「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The IDE registers the extension in your browser, the debugging session is initiated, and the welcome page of the application you are running the debugging session on displays in your browser.例文帳に追加

「了解」をクリックします。 IDE によって拡張機能がブラウザに登録され、デバッグセッションが開始されて、デバッグセッションの実行対象であるアプリケーションの開始ページがブラウザに表示されます。 - NetBeans

The syringe 10 is operated by a mechanical injector 40 including a piston 40a that pushes or pulls on the syringe plunger extension, thereby moving the fluid in and out of the syringe 10.例文帳に追加

シリンジ10は機械的インジェクタ40によって作動され、インジェクタ40はシリンジプランジャの拡張部を押し又は引くピストン40aを有し、それによって流体をシリンジ10へ引き込み、及びシリンジ10から外に出す。 - 特許庁

When the user A makes a videophone call to the user B at the PC_A, the connection control server device 110 calls extension telephones of the users A and B.例文帳に追加

ユーザＡが、ＰＣ＿Ａにおいて、ユーザＢにテレビ電話をかける操作を行うと、接続制御サーバ装置１１０は、ユーザＡおよびユーザＢにかかるそれぞれの内線電話を呼び出す。 - 特許庁

In 1953, direct bus service from Arashiyama to Sanjo-Keihan as well as the extension of the Kumogahata and Kamikuroda lines to Shijo-Omiya were allowed, and in the following year direct bus service from Arashiyama to Kyoto Station was realized. 例文帳に追加

1953年には嵐山方面から三条京阪、雲ヶ畑・上黒田の各線も四条大宮まで乗り入れ、翌年には嵐山方面から京都駅までの乗り入れが実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1931: The first subway system in the Kinki region opened with the extension of the Keihan Electric Railway Shin-Keihan Railway (the present-day Hankyu Corporation Hankyu Kyoto Main Line) to Omiya Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1931年3月31日：京阪電気鉄道新京阪鉄道（今の阪急電鉄阪急京都本線）の大宮駅(京都府)乗り入れにより、近畿地方初の地下鉄道線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁

To obtain stably a curved type glass bulb such as an annular bulb of a complete round shape by making an extension length constant by heating and softening a straight tube glass bulb in a furnace.例文帳に追加

本発明は、炉内における直管状のガラスバルブの加熱軟化による伸び量を一定にし、真円形状の良い環状バルブ等の湾曲形ガラスバルブを安定して得る。 - 特許庁

To provide an encoding technique capable of transmitting more extension layer codes in scalable encoding by effectively utilizing a bit reduction effect by lossless encoding.例文帳に追加

ロスレス符号化によるビット削減効果を有効に利用し、スケーラブル符号化の拡張階層符号をより多く伝送することができる符号化技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cooperation control section 15 reads out call connection information and an IP address which are made to correspond to an extension number of a telephone 101, from a call connection information database 11 and a user management database 12.例文帳に追加

連携制御部１５は、電話機１０１の内線番号に対応づけられた呼接続情報、ＩＰアドレスを呼接続情報データベース１１、ユーザ管理データベース１２から読み出す。 - 特許庁

A deceleration unit 3 has an extension part 16 in which terminal insertion holes 16f and 16g extending into a deceleration housing 12 are opened in a flattening direction of a flat yoke housing 4.例文帳に追加

減速部３には、減速ハウジング１２内へ延びるターミナル挿通孔１６ｆ、１６ｇを有し扁平ヨークハウジング４の扁平方向に沿って開口するよう延出部１６が形成される。 - 特許庁

Consequently, the second antenna 17 operates as a ground extension element of the lower substrate 15 when the housing is opened, and operates as an antenna when the housing is closed.例文帳に追加

これにより、第二のアンテナ１７は、筐体が開かれた状態では、下部基板１５のグランド延長エレメントとして動作し、筐体が閉じられた状態では、アンテナとして動作する。 - 特許庁

Thinning-out processing and interval-extension processing can be performed by controlling the 1st enable signal ENBY1 and the 2nd enable signal ENBY2, based on the number of the input picture signal lines.例文帳に追加

第１イネーブル信号ENBY1と第２イネーブル信号ENBY2とは入力画像信号のライン数に基づいて制御することによって、間引き処理および間伸ばし処理を行うことができる。 - 特許庁

A main loop antenna conductor comprising at least one conductive trace may be relatively positioned on the overhang portion of the L-shaped dielectric extension portion so as not to overlap the ground plane conductor.例文帳に追加

接地平面とオーバーラップしないように、少なくとも１つの導電トレースを含むメインループアンテナ導体は、Ｌ形誘電体拡張部のオーバーハング部上に相対的に位置され得る。 - 特許庁

When a high-frequency signal is supplied from an electrode 4 to an element 8 through a feeder line 6, a first electric field in parallel with the extension direction of the element 8 is radiated from the element 8.例文帳に追加

電極４より給電線６を通じてエレメント８に高周波信号を供給すると、エレメント８から、エレメント８の延在方向に平行な第１の電界が放射される。 - 特許庁

The upper pivot tool 14 has a columnar upper pivot shaft 55 for fixing a midway part in the shaft direction to the extension end part of the piston rod 33 arranged on the upper axis 15.例文帳に追加

上枢支具１４が、上軸心１５上に配置されるピストンロッド３３の延出端部にその軸方向の中途部が固着される円柱形状の上枢支軸５５を備える。 - 特許庁

A data model and a process model corresponding to a first business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a first extension process graph on data.例文帳に追加

第１の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第１の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

A card holding assembly holds one or more extension cards in the chassis of a server, a photograph copying machine, facsimile equipment, a printer and other electronic devices.例文帳に追加

本発明は、サーバー、写真複写機、ファクシミリ機、プリンター、及びその他のような電子デバイスのシャシー内の一若しくはそれ以上の拡張カードを保持するカード保持用組立体である。 - 特許庁

To provide an IP centrex system in which an extension connection within the IP centrex system and an outside line connection via a public network can be switched mutually in accordance with the movement of a subscriber terminal.例文帳に追加

加入者端末の移動に応じて、ＩＰセントレックスシステム内の内線接続と公衆網を介する外線接続とを相互に切り替え可能なＩＰセントレックスシステムを提供する。 - 特許庁

The memory card holder 1 executes transfer processing of files having a specific extension between the memory cards 8 for the files stored in the memory card 8 inserted in the slot part 11.例文帳に追加

メモリカードホルダ１は、スロット部１１に挿入されたメモリカード８に記憶されたファイルを対象として、メモリカード８の相互間で、特定の拡張子を有するファイルの移動処理を実行する。 - 特許庁

The main vertical FET and the detection FET share an extension drain region formed in the pillar on a substrate, and first and second gate members formed in a dielectric on both sides of the pillar.例文帳に追加

両方とも基板の上のピラー内に形成された拡張ドレイン領域と、ピラーの両側上で誘電体内に形成された第１及び第２のゲート部材とを共用する。 - 特許庁

Similarly, a data model and a process model corresponding to a second business model are integrated into one graph based on a relation between elements of the models to generate a second extension process graph on data.例文帳に追加

同様に、第２の業務モデルに対応するデータモデルとプロセスモデルの要素間の関係に基づいて、これらを一つのグラフに統合して第２の拡張プロセスグラフをデータ上で生成する。 - 特許庁

An extension coupling fitting R is fixed to an existing coupling fitting J for coupling wall panels P and P constituting the exterior wall of a house body H without removing the coupling fitting J.例文帳に追加

家屋本体Ｈの外壁をなす壁パネルＰ、Ｐの間を結合する既存の連結金具Ｊに、この既存の連結金具Ｊを取り外すことなく増築連結金具Ｒを固着する。 - 特許庁

To efficiently execute the lift extension in a short time by rationally paying out an excess part of a wire rope without manual operation in a climbing work in a lift device.例文帳に追加

リフト装置におけるクライミング作業時に、ワイヤロープの余長分を直接的に人手を介することなく合理的に繰出して、揚程延長を短時間で効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

The personal digital assistant takes out the template and data on the basis of the ID with which the information stored in the cache is received, and reconstructs the Web page by the extension tag given to the template.例文帳に追加

携帯端末は、キャッシュ内に保存されている情報を受け取ったIDを元に、テンプレートとデータを取り出し、テンプレートに付与されている拡張タグによりWebページを再構成する。 - 特許庁

The method for producing the polyamide-based fiber having excellent extension recovery rate is characterized by mixing polyamide 46 with polyamide 6 in a ratio of 65/35 to 35/65 and then spinning the mixture.例文帳に追加

およびポリアミド４６とポリアミド６を構成比として６５／３５〜３５／６５の範囲で混合し、紡糸する前記のような伸長回復性に優れた高吸湿性ポリアミド繊維の製造方法。 - 特許庁

Two extension layers 6 formed by using an epitaxial growth layer and two source drain layers 8 are stacked on the semiconductor substrate 1 on both sides of a gate electrode 5.例文帳に追加

ゲート電極５の両側における半導体基板１上には、エピタキシャル成長層により形成された２つのエクステンション層６と、２つのソース・ドレイン層８が積層されている。 - 特許庁

To provide a fuel supply device allowing smooth injection of fuel injected from a fuel injection valve disposed within an intake passage into a combustion chamber through an extension pipe.例文帳に追加

吸気通路２内に配設される燃料噴射弁１からの噴射燃料を、延長管１ａを介して燃焼室１２内へ円滑に噴出させる燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The bracket 60 is integrally fixed with a right extension part 22R having a side tear line 26R and a right side wall 23R of a casing for housing an air bag by a rivet 28.例文帳に追加

ブラケット６０は、側方ティアライン２６Ｒを有する右側延出部２２Ｒと、エアバッグが収納されるケーシングの右側側壁２３Ｒと共に、リベット２８で一体的に固定される。 - 特許庁

Subsequently, after performing the first anneal step (s300), impurity injection to construct a pocket region and an extension region is performed on the semiconductor substrate on both sides of the gate electrode (s400).例文帳に追加

次いで、第一アニール工程（ｓ３００）の後、ゲート電極の両側における半導体基板に、ポケット領域およびエクステンション領域を構成する不純物注入を行う（ｓ４００）。 - 特許庁

To provide a fitting device of a hose bracket in a hydraulic buffer preventing the hose bracket from shifting and interfering with an extension bracket and a spring sheet and requiring no weld connection.例文帳に追加

ホースブラケットの位置ずれを防止し、延長ブラケットやばねシートと干渉せず、溶接による結合も不必要な油圧緩衝器におけるホースブラケットの取付装置を提供すること。 - 特許庁

When distributing information to a watcher, operation information corresponding to the state of the watcher is read from the extension information database 200 and reported to the watcher together with the presence information.例文帳に追加

そしてウォッチャへの情報配信にあたり、ウォッチャの状態に応じた操作情報を拡張情報データベース２００から読み出し、プレゼンス情報と併せてウォッチャに通知する。 - 特許庁

To suppress an extension cost of optical fibers for supplying multi-wavelength light without installing light sources by each wavelength to each station in a WDM transmission system using multi-wavelength light sources.例文帳に追加

多波長光源を用いたＷＤＭ伝送システムにおいて、各局に波長毎の光源を設置することなく、多波長光を供給する光ファイバの増設コストを抑える。 - 特許庁

Instead, consider the application to be a set of subroutines, and write some glue code that gives Python access to those routines, just like you would write a normal Python extension.例文帳に追加

その代わり、アプリケーションがサブルーチンの集まりで、あたかも普通の Python 拡張モジュールを書くかのように、Python から各ルーチンにアクセスできるようにするグルー(glue, 糊) コードを書くと考えてください。 - Python

When the type is already known the extension will be added to the list of known extensions.When strict is the mapping will added to the officialMIME types, otherwise to the non-standard ones.例文帳に追加

その型がすでに既知であれば、その拡張子が、既知の拡張子のリストに追加されます。 strictがある時は、そのマッピングは正式なMIME型に、そうでなければ、非標準のMIME型に追加されます。 - Python

At this time, clearances a1 and a2 are formed in a radial direction, and clearances c1 and c2 are formed in an axial direction, respectively between the retainer 80 and extension portion 14 in holding portions 35 and 36 of the oil film damper 30.例文帳に追加

このとき、オイルフィルムダンパ３０の保持部３５、３６に対し、リテーナ８０、延出部１４との間で径方向に隙間ａ１、ａ２を設け、軸方向に隙間ｃ１、ｃ２が設ける。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a flexible printed wiring board, which can cope with the extension of a lens barrel with a simple constitution without any bent part causing an adverse effect as in the conventional manner.例文帳に追加

従来技術の如き悪影響が出る曲折部を有することなく、簡単な構成でレンズ鏡胴の進退に対応できるフレキシブルプリント配線基板を備えたカメラ。 - 特許庁

The extension bands 34L, 34R are folded so that intermediate parts 34c are separated from the terminal 33 of the front panel 31 when the airbag 15 is folded and stored.例文帳に追加

延設帯部３４Ｌ，３４Ｒが、エアバッグ１５の折畳収納時において、中間部位３４ｃを、前側パネル部３１の端末部位３３から離すようにして折り畳まれている。 - 特許庁

To provide the two-wave adaptive antenna for portable terminal which can send and receive radio waves of two mutually different frequency bands at the same time in various states such as an extension state and a storage stage.例文帳に追加

伸長状態と収納状態の各態様において夫々異なる二つの周波数帯域の電波を同時に送受信可能な携帯端末機用二波対応アンテナを提供。 - 特許庁

The wire support board 6 has its center supported on the pedestal 7, is extended right and left, that is, in the extension orthogonal direction of the wire, and supports a rigid body wire 41 under bilaterally-symmetric positions, respectively.例文帳に追加

架線支持板６は、中央部を台座７上に支持され、架線の延線直交方向である左右に延び、左右対称位置の下部にそれぞれ剛体架線４１を支持する。 - 特許庁

An air leakage determination part determines whether or not air leakage occurs in a tire by determining whether or not the detected extension amount of the tire valve 30 is a prescribed value or lower.例文帳に追加

空気漏れ判定部は、検出されたタイヤバルブ３０の伸び量が所定の値以下か否かを判定することにより、タイヤに空気漏れが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

The connection pin 10 is provided with a clip part 12, connected to the terminal part 32 of the display panel 30 and an extension part 16, extend from the clip part 12 and connected to the circuit board 50 through soldering.例文帳に追加

コネクトピン１０は、表示パネル３０の端子部３２に接続されるクリップ部１２と、クリップ部１２から延在し回路基板５０にはんだ接続される延在部１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus for reproducing a video information signal that realizes smooth analog extension of only a particular position in a displayed video image in response to the designation by a user and smooth as the slow reproduction.例文帳に追加

映像情報信号の再生において、表示映像中の特定箇所のみをユーザの指定に応じてアナログ的に滑らかに拡大したり、滑らかなスロー再生を実現する。 - 特許庁

Both the sectors (51) are arranged on the substrate (52) so as to be placed at a side opposite to the guide shaft (55), One sector is positioned on the extension of the guide shaft (55), when the aperture (52a) is made in an open state.例文帳に追加

セクタ(51)はいずれも基板(52)に関してガイド軸(55)の反対側に設けられており、一方のセクタは、開口(52a)を開いた状態とするときに、ガイド軸(55)の延長上に位置する。 - 特許庁

To provide an extension system, an add-in card and an external device capable of preventing a link error from being generated even when the external device is connected to a host computer via the add-in card.例文帳に追加

ホストコンピュータにアドインカードを介して外部装置を接続した場合でもリンクエラーの発生を防止できるようにした拡張システム、アドインカード及び外部装置を提供する。 - 特許庁

While enhancing the extension of the close contact area and close contact force by the fastening adjustment, the sealed space S is press-fitted, hardened and repaired by an adhesive injected from the injection port 22.例文帳に追加

その締付けの調整により、密着面積の拡大と密着力を高めつつ、注入口２２から注入された接着剤による密閉空間Ｓの圧着硬化補修を行う。 - 特許庁