「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An outlet outside ring 15 surrounding whole of the plurality of the extension pipes 12a and opening toward a downstream in a taper shape is arranged and a film ring 15 is arranged further outer side.例文帳に追加

この複数の延長管１２ａ全体を取り囲み、テーパ状に下流側へ向かって開口する出口外側リング１５が配置されており、更に外側にはフィルムリング１５ａが配置されている。 - 特許庁

The tube form 10 is made to expand into a cylindrical shape along the extension direction of the conduit to close the gap between the tube form 10 and the base concrete 2 from both sides of the bottom board 3b, and grout material is poured into the gap.例文帳に追加

チューブ型枠１０を管渠の延長方向に沿って筒状に膨張させて底版３ｂの両側方から基礎コンクリート２との隙間を閉塞し、この隙間にグラウト材を注入する。 - 特許庁

To provide a small-sized and stable laser device which can transmit generated ultrashort pulse beams by an optical fiber without a problem of a pulse extension, and decreases a load of optical axial regulation.例文帳に追加

生成した超短パルス光をパルス拡がりの問題無く、光ファイバによって伝送することを可能にすると共に、光軸調整の負担を軽減した、小型で安定なレーザ装置を提供する。 - 特許庁

"Ryukoku Extension Center (REC)", the center of collaboration among enterprises, the government & municipal offices, research agencies, and others, engages in various activities, such as getting patents on the achievements of reseach and holding seminors for the general public. 例文帳に追加

企業・官公庁・研究機関等との産官学協同事業である「龍谷エクステンションセンター（REC）」は、研究成果としての特許の取得や一般市民向け講座などの多様な活動を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886, Preparatory School of the University of Tokyo, its extension campus in Osaka (later moved to Kyoto) and Yamaguchi Junior Highs School were renamed the First Higher Middle School, the Third Higher Middle School and Yamaguchi Higher Middle School, respectively. 例文帳に追加

1886年、東京大学予備門は第一高等中学校に、大阪の大学分校は第三高等中学校（のちに京都に移転）に、山口中学校は山口高等中学校に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a database management system and a table association method for a relational database, capable of easily associating two tables with each other and flexibly responding to extension of the database.例文帳に追加

２つのテーブル間を容易に関連付けることができるとともに、データベースの拡張に柔軟に対応することができるリレーショナルデータベースのデータベース管理システムおよびテーブルの関連付け方法を提供する。 - 特許庁

Using a common function in the three threads to be executed in parallel, each of the compression and extension are nearly continuously performed for the three band portions, thereby bitmap expansion of printing data is made at high speed.例文帳に追加

並列実行される３スレッドで共通の関数を用い、３バンド分について圧縮及び伸長のそれぞれをほぼ連続的に行うことにより、印刷データを高速にビットマップ展開する。 - 特許庁

The sort block can include an error monitoring device, such as a combination of a laser device and a camera, which monitors the stream and controls the extension of the fin and the basket.例文帳に追加

このソートブロックは、レーザー及びカメラの組合わせのようなエラー監視装置を含むことができ、該エラー監視装置は流れストリームを監視し、フィン及びバスケット式収集装置の伸長を制御する。 - 特許庁

The rotary cam cylinder 20 rotates in synchronism with the extension of the intermediate cylinder 13 and moves a portion of the lens groups constituting the taking lens 15 in such a manner as to change the spacing from the other lens group.例文帳に追加

回転カム筒２０は、中間筒１３の繰り出しに同期して回転して撮影レンズ１５を構成する一部のレンズ群を他のレンズ群との間の間隔が変わるように移動させる。 - 特許庁

To provide a gastrostomy catheter introducing apparatus simultaneously realizing stomach wall fixation and the extension of the bumper insertion part of a gastrostomy catheter by one puncture and preventing air leakage from the stomach during an operation.例文帳に追加

１回の穿刺で胃壁固定と胃ろうカテーテルのバンパー挿入部の拡張を同時に実現するとともに、操作中における胃からの空気漏れを防止できる胃ろうカテーテル導入装置を提供する。 - 特許庁

This shock absorber has an extension valve assembly capable of practicing a flexible disc function required for passing fluid from a piston assembly 32 to the opposite side in a stroke of the shock absorber.例文帳に追加

ショックアブソーバ２６は、ショックアブソーバ２６の行程中にピストン組立体３２から反対側に流体が通過するために必要なたわみディスク機能を実行することができる伸長弁組立体を有する。 - 特許庁

TERMINAL LAYER SETTING METHOD FOR SEMICONDUCTOR CIRCUIT WITH A PLURALITY OF WIRING LAYER, TERMINAL LAYER SETTING PROGRAM, WIRING TERMINAL EXTENSION PROCESSING PROGRAM, AND TERMINAL-EXTENDING COMPONENT USED FOR SETTING OF TERMINAL LAYER THEREOF例文帳に追加

複数の配線層を有する半導体回路の端子層設定方法、端子層設定プログラム、配線端子延長処理プログラム、および、その端子層を設定に用いられる端子延長用コンポーネント - 特許庁

Thus, even when the system extension for adding the server functions with different interfaces is performed, since the common interface part 25 absorbs difference of the interfaces, modification and stop of the system become unnecessary.例文帳に追加

これにより、インターフェースが異なるサーバ機能を追加するシステム拡張を行う場合でも、共通インターフェース部２５がインターフェースの相違を吸収するため、システムの改修や停止が不要となる。 - 特許庁

A filter limits access to the files and folders according to the setting result and informs a registration item display program 25 which controls changes of registries, of a request to change extension-relative registries.例文帳に追加

フィルタは、その設定結果に従ってファイルやフォルダへのアクセスを制限し、レジストリの変更を制御する登録項目表示プログラム２５に拡張子関連のレジストリの変更要求のあったことを通知する。 - 特許庁

The spatial distribution of the signal charges generated and accumulated in the photoelectric transfer film is taken out as the time series electric signals while suppressing the extension of the electron beam from an electron emission area.例文帳に追加

電子放出領域からの電子ビームの広がりを抑えながら光電変換膜中で発生・蓄積された信号電荷の空間分布を時系列電気信号として外部に取り出す。 - 特許庁

When a flow of PIv6 packets is received and if the packet header includes extension headers, a review of the cached information can avoid processing steps and hence accelerate packet processing.例文帳に追加

ＩＰｖ６パケットのフローが受け取られたときに、パケットヘッダが拡張ヘッダを含む場合、キャッシュされた情報のレビューは、処理ステップを回避することができ、したがってパケット処理を加速させることができる。 - 特許庁

An oscillating body 2 is formed integrally and linearly with an oscillator to extend from a main body of a handpiece and the chip is removably fixed to the extension of the oscillator at a prescribed angle θ.例文帳に追加

振動体２は振動子と一体的にかつ直線状に形成されてハンドピース本体より延出し、延出した部分において、振動体に対して所定の角度θをもって着脱自在に固定される。 - 特許庁

If the seams were to be aligned, the composition would form a gentle triangle starting from the mountain on the top of the first right panel on the left screen, to the signatures and seals placed to the right on both edges along the extension of the slopes. 例文帳に追加

継ぎ目を元の状態に戻すと、左隻の右1扇目上部の山から緩やかな三角形の構図になっており、丁度のその延長上の両端に落款が押されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is also called Extension Card, but, these years, with respect to a circuit, this Geta is less used in the circuit because the faulty circuit board is replaced entirely without implementing on-site diagnosis by reason of multiple use of integrated circuit and personnel expenses for repair. 例文帳に追加

ExtensionCardとも言われるが、近年、回路は集積回路の多用や修理の人件費から故障した回路基板は現場で診断せず丸ごと交換され、この下駄の使用は少なくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order for autoloading of subclass definitions to work, each of the subclasses must be defined in a separate file in a default directory, with a filename that is given by the class name with an added '.php' extension. 例文帳に追加

サブクラスの定義を自動で読み込ませるには、各サブクラスをデフォルトのディレクトリ内の個別のファイルで定義する必要があります。 ファイル名は、クラス名に拡張子 '.php' を付加したものとなります。 - PEAR

Though it runs on the extension line of Higashinotoin-dori Street, today, Kyoto Station interrupts it halfway; Takakura Rikkyo overpass (nicknamed Takabashi) joins it with Takakura-dori Street at Shiokoji-Takakura, allowing it to connect with the northern side of Kyoto Station. 例文帳に追加

東洞院通の延長上にあるが現在は京都駅で断絶しているため、京都駅の北側へは高倉陸橋（通称・たかばし）によって塩小路高倉で高倉通とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the extension of the buildings in the Chion-in Temple in 1603 during the period of the twelfth chief priest Junnyo in West Hongan-ji Temple, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) provided the site where Otani Mausoleum is located now as an alternative to the site where Otani Hongan-ji Temple had been built. 例文帳に追加

西本願寺第十二世の准如時代の1603年（慶長8年）に江戸幕府は知恩院の造営に際して、大谷本願寺跡地の代替地として現在地を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the addition/increase of information which is externally output by a game machine to a hall computer to be easily performed without accompanying a great change/extension of a communication apparatus and wiring equipment and so forth which already exist in a hall.例文帳に追加

ホールに既存の通信装置や配線設備等の大幅な変更・増設を伴わずに、遊技機がホールコンピュータへ外部出力する情報の追加・増量を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In this position, a line of a blade swing angle 9 passing the blade center 1 and an intersection 8 on the back face of the blade 2 is drawn, and it is so designed that the blades intersect at the intersection between an extension line and the blade center.例文帳に追加

上記の位置でブレードセンター１と、ブレード２裏面の交点８を通るブレード振り角９の線を引き、その延長線とブレードセンターとの交点でブレードが交わるように設計する。 - 特許庁

The pipe body 31 has a protruded plate 52 projecting from the upper end of the rising plate 47 to the outside and an extension plate 53 extended downward from the outer end of the protruded plate 52 by folding it.例文帳に追加

管体31は、立上り板部47の上端から外側方に向って突出した突出板部52と、突出板部52の外端から下方に向って折曲げにより延びた延長板部53とを有する。 - 特許庁

A light ray L2 from the light source 12 is reflected from a rear surface 15a of the extension 15 in a leakage light passing space 17 and is leaked to an emboss 14b on a projection 14a of the lens 14 through an opening 16.例文帳に追加

光源１２からの光線L2は漏光通過空間１７におけるエクステンション１５の裏面１５ａで反射され、開口１６を通じてレンズ１４の突出部１４ａのシボ１４ｂに漏光される。 - 特許庁

Rails 32 to 36 are provided on the base body 31, and plurality of optical apparatus for extension such as a galvanoscanner 64 which is combined with the microscope 10 are arranged in a multistage in the vertical direction of the installation face 9a.例文帳に追加

顕微鏡１０に組合せ可能なガルバノスキャナ６４等の複数の拡張用光学装置を設置面９ａの垂直方向へ多段に配置するレール３２〜３６をベース本体３１に設ける。 - 特許庁

The dental photopolymerizer is provided with an opening 18 formed on the outer peripheral surface of a neighborhood 16 on the tops of the extension parts, a space formed in the main body while being communicated to the opening 18, and a light source located within the space.例文帳に追加

延長部の先端近傍１６の外周面に形成された開口１８と、開口１８に連通して本体内に形成された空間と、その空間内に配置された光源とを備える。 - 特許庁

When receiving a call request from an extension telephone set 101 during communication through a 2B channel of an ISDN line by the MP communication, the router section 20 releases a 1B channel in 2 sets of B channels during the MP communication.例文帳に追加

ルータ部２０は、ＭＰ通信によるＩＳＤＮ回線２Ｂ通信中に、内線電話機１０１から発信要求を受けた場合、ＭＰ通信中の２Ｂチャネルの内１Ｂチャネルを解放する。 - 特許庁

Between the rear end of an extension pipe 19 fitted to a main burner 13 and the opening 20b of a straightening vane 20, a fin 21 imparting swirl flow to the air blown out from this gap S is provided.例文帳に追加

メインバーナ１３に取り付けられる延長管１９の後端と整流板２０の開口２０ｂとの間に、この隙間Ｓから吹き出す空気に旋回流を与えるフィン２１を設ける。 - 特許庁

A circular fitting hole 133 is formed at a rearward extension part 132 of a distance bracket 13 and a hook part 41 formed at a lower end of a tensile coil spring 4 is fitted with the fitting hole 133.例文帳に追加

ディスタンスブラケット１３の後方延長部１３２に円形の係合孔１３３が形成され、この係合孔１３３に、引張りコイルばね４の下端に形成された鉤部４１が係合している。 - 特許庁

A side molding 11 is constituted of a base material 12, which is equipped with a long part 16 and an extension part 17, and the coating layer 13 containing brilliant elements 19 formed on the surface of the base material 12.例文帳に追加

サイドモール１１は、長尺部１６及び延設部１７を備えた基材１２と、その基材１２の表面に形成された光輝体１９を含有する被覆層１３とから構成されている。 - 特許庁

The sensor part 11 and the relay part 17 are connected to each other by a connecting cable of a fixed length, and the rely part 17 and the main body part 25 are connected to each other by an extension cable of any given length.例文帳に追加

センサ部１１と中継部１７とは、固定長の接続ケーブル３１によって接続されており、中継部１７と本体部２５とは任意長さの延長ケーブル３３によって接続されている。 - 特許庁

An extension spring 12 is hung across between a spring hanging hook plate 9 fitted into the pin 8 and a spring hanging hook part 11 mounted on the plate 10 and energized in a rotated manner in the direction of the continuous opening of the cover B.例文帳に追加

可動ピン８に嵌着したバネ掛けフック板９とブラケット板１０に設けたバネ掛けフック部１１との間に引張りコイルバネ１２を掛け渡し、蓋Ｂが常時開く方向に回転付勢する。 - 特許庁

A main control part 200 starts an open extension function exerting an influence on the detecting operation of a pattern start detecting switch 341 until a designated end condition is satisfied after the end of a large role generation.例文帳に追加

主制御部２００は図柄始動検出スイッチ３４１の検出動作に影響する開放延長機能を大役終了後に所定終了条件が満足されるまで起動する。 - 特許庁

Thereby since the conventional extension stage attaching part can be eliminated, the wall structure of a building unit is not complicated, assembling working can be facilitated, and the indoor space of the building unit is not narrowed.例文帳に追加

これにより、従来の拡張段付部を省略できるので、建物ユニットの壁構造が複雑になることがなく、組立作業を容易にでき、当該建物ユニットの室内空間が狭くならない。 - 特許庁

The power extraction connection 24 is provided to come into contact with the electrode 19 of the module 1 inserted into the gap on the extension of the through hole 21a thus extracting power from the module 1.例文帳に追加

電力取出接続部２４は、間隙に差し込まれたモジュール１の電極１９と貫通孔２１ａの延長上で接触するように設けられてモジュール１から電力を取り出す。 - 特許庁

The buff polish means 120 applies to a polishing surface of the repair portion 44 opposite forces for suppressing extension of the coated film on the polishing surface, while polishing the repair portion 44.例文帳に追加

バフ研磨手段１２０は、補修部位４４をポリッシングしながら、補修部位４４のポリッシング面に対し、ポリッシング面の塗膜の延びを抑制する互いに逆向きの力を付与するように構成されている。 - 特許庁

The extension part 26 suppresses overshoot of the adjoining links 2 in a straight condition, and extends in a reverse direction V1 from a rising part J of the curved surface part 25 to the curved surface part 25.例文帳に追加

延設部２６は、直線状態の隣り合うリンク２同士がオーバーシュートすることを抑制するためのものであり、曲面部２５の起部Ｊから曲面部２５と逆方向Ｖ１に延びている。 - 特許庁

Since the attaching part 82A is attached at a part which is not on the extension line of the scraping part 82B of a housing 16, the scraping part 82B is secured long and stable scraping is executed.例文帳に追加

ハウジング１６のスクレイピング部分８２Ｂの延長線上ではない部分に取付部分８２Ａを取り付けているので、スクレイピング部分８２Ｂを長く確保でき、安定したスクレイピングを行えるようになった。 - 特許庁

To prevent protrusion and dropping of a sheet from a delivery tray without adding a part such as an extension tray to the delivery tray and without increasing a dimension in a sheet delivery direction and a height dimension of a device.例文帳に追加

排出トレイに延長トレイ等の部品を追加することなく、且つ装置のシート排出方向寸法や高さ寸法を大きくすることなく、排出トレイからのシートのはみ出しや落下を防止する。 - 特許庁

Since the molten iron 5 flowing in the introducing tube 10 can stably be concentrated into the center part with the magnetic pressure without bringing into contact with the inner wall surface, the extension of service life of the introducing tube 10 is achieved.例文帳に追加

導通管10内を流れる溶銑５が内壁面に接触することなく磁気圧により中心部に安定して集めることができるので導通管10の寿命延長が達成される。 - 特許庁

A cantilever balcony unit 51 projected from the outer wall surface of an upper story building unit 20 is provided on the upper story building unit 20 arranged on an upper story, and a building unit 10C for extension is provided on the underside of the cantilever balcony unit 51.例文帳に追加

上階に配置される上階建物ユニット２０にその外壁面から突出するキャンチバルコニユニット５１を設け、このキャンチバルコニユニット５１の下方に拡張用建物ユニット１０Ｃを設ける。 - 特許庁

An at-halt estimator 122 estimates the position, attitude and azimuth while the vehicle is at halt by six-degree of freedom three-dimensional navigation on the basis of an extension ZUPT algorithm that binds the azimuth angle.例文帳に追加

停車時標定部１２２は、車両が停車している間、方位角を拘束する拡張ＺＵＰＴアルゴリズムに基づいて６自由度３次元航法により位置と姿勢と方位とを標定する。 - 特許庁

The auxiliary arm 13 is pivotally supported on the arms 6 and 7 by the connecting shafts 14 and 15, and the leading end part extending into a lower left direction is attached to the leading end of the extension part of the blade 11 by the connection shaft 16.例文帳に追加

補助アーム１３は、連結軸１４，１５によってアーム６，７に枢支され、左下方に張り出した先端部が、連結軸１６によって、羽根１１の張出部の先端に取り付けられている。 - 特許庁