「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the position of the focused focus lens 11 is calculated on the basis of the extraction result of a high frequency component in each detection area and the calculation result of the center of gravity corresponding to the extraction result.例文帳に追加

そして、検波領域ごとの高周波成分の抽出結果と、それらの抽出結果にそれぞれ対応する重心の演算結果とを基に、フォーカスが合うときのフォーカスレンズ１１の位置を算出する。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a beverage extraction passage, by just sufficiently opening the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の飲料を、飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the parameter is in a decrease process and the parameter becomes a second threshold value smaller than the first threshold, the switched finger tip extraction processing is switched to the other fingertip extraction processing.例文帳に追加

一方、パラメータが減少過程にある場合には、このパラメータが上記第１の閾値よりも小さい第２の閾値となったときに、上記他の指先抽出処理から上記一の指先抽出処理への切替処理を行う。 - 特許庁

The image processing method performs contour extraction processing for each frame image of an input moving image (step S102), and calculates the difference between the frames of the generated contour extraction frame image (step S103).例文帳に追加

本発明の画像処理方法は、入力動画像の各フレーム画像に対して輪郭抽出処理を行い（ステップＳ１０２）、生成した輪郭抽出フレーム画像のフレーム間差分演算を行う（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

An excerpt expression determination section 29 detects the documentation management location information based on document information which is detected through the retrieval condition extraction section 21 and the document retrieval section 22 and the excerpt extraction dictionary.例文帳に追加

検索条件抽出部２１及び文書検索部２２を介して検出された文書情報と引用抽出辞書に基づいて、引用表現判定部２９が文書管理場所情報を検出する。 - 特許庁

The biocomponent extraction cartridge 11 is provided with a resin cartridge body 12, a glucose extraction electrode 13 (an oblique line section) and a sealing membrane, and detachably fixed to the analysis unit 15 through a mounting hole 29.例文帳に追加

生体成分抽出カートリッジ１１は、樹脂製のカートリッジ本体１２と、グルコース抽出用電極１３（斜線部）と、封止膜とを備え、取付孔２９によって分析ユニット１５に着脱可能に固定される。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus while improving the efficiency of component extraction from an extracted object in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of the extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves).例文帳に追加

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、被抽出物からの成分抽出の効率を高めつつ、装置を小型化する。 - 特許庁

It is not required to newly solder a terminal as an external extraction electrode, the lead frame can be used directly as an external signal and current extraction electrode, and the lead frame can be formed as a structure of superior reliability.例文帳に追加

また、外部取り出し電極として新たに端子を半田付けする必要がなく、リードフレームを直接外部信号及び電流取り出し電極として使用でき、信頼性に優れる構造とすることができる。 - 特許庁

This method for extracting capsaicinoid-like substances comprises extraction treatment of cayenne especially a nonacrid-fixed breed thereof using carbon dioxide in or near the critical state as the extraction solvent in the presence of an adsorbent such as a silica gel.例文帳に追加

トウガラシ、特にトウガラシの無辛味固定品種を超臨界又はその近傍の状態にある二酸化炭素を抽剤としてシリカゲル等の吸着剤存在下で抽出処理する、カプサイシノイド様物質の抽出方法。 - 特許庁

A restraint information generation part 4 generates the restraint information showing connection between the models between the extraction model and the model interfering and contacting with the extraction model when it is decided that the restraint information has an error.例文帳に追加

拘束情報生成部４は，拘束情報に誤りがあると判断された場合に，抽出モデルと，その抽出モデルと干渉または接触するモデルとの間に，モデル間の接合を示す拘束情報を生成する。 - 特許庁

This method for recovering indium comprises the steps of extraction-treating a hydrochloric acid solution containing indium with an extracting agent of solvating extraction type, reverse extracting this extract by a dilute acid and electrolyzing to form indium.例文帳に追加

インジウムを含有する塩酸溶液を溶媒和抽出型の抽出剤で抽出し、次にこれを希酸で逆抽出し、されらに電解採取によりインジウムとすることを特徴とするインジウムの回収方法。 - 特許庁

The other objective method for producing this antiallergic agent involves using pineapple, especially preferably pineapple strained lees, as the extraction material and using a hydrophilic organic solvent, especially preferably 50-100% ethanol, as the extraction solvent.例文帳に追加

又、本抗アレルギー剤の製造方法において、抽出原料はパイナップル、特に好ましくはパイナップル搾汁粕を用い、抽出溶媒としては親水性有機溶媒、特に好ましくは５０〜１００％エタノールを用いる。 - 特許庁

Further, the luminance information extraction unit 21 or the movement information extraction unit 25 subtracts an average value of pixel values of pixels in the entire information map from the pixel value of each pixel on the generated information map to normalize the information map.例文帳に追加

また、輝度情報抽出部２１乃至動き情報抽出部２５は、生成された情報マップの各画素の画素値から、情報マップ全体の画素の画素値の平均値を減算して、情報マップを正規化する。 - 特許庁

To provide a beverage extraction device for arbitrarily setting the extraction direction of extracted scum, and for increasing the flexibility of layout of the device itself, and for efficiently storing extracted scum.例文帳に追加

抽出滓の排出方向を、任意に設定することができ、それにより、装置自体のレイアウトの自由度を高めることができ、また、抽出滓を効率よく収容することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information embedding device and an information extraction device which can prevent deterioration of processing performance in information embedding/extraction processing even when an image of large size is input.例文帳に追加

サイズの大きな画像が入力された場合であっても、情報埋め込み／抽出処理において処理性能が低下しないようにすることが可能な情報埋め込み装置及び情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the light extraction area of the element can be enlarged, compared to the conventional method for performing only surface roughening treatment by anisotropic etching, and resulting in further improvement of light extraction efficiency.例文帳に追加

その結果、異方性エッチングによる面粗し処理のみを行なう従来の手法と比較して、素子の光取出面積をより拡大することができ、ひいては光取出効率の更なる向上を図ることができる。 - 特許庁

To precisely detect poor connection of extraction electrodes for extracting electrical current outside and detect defects on a power generation surface of a solar cell having a structure such that a plurality of power generation cells are serially connected between the extraction electrodes.例文帳に追加

外部に電流を取出すための取出電極の間を複数の発電セルを直列接続した構造の太陽電池セルの取出電極の接続不良及び発電面の欠陥を精度よく検出する。 - 特許庁

Namely, when the user inputs the extraction conditions for extracting a log desired to print, log print data of a log that meets the extraction conditions, namely, log print data of a log desired to print by the user are created.例文帳に追加

つまり、ユーザーが印刷を希望するログを抽出するための抽出条件を入力すると、その抽出条件に合致したログすなわちユーザーが印刷を希望するログのログ印刷データが作成される。 - 特許庁

The light guide device 1 is formed by forming light extraction parts 2a in a base material 2, laminating a cladding layer 3 with openings 3a formed corresponding to the light extraction parts 2a on the base material 2, and overlaying a core layer 4 on the cladding layer 3.例文帳に追加

基材２に光取り出し部２ａを形成し、この上に開口部３ａが形成されたクラッド層３を積層し、さらにその上にコア層４を重ねることにより導光装置１を形成する。 - 特許庁

The user is made to refer only to data fitting the extraction condition, and it is checked whether the update of an item designated by the extraction condition is proper or not to execute prescribed update warning operation.例文帳に追加

抽出条件に適合するデータのみをユーザに参照させるとともに、当該抽出条件で指定された当該項目の更新が適正であるか否かを検査し所定の更新警告動作を実行する。 - 特許庁

To provide a method for the treatment of a tobacco extraction liquid for decreasing TSNA content without significantly decreasing the nicotine content by a relatively simple method from a tobacco extraction liquid derived from natural tobacco material.例文帳に追加

天然タバコ材から得たタバコ抽出液から比較的簡便な手法により、ニコチン量を有意に減少させることなくＴＳＮＡ量を減少させるためのタバコ抽出液の処理方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a "0" embedding function and a "1" embedding function are made asymmetrical with each other and then bits are not inverted so as not to be recognized on an extraction side to improve the extraction precision of embedded information.例文帳に追加

この際、“０”埋込用関数と“１”埋込用関数を互いに非対称とすることにより、抽出側でビットを反転して認識することがないようにし、埋め込み情報の抽出精度を高める。 - 特許庁

As a result, the edge 50 of the component electrode 20 is extracted, but the extraction of the edge at the boundary between original color regions of the soldered part can be prevented in the edge extraction processing to the grayscale image after the conversion.例文帳に追加

この結果、変換後の濃淡画像に対するエッジ抽出処理では、部品電極２０のエッジ５０は抽出されるが、はんだ部分の元の色彩領域間の境界でエッジが抽出されるのを回避できる。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for semiconductor-manufacturing/ inspecting apparatus having a through hole structure with superb extraction- resistant force properties to extraction force that is applied to an external terminal pin, and to provide a wafer prober, a ceramic heater, and an electrostatic chuck.例文帳に追加

外部端子ピンが受ける引抜き力に対する耐引抜き力性に優れたスルーホール構造を備えた半導体製造・検査装置用セラミック基板、ウエハプローバ、セラミックヒータ及び静電チャックを提供すること。 - 特許庁

While referring to document extraction information, the data analyzing part 32 identifies a print format and corresponding to that print format, a data item is extracted according to a definition set to the document extraction information.例文帳に追加

データ解析部３２は帳票抽出情報を参照して印刷書式を識別し、その印刷書式に応じて、帳票抽出情報に設定されている定義に従って、データ項目の抽出を行う。 - 特許庁

To increase the brightness of a light emitting diode by reducing the absorption of light as much as possible and increasing light extraction efficiency while achieving good contact between a light transmissive electrode and a light extraction surface.例文帳に追加

光透過性電極と光取り出し面とのコンタクトを良好なものとしつつ、光の吸収を可能な限り抑え、光取り出し効率を向上させて、発光ダイオードの輝度向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The differential extraction part 5 calculates the differential value between the prescribed pixel mass position extracted in the prescribed pixel mass extraction part 3 and the reference position designated in the reference position designation part, and transmits it to an image moving part 6.例文帳に追加

差分抽出部５では、所定画素塊抽出部３で抽出した所定の画素塊の位置と、基準位置指定部４で指定された基準位置との差分値を算出し、画像移動部６に送る。 - 特許庁

An extracting method comprises using an extraction cartridge 11 having a filter medium 11b and pouring the solution S containing the specified substance into the cartridge 11 to make the medium 11b absorb the specified substance, wherein the extraction cartridge 11 is vibrated to prevent the solution S from remaining in the cartridge 11.例文帳に追加

フィルター部材11ｂを備えた抽出カートリッジ11を用い、特定物質を含む試料液Ｓを注入し特定物質を吸着させるもので、抽出カートリッジ11を振動させて液の残留を抑制する。 - 特許庁

To provide a visit pattern extraction server, a visit pattern extraction system, and a visit pattern extracting method, which can extract a pattern of visits even in an area where the accumulated amount of position information of a portable terminal is small.例文帳に追加

携帯端末の位置情報の蓄積量が少ないエリアでも訪問パターンを抽出することができる訪問パターン抽出サーバ、訪問パターン抽出システム及び訪問パターン抽出方法を提供する。 - 特許庁

This incense stick such as a mosquito incense stick, a fly incense stick or the like is provided by containing the extraction lee powder of semi-fermented tea as a part of the raw material, and having a 5 to 50% extraction lee powder based on the total weight.例文帳に追加

半発酵茶の抽出粕粉を原料の一部に含み、当該抽出粕粉が全重量中の５〜５０％であることに基づき、前記課題を達成し得る蚊取線香、又はハエ取り線香等の線香。 - 特許庁

A staff places a paper sheet bunch P on the extraction backup 101, and depresses a supply start button 34, so that the paper sheets can be extracted by an extraction roller 11a, and transferred to a conveyance section device 13.例文帳に追加

係員は、この取出バックアップ１０１上に紙葉類束Pを置き、供給開始ボタン３４を押下することで、紙葉類は、取出ローラ１１ａによって取り出され、搬送区分装置１３に受け渡たされる。 - 特許庁

A retainer 40 is mounted obliquely movably with respect to the insertion/extraction direction of the terminal fitting 10 between a tentative lock position permitting the insertion/extraction of the terminal fitting 10 and a regular lock position for locking the terminal fitting 10.例文帳に追加

リテーナ４０は、雄端子金具１０の挿抜を許容する仮係止位置と、雄端子金具１０に係止する本係止位置との間を、雄端子金具１０の挿抜方向に対して斜めに移動可能に装着されている。 - 特許庁

A profile curve passing through a plurality of extraction points distributed in the pass line and corresponding to the shape of the required reflection plane is determined, based on the light distribution characteristic, for each of the extraction poins.例文帳に追加

パス線上に離散的に分布する複数の抽出点の各々について、配光特性に基づいて、当該抽出点を通過し、求めるべき反射面の形状に対応したプロファイル曲線を決定する。 - 特許庁

The detachably attached component 12 is extracted off from the device main body 11 under the condition applied with the load, while pulling the device main body 11 along the one direction by a measuring instrument 40, to measure the extraction-off force required for the extraction-off.例文帳に追加

この加重を掛けた状態で、測定装置４０により装置本体１１を前記一方向に引っ張りながら脱着部品１２を装置本体１１から抜去し、この抜去に要する抜去力を測定する。 - 特許庁

A return path via extraction part 35 extracts, as return path via, a plurality of vias between plane layers that is a return current path of the check via extracted by the check via extraction part 32.例文帳に追加

リターン経路ビア抽出部３５は、チェックビア抽出部３２によって抽出されたチェックビアのリターン電流経路となるプレーン層を接続する複数のプレーン層間ビアをリターン経路ビアとして抽出する。 - 特許庁

A sauce extraction port member 59 connected to the hose 16 is inserted into the port part 54A of the sauce container 54 and projections 54D and 54E contacting with the sauce extraction port member 59 are provided therein.例文帳に追加

ソース容器５４の口部５４Ａには前記ホース１６に接続されたソース抽出口部材５９が差込まれると共に、このソース抽出口部材５９に当接する突起５４Ｄ、５４Ｅが内部に設けている。 - 特許庁

An A-layer extraction section 251 of a video adjustment section 250 extracts an A-layer contour in an A-layer video image, and a B-layer extraction section 252 extracts a B-layer contour in a B-layer video image.例文帳に追加

映像調整部２５０のＡ階層抽出部２５１が、Ａ階層映像におけるＡ階層輪郭の抽出を行い、Ｂ階層抽出部２５２が、Ｂ階層映像におけるＢ階層輪郭の抽出を行う。 - 特許庁

When an extract means 103 executes extraction of the object, a photographing condition control means 102 controls an imaging condition and acquires an image suitable for the extraction of the object from an imaging means 106.例文帳に追加

抽出手段１０３が被写体抽出を実施する際には、撮影条件制御手段１０２によって撮像条件を制御して、被写体抽出に適した画像を撮像手段１０６から取得する。 - 特許庁

A lightness extraction section 110 calculates lightness L of each pixel from input image data, and a saturation degree extraction section 120 calculates the saturation degree S of each pixel and a weight W to the lightness of each pixel from the saturation degree S of each pixel.例文帳に追加

明度抽出部１１０は、入力画像データから各画素の明度Lを求め、飽和度抽出部１２０は、各画素の飽和度Sを求め、各画素の飽和度Sから各画素の明度に対する重みWを求める。 - 特許庁

Thereafter, a portion 72 of an extraction electrode defining region formed in a peripheral region around the central region of the second insulation film is removed to form an opening for an extraction electrode to expose the metal film.例文帳に追加

次に、第２絶縁膜の、中央領域の周囲の周辺領域内に設けられた引出電極領域の部分７２を除去することにより、金属膜を露出する引出電極用開口部を形成する。 - 特許庁

On the restriction wall parts 18 and 21, a groove 39 extending toward the body part 16 from the extraction part 33, and forming a space between the extraction part 33 and the first and second coil leads 34 and 35 is formed.例文帳に追加

そして、規制壁部１８，２１には、その引き出し部３３から胴部１６に向かって延びるとともに引き出し部３３と第１，第２コイルリード３４，３５との間に隙間を形成する溝３９が設けられている。 - 特許庁

In addition, the information extraction device has an extracting condition determination means (CPU 1) for determining the extracting conditions for the information extraction means by the auxiliary information of specific content to be an object for the transfer operation and information which a transfer destination has.例文帳に追加

また、移動操作の対象となった特定コンテンツの付帯情報と移動先の持つ情報より、情報抽出手段のための抽出条件を決定する抽出条件決定手段（ＣＰＵ１）を備える。 - 特許庁

The extraction part 15 transfers the read imaging picture, as an extracted pattern picture, via a plane area extraction part 16 and a correspondence coordinate calculation part 17 to a plane projection matrix calculation part 18.例文帳に追加

パターン抽出部１５では、読み出したパターン撮像画像を抽出パターン画像として平面領域抽出部１６、対応座標算出部１７を経て平面射影行列算出部１８に転送する。 - 特許庁

This compression device of the extraction cartridge has an air nozzle 15A, a spring for energizing the air nozzle 15A toward the entry port 2e of the extraction cartridge 2, and a piston type air pump for feeding compressed air to the air nozzle 15A.例文帳に追加

抽出カートリッジの加圧装置は、エアノズル１５Ａと、このエアノズル１５Ａを抽出カートリッジ２の注入口２ｅに向けて付勢するバネ４５と、エアノズル１５Ａに加圧エアを供給するピストン式のエアポンプとを有する。 - 特許庁

Designated extraction processing 86 is executed for specifying a portal vein branch for specifying an excising area among the portal vein 32, and excising processing 87 is executed for specifying the excising area defined by the designated extraction processing 86.例文帳に追加

門脈３２のうちの切除領域を特定する門脈枝を特定する指定抽出処理８６を行い、前記指定抽出処理８６により定義される切除領域を特定する切除処理８７を行う。 - 特許庁