「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive composition which is used for polarizing plates constituting liquid crystal display devices, can prevent the uneven coloring and void phenomena of the liquid crystal display device caused by the extension or contraction of the polarizing plate without deteriorating durability and processing suitability, and is used for forming adhesive layers also excellent in reworking property.例文帳に追加

液晶表示装置を構成する偏光板に使用する粘着剤組成物であって、耐久性や加工適性を損なうことなく、偏光板の伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・白抜け現象の発生を防止でき、リワーク性にも優れた粘着剤層を形成するための粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The first and second beams 5, 15 have a structure connecting each side of the first and second frames 3, 4 along the extension direction of the first and second beams 5, 15 and are constituted so that bending vibration is excited by the thickness-shear vibration generated when a drive signal is applied to the upper and lower electrodes.例文帳に追加

前記第１及び第２梁５、１５の延長方向に沿う前記第１及び第２枠体３、４の夫々一辺を結合した構造であって、前記第１及び第２梁５、１５は、前記上部電極及び下部電極に駆動信号が印加されたときに生じる厚みすべり振動により、屈曲振動が励振されるよう構成されている。 - 特許庁

In this imaging device using a CCD imaging element, a vertical-line video signal having vertical smear which does not reach V-OB or varies is replaced with a weighted average of right and left pixels by maximum value detection of the vertical-line video signal obtained by superposing a vertical line marker on a video or subjecting it to white extension, or a main line video signal is corrected.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子を用いた撮像装置において、Ｖ−ＯＢに達しないまたは変動する垂直スミアのある垂直ラインの映像信号を、映像に垂直ラインマーカー重畳または白伸長した垂直ラインの映像信号の最大値検出により左右の画素の加重平均に置き換えるか本線映像信号に補正を加える。 - 特許庁

In the anchor being used for hard material, having an expansion sleeve 1 with a bore section 13 and a tapered plug 15 having an approximately the same cone angle and being expanded by the wedge effect of the plug 15 pushed into the expansion sleeve 1, means 9 and 25 shortening extension length in the axial direction of the expansion sleeve 1 during a time when the sleeve 1 is expanded are mounted.例文帳に追加

固い材料用のアンカーであって、ボア部分１３を有した膨張スリーブ１と、概ね同じテーパ角のテーパ状のプラグ１５とを具備し、膨張スリーブ１内に押し込まれるプラグ１５の楔効果により膨張するアンカーにおいて、膨張スリーブ１が膨張する間に、その軸方向の伸長長さを短くする手段９、２５を設けた。 - 特許庁

The electronic device 20 provided with the liquid crystal display device 29 is characterized in that the liquid crystal display device 29 is provided with liquid crystal modules 37 and 38 and the liquid crystal panel 33 provided above the liquid crystal modules 37 and 38 and the liquid crystal panel 33 has flexibility of extension in the width direction of the liquid crystal panel 33.例文帳に追加

液晶表示装置２９を備えた電子機器２０は、前記液晶表示装置２９が、液晶モジュール３７、３８と、前記液晶モジュール３７、３８の上方に設けられた液晶パネル３３を備え、前記液晶パネル３３が、前記液晶パネル３３の幅方向において伸長の自由度を有することを特徴とする。 - 特許庁

This structure includes a body part 30a extending in a vehicle width direction at almost the same position above the cross member and in a vehicle forward and backward direction; and a forward extension part 30b extending forward along a tunnel part 2d from the center of the vehicle width direction of the body part 30a, and coupled with the tunnel part 2d.例文帳に追加

該クロスメンバ２０に対して上方かつ車体前後方向でほぼ同じ位置で車幅方向に延びて左右両端部がリヤサイドフレーム４，４に接続される本体部３０ａと、本体部３０ａの車幅方向中央からトンネル部２ｄに沿って前方に延び、トンネル部２ｄに結合される前方延伸部３０ｂとを有するリヤクロスメンバ３０を設ける。 - 特許庁

In a VCS server SVA, when the establishment control of a session among data terminals PC1 to PCn is executed correlated with extension terminals T11 to T1i which are connected for a meeting, the establishment processing of a session among the data terminals PC1 to PCn is shared with an MCU 2 without depending on the VCS server SVA.例文帳に追加

ＶＣＳサーバＳＶＡにおいて、会議接続される複数の内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉに関連付けて複数のデータ端末ＰＣ１〜ＰＣｎ間のセッション確立制御を実行する場合に、データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎ間のセッション確立処理をＶＣＳサーバＳＶＡに頼らずにＭＣＵ２で分担して実行するようにしている。 - 特許庁

In an IP telephone originating method for making a telephone call from an extension telephone set to a main line through an IP telephone exchange, a logical channel number used for the telephone call between the IP telephone exchange and an opposite party and the main line telephone number used as the telephone number of the origination source are selected independently in terms of the numbers.例文帳に追加

内線電話機からＩＰ電話交換機を介して外線に電話をかけるためのＩＰ電話発信方法において、前記ＩＰ電話交換機と通話相手との間で通話のために使用する論理チャンネル番号と発信元の電話番号として使用する外線番号とを番号に関し相互に独立して選択する。 - 特許庁

The thermally expandable nonwoven fabric is produced by a wet paper-making process using inorganic fibers and/or organic fibers as main components, and includes thermally expandable particles, a synthetic resin latex having an extension percentage of not less than 500% and an inorganic pigment having an average particle diameter of not less than 0.5 μm and not more than 10 μm.例文帳に追加

無機繊維及び／または有機繊維を主成分とし、湿式法で抄造される加熱膨張性不織布において、該不織布中に、加熱膨張性粒子、伸度５００％以上の合成樹脂ラテックス、及び平均粒子径０．５μｍ以上１０μｍ以下の無機顔料を含有することを特徴とする加熱膨張性不織布。 - 特許庁

A care bar to be mounted on a wall face or the like has an engagement portion located between mounting portions to be fixed to the wall face and the care bar and formed as a detachable male-female fitting, the male- female fitting being polygonal in cross section so that an angle between the direction of discrete extension of the care bar and the floor surface can be changed.例文帳に追加

壁面等に装着される介護バーであって、壁面および介護バーに固着される取付け部間の係合部を雄雌嵌合による着脱自在な金具とするとともに、前記雄雌嵌合部の断面形状を多角形とし、離散的に介護バーが延在する方向と床面とのなす角度を変更できるよう構成してなる介護バー。 - 特許庁

The FSA will seek to facilitate financing for SMEs through measures related to the final extension of the period of the SME Financing Facilitation Act, including this policy package, and will also create an environment favorable for management support for SMEs while maintaining cooperation with relevant ministries and agencies. 例文帳に追加

金融庁としては、この政策パッケージを始めとした中小企業金融円滑化法の期限の最終延長に係るこの措置を通じ、中小企業金融の円滑化を図るとともに、引き続き、関係省庁とも連携しつつ、中小企業者等の皆様の経営支援等に向けた環境をしっかり整備してまいりたいと考えております。 - 金融庁

Any power of amendment effected under this section shall not be exercised so as to extend the rights conferred by the registration, except where it appears to the Controller that compliance with this requirement would involve undue complexity and that any extension would not be substantial and would not adversely affect the rights of any person.例文帳に追加

本条に基づいてされる修正の権限は，登録により付与された権利を拡張するような形で行使してはならない。ただし，この要件に従うことが不当な複雑性を生じさせ，かつ，権利の拡張が本質的なものでなく如何なる者の権利にも不利な影響を与えないと長官が認める場合は適用されない。 - 特許庁

The periods referred to in Articles 36(3), 37(2) and 46(1) may be extended, at the request of the applicant or the proprietor filed prior to the expiry thereof, by three months, but no more than once. An extension request shall not be granted if not accompanied by a document certifying payment of the prescribed fee. 例文帳に追加

第36条(3)，第37条(2)及び第46条(1)にいう期間は，その満了前に提出された出願人又は標章所有者からの請求により，3月を限度とし，1回に限り延長を受けることができる。延長の請求は，所定の手数料を納付したことを証明する書面が添付されていない場合は，承諾されない。 - 特許庁

If, in any case, the Registrar is satisfied that the circumstances justify an extension of the time fixed by this Act or prescribed by the regulations for the doing of any act, he may, except as in this Act otherwise provided, extend the time after such notice to other persons and on such terms as he may direct. 例文帳に追加

登録官は，何らかの行為をするために本法律により定められたか又は規則により定められた期間の延長を正当化することができる状況にあると認めるときは何れの場合でも，本法律に別段の定めがない限り，他の者へ通知した後，かつ，登録官が指示する条件で，延長することができる。 - 特許庁

Where, after 30 days from the date when such notice was sent, the application is not completed, it shall be deemed to be abandoned unless application has been made and the fee set out in Schedule 1 paid for an extension of time not exceeding three months from the expiry of the 12 months referred to in paragraph (1) within which the application for registration may be completed. 例文帳に追加

かかる通知書が送付された日から30日後に出願が完了されなかった場合は，出願は放棄されたものとみなす。ただし，登録出願を完了するために(1)にいう12月の満了から3月を超えない期間の延長を求めて申請が行われ，かつ，附則1に記載する手数料が納付された場合はこの限りでない。 - 特許庁

If the inventor is the applicant or the patent holder and the Norwegian Industrial Property Office finds that the payment of the annual fee involves considerable difficulties for him, the Norwegian Industrial Property Office may grant an extension of the time limit, provided he requests this not later than the date on which the annual fee falls due for the first time.例文帳に追加

発明者が出願人又は特許所有者であり，かつ，年金の納付がその者にとって著しく困難であるとノルウェー工業所有権庁が判断した場合は，その者が年金の最初の納付期日以前に請求することを条件として，ノルウェー工業所有権庁は期限の延長を認めることができる。 - 特許庁

The bus bar 22 constitutes the fuse wiring when the downstream side terminal 24 is connected with the upstream side terminals 31, 32 of the upstream side wiring 12 through the fuse 19, and the bus bar 72 constitutes the through wiring when the downstream side terminal 74 is connected directly with the extension 35 for through wiring of the upstream side wiring 12.例文帳に追加

バスバー２２は、下流側端子２４が、ヒューズ１９を介して上流側配線１２の上流側端子３１、３２に接続されることによって前記ヒューズ配線を構成し、バスバー７２は、下流側端子７４が、直接、上流側配線１２のスルー配線用延出部３５に接続されることによって前記スルー配線を構成する。 - 特許庁

The method for producing the aqueous emulsion comprises neutralizing an acidic functional group in a urethane prepolymer with a basic/radically polymerizable compound having at least one basic functional group and at least one radically polymerizable functional group in the molecule, emulsifying the neutralized prepolymer and then carrying out chain extension, salt exchange of an alkali metal with a hydroxide and polymerization of (meth)acrylic monomer.例文帳に追加

分子内に少なくとも１個の塩基性官能基と少なくとも１個のラジカル重合性官能基とを有する塩基性／ラジカル重合性化合物で、ウレタンプレポリマー中の酸性官能基を中和した後乳化し、次いで鎖延長、アルカリ金属の水酸化物による塩交換、及び（メタ）アクリル系モノマーの重合を行う。 - 特許庁

To provide a multi-piece wiring board easy to handle and to mount sealing electronic components with high reliability by preventing cracks or the like in a ceramic mother substrate along the extension line of the division groove from the end of the division groove, in the multi-piece wiring board providing the division groove on the ceramic mother substrate.例文帳に追加

セラミック母基板に分割溝を設けた多数個取り配線基板において、分割溝の端から分割溝の延長線に沿ってセラミック母基板に亀裂等が発生することが効果的に防止され、取り扱いが容易で電子部品を高い信頼性で搭載し封止することができる多数個取り配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal particle-supported catalyst obtained by supporting and covering metal nanoparticles on a nano-order carrier and having improved catalyst performance and electrical characteristics from the viewpoints of activity improvement, lifetime extension and the like in comparison with a conventional metal particle-supported catalyst, the metal particle-supported catalyst, and a reaction method using the catalyst.例文帳に追加

従来の金属粒子担持触媒と比較して活性向上や寿命延長などの観点から触媒性能、電気的特性を改善したナノオーダーの担体に金属ナノ粒子を担持被覆させた金属粒子担持触媒の製造方法、金属粒子担持触媒及びこの触媒を利用した反応方法を提供する。 - 特許庁

The armature is provided with an armature core, having a plurality of teeth which extend radially, a wire D which continuously constitutes winding wound to a teeth part, and a rectifier having the extension connecting part 116a, which extends from the segments and electrically connects a plurality of segments and the wire D (jumper wire 110) between the windings.例文帳に追加

電機子は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、ティース部に巻回された巻線を連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント及び該セグメントから延出し巻線同士の間における導線Ｄ（渡り線１１０）が電気的に接続される延出接続部１１６ａを有する整流子とを備える。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper with a good conveying property by having high ink absorptivity, printing density, and glossiness, and avoiding a cockling phenomenon that is brought about by distortion of ink jet recording paper through the extension and contraction of paper as ink is impacted on the recording paper and thus gives rise to wavy printing surface in ink jet recording with water ink.例文帳に追加

水性インクによるインクジェット記録において、高いインク吸収性、印字濃度、光沢を有し、インクが記録用紙へ打ち込まれた際に原紙の伸縮によるインクジェット記録用紙の歪みによって発生する印字部表面が波打つコックリングと呼ばれる現象を回避し、搬送性の良好なインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

The imaging optical system 1 comprises a deflection member 2 disposed on an incident optical axis 1, and an optical path is bent differently from the incident optical axis 1 by the deflection member 2, thereby providing a configuration of an optical bending system wherein object light is imaged at a position different from an extension of the incident optical axis X1.例文帳に追加

この撮像光学系１は、入射光軸Ｘ１上に配置された偏向部材２を備え、この偏向部材２により光路を入射光軸Ｘ１とは異なる方向に折り曲げることで、被写体光を入射光軸Ｘ１の延長線上とは異なる位置に結像させる屈曲光学系の構成とされている。 - 特許庁

To provide a mounting substrate for a semiconductor and a mounting method whereby the extension of excessive adhesive can be prevented when mounting and the flow of liquid adhesive is controlled to spread the adhesive over a mounting surface, regarding a mounting substrate, on which a semiconductor device is mounted by liquid adhesive, and a mounting method.例文帳に追加

本発明は、液状接着剤により半導体装置が実装される実装基板及び実装方法に関し、実装時に余分な接着剤のはみ出しを防ぐとともに、液状接着剤の流れを制御して実装面全体に接着剤が行き渡るよう構成した半導体用実装基板及び実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions.例文帳に追加

前記抵抗体２における前記下面用絶縁被膜３ｄに、前記抵抗体の下面２ｄを左右両側面２ｂ、２ｃに沿って延びる延長部１３を、当該下面用絶縁被膜３ｄを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極４，５を形成する。 - 特許庁

A transmission antenna module 110 for base system for transmitting a first detection signal is installed separately from a control unit 5 and an extension unit 150 transmitting a second detection signal from the transmission antenna 6 forming a transmission area different from the transmission area of the transmission antenna 3 according to the transmission of the first detection signal are additionally installed through a connector.例文帳に追加

第１検出信号を送信するベースシステム用送信アンテナモジュール１１０及び制御ユニット５とは別体であって、送信アンテナ３の送信エリアとは異なる送信エリアをなす送信アンテナ６から、第１検出信号の発振に応じて第２検出信号を送出する増設ユニット１５０を、コネクタ接続によって増設する。 - 特許庁

In the nonwoven fabric, groove portions 1 and convex portions 2 are formed in the extension direction of the blasted regions, and a fiber density in the groove portions 1 which are regions blasted with the gas is lower than that in the convex portions which are non-blasted regions not blasted with the fluid consisting mainly of the gas.例文帳に追加

該不織布は、噴きあてられた領域が延びる方向に溝部１及び凸状部２がそれぞれ複数形成されており、気体が噴きあてられた噴きあて領域である溝部１における繊維密度が、主に気体からなる流体が噴きあてられていない非噴きあて領域である凸状部２における繊維密度より低い不織布である。 - 特許庁

When a determination part determines that the route information by the position specification part is different from route information stored in a storage part, or determines that the moving speed calculated by the speed calculation part is not a normal moving speed, an information part of the extension 10a informs the master machine 10b of the emergency information through, for example, the electronic mail (step ST5).例文帳に追加

判断部は、位置特定部による経路情報が記憶部に記憶されている経路情報と異なると判断した場合、もしくは速さ算出部が算出した移動速度が通常の移動速度でないと判断した場合は、子機１０ａの通信部は、親機１０ｂにたとえば電子メールで緊急情報を通知する（ステップＳＴ５）。 - 特許庁

This bar discharging machine comprises a groove member 17 disposed on a bar-axis extension line to store, in the groove, bar 1 coming axially out of a working machine through a groove end 17a, and a turning means 19, etc., for turning the groove member 17 from a storage position to a discharge position for the bar 1 about the axis of the bar 1 stored in the groove.例文帳に追加

加工機から棒軸方向に出て来る棒材（１）を溝端（１７ａ）から溝内に収容するように棒軸の延長線上に配置された溝部材（１７）と、上記溝内に収容された棒材（１）の棒軸を中心にして上記溝部材（１７）を棒材（１）の収容位置から排出位置へと回転させる回転手段（１９等）とを具備する。 - 特許庁

Further, a plug 150 and a misfire sensor are arranged at a position displaced from an extension line in a blowing-out direction of fuel supplied from a fuel pipe 142, thereby preventing rich mixture gas from being sucked into a Karman vortex generated at a downstream side of the plug 150 and the misfire sensor, and further preventing the mixture gas from being ignited while the rich mixture gas is kept.例文帳に追加

さらに、燃料パイプ１４２から供給される燃料の吹出方向の延長線上からずれた位置にプラグ１５０及び失火センサを配置することで、プラグ１５０及び失火センサの下流側に発生するカルマン渦に濃い混合気が引き込まれることを防止して、濃い混合気のまま混合気が燃焼してしまうことを防止する。 - 特許庁

Information regarding vehicle traffic on the upstream side of an intersection is acquired, the green step for pedestrians is shortened when a need exists to shorten the signal display timing concerning the green light for the vehicles in the intersection and on the other hand, the red step for the pedestrians is extended when the need exists for an extension on the basis of the information.例文帳に追加

交差点の上流側での車両交通に関する情報を取得し、当該情報に基づいて、当該交差点における車両用の青信号について信号表示時間を短縮する必要があるときは歩行者青の階梯を短縮し、逆に、延長する必要があるときは歩行者赤の階梯を延長する。 - 特許庁

Firstly, multiple PN joints are formed on a semiconductor substrate below a winding belt-like conductive film that makes up an inductance element, and an extension of a depletion layer can be expanded by applying reverse bias voltage to the PN joints even if the concentration of impurities on the substrate surface is high, thus depleting the layer completely.例文帳に追加

第１は、インダクタンス素子を構成する巻き線状の帯状導電膜の下の半導体基板表面に、複数のＰＮ接合を形成し、そのＰＮ接合に逆バイアス電圧を印加することで、基板表面の不純物濃度が高くても、その空乏層の延びを大きくすることができ、完全に空乏化させることが可能になる。 - 特許庁

A control part 14 in the wireless transmitter 10 generates and transmits two lighting signals for controlling the lighting equipment at a random time interval, and generates and transmits an extension signal for extending the driving time of the lighting equipment at a random time interval from transmission of the first lighting signal after transmitting the second lighting signal.例文帳に追加

ワイヤレス発信器１０における制御部１４は、照明器具を制御するための２つの点灯信号をランダムな時間間隔で生成して発信するとともに、２つ目の点灯信号を発信した後に、照明器具の駆動時間を延長するための延長信号を、１つ目の点灯信号の発信からランダムな時間間隔で生成して発信する。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

To provide an information communication device and a control method thereof that enable a normal information communication device with an input screen to acquire the address of a communication party and communicate simultaneously with ENUM (tElephone NUmber Mapping) without greatly changing an existent telephone number input system and types of extension and external line communications.例文帳に追加

本発明は、通常の入力画面を有する情報通信装置において、既存の電話番号入力方式と内線、外線通信の形態を大きく変更することなくＥＮＵＭ（＝ｔＥｌｅｐｈｏｎｅ ＮＵｍｂｅｒ Ｍａｐｐｉｎｇ）と連動して通信相手のアドレスを入手して通信することを可能とする情報通信装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The grommet 1 mounted to the opening 4a of a panel 4 after a wire harness 5 is inserted comprises a grommet body 7 is held engaged with the opening 4a; an extending part 8 formed extending almost in vertical direction for the grommet main body; and a second extending part 9 extending in a side opposite to the extension of the grommet body.例文帳に追加

ワイヤハーネス５を挿通状態にしてパネル４の開口４ａに取り付けられるグロメット１を、開口に係合して保持されるグロメット本体７と、グロメット本体に対して略直角方向に延出するように設けられた延出部８と、グロメット本体の上記延出部とは相反する側にて延出する第２延出部９とにより構成する。 - 特許庁

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side.例文帳に追加

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁１同士或いはホース壁１と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層６から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層７によって粉塵の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

A filter 100 has, on one surface S1 of a transparent base material 4, linear dark color parts 10 formed in parallel along the in-plane direction of the transparent base material 4 and having trapezoidal or approximately trapezoidal cross-sections in a direction perpendicular to their extension direction, and light-transmissive areas 20 between the adjacent dark color parts 10, 10.例文帳に追加

透明基材４の一方の面Ｓ１に、透明基材４の面内方向に沿って平行に並設された直線状の、且つその延長方向に直交する断面形状が台形又は略台形の暗色部１０と、隣接する暗色部１０，１０間の透光性領域と２０を有するフィルター１００を提供する。 - 特許庁

The printer controller comprises a CPU (1), a main printer controller (2), a main memory (3) for storing results of writing or code data, a compression/expansion module (4) having a Video control function, a buffer (5) for storing data temporarily in order to Video output at the time of extension printing, and a printer engine (6).例文帳に追加

このプリンタコントローラは、ＣＰＵ（１）、メインプリンタコントローラ（２）、描画結果または符号データを格納するためのメインメモリ（３）、圧縮伸長処理を行い、Ｖｉｄｅｏ制御機能をもつ圧縮伸長処理用モジュール（４）、伸長印字時にＶｉｄｅｏ出力するために一時データを保管するためのバッファ（５）、プリンタエンジン（６）とで構成される。 - 特許庁

To provide a water treatment chemical injection device which can be easily installed in various water systems, such as an open circulation cooling water system, facilitates the inspection, repair, and extension of a chemical injection point, raises no problem of corrosion and scale due to an injected water treatment chemical, has a simple constitution, and can be easily applied to existing equipment.例文帳に追加

開放循環冷却水系等の各種の水系に容易に設置することができ、薬注点の点検、改修、増設も容易であると共に、注入した水処理薬品による腐食やスケールの問題がなく、構成が簡易で既存の設備に容易に適用することができる水処理薬品注入装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when an extension device priority mode for assigning the I/O device to the memory address space of the CPU 111 by giving the I/O device priority over the main memory 116 is specified, the system BIOS assigns the main memory 116 to the standard memory address space 201 so that usable memory size is restricted to memory size of the standard memory address space 201.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１１１のメモリアドレス空間にＩ／Ｏデバイスを主メモリ１１６よりも優先して割り当てる拡張デバイス優先モードが指定された場合、システムＢＩＯＳは、使用可能なメモリサイズが標準メモリアドレス空間２０１のメモリサイズに制限されるように標準メモリアドレス空間２０１に主メモリ１１６を割り当てる。 - 特許庁

It is characterized that the segment in the drift comprises a segment body 10 making a circular concrete block as a principal body, two guiding electric wires 4 extended in the direction of the extension pointed out by the arrow head E and a connector containing plugs 5 and sockets 6 respectively connected to both ends of these two guiding electric wires 4 and respectively arranged to the adjoining surfaces 3 on both ends.例文帳に追加

その特徴とするところは、円弧状のコンクリートブロックを主体としたセグメント本体１０と、矢印Ｅで指した延長方向に延びる２本の誘導電線４と、これら２本の誘導電線４の両端に各々接続し両端の隣接面３に各々配置されたプラグ５及びソケット６を含みコネクタとから構成されることにある。 - 特許庁

When reading of computer program data is tried by using the copied CD-R, the illegitimate copy product discrimination program recorded in the data recording range discriminates the copy disk to be an illegitimately copied product because the track number of an extension part outside the path table range is the track 01 and not the track AA, the further operations are blocked and the reading is failed.例文帳に追加

この複製のＣＤ−Ｒを用いて、コンピュータプログラムデータの読込みを試みるならば、データ記録範囲に記録された不正複製品判定プログラムのチェックにより、パステーブル範囲外の延長部のトラック番号がＴＲＡＣＫ ０１であり、ＴＲＡＣＫ ＡＡでないので、不正複製品と判定され、それ以上の動作は阻止され読込みは失敗する。 - 特許庁

A third elevating lift 12 loaded with a turning device 18 is provided on a storing floor 2 to elevate a hoist way of a circulating path 5 for elevating a first elevating lift 7 and on its extension, and when a vehicle C is delivered between a storing and retrieving floor 1 and the storing floor 2, the direction of the vehicle C is changed by the turning device 18.例文帳に追加

旋回装置１８が搭載された第３昇降リフト１２を、循環路５の第１昇降リフト７が昇降する昇降路及びその延長線上を昇降するように格納階２に設け、第３昇降リフト１２により車両Ｃを入出庫階１と格納階２との間で受け渡す際、旋回装置１８で車両Ｃの向きを変える。 - 特許庁

In the electric sliding door having an opening button 5 to open the sliding door 4 in a closed condition on the indoor side and the outdoor side across the sliding door, an opening extension button 6 to maintain the open condition of the sliding door 4 for a longer time than the normal condition is provided in the vicinity of the opening button 5 or the sliding door 4.例文帳に追加

引き戸４を挟んで室内側と室外側のそれぞれに、閉鎖状態にある引き戸４を開放させる開釦５が設けられた電動引き戸において、開釦５あるいは、引き戸４近傍に、引き戸４の開放状態を通常よりも長い時間維持する開延長釦６を設けたことにより達成される。 - 特許庁