「extension of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when the communication protocol among the ECU, diagnosis terminal, and relay apparatus is CAN (Controller Area Network), an extension format of a data frame is used to transmit the computer program for updating while further placing data not only on a data field in the extension format but also on an extension ID and a control field.例文帳に追加

この場合、ＥＣＵ、ダイアグ端末及び中継装置間の通信のプロトコルがＣＡＮであるとき、データフレームの拡張フォーマットを用い、更に拡張フォーマット中のデータフィールドのみならず、拡張ＩＤ、コントロールフィールドにもデータを載せて更新用のコンピュータプログラムを送信する。 - 特許庁

The manual feed tray 9 is provided with the hinge part 20 for turnably supporting the manual feed tray 9, an extension tray member 21, an auxiliary leg member 22 possible to be turned in relation to the extension tray member 21, an extension tray housing part 19, and a torsion coil spring 25 installed in a rotary shaft 24 of the auxiliary leg member 22.例文帳に追加

手差しトレイ９に、手差しトレイ９を回動自在に支持するヒンジ部２０と、延長トレイ部材２１と、これに対して回動自在な補助脚部材２２と、延長トレイ格納部１９と、補助脚部材２２の回動軸２４に装着されるねじりコイルばね２５とを設ける。 - 特許庁

To eliminate the trouble of storing an extension tray each time an operator stores a manual feed tray into an image forming apparatus body, and to prevent damage to the extension tray and the image forming apparatus body when the operator forgets to store the extension tray.例文帳に追加

操作者が手差しトレイを画像形成装置本体へ収納する操作を行う際に、延長トレイを逐次収納する煩わしさから解放するとともに、延長トレイの収納し忘れにより発生する延長トレイ及び画像形成装置本体の破損を防止する。 - 特許庁

The exchange stores substitutional reply management data in cross-reference with extension numbers to a main storage device and is provided with a function of checking whether or not an extension is subjected to a substitutional reply by referencing the data so as to restrict a new incoming call request to the extension subjected to the substitutional reply.例文帳に追加

交換機の主記憶装置内に内線番号対応代理応答管理データを格納し、当該データを参照することにより内線が代理応答中か否かをチェックする機能を設けることにより、代理応答された内線に対する新たな着信要求を規制する。 - 特許庁

The clamp 4 is provided with a bearing part 5 for rotationally inserting the support shaft 2, and extension part 6 extending from the bearing part 5, an engagement part 7 provided in a part of the extension part 6 and engageable with the ceiling panel 3, and a restraint means 8 restraining the extension part 6 in a prescribed deformation state.例文帳に追加

その留具４は、支軸２が回動可能に嵌挿される軸受部５と、その軸受部５から延びる延出部６と、その延出部６の一部に設けられるとともに天井パネル３に係合可能な係合部７と、延出部６を所定の変形状態で拘束する拘束手段８を備える。 - 特許庁

A printer 100 having a drawer type sheet cassette 1 has an extension rail 52 slidable against the sheet cassette 1, a rail guide 51 provided on the body side of the printer 100 and guiding and supporting the extension rail 52, and the extension rail 52 is attached to the sheet cassette 1.例文帳に追加

引き出し式の着脱可能なシートカセット１を備えたプリンタ１００において、シートカセット１に対してスライド可能な延長レール５２と、プリンタ１００の本体側に設けられ、延長レール５２をガイドかつ支持するレールガイド５１と、を有し、シートカセット１に延長レール５２を取り付ける。 - 特許庁

This pipe fitting includes: an extension pipe part formed from a fluororesin and formed smooth in the inner peripheral surface thereof and enabled to be extended in the axial direction; and a deflection preventing member arranged outside the extension pipe part in the radial direction to distribute loads in the axial direction of the extension pipe part and formed from an elastic raw material.例文帳に追加

フッ素系樹脂からなり、内周面が平滑に形成されると共に、軸方向に伸縮可能な伸縮管部と、上記伸縮管部の径方向外方に配置され、上記伸縮管部の軸方向の負荷を分散しうる、弾性素材で形成された撓み防止部材とを備える。 - 特許庁

The first locking piece 53 is positioned more outside than that of the second locking piece 55, these locking pieces 53, 55 are mutually locked, the first extension piece 54 is pinched by the second locking piece 55 and the second extension piece 56, and the second locking piece 55 is pinched by the first locking piece 53 and the first extension piece 54.例文帳に追加

第１係止片５３が第２係止片５５より外側に位置してこれらの係止片５３，５５が互いに係止し第１延在片５４が第２係止片５５と第２延在片５６とで挟まれ第２係止片５５が第１係止片５３と第１延在片５４とで挟まれる。 - 特許庁

An extension line Y1 of a tube axis of a photomultiplier 1 is shifted from the center of gravity position G of the front face of a case 10A_F, and thereby a space is formed at the opposed side in the case.例文帳に追加

電子増倍管１の管軸の延長線Ｙ１は、筐体前面１０Ａ_Ｆの重心位置Ｇからシフトしており、筐体内の逆側にスペースができている。 - 特許庁

To flexibly cope with the extension and change of a plurality of related servers in a data transmission and receiving between the servers of a network system formed of a plurality of related servers.例文帳に追加

複数の関連サーバで構成されるネットワークシステムのサーバ間のデータ送受信において、関連サーバの増設、変更などに流動的に対応することが可能にする。 - 特許庁

To obtain a vehicular headlight capable of reducing the height of the bottom part side front end part while securing superior trimming die characteristics of an extension and of lowering a mounting position of a lamp fixture unit.例文帳に追加

エクステンションの良好な抜き型性を確保しながら底部側前端部の高さを低くして、灯具ユニットの搭載位置が下げられる車両用前照灯を得る。 - 特許庁

To realize the extension of a dynamic range, the reduction of a power consumption, the reduction of crosstalks among channels, the reduction of ripples or the like when the multichannel of a video processing circuit is attained.例文帳に追加

映像処理回路の多チャネル化を図った場合において、ダイナミックレンジ拡大、消費電流削減、チャネル間クロストーク削減、リップル削減等を実現する。 - 特許庁

A bulge 57 for bulging in the diameter direction of the stator core 30 from more than the surface of the slot housing 51 is provided on a portion on an extension line of the slot housing 51 of each of the conductors 50.例文帳に追加

導線５０のスロット収容部５１の延長線上の部位に、スロット収容部５１の表面よりも固定子コア３０の径方向に膨出する膨出部５７を設ける。 - 特許庁

To provide a device for maintaining optical characteristics of a detection and/or radiation device of electromagnetic waves by satisfying requirements of miniaturization of a micro-component and extension of life.例文帳に追加

マイクロコンポーネントの小型化および寿命を延ばす要求を満たすとともに、電磁波の検出及び／又は放射装置の光学的特性を維持する装置を提供する。 - 特許庁

Of the plurality of cam grooves, the cam groove 11 with a maximum angle of inclination of the cam groove is formed so that the angle of inclination in the extension section 11a is approximately zero.例文帳に追加

複数のカム溝の中で、カム溝の傾斜角が最大となるカム溝１１については、延長部分１１ａの傾斜角がほぼゼロとなるよう形成する。 - 特許庁

A state fee of 400 kroons shall be paid for the extension of the term for elimination of deficiencies in an application for registration of an industrial design, or for the provision of explanations. 例文帳に追加

意匠登録出願中の不備の除去又は説明の提出に係る期間の延長を求めるためには，国の手数料400クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

No petition for an extension of the term of any patent granted under the Act of 1964 shall be presented under section 27 of that Act after the commencement of this Act. 例文帳に追加

1964年法に基づいて付与された特許の存続期間を延長する如何なる請願も，本法施行後に1964年法第27条に基づいて提出してはならない。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of contributing the shortness of service time, the reduction of cost, extension of life, etc., by executing hybrid diagnosis for an electronic device such as a printer and a copying machine by the minimum number of sensors.例文帳に追加

プリンタや複写機等の電子デバイスを最小限のセンサ数でハイブリッド診断することにより、サービス時間及びコストの低減、寿命の延長等に寄与する。 - 特許庁

The lower end face of each of the extension parts 32A-32D is isolated from the upper end face of each of the flange parts 35 by a distance almost equal to the maximum thickness of the mounting member 51.例文帳に追加

また、各延出部３２Ａ〜３２Ｄの下端面と各フランジ部３５の上端面とは、取付部材５１の最大厚さ寸法にほぼ等しい距離だけ離間している。 - 特許庁

To provide a packet switch capable of realizing the extension of a high speed access, the high speed operation of a line, and the high speed operation of a line processing part with a packet memory without increasing the number of terminals.例文帳に追加

端子数の増加を招くことなくパケットメモリとの高速アクセスの拡張、回線の高速化、回線処理部の高速化が可能なパケットスイッチを提供する。 - 特許庁

(2) Article 96 (extension of a right of pledge to the proceeds of the patent right, etc.) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to a right of pledge established on a utility model right, exclusive license or non-exclusive license. 例文帳に追加

２　特許法第九十六条（物上代位）の規定は、実用新案権、専用実施権又は通常実施権を目的とする質権に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An extension 22a of an insulator 22 that covers a part of a connecting part 21c of the laminated core 21 of an armature 20 is inclined toward the inside of the radial direction along the connecting part 21c.例文帳に追加

電機子２０の積層コア２１の連結部２１ｃの一部を覆うインシュレータ２２の延長部２２ａは、この連結部２１ｃに沿って半径方向内方に傾斜する。 - 特許庁

On each corner of the bottom chassis, an extension portion extends from at least an end of one of two adjacent side walls and bends to overlap an end of the other of the adjacent side walls to form an overlapping portion.例文帳に追加

ボトムシャーシの角では隣接する二つの側壁の少なくとも一方の端から延長部が延び、折れ曲がって隣の側壁の端部に重なっている。 - 特許庁

(7) The form of the written application for permission for extension of the valid period of re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 43. 例文帳に追加

７　法第二十六条第四項の規定による再入国許可の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第四十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years .例文帳に追加

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。 - 厚生労働省

On inclination pieces 26, 26 opposite to each other of the V-shaped frame 21, the extension direction F1 of the groove of the flute coincides with the inclination direction of F2 of the inclination piece 26.例文帳に追加

Ｖ字状枠２１の対向する傾斜片２６，２６においては、フルートの溝の延長方向Ｆ１が傾斜片２６の傾斜方向Ｆ２に合致している。 - 特許庁

To provide a structure by which increase in electromagnetic noise because of an opposed antenna constituted by a housing of an electronic device and a metal surface of an extension unit is prevented.例文帳に追加

電子機器の筐体と拡張機器の金属面が対向アンテナとなって電磁波ノイズが増大するのを防ぐ構造を提供する。 - 特許庁

With the vertical grooves 5 formed as mentioned above, extension of the container main body 2 arising from the existence of the groove 3 on pouring-in of the liquid into the container main body can be prevented.例文帳に追加

縦溝５の形成によって、本体容器２に液体を注入する際、溝部３による容器本体の伸長を防止する。 - 特許庁

A lower end part of each of the vertical frame extension pillars 12 is mounted in a height direction intermediate part of a vertical frame 5 via a jamb connecting member 13.例文帳に追加

縦枠延長柱１２の下端部は、三方枠接続部材１３を介して、縦枠５の高さ方向中間部に取り付けられている。 - 特許庁

The longitudinal directions of the radiation antenna elements are parallel to each other and are at an angle of 45 degrees with respect to the extension direction of the feeding strip line 3.例文帳に追加

各放射アンテナ素子は、長手方向が互いに平行、且つ給電ストリップ線路３の延設方向に対して４５度の角度をなしている。 - 特許庁

This fixing device 1 has a basic fixture 3 of a bank body 2, a fixture 4 for the extension of the bank body 2, and a fixing belt 5 of the bank body 2.例文帳に追加

固定装置１は、堤体２の基本固定具３と堤体２の増設用固定具４と堤体２の固定用ベルト５とを備える。 - 特許庁

At least one end on one side of the work insertion space 23 in the direction of extension of the fixed members 24 and the movable members 26 communicates with the outside.例文帳に追加

ワーク挿入空間２３は、固定部材２４及可動部材２６が延在する方向の少なくとも片側の端部が外部に連通している。 - 特許庁

To provide a bar or a handrail capable of easily changing an angle between the direction of extension of the bar or the handrail and a floor surface.例文帳に追加

バー或は手摺が延在する方向と床面とのなす角度を簡単に変更することができるバー或は手摺を提供すること。 - 特許庁

The pair of extension parts 12, 13 extend from a start edge 11a and an end edge 11b of the loop part 11 in a tangential direction of the loop part 11.例文帳に追加

一対の延設部１２・１３は、ループ部１１の始端１１ａ及び終端１１ｂからループ部１１の接線方向に延設している。 - 特許庁

The rear end of the quarter outer panel 7 of a side wall 2 and the other end of the lower back extension panel 15 are overlapped with each other and spot-welded on a spot welding part S6.例文帳に追加

側壁２のクォータアウタパネル７の後端部とロアバック延出パネル１５の他端部とを互いに重ね合わせてスポット溶接Ｓ６させる。 - 特許庁

Further, a reinforcing tape 50 is joined to the other surface of the endless belt base 10 and to a shorter width face of the extension 43 of the guide member 100.例文帳に追加

さらに、無端ベルト基体１０の他方面およびガイド部材１００の延出部４３の短幅面には、補強テープ５０が接合されている。 - 特許庁

To provide a cleaning device for cleaning an image carrier by a brush which satisfies compatibly both of the enhancement of recovery properties and the extension of service life.例文帳に追加

ブラシによって像担持体をクリーニングするものであって，高回収性と長寿命化とを両立させたクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of displaying high quality images and coping with the improvement of a response speed and the extension of a service life.例文帳に追加

高品質な画像を表示可能であり、しかも応答速度の向上や長寿命化に対応可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing size of the apparatus and capable of saving energy, even when using a photoreceptor corresponding to a life extension.例文帳に追加

高寿命化に対応した感光体を用いた場合でも、装置の小型化や省エネを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of attaining output stability and lifetime extension of a light source while reducing the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減を図りつつ、光源の出力安定化と寿命延長を図ることができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

A head 12 is constituted of four variable guides 31, each of the variable guides 31 is constituted of a circular-arc part 32 and an extension part 33 extended sideways.例文帳に追加

ヘッド１２を四つの可変ガイド３１で構成し、各可変ガイド３１を、円弧部３２と側方へ延出する延出部３３で構成する。 - 特許庁

To provide a saddle bag mounting stay for a motorcycle allowing suppressing of extension of a vehicle width and providing of sufficient storing volume by a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成で、車幅の広がりを抑え且つ充分な収容容積が得られる自動二輪車のサドルバッグ取付ステーを提供する。 - 特許庁

When a pair of metal fittings 2 for extension are inserted into and fixed in a pair of grooves 1c of a master device 1, as shown in Fig.(C), a state which is shown in Fig.(A) is reached.例文帳に追加

（Ｃ）において親装置１の一対の溝１ｃに一対の増設用金具２が挿入固定されると、（Ａ）の状態に至る。 - 特許庁

To provide a point return system capable of arousing the eagerness of customers to buy not only as simple extension of price discount but also from emotions.例文帳に追加

単なる値引きの繰り延べとしてではなく、顧客の購買意欲を感情面からも喚起することができるポイント還元システムを提供する。 - 特許庁

(3) Where a regulation of the European Communities provides for an extension of the term of a supplementary protection certificate, subsections (1) and (2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(3) 欧州共同体の規則が補充的保護証明書の存続期間の延長について規定している場合は，(1)及び(2)が準用される。 - 特許庁