例文帳に追加

メッセージ抽出部１４１は、簡易型ターゲット装置１０１からの通話路系制御信号を解析し、宛先通話路系装置情報で特定された通話路系装置に疑似呼装置１２０との通信が設定されていれば、通話路系制御信号がノード間プロトコルメッセージを含むか否かを信号種別情報により判定する。 - 特許庁