extractionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16435件
To provide an electronic(E) mail address generating method simplifying the extraction of a transmission destination candidate for an E mail.例文帳に追加
電子メールの送信先候補の抽出を簡易化した電子メールのアドレス生成方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the tea extract comprises performing extraction treatment using as the raw material tea leaves subjected to steam treatment.例文帳に追加
茶エキスの製造方法として、蒸気処理を行った茶葉を原料として抽出処理を行う。 - 特許庁
Thus, extraction assist force by the inclined face part 10 operates, and the lock bar 7 separates from the locking recessed part.例文帳に追加
よって、斜面部１０による引き抜きのアシスト力が働き、ロックバー７が係止凹部から離脱する。 - 特許庁
In the extraction step, the decomposed components of the protein are extracted to produce the porous protein fiber.例文帳に追加
抽出工程では、タンパク質の分解成分が抽出されて多孔性タンパク質繊維が製造される。 - 特許庁
A characteristic word extraction means 26 extracts a basic character string higher in the level of the importance as a characteristic word.例文帳に追加
特徴語抽出手段２６は、重要度が上位の基本文字列を特徴語として抽出する。 - 特許庁
A representative point extraction section 153 extracts representative points of the divided regions from respective divided regions.例文帳に追加
代表点抽出部１５３は、各分割領域の中から分割領域代表点を抽出する。 - 特許庁
The system (1) for extracting and purifying the natural polymer compound comprises an extraction device (2) for stirring a mixture of a natural material (160) with an extraction solvent (162) and simultaneously extracting the natural polymer compound contained in the natural material (160), and a purification device (4) for purifying the natural polymer compound extracted from the extraction device (2).例文帳に追加
抽出・精製システム（１）は、天然材料（１６０）と抽出溶媒（１６２）の混合物を攪拌しつつ上記天然材料（１６０）に含まれる天然高分子化合物を抽出する抽出装置（２）と、上記抽出装置（２）で抽出された天然高分子化合物を精製する精製装置（４）とを備えている。 - 特許庁
A web text extraction apparatus, upon decision of a character string extraction range in the web screen according to a user's operation or automatically, acquires a character string in the character string extraction range, analyzes the character string, extracts (S6) a character string corresponding to one or more items, and stores (S7) the extracted character string.例文帳に追加
ウェブテキスト抽出装置は、利用者の操作に基づいて又は自動的にウェブ画面内の文字列抽出範囲が決定されると、前記文字列抽出範囲内の文字列を取得し、前記文字列を解析し、１又は複数の項目に該当する文字列を抽出し、前記抽出した文字列を記憶する。 - 特許庁
In a main surface of a light extraction side of a laminate constituting the light-emitting element 100, concave portions LP are distributedly formed on a forming region of a light extraction side metal electrode 9, and the light extraction side metal electrode 9 is formed in a manner that the inside of each of the concave portions LP is covered in a close-contact manner together with its opening surrounding region.例文帳に追加
発光素子１００を構成する積層体の光取出側の主表面において、光取出側金属電極９の形成領域に凹部ＬＰを分散形成し、該凹部ＬＰの内面をその開口周囲領域とともに密着被覆する形で光取出側金属電極９を形成する。 - 特許庁
When an electronic document is printed, the feature extraction and recognition system captures an image of the document page.例文帳に追加
電子書類が印刷される場合、特徴抽出及び認識システムは、書類ページの画像を捕捉する。 - 特許庁
To exclude semantically mistakable modification relations and nonsense modification relations from extraction results.例文帳に追加
意味が誤りやすい係り受け関係や無意味な係り受け関係を抽出結果に含めないようにする。 - 特許庁
To provide an organic EL element for reducing luminance spots while improving the extraction of light.例文帳に追加
光の取り出しを向上させつつ、輝度斑を低減することができる有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁
As a result, the time and effort for extraction of characteristic and preparation of specifications of a memory cell can be reduced.例文帳に追加
これによって、メモリセルの特性抽出、仕様文書の作成等の手間を軽減することができる。 - 特許庁
The result of FFT processing for each azimuth and the extraction result of the peaks are successively accumulated in a memory 12.例文帳に追加
方位毎のＦＦＴ処理の結果およびピークの抽出結果は、順次メモリ１２に蓄積される。 - 特許庁
The extraction section 22 extracts partial moving images which include the identified parts from the moving image files 142.例文帳に追加
抽出部２２は特定された部分を含む部分動画像を動画像ファイル１４２から抽出する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE IMPROVED IN LIGHT EXTRACTION EFFICIENCY AND HEAT DISSIPATION EFFECT, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
光取り出し効率及び放熱効果が改善された半導体発光素子およびその製造方法 - 特許庁
An extraction signal S1 is an signal obtained by extracting a high-frequency component from an input signal T0.例文帳に追加
抽出信号S1とは、入力信号T0から高域周波数成分が抽出された信号である。 - 特許庁
A community extraction means 13 extracts Weblog communities frequently performing communication mutually.例文帳に追加
コミュニティ抽出手段１３は頻繁な相互コミュニケーションを行っているＷｅｂｌｏｇコミュニティを抽出する。 - 特許庁
A difference extraction part 203 extracts the difference between first electronic document data and second electronic document data.例文帳に追加
差異抽出部２０３は、第１の電子文書データと第２の電子文書データとの差分を抽出する。 - 特許庁
INTENDED EXTRACTION SUPPORT APPARATUS, OPERABILITY EVALUATION SYSTEM USING THE SAME, AND PROGRAM FOR USE IN THEM例文帳に追加
意図抽出支援装置およびこれを用いた操作性評価システムならびにこれらに用いられるプログラム - 特許庁
A head sequence number extraction part 183 extracts a head sequence number from the created RTP packet.例文帳に追加
先頭シーケンス番号抽出部１８３は、生成されたRTPパケットから先頭シーケンス番号を抽出する。 - 特許庁
Lastly, the indium and the gallium are separated by combination of a dispersion back extraction liquid and a supported liquid membrane (SLM).例文帳に追加
最後に支持液膜（ＳＬＭ）に分散逆抽出液を組み合わせてインジウムおよびガリウムを分離する。 - 特許庁
A demodulation unit b109 demodulates a signal of each subcarrier component extracted by the signal extraction unit B1.例文帳に追加
復調部ｂ１０９は、信号抽出部Ｂ１が抽出した各サブキャリア成分の信号を復調する。 - 特許庁
A demodulation unit b108 demodulates a signal having the subcarrier components extracted by the signal extraction unit B1.例文帳に追加
復調部ｂ１０８は、信号抽出部Ｂ１が抽出した各サブキャリア成分の信号を復調する。 - 特許庁
The feature information extraction means extracts feature information of the object based on the photographic image.例文帳に追加
特徴情報抽出手段は、撮影画像に基づいて対象物の特徴情報を抽出する。 - 特許庁
The display control unit 15a controls the display unit 13 so that new images according to a post-change image-extraction condition, out of images extracted according to the image-extraction condition are displayed in a different display pattern from that of old images according to the pre-change image-extraction condition.例文帳に追加
表示制御部１５ａは、変更後の画像抽出条件に対応して抽出された複数の画像のうち、変更後の画像抽出条件に対応する新規画像を、変更前の画像抽出条件に対応する既存画像と異なる表示態様で表示するように表示部１３を制御する。 - 特許庁
The extraction unit analyzes a first image to extract subject area information and surrounding area information.例文帳に追加
抽出部は、第１画像を解析し、被写体領域情報と周辺領域情報とを抽出する。 - 特許庁
To provide an organic EL light emitting device utilizing light emission of an organic EL in which light extraction efficiency is improved.例文帳に追加
有機ＥＬの発光を利用した有機ＥＬ発光装置において、光取り出し効率を向上する。 - 特許庁
Also, the mixture formed by mixing the thermosetting resin with the bark extraction composition can be used as well.例文帳に追加
また、樹皮抽出組成物に熱硬化性樹脂を混合した混合物を使用することもできる。 - 特許庁
The information extraction part extracts at least an image signal and additional information from an input signal.例文帳に追加
情報抽出部は、入力信号から少なくとも映像信号および付加情報を抽出する。 - 特許庁
To provide an image abstraction method adopting multi-resolution feature extraction.例文帳に追加
多重解像度特徴抽出を採用する画像抽象化の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A feature extraction means 102 converts image data from an image input means 101 to numerical data.例文帳に追加
特徴抽出手段１０２は、画像入力手段１０１からの画像データを数値データに変換する。 - 特許庁
The main microcomputer 42 changes an extraction characteristic of sound according to the setting state of sound effect output.例文帳に追加
メインマイコン４２は、音の抽出特性を効果音出力の設定状態に応じて変更する。 - 特許庁
In particular, the extracting liquid is favorably used in the extraction when the residual chemical-for-animal is an antibacterial substance.例文帳に追加
特に、残留動物用薬剤が抗菌性物質である場合の抽出に好適に使用される。 - 特許庁
To provide a light emitting element substrate superior in light extraction efficiency, and provide a light emitting element using it.例文帳に追加
光取り出し効率に優れる発光素子基板およびそれを用いた発光素子を提供する。 - 特許庁
The characteristic quantity of a wrinkle wall is extracted by a radial wrinkle wall characteristic extraction part 13 and the characteristic quantity of an eye socket is extracted by an eye socket characteristic extraction part 15 and the characteristic quantity of a dividing ring is extracted by a dividing ring characteristic quantity extraction part 16 to constitute input iris information.例文帳に追加
半径方向皺壁特徴抽出部１３により皺壁１１１の特徴量が抽出され、窩孔特徴抽出部１５により窩孔１１２の特徴量が抽出され、分割輪特徴抽出部１６により分割輪１１３の特徴量が抽出されて、入力虹彩情報が構成される。 - 特許庁
A drive 52 records the extraction range of AV data on a recording medium 15 under control of the control section 53.例文帳に追加
ドライブ５２は、制御部５３の制御の基に、AVデータの抽出範囲を記録媒体１５に記録する。 - 特許庁
A characteristic amount extraction section 53 extracts a characteristic amount from voice data and supplies the same to a matching section.例文帳に追加
特徴量抽出部５３は、音声データから特徴量を抽出し、マッチング部に供給する。 - 特許庁
PROGRAM, APPARATUS, AND METHOD FOR SUPPORTING EXTRACTION OF NOISE SOURCE例文帳に追加
ノイズ発生源抽出支援プログラム，ノイズ発生源抽出支援装置およびノイズ発生源抽出支援方法 - 特許庁
The used waveform information extraction part 104 extracts all musical instruments used for a musical performance of the music.例文帳に追加
使用波形情報抽出部１０４は、楽曲の演奏に使用する全ての楽器を抽出する。 - 特許庁
The message is so generated that resource information extracted by the resource information extraction part 13 is included in the text.例文帳に追加
リソース情報抽出部１３で抽出されたリソース情報を本文に含むように作成する。 - 特許庁
FUEL STORAGE GEL FOR FUEL CELL; FUEL STORAGE/EXTRACTION KIT FOR FUEL CELL USING IT; FUEL STORAGE/EXTRACTION SYSTEM FOR FUEL CELL; FUEL STORAGE METHOD FOR FUEL CELL; FUEL EXTRACTION METHOD FOR FUEL CELL; FUEL CARTRIDGE FOR FUEL CELL; AND FUEL CELL AND PORTABLE DEVICE USING THEM例文帳に追加
燃料電池用燃料貯蔵ゲル、それを用いた燃料電池用燃料貯蔵取出キット、燃料電池用燃料貯蔵取出システム、燃料電池用燃料貯蔵方法、燃料電池用燃料取出方法、及び燃料電池用燃料カートリッジ、並びにそれらを用いた燃料電池及びポータブルデバイス - 特許庁
A coefficient extraction treatment section 19 extracts the value of a coefficient x which minimizes the calculated color difference.例文帳に追加
係数抽出処理部１９は、算出された色差が最小になる係数ｘの値を抽出する。 - 特許庁
An actual operation time operation extraction part 2 extracts actual operation time operation data 6 for each system and sub-system.例文帳に追加
実動時動作抽出部２は、システム及びサブシステムごとに、実動時動作データ６を抽出する。 - 特許庁
Then, a solid-liquid separation treatment is carried out, and the water phase (a waste extraction liquid) is taken out of the apparatus 1.例文帳に追加
次に、固液分離処理が行われ、水相（抽出廃液）が処理装置から取り出される。 - 特許庁
The extraction sheet 1 is a member composed by forming, on the light extraction side 12, a plurality of projecting parts 13 protrusive with respect to a light introduction surface 11; the shape of each projecting parts 13 is a regular quadrangular pyramid with a bottom surface 13a set on a flat surface nearly parallel with a surface contacting the extraction surface 11.例文帳に追加
光取出シート１は、光取出側１２に、光取入面１１に対して凸の第一の凸部１３が複数設けられた部材であり、第一の凸部１３の形状は、光取出面１１と接する面と概略平行な平面上に底面１３ａを設定された正四角錐である。 - 特許庁
In the column-shaped degassing apparatus for hemetically closed piping of the building or the like, the column-shaped degassing apparatus 4 is connected to the circulating water supply line 2 branched from the hermetically closed piping 1 through a degassed water extraction line 3 and an extraction pump 8 low in suction pressure and high in discharge pressure is disposed in the degassed water extraction line 3.例文帳に追加
ビル等の密閉配管用の塔式脱気装置において、密閉配管１から分岐した循環水供給ライン２と脱気水抽出ライン３を介して塔式脱気装置４を連結し、前記脱気水抽出ライン３に吸込圧が低く吐出圧の高い抽出ポンプ８を設ける。 - 特許庁
You should also ignore the steps aboutstage extraction and modifying make.conf - you don't want to overwrite your files do you?例文帳に追加
ステージの展開とmake.confの編集の段階も飛ばすことができます。 ファイルを上書きしたくはないでしょう？ - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|