「extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection candidate extraction means 102 extracts a base station having a possibility of simultaneous detection as well as a currently connected base station as a connection candidate extraction base station based on the simultaneous detection information.例文帳に追加

接続候補抽出手段１０２は、同時検出情報に基づいて、現在接続している接続中基地局と同時に検出される可能性のある基地局を、接続候補基地局として抽出する。 - 特許庁

A profile curve corresponding to a shape of the reflecting surface to be determined by passing through respective extraction points is decided on the basis of the light distribution characteristic on the respective plural extraction points discretely distributed on the pass line.例文帳に追加

パス線上に離散的に分布する複数の抽出点の各々について、配光特性に基づいて、各抽出点を通過し、求めるべき反射面の形状に対応したプロファイル曲線を決定する。 - 特許庁

Both edges are raised to form a wall surface, a plurality of air extraction holes penetrated through the work table in the longitudinal direction are formed in the work table, and the air extraction holes are connected to the air extracting means.例文帳に追加

該作業テーブルは両端縁部が隆起して壁面を形成し、かつ作業テーブルを縦方向に貫通する複数の空気抽出孔を形成し、該空気抽出孔と該空気抽出手段を連結する。 - 特許庁

A flicker determining part 112 determines presence/absence of flicker or 50/60 Hz based on results of a 50 Hz flicker component extraction part 108 and a 60 Hz flicker component extraction part 109 for performing flicker correction.例文帳に追加

フリッカ判定部１１２は５０Ｈｚフリッカ成分抽出部１０８と６０Ｈｚフリッカ成分抽出部１０９の結果に基づいてフリッカの有無や５０／６０Ｈｚの判定を行いフリッカ補正を行う。 - 特許庁

To enable a user as a client to take the initiative in information extraction by referring to list information which is colored by extraction times.例文帳に追加

クライアントの利用者が、取り出し時間に応じて色分けされた一覧情報を参照して情報取り出しの主導権をとることができる情報提供システム、情報提供装置、端末装置、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

A moving area extraction means 6 stores a moving contour extracted by a moving contour extraction means 5 in a moving contour storage means 61 and a blocking means 62 divides the extracted moving contour into blocks of a prescribed size.例文帳に追加

移動領域抽出手段６は移動輪郭抽出手段５が抽出した移動輪郭を移動輪郭記憶手段６１に記憶し、ブロック化手段６２にて、所定の大きさのブロックに分割する。 - 特許庁

An extraction word list, a voice recognition dictionary and a knowledge base index are managed in a batch so that it is possible to register extracted words in the extraction word list, and to register the extracted words in the voice recognition dictionary only once.例文帳に追加

抽出単語リストと、音声認識辞書と、知識ベースインデックスとを一括管理することで、抽出単語の抽出単語リストへの登録と、音声認識辞書への登録とを１回で行えるようにする。 - 特許庁

A file operation content extraction section 20c extracts the execution content of a system call associated with the identification information of a system call relating to a file operation from the part extracted by the kernel log extraction section 20b.例文帳に追加

ファイル操作内容抽出部２０ｃは、カーネルログ抽出部２０ｂが抽出した部分から、ファイル操作に関係するシステムコールの識別情報と関連付けられたシステムコールの実行内容を抽出する。 - 特許庁

A control plate 80 is assembled in the device to allow the extraction of webbing after an emergency lock mechanism 40 is operated so as to form the device almost not allowing the extraction of webbing after the emergency lock mechanism 40 is operated.例文帳に追加

緊急ロック機構４０作動後のウェビング引出しを許容する装置に、コントロールプレート８０を組み込むことにより、緊急ロック機構４０作動後のウェビング引出しをほとんど許容しない装置とする。 - 特許庁

The wire cover 13 is mounted to the wire extraction surface 32 from an oblique direction with respect to the wire extraction surface 32; and a wire 26 is arranged by being bent nearly at a right angle in the wire cover 13.例文帳に追加

電線引出し面３２には、電線カバー１３が、電線引出し面３２に対して斜め方向から取付けられており、電線２６は、電線カバー１３内で略直角に屈曲して配索されている。 - 特許庁

To provide a feature quantity extraction technique strong to environmental fluctuation and suitable for use in processing of feature quantity extraction technique used in pattern search, automatic processing area determination, outer shape inspection or the like.例文帳に追加

環境変動に強く、パターンサーチ、自動処理領域決定、外形検査等で用いる特徴量抽出の技術の処理で使うのに適した特徴量抽出技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an interest extraction device 100, a browsing information input section 101 receives the URL of a document being browsed, and a subject keyword extraction section 102 extracts the subject keyword of the document from body text information.例文帳に追加

関心抽出装置１００は、閲覧中の文書のＵＲＬが閲覧情報入力部１０１によって受けて、本文情報から文書の主題キーワードを主題キーワード抽出部１０２で抽出する。 - 特許庁

Plural projecting parts are alternately formed on the right and left inner walls of a ball extraction passage 25 and upper faces 28a of projecting parts 28 are formed in down slopes toward the center of the ball extraction passage 28.例文帳に追加

球抜き通路２５の左右の内壁に、複数の突起部２８を互い違いに形成し、各突起部２８の上面２８ａを、それぞれ球抜き通路２５の中央に向かって下り傾斜するように形成する。 - 特許庁

The region extract section 2 outputs to a slideshow generating section 1 an extraction OK signal when the region extract section 2 can extract the specific region and an extraction NG signal when the region extract section 2 cannot extract the specific region.例文帳に追加

領域抽出部２は、特定領域を抽出できた場合は抽出ＯＫ信号を、特定領域を抽出できなかった場合は抽出ＮＧ信号をスライドショー生成部１に出力する。 - 特許庁

A display control section body 12 displays the maximum value, the minimum value, the coordinate positions and a coordinate difference found by the maximum value extraction section 14 and the minimum value extraction section 15 along with the topographic image on a monitor 9.例文帳に追加

表示制御部本体１２は、最大値抽出部１４及び最小値抽出部１５により求められた最大値、最小値、座標位置及び座標差をトポグラフィ画像とともにモニタ９に表示する。 - 特許庁

The second welding portion 14 extends from the vicinity of the periphery 10a of the power generation element 10 to the end 15 of the extraction portion 12, and the end 15 of the extraction portion 12 is arranged extending to the opening 24 of the case 21.例文帳に追加

第２の溶着部１４は、発電要素１０の一周縁部１０ａ近傍から引出部１２の端部１５まで延存し、引出部１２の端部１５は、ケース２１の開口部２４まで延出して配設されている。 - 特許庁

To provide a GaN-based light-emitting diode having a structure that allows light traveling in the opposite direction to the light extraction direction within an element to be more efficiently reflected, thereby improving light extraction efficiency.例文帳に追加

素子の内部を、光取り出し方向とは反対の方向に進行する光を、より効率的に反射させる構造を備えた、光取り出し効率の改善されたＧａＮ系ＬＥＤを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for extracting coffee includes a first extraction step for extracting the coffee with warm water at 80-100°C, and a second step for extracting the coffee passing the first extraction step with warm water at 50-80°C.例文帳に追加

コーヒーの抽出方法は、前記コーヒーを、８０℃〜１００℃の温水で抽出する第一抽出工程と、前記第一抽出工程を経たコーヒーを、５０℃〜８０℃の温水で抽出する第二抽出工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract by which the extract of high quality and high potency can be obtained from an extraction raw material such as a tea leaf, a coffee bean, seaweeds or cured fish with a balance between efficiency of extraction and operability.例文帳に追加

茶葉、コーヒー豆、海藻類、節類等の抽出原料から高品質、高力価の抽出物を得ることができ、抽出の効率と作業性のバランスも備えた、抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A design apparatus for a semiconductor device includes an extraction-direction operation part 9 that operates an extraction direction of wirings connected to connecting pins on the basis of pin-assignment information of the connecting pins arranged in an array form.例文帳に追加

半導体装置の設計装置は、アレイ状に配置される接続ピンのピン割当て情報に基づいて、接続ピンに接続される配線の引出し方向を演算する引出し方向演算部９を備える。 - 特許庁

To provide an ink which is harmless from the standpoint of food hygiene and can indicate information on use such as clear graduations, a method for writing on a filter for drink extraction by using this ink, and a filter for drink extraction.例文帳に追加

食品衛生上有害でなく、かつ鮮明な目盛りなどの使用情報を表示可能なインクと、このインクを用いた飲料抽出用フィルターの記載方法と飲料抽出用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a sheet for an extraction bag which are capable of manufacturing the sheet for the extraction bag at high production rate, and in which the manufacturing apparatus has a high degree of design versatility and easily maintened.例文帳に追加

抽出バッグ用シートを高い生産速度で製造することができ、かつその製造装置の設計の自由度が高く、保守も容易な抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

A keyword storage section 112 stores: a keyword table in which an attribute name of an index is associated with a keyword corresponding to each attribute name; and an extraction condition table in which an extraction condition of the attribute data is registered for each keyword.例文帳に追加

キーワード記憶部１１２は、インデックスの属性名と各属性名に対応するキーワードとを対応付けたキーワードテーブルと、属性データの抽出条件がキーワードごとに登録された抽出条件テーブルとを記憶する。 - 特許庁

The second extraction means 4 extracts medication patterns extracted by the first extraction means 3 which satisfy a prepared criterion for the decider's experience.例文帳に追加

第２の抽出手段４は、第１の抽出手段３により抽出された投薬パターンのうち、予め用意された決定者の経験を判断する基準に基づいて、この基準を満たす投薬パターンを抽出する。 - 特許庁

To easily observe the information for internal organs or the like simultaneously with the information for fine irregularities on a surface by combining a surface extraction and a volume extraction in a three-dimensional image and independently setting the respective transmittances.例文帳に追加

３次元画像において表面抽出と体積抽出を組み合わせ、透過度をそれぞれ独立に設定可能とし、表面上の細かい凹凸の情報と同時に、内部の臓器等の情報を容易に見る。 - 特許庁

The filter holder is so formed that its central part opposed to the valve 5 has a projecting shape and the extraction paths are spaced at an appropriate distance suited for securing a laminar flow of the extraction coffee liquid in its outer circumferential direction.例文帳に追加

またフィルターホルダーは、前記バルブ5と対向する中央部を凸状とし、その外周方向に抽出コーヒー液の層流が確保されるに適した距離を置いて前記抽出路を設けるようにした。 - 特許庁

On a data management computer 1-1, a data extraction information file 3-1 wherein position information on respective items for each of data and extraction patterns are registered at one place is provided and the latest information is always held therein.例文帳に追加

データ管理コンピュータ１−１上に，各データ毎の各項目の位置情報，及び抽出パターンを一元的に登録したデータ抽出情報ファイル３−１を設け，それを常に最新の情報に保持する。 - 特許庁

To provide a compact pump for solvent extraction having a distinct dimension range of main parts that is equivalent to a conventional pump for solvent extraction in capacities of mixing by agitation and transferring liquid to the next step.例文帳に追加

コンパクトでかつ主要部の寸法範囲が明確で、混合攪拌能力および次工程への移送の能力の点でも従来の溶媒抽出用ポンプと同等である溶媒抽出用ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a video-image extraction device that is compatible with video-images in various fields and is capable of extracting a video image corresponding to information showing a part of video-image contents without utilizing knowledge or metadata in manual extraction.例文帳に追加

様々な分野の映像に対応し、人手で抽出する場合の知識やメタデータを利用せず、映像の内容の一部を示す情報に対応する映像を抽出できる映像抽出装置を提供する。 - 特許庁

The solvent for extraction is recovered from the condensate produced in the reaction chamber and the reaction end liquid is circulated, by which the remaining solvent for extraction, the polar organic solvent and the unreacted alkali are reutilized in the system.例文帳に追加

反応槽で発生するコンデンスより抽出用の溶剤を回収し、反応終了液を循環させることで、残りの抽出用溶剤、極性有機溶剤及び未反応アルカリを系内で再利用する。 - 特許庁

When the apparatus is focused on a subject by video autofocus is successful in face extraction after a first release, a face extraction means 12 outputs face detection size in matching with the number of pixels, CCD size, and lens focal length.例文帳に追加

１ｓｔレリーズ後にビデオオートフォーカスにより被写体にピントを合わせて顔の抽出に成功すると、顔抽出手段１２はそのピクセル数、ＣＣＤサイズおよびレンズ焦点距離から顔検出サイズを出力する。 - 特許庁

The valve housing 11 is selectively and each detachably installed with a closure cap 29 for closing an extraction outlet 26 of the sampling hole 19, and a sampling member communicating with the extraction outlet 26 for sampling the liquid.例文帳に追加

バルブハウジング１１にはサンプリング孔１９の抜き取り口２６を覆う閉塞キャップ２９と、抜き取り口２６に連通して液体をサンプリングするサンプリング部材とが選択的にそれぞれ着脱自在に装着される。 - 特許庁

A difference extraction program 15 extracts updating difference data from the updating log 14, but includes changeover information in the updating difference data and stops extraction of the updating difference data when detecting the changeover control record.例文帳に追加

差分抽出プログラム１５は、更新ログ１４から更新差分データを抽出するが、切替制御レコードを検出すると、更新差分データに切替情報を含め、更新差分データの抽出を停止する。 - 特許庁

To provide an extraction filter, when extracting various types of drinks using the extraction filter, simultaneously dissolving various types of mineral supplementary components and allowing them to be easily ingested.例文帳に追加

抽出用フィルタを使用して各種飲料を抽出する際に、同時に抽出液中に各種のミネラル補強成分が溶解して容易に摂取することができる抽出用フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing green tea beverage comprises a pH-adjusting extraction process of adjusting pH during the extraction of green tea leaves at 3.6-5.7.例文帳に追加

緑茶葉抽出後のｐＨが３．６以上５．７以下になるようにｐＨ調整して緑茶葉の抽出を行うｐＨ調整抽出工程を含むことを特徴とする緑茶飲料製造方法を採用する。 - 特許庁

Connection pieces 34 and 35 are joined to the plus-side terminal plate 11 for external extraction, and connection pieces 51 and 52 of the minus-side terminal plate 11 for external extraction are connected to the other electrode section 22.例文帳に追加

コンデンサ素子１０の一方の電極部２１にプラス側外部引出用端子板１１の接続片３４，３５を接合し、他方の電極部２２にマイナス側外部引出用端子板１２の接続片５１，５２を接合する。 - 特許庁

If error is detected in the pseudo-header information PHD, the unique pattern detection unit resumes the search for the unique pattern from the position, indicated by the extraction start position information stored in the extraction start position storing unit.例文帳に追加

擬似ヘッダ情報ＰＨＤのエラーが検出されると、ユニークパターン検出部は抽出開始位置保持部に保持されている抽出開始位置情報が示す位置からユニークパターンの検索動作を再開する。 - 特許庁

A game ball 50 already guided to the supply passage 29 of a ball delivery device 11 drops from the ball extraction opening 42 and reaches the discharge opening 30 through the ball extraction passage 44 and is discharged into the lower tray.例文帳に追加

また、既に球送り装置１１の供給通路２９に導入済であった遊技球５０は、球抜口４２から落下して球抜通路４４を経由して排出口３０に達し、下皿に排出される。 - 特許庁

To provide a method for controlling the solidification of a casting by which the heat extraction speed of a chiller can be reduced without reducing the size of the chiller, and also, the heat extraction speed of the chiller can be reduced without pasting a heat insulating material.例文帳に追加

冷し金の大きさを減じることなく、冷し金の抜熱速度を減じることができ、かつ、断熱材を貼り付けること無く、冷し金の抜熱速度を減じることができる鋳物の凝固制御方法を提供する。 - 特許庁

The extraction result of the characteristic parameters for the buffer 11 and the extraction result of the characteristic parameters for the electronic circuit 1 are put together to extract the characteristic parameters of the whole at a small frequency.例文帳に追加

よって、バッファ１１に対する特性パラメータの抽出結果、及び電子回路１に対する特性パラメータの抽出結果を合成することにより、少ない回数で全体の特性パラメータが抽出できる。 - 特許庁

A log aggregation section 20d aggregates the application log or the kernel log by deleting a part of the portion extracted by the application log extraction section 20b or the kernel log extraction section 20c in accordance with rule information.例文帳に追加

ログ集約部２０ｄは、アプリケーションログ抽出部２０ｂまたはカーネルログ抽出部２０ｃが抽出した部分から、ルール情報に従って一部を削除することによってアプリケーションログまたはカーネルログを集約する。 - 特許庁

To provide a feature extraction device and feature extraction method, capable of extracting feature of an input data so as to more correctly determine whether the input data are voice data.例文帳に追加

入力データが音声データであるか否かをより多く正しく判定できるように当該入力データの特徴量を抽出することができる特徴量抽出装置及び特徴量抽出方法を提供する。 - 特許庁

An image extraction part 223 creates processed image data by extracting pixels of the pixel values included in the extraction range from the input image data, and supplies the created processed image data to an image detection part 141.例文帳に追加

画像抽出部２２３は、抽出範囲に含まれる画素値の画素を入力画像データから抽出することにより、処理画像データを生成し、生成した処理画像データを画像検出部１４１に供給する。 - 特許庁

To provide an extraction device which stably and inexpensively separates a dispersion medium and dispersoid and extracts the dispersion medium; and to provide an image forming apparatus in which the extraction device is incorporated.例文帳に追加

安定的且つ低コストで分散媒と分散質とを分離し、分散媒の抽出を可能とする抽出装置及びこの抽出装置が組み込まれた画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To solve the problem wherein when external noise is mixed into a connecting part, in a connection mode of a pyroelectric element to a signal extraction circuit in conventional pyroelectric infrared detectors causes direct extraction of the noise as output.例文帳に追加

従来の焦電型赤外線検出器における焦電素子と信号取り出し回路の結合形態では、結合部に外来雑音が混入すると、雑音はそのまま出力として取り出されてしまう。 - 特許庁