「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting a start code from compression data, an extension processing means 21 detects positional information from a region after the start code, extracts a substitutional bit string from the position of the encoding bit string 3 based on the positional information, and substitutes the substitutional bit string for a substitution range beginning at the start code.例文帳に追加

伸張処理手段２１は、圧縮データから開始符号を検出すると、開始符号の後の領域から位置情報を検出し、位置情報に基づく符号化用ビット列３の位置から置換ビット列を抽出し、開始符号を先頭とした置換範囲を置換ビット列に置換する。 - 特許庁

The extension set time prevents a device which is powered due to a demand in partial power-saving mode, from entering the power saving mode again when the initial set time has passed due to delay of processing by any reason.例文帳に追加

この猶予設定時間は、前記部分節電モード時に電源供給されるデバイスは、必要とされて電源供給されているものであり、何らかの理由で処理が遅延したことで、初期設定時間を経過してしまい、再度節電モードに入ることを防止するものである。 - 特許庁

If an incoming side mobile phone of the extension call request is under a call connection, the mobile phone management device provides the same additional service provided when receiving the call request to a mobile terminal which is under a call connection that is using a portable telephone number.例文帳に追加

携帯管理装置は、内線通話要求の着信側携帯電話機が呼接続中である場合に、携帯電話番号を用いた通話が行われている携帯端末に対する通話要求を受け付けた際に提供する付加サービスと同一の付加サービスを提供する。 - 特許庁

If next coordinate point data D3 are contained in an area A1 of a radius r1 centering on an extension L1, the area A1 containing coordinate point data D1 and D2 computed, the data are extracted as normal coordinate point data while coordinate point data falling outside the area A1 are ignored as noise.例文帳に追加

演算された座標点データＤ１，Ｄ２を含む延長線Ｌ１を中心とする半径ｒ１のエリアＡ１内に次の座標点データＤ３が入っていれば、そのデータが正規の座標点データとして抽出され、エリアＡ１から外れる座標点データはノイズをとして無視される。 - 特許庁

The excavator 10 comprises an excavation device 100 provided with both of a support frame having a fixing means for fixation to a casing pipe 5 and an excavation tool 140 rotatably driven via an extension/contraction rod 130 by an excavation drive part 116 arranged on the support frame.例文帳に追加

掘削機１０は、ケーシング管５に対して固定するための固定手段を有する支持枠と、支持枠上に配置された掘削駆動部１１６によって伸縮ロッド１３０を介して回転式に駆動される掘削ツール１４０と、を備える掘削装置１００を有する。 - 特許庁

The movable terminal 40 comprises an elastic deformation part 45 that extends from a fixed end 43 to a fixed terminal 30 side and has a contact 49, and a reverse extension part 50 that extends from the free end side of the elastic deformation part to the fixed end side thereof and has a part 51 to be pressed at the fixed end side from the contact.例文帳に追加

可動端子４０が、固定端４３から固定端子３０側に延び、かつ接点部４９を有する弾性変形部４５と、該弾性変形部の自由端側から固定端側に延び、かつ接点部より固定端側に位置する被押圧部５１を有する逆向き延長部５０と、を備える。 - 特許庁

A substrate contact diffusion area 13a is formed in a varactor active area by doping an n-well region 12 with comparatively high-concentration N-type impurities, but an extension area (or LDD area), such as the varactor of a usual semiconductor device is not formed.例文帳に追加

バラクタ用の活性領域には、Ｎウェル領域１２に比較的高濃度のＮ型不純物をドープしてなる基板コンタクト用拡散領域１３ａが形成されているが、従来の半導体装置のバラクタのようなエクステンション領域（又はＬＤＤ領域）は形成されていない。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a dust suction hose 11 connected to a hose connecting part of a cleaner body with a built-in electric blower includes a tube grip 17 that is functioned as an air duct, and an extension tube (dust suction tube) 12 to which a suction port body is connected, is attached to and detached from the tube grip.例文帳に追加

電動送風機が内蔵された掃除機本体のホース接続部に接続された吸塵ホース１１が、風路として機能する握り管１７を有し、この握り管に、吸込み口体が接続された延長管（吸塵管）１２が着脱される電気掃除機を前提とする。 - 特許庁

To provide a photographic illumination amplification device which adds illumination brighter than an incorporated light source to a photographing device which does not have transmission means for a control signal to an extension flash and has only the incorporated light source of small output, to allow photographing under a photographic condition suitable for the added illumination.例文帳に追加

増設用のフラッシュに対する制御信号の伝達手段を有さず、小出力の内蔵光源しか有さない撮影装置で、内蔵光源より明るい照明を増設し、増設された照明に適した撮影条件で撮影を可能にする撮影用照明増幅装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a lip cosmetic that is uniformly mixed with a phenyl silicone, in more detail, has no oily feel and no greasy feel, excellent smoothness, spread and extension, provides the lip with a high feeling of gloss, keeps a makeup effect and an excellent stability with time at a high temperature.例文帳に追加

フェニルシリコーンを均一に混和させた口唇化粧料に関するものであり、更に詳しくは、油感やべとつきを感じることなく、滑らかな伸び広がりに優れ、唇に高い艶感を付与し、化粧効果が持続し、更には高温での経時安定性に優れる口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

The connecting part 13 has an insertion through-hole 14 formed for the screw S to be inserted into, while, an opening part 17 formed by making a notch at a given width so as to communicate the insertion through-hole 14 and a side edge 13R in a direction crossing an extension direction of the connecting part 13 is provided.例文帳に追加

接続部１３には、ねじＳが挿通される挿通孔１４が形成されている一方、該挿通孔１４と、接続部１３の延設方向と直交する方向の側縁１３Ｒとを連通するように所定の幅で切り欠き形成した開口部１７が設けられている。 - 特許庁

Both of the first projected structure rows 44a and the second projected structure rows 44b have slanting direction extension sections extending in a slanting direction against a vertical direction orthogonal to the light incident end face 41, and are symmetrically arranged against the vertical direction.例文帳に追加

第１凸状構造列４４ａ及び第２凸状構造列４４ｂは、いずれも光入射端面４１と直交する垂直方向に対して傾斜する方向に延びる傾斜方向延在部分を有しており、前記垂直方向に関して対称的に配置されている。 - 特許庁

The extension tube 1 includes: a first connector 11 connectable to the port 72 of a container 70; a second connector 12 connectable to a catheter 90; a flow passage 10 which connects the first connector to the second connector and where the fluid material is transported; and a flexible pump tube 25 which is arranged on the flow passage.例文帳に追加

延長チューブ１は、容器７０のポート７２に接続可能な第１コネクタ１１と、カテーテル９０に接続可能な第２コネクタ１２と、第１コネクタと第２コネクタとをつなぐ、流動物が移送される流路１０と、流路上に設けられた、可撓性を有するポンプチューブ２５とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the server device 2 receives the processing request and the time-out time information from the client device 1, and transmits the time-out time extension request to the client device 1 when the processing has not been completed yet after the lapse of a reference processing time based on the time-out time information.例文帳に追加

一方、サーバ装置２は、クライアント装置１から処理要求とタイムアウト時間情報を受信し、タイムアウト時間情報に基づく基準処理時間が経過したときに処理が完了していない場合、タイムアウト時間延長要求をクライアント装置１へ送信する。 - 特許庁

The B1 channels and B2 channels of ISDN lines 401 and 402, connected to the private branch exchange 102 and ISDN lines 401 and 402 connected to the remote extension telephone set 210, are connected by dedicated ISDN facilities 400 to which a line exchange function is fixed and connected.例文帳に追加

また、構内交換機１０２に接続されたＩＳＤＮ回線４０１、４０２と遠隔内線電話機２１０に接続されたＩＳＤＮ回線４０１、４０２のＢ１チャネルとＢ２チャネルは、回線交換機能が固定接続されている専用ＩＳＤＮ設備４００によって接続している。 - 特許庁

To solve the problems that cleaning while raising an arm is forced and physical burdens are large since it is needed to raise a heavy extension pipe and a suction tool for a floor to the same height as the upper surface of a high place when cleaning the high place and an operation handle position is high as well in a conventional cleaner.例文帳に追加

従来の掃除機は、高所を掃除するにあたっては重い延長パイプと床用吸込具を高所の上面と同じ高さまで持ち上げる必要があり、また操作ハンドル位置も高いため、腕を上げながらの掃除を強いられ、身体的負担が大きい。 - 特許庁

Two styles wherein the slide moving mechanism part 6 is slid backward and stored in the main-body cover part 4 (before movement) and the slide moving mechanism 6 is moved are made available to connect notebook type personal computers of different size to the single function extension device.例文帳に追加

そして、スライド移動機構部６を後方にスライドし本体カバー部４に格納した状態（移動前）と、前方スライド移動機構部６を移動した状態との２通りの形態をとることにより、異なるサイズのノート型パソコンを単一の機能拡張装置に接続可能としている。 - 特許庁

To provide a PBX (or network hosted device) that is capable of disabling a hold sound function on an extension connected to a device belonging to a user such that if the user places the device on-hold, no music nor other sounds will be injected into a multi-party conference call.例文帳に追加

ユーザがデバイスを保留にする場合、音楽またはその他の音がマルチパーティー会議電話に流されないように、そのユーザのデバイスに接続された内線上で保留音機能を使用不能にすることができるＰＢＸ（またはネットワークホスト型デバイス）を提供すること。 - 特許庁

A low-beam head lamp 1 includes a light source 12 disposed in a housing 11, a reflector 13 surrounding the light source centering on the light source 12, a lens 14 covering a front surface of the reflector 13 and fixed to the housing 11, and an extension 15 serving as a partition wall interposed between the lens 14 and the reflector 13.例文帳に追加

ロービーム用ヘッドランプ１は、ハウジング１１内に設けられた光源１２、光源１２を中心として光源を囲むリフレクタ１３、リフレクタ１３の前面を覆いハウジング１１に固定されたレンズ１４、レンズ１４とリフレクタ１３との間に設けられた仕切壁としてのエクステンション１５よりなる。 - 特許庁

Each impurity diffusion region 13 or 16 is formed in a projecting shape as a whole with an extension 13a or 16a which is formed in such a way that the front end section of the section 13a or 16a is extended to a spot below the wiring region 17 or 18 so that the region 13 or 16 may be utilized as wiring.例文帳に追加

Ｐ型及びＮ型不純物拡散領域１３，１６は、延出部１３ａ，１６ａを有して全体が凸状に形成されており、また延出部１３ａ，１６ａはその先端部がそれぞれ電源配線領域１７，１８の下部まで延出されて、配線として利用可能になっている。 - 特許庁

On fitting the base metal 3 to the fluorescent lamp main body, the lead wires 6 are extended nearly lineally apart from each other in an extension process, and are molded so that at least tip parts of the lead wires 6 are adjacent to each other in a molding process.例文帳に追加

口金３を蛍光灯本体２に取付ける際には、まず伸長工程においてリード線６が互いに離間した状態のまま略直線状に延ばされ、成形工程においてはリード線６の少なくとも先端部が近接した状態となるよう成形される。 - 特許庁

When moving the object 60 to a position 60A and the object 60A is tracked with the camera, a reflected image close to a point Q3 on the cylinder on the extension of a reflection vector V3 at a point R2 on the object 60A corresponding to the point R1 becomes a reflection image projected into the point R2.例文帳に追加

オブジェクト６０が６０Ａの位置に移動する場合に、オブジェクト６０Ａをカメラが追いかけたとき、点Ｒ１に対応するオブジェクト６０Ａ上の点Ｒ２での反射ベクトルＶ３の延長上にある円筒上の点Ｑ３の近傍の反射画像が、点Ｒ２に映り込む反射画像となる。 - 特許庁

The call termination-side private branch exchange 100b is equipped with a terminating terminal detecting unit 132 which detects a call termination-side extension terminal under call termination, an originator searching unit 133 which searches the originator of an incoming call, and an incoming call forwarder 134 which forwards an incoming call to a response-side private branch exchange.例文帳に追加

着信側構内交換機１００ｂは、着信中の着信側内線端末を検出する着信端末検出部１３２と、着信呼の発信元を検索する発信元検索部１３３と、着信呼を応答側構内交換機に転送する着信呼転送部１３４と、を備える。 - 特許庁

The private branch exchange is provided with an LCD control means 20b for reading out character string file data from a storage medium 15, storing the read data into the storage means 17 and displaying character strings on the display part of the extension 2 in accordance with the character string file data 17a stored into the storage means 17.例文帳に追加

記憶媒体１５から文字列ファイルデータを読み出して記憶手段１７に記憶するとともに、記憶手段１７に記憶した文字列ファイルデータ１７ａに従って、内線電話機２の表示部に文字列を表示するＬＣＤ制御手段２０ｂとを備えた。 - 特許庁

An extension face 57 including a smoothly continuous curved surface is formed as a stray light preventing means at an emission face 53 of the first prism 41 around an optical effective face 53a where principal light beams pass and at a part where the principal light beams do not pass a level difference section 58.例文帳に追加

第１プリズム４１の射出面５３には、迷光防止手段として、主要光線が通る光学有効面５３ａの周囲と段差部５８との間の主要光線が通らない部位に、滑らかに連続する曲面を含む拡張面５７が形成されている。 - 特許庁

If, during variable-length text loading into a database, a text file (variable-length text with delimiters) differs from the database in the number of table items or in the item arrangement, an identifier is specified for the text file as an extension parameter to freely establish the correspondence between the text file and the table items.例文帳に追加

データベースへの可変長テキストのデータロードの際に、テキストファイル（区切り文字付き可変長テキスト）とデータベースのテーブルの項目数や項目配置が異なる場合に、テキストファイルに拡張パラメータとして識別名を与えることで、テキストファイルとデータベースのテーブルの項目との対応付けを自由に行う。 - 特許庁

When the worker falls, he/she is received by the rope 4 under tension and the shock on receiving him/her is buffered by the extension of bending parts 24a to 24d provided at the ring 20 to prevent a large shock from being applied to the worker.例文帳に追加

また、作業者が落下した場合に、緊張するロープ４によって作業者を受け止め、その受け止め時の衝撃を緩衝環２０に設けられた屈曲部２４ａ乃至２４ｄの伸長により緩衝して作業者に大きな衝撃力が加わるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for removably and easily attaching an extension pipe having various functions to a readily installable bathtub in such a manner that the pipe can perform the various functions, without forming any special additional facility on the bathtub side, and provide a structure of a fixed part.例文帳に追加

予め特別な付帯設備を浴槽側に形成することなく各種機能を有する延長管を随時設置式浴槽に対し着脱可能にかつ容易に上記各種機能を発揮し得るように取り付け得る延長管取付方法及び固定部構造を提供する。 - 特許庁

In this linear guide, the rolling element is disposed in a state that the rolling element has a play in an extension direction of a cage chain body inside a cage pocket 17, and the cage web 15 has lubricant pockets 20 for sending a lubricant to the rolling element, allowing filling-up with the lubricant on a side facing the cage pocket 17.例文帳に追加

転動体が、保持器ポケット１７内に保持器連鎖体の延在方向で遊びを備えて配置されており、保持器ウェブ１５が、保持器ポケット１７に面した側に、潤滑剤で充填可能な、該潤滑剤を転動体に送出するための潤滑剤ポケット２０を有しているようにした。 - 特許庁

Thus, when certain processing does not normally operate with a schedule frequency, the extension of the FSM status stay period for executing the processing is set from the outside such as software operating on a CPU so that it is possible to secure a time necessary for the processing.例文帳に追加

これにより、ある処理が予定された周波数で正常に動作しない場合に、例えば、ＣＰＵ上で動作するソフトウェアなどの外部から、その処理を実行するＦＳＭの状態に滞在する期間を延長するように設定して、その処理の実行に必要な時間を確保する。 - 特許庁

A polyester multifilament yarn X having latent spontaneous extension property is interlocked with a polyester multifilament yarn Y having latent heat-shrinking property and the product is heat-treated in relaxed state to obtain a combined filament yarn having the spontaneously extended yarn X interlocked to the outside of the heat-shrunk yarn Y.例文帳に追加

潜在的自発伸長性能を有するポリエステルマルチフィラメント糸Ｘと潜在的熱収縮性ポリエステルマルチフィラメント糸Ｙとを予め交絡させた後、弛緩熱処理することにより、熱収縮した糸Ｙの外側に自発伸長した糸Ｘが交絡してなる混繊糸が得られる。 - 特許庁

When the server receives the calling request packet, the server transmits a call command packet showing the extension closed number corresponding to the telephone set of the calling destination onto the public network with an address corresponding to the subscriber telephone number shown by the call request packet as a transmission destination.例文帳に追加

サーバは、かかる呼出要求パケットを受信すると、この呼出要求パケットにて示される加入者電話番号に対応したアドレスを送信先として、呼出先の電話機に対応した内線閉番号を示す呼出指令パケットを公衆ネットワーク上に送出する。 - 特許庁

A data conversion device which extends compressed data compressed by using a dictionary compression method and generates transmission data by performing the octet stuffing processing has data processors 14, 15, and 16 performing the extension of the compressed data and the octet stuffing processing concurrently.例文帳に追加

辞書圧縮方式を用いて圧縮された圧縮データを伸張し、オクテットスタッフィング処理を行って送信データを生成するデータ変換装置において、前記圧縮データの伸張と、前記オクテットスタッフィング処理とを同時に行うデータ処理部１４，１５，１６を有している。 - 特許庁

If the applicant does not object to such conditions, modifications or amendments, he shall within three months so notify the Registrar, in writing, or apply for an extension of time and, if he fails to do so, the application shall be deemed to have been abandoned.例文帳に追加

出願人において当該条件，変更又は修正に異論がない場合は，出願人は，3月以内に，その旨を書面で登録官に通知し，又は期間延長を申請するものとし，かつ，出願人がそうしない場合は，当該出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

The Commissioner may, if satisfied in a particular case that there are genuine and exceptional circumstances that justify an extension of time, extend the time specified by these regulations for a step to be taken, except where these regulations stipulate that time must not be extended.例文帳に追加

局長は，特定の場合において期間の延長を正当化する真正かつ例外的な事情が存在することに納得する場合は，本規則が期間を延長してはならないことを規定している場合を除き，ある措置を取るべく本規則により規定された期間を延長することができる。 - 特許庁

Since a person undertaking procedures with the Patent Office may make amendments only while the case is pending (Article 17 (1) of the Patent Act), a person who files an application for a patent term extension is permitted to make amendments when necessary only while the application is pending at the Patent Office. 例文帳に追加

手続をした者は、事件が特許庁に係属している場合に限り、その補正をすることができる(第17条第1項)ため、特許権の存続期間の延長登録の出願をした者は、出願が特許庁に係属している限り、随時その補正をすることができる。 - 特許庁

The relay 100 displaces a liquid metal drop 170 by a longitudinal displacement of a piezoelectric element 150 in extension mode and causes the liquid metal drop 170 to wet between at least one contact pad 160 on the piezoelectric element 150 or a substrate and at least one other fixed pad to close the switch contact.例文帳に追加

本リレー(100)は、伸長モードの圧電要素(150)の長手方向の変位によって液体金属滴(170)を変位させ、圧電要素または基板上の少なくとも１つの接触パッド(160)と少なくとも１つの他の固定パッドとの間を液体金属滴で濡らすことにより、そのスイッチ接点を閉じる。 - 特許庁

When forces in directions opposing each other are applied to the fist tab 40 and the second tab 62, the outside shield member 50 is moved between a retracted position where the puncture end part 28 of the needle cannula 20 is exposed and an extension position for covering the puncture end part 28.例文帳に追加

第１タブ４０と第２タブ６２に対し互いに相対向する向きの力が与えられると、外側シールド部材５０は、針状カニューレ２０の穿刺端部２８が露出する退避位置と、穿刺端部２８を覆う伸張位置との間を移動するように構成されている。 - 特許庁

When the supporting device 12 is attached on the observer M's head, the image formed for the observer M is superposed by the extension device 7 on the object, and the refractive index of the liquid crystal lens 4 is adjusted by the controller 6 so that the object plane O may align with the image plane B.例文帳に追加

支持装置１２が観察者Ｍの頭部に取り付けられたとき、拡張装置７は、観察者Ｍのために生成された画像を対象物に重ね合せ、制御装置６は、対象物面Ｏが画像面Ｂと一致するように液晶レンズ４の屈折率を調節する。 - 特許庁

In the subtraction-based calculation, when the last two figures of bits in a sign extension multiplier are 0, 1, subtraction for the multiplicand is performed, while when they are 0, 0, addition for the multiplicand is performed while shifting to the addition-based calculation.例文帳に追加

また、減算基調の演算では、符号拡張乗数におけるビットの数値が下桁側から順に０、１となる場合に被乗数に係る減算を行い、下桁側から順に０、０となる場合に加算基調の演算に移行しつつ被乗数に係る加算を行う。 - 特許庁

A waveform- decoding/extension circuit 3 decodes with respect to only a bit stream belong to a frame, through which no difference signal is transmitted on the basis of header information and extends waveforms to a following frame section, in which no decoding operation has been carried out for generating predictive signals.例文帳に追加

波形復号・延長回路３はヘッダ情報に基づき、差分信号が伝送されないフレームでは、そのフレームのビットストリームに対してのみ復号動作を行って復号化したフレームの波形サンプルをまだ復号化していない次のフレームの区間へ波形延長して予測信号を生成する。 - 特許庁

A first interlayer insulating film 105 with an opening section for a gate is formed, high-concentration doped sidewalls 106a are formed on the side faces of the opening section Rg for the gate and extension regions 107 are formed by diffusing impurities from the high-concentration doped sidewalls 106a.例文帳に追加

次に、ゲート用開口部を有する第１の層間絶縁膜１０５を形成し、ゲート用開口部Ｒｇの側面上に高濃度ドープサイドウォール１０６ａを形成した後、高濃度ドープサイドウォール１０６ａから不純物を拡散させてエクステンション領域１０７を形成する。 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet that has both superior elongation and formability for extension flange which are indices of workability, particularly, has strength exceeding 980 MPa, and is suitable for use in an automotive member such as being pressed into a complicated cross-sectional shape, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

自動車用部材のようにプレス時の断面形状が複雑な用途に適した、加工性の指標である伸びと伸びフランジ性がともに優れた高張力鋼板、特に９８０ＭＰａを超える強度を有する高張力鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This frame structure 5 is a frame structure for the high capacity air conditioning unit 2 manufactured by extending prescribed refrigerant circuit components 10, 40 of the low capacity air conditioning unit 202 along a prescribed extension direction, and is provided with lower sideface plates 20a, 22a, and upper sideface plates 20b, 22b.例文帳に追加

フレーム構造体５は、低容量の空調ユニット２０２の所定の冷媒回路部品１０，４０を所定の延長方向に延長することにより製造される高容量の空調ユニット２のフレーム構造体であって、下方側面板２０ａ，２２ａと、上方側面板２０ｂ，２２ｂとを備える。 - 特許庁

A pull unit 3 is disposed on the extension in the advancing direction of an air flow formed by emerging a push air flow formed by feeding air from a push unit 1 disposed above a fume producing source 4 toward the fume producing source 4 with an ascending fume flow produced at the fume producing source 4.例文帳に追加

ヒューム発生源４の上方に配設されたプッシュユニット１からヒューム発生源４へ向けて送風して形成されたプッシュ気流とヒューム発生源４で生じるヒューム上昇気流とが合流して形成された気流の進行方向の延長上にプルユニット３が配設される。 - 特許庁