「extension station」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To accommodate a PBX that originates and terminates a call only with an extension number, in a communication network which controls a call using a set of a station number and an extension number as an incoming number.例文帳に追加

局番と内線番号の組を着番号として呼を制御する通信網に、内線番号のみで発呼、着呼を行うPBXを収容する。 - 特許庁

To provide an extension carrier processing method in a carrier concentration system, a base station and user equipment.例文帳に追加

搬送波集約システムにおける拡張搬送波処理方法、基地局及びユーザ端末を提供する。 - 特許庁

The base station controller 3 sets the extension telephone number assigned to the mobile set 5 into a busy state.例文帳に追加

基地局制御装置３は、移動機５に割り当てられた内線電話番号を使用中に設定する。 - 特許庁

From 1945 to 1968, the train of the Kintetsu Kyoto Line directly connected with KER Tanbabashi Station, and the mutual extension operation was conducted. 例文帳に追加

1945年から1968年まで京阪電鉄の丹波橋駅に乗り入れ、相互直通運転を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, EXTENSION TRANSMISSION/RECEPTION APPARATUS, RADIO BASE STATION APPARATUS, RADIO CONTROLLER AND MOBILE SWITCHBOARD例文帳に追加

移動通信システム、内線送受信装置、無線基地局装置、無線制御装置及び移動交換局 - 特許庁

Line control station apparatuses 2 and 2n are connected with base station apparatuses 3, 3m, 3n and 3z and extension line exchanges 1 and 1n through a cable or by radio.例文帳に追加

回線制御局装置２，２ｎは基地局装置３，３ｍ，３ｎ，３ｚ及び内線電話交換機１，１ｎと有線又は無線で接続する。 - 特許庁

When a mobile set 5 moves in a private extension telephone system 1, a base station controller 3 acquires an available extension telephone number from a storage device 4 and transmits the telephone number to the mobile set 5 via a base station 2.例文帳に追加

基地局制御装置３は、移動機５が構内内線電話システム１内に移動すると、使用可能な内線電話番号を記憶装置４から取得し、基地局２を介して移動機５に送信する。 - 特許庁

MULTILINKED DISTRIBUTED BASE STATION/REPEATER UTILIZING ANALOG LIGHT TRANSMISSION EXTENSION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるアナログ光伝送延長を利用した多重連結分散型基地局装置／中継装置 - 特許庁

User data being transmitted/received between mobile station apparatus are transmitted through a selected extension transmission/reception server.例文帳に追加

選択された内線送受信サーバ装置を介して、移動局装置間で送受信されるユーザデータを伝送する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of decreasing a dead band zone causing disabled communication with a base station apparatus so as to permit extension of the service area and to provide a relay station apparatus and the base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置と通信を行うことができない不感地帯を減少させ、サービスエリアを拡張することができる無線通信システム、中継局装置および基地局装置を提供する。 - 特許庁

To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加

通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁

However, with the extension of Kyoto Municipal Subway's Tozai Line to run between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station on January 16, 2008, and with the establishment of the new 'Randen-Tenjingawa Station' between Yamanouchi Station and Kaiko-no-Yashiro Station on March 28 of the same year, the Keifuku Line became connected to the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

しかし、2008年1月16日の京都市営地下鉄東西線二条駅～太秦天神川駅間の延伸開業に伴い、同年3月28日に山ノ内駅～蚕ノ社駅間に新駅「嵐電天神川駅」が設置されたため、京都市営地下鉄と接続するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, that extension plan was arranged so that Karasuma Line would go through Shin-Tanabe Station to meet Kintetsu-Kyoto Line, but later on some trains started running straight to Kintetsu-Nara Station. 例文帳に追加

結局、近鉄京都線に合流する形で新田辺駅まで乗り入れることでまとまったが、後に一部の電車は近鉄奈良駅まで直通するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, along with the forest tramline extension to Nodatani, a hydraulic power station was built to start to supply power. 例文帳に追加

1950年には森林軌道が野田谷まで延伸されたほか、水力発電所を建設して電力の供給を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1994: Keihan Tofukuji Station improvement works, such as the roof extension on the platform for Demachiyanagi, slope installation, etc., were completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月27日京阪東福寺駅改良工事竣工、出町柳行きホーム屋根延伸・スロープの設置など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a PHS terminal 17 is registered as an extension, a master set 15 dials a subscriber telephone number of the PHS terminal 17 and transmits an extension registration request to a network relay station 10.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１７を内線登録する場合、親機１５にてＰＨＳ端末１７の加入者電話番号をダイヤルし、網中継局１０に対し内線登録要求を送信する。 - 特許庁

After the war, Kintetsu planned to construct a bypass line between Ishikiri Station and Morinomiya Station in order to alleviate congestion on the Kintetsu Nara Line, which had become serious due to housing development along the line, but some portions of the planned line overlapped the lines planned by other companies and Osaka City, because at around the same time the Keihan Electric Railway planned an extension between Owada Station (Osaka Prefecture) and Morinomiya Station and Osaka City planned an extension of the fourth line (the current the Chuo Line) up to Hanaten Station via Honmachi Station and Morinomiya. 例文帳に追加

戦後、近鉄は沿線の宅地開発が進み混雑が激しくなった近鉄奈良線の混雑緩和策として石切駅～森ノ宮駅間のバイパス線を計画するものの、同時期に京阪電気鉄道が大和田駅(大阪府)～森ノ宮間を、大阪市が4号線（現・中央線）を本町駅～森ノ宮経由で放出駅まで延伸する計画をそれぞれ立てたため、一部区間で重複することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加

局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音（トーン）またはＬＣＤ表示にて通知する。 - 特許庁

The slave station side multiplex extension unit 1-3 being an extension destination has a configuration that demultiplexes the multiplexed channel 1-2 and assigns each time slot of the multiplexed channel 1-2 to each of slave station side channels A', B', C' on the basis of the transferred multiplex information.例文帳に追加

延長先の子局側多重延長装置１−３は、多重回線１−２を分離し、転送された多重情報に基いて、多重回線１−２の各タイムスロットを各子局側回線Ａ’，Ｂ’，Ｃ’に割付ける構成を備える。 - 特許庁

To provide a premise character message system superior in convenience and extensibility, which realizes a character message service between extension mobile terminals different by machine types and even between an extension mobile terminal stored in a private branch exchange of a local station and that of another station.例文帳に追加

内線移動端末の機種が異なっても、他局の構内交換機に収容された内線移動端末間であっても文字メッセージサービスが受けられる利便性ならびにシステムの拡張性に優れた構内文字メッセージシステムを提供する。 - 特許庁

To perform automatically the setting of equipment identification information and operation data for line establishment in an extension etc. of a radio base station, related to the configuration data setting method of a radio base station apparatus, a radio base station control apparatus, and a radio base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の構成データ設定方法、無線基地局制御装置及び無線基地局装置に関し、無線基地局装置の増設等における回線開設のための機器識別情報や運用データの設定を簡易な手段で自動的に行う。 - 特許庁

A docking station 1 is provided with a floppy disk drive 6 and a CD-ROM drive 7 for notebook-size PC function extension.例文帳に追加

ドッキング・ステーション１は、ノート型ＰＣの機能拡張用のフロッピ・ディスク・ドライブ６、ＣＤ−ＲＯＭドライブ７を備えている。 - 特許庁

To exactly judge whether or not extension of hardware and update of software are required for a base station radio equipment which becomes at an overload state.例文帳に追加

過負荷状態となった基地局無線装置に、ハードウェアの増設・ソフトウェアの更新が必要であるかを正確に判断する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD FOR OFFERING EXTENSION FUNCTIONALITY OF IDENTIFICATION NUMBER ASSOCIATED WITH PARTICULAR MOBILE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける特定の移動局に関連づけられた識別番号の拡張機能を提供する通信方法 - 特許庁

To perform appropriate selection control of extension transmission/reception servers for transmitting/receiving user data being transmitted/received between mobile station apparatus to/from wireless base station equipment by extension transmission/reception for transmitting/receiving data between a core network with a mobile switching center and the mobile station apparatus in a wireless access network.例文帳に追加

移動局装置間で送受信されるユーザデータを、移動交換局を備えるコアネットワークと前記移動局装置との間のデータを中継する無線アクセスネットワーク内でデータを送受信する内線送受信により、無線基地局装置と送受信する内線送受信サーバ装置について、適切に選択する制御を行う。 - 特許庁

Moreover, the user is equipped with only one wireless station set, which can operate as an extension telephone of a cordless private branch exchange in the office or as a standard wireless station set outside of the office.例文帳に追加

さらに、ユーザは、社内ではコードレス構内交換機の内線電話として、社外では標準無線局セットとして作用することができるただ１つの無線局セットを装備する。 - 特許庁

According to the above extension, trains of the Keihan Keishin Line started running directly to Uzumasa-tenjingawa Station, the new terminal of the subway Tozai Line, instead of the previous Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

これに伴い京阪京津線の地下鉄東西線乗り入れ区間もそれまでの京都市役所前駅から一気に新しい西の終点駅の太秦天神川駅まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the extension of the Tozai Line, some trains on the Keihan Electric Railway's Keihan Keishin Line extended part of their zones from the subway Kyoto Shiyakusho-mae Station to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

なお、東西線延伸に伴い京阪電気鉄道京阪京津線の電車が地下鉄京都市役所前駅から太秦天神川駅まで、一部電車の乗り入れ区間を延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the SIM card information in the memory 17, a presence or absence of a cellphone number and card mounting is recorded corresponding to extension numbers of an extension telephone, the extension telephone or cellphone number is mutually checked up in response to a call and called condition, and an extension connection or radio base station connection is selected to execute its call processing.例文帳に追加

メモリ１７のＳＩＭカード情報では内線電話機の内線番号に対応して携帯電話番号及びカード装着の有無を記録し、発着呼状況に応じて内線番号又は携帯電話番号を相互に照合し、内線接続又は無線基地局接続を選択してその呼処理を実行する。 - 特許庁

When there is an incoming call at a portable terminal equipment 5 from an extension telephone 6, when the equipment 5 has moved from a zone of a home station 1 to an area of a visitor station 2, the station 1 obtains a roaming incoming duty factor of the trunk line 8 connecting the station 2, and compares the duty factor with a preset threshold.例文帳に追加

携帯端末５がホーム局１のゾーンからビジタ局２のエリアに移動した際に内線電話６から携帯端末５に着信が生じると、ホーム局１はビジタ局２を接続する中継回線８のローミング着信使用率を求め、予め設定されたしきい値と比較する。 - 特許庁

With the extension of the special rapid service to Tsuruga Station in October 2006, the platforms at Omi-Shiotsu and Shin-Hikida Stations were elevated and the middle track (Platform 4) at Tsuruga Station was shortened to an effective length equal to four cars, whereby the coupling and decoupling of cars has been carried out at Omi-Imazu Station (some trains are managed at Kyoto Station). 例文帳に追加

2006年10月の新快速敦賀延長では、近江塩津・新疋田各駅のホームかさ上げと敦賀駅中線（4番ホーム）の有効長を4両分のみとしたため、近江今津駅（一部の列車は京都駅で）で列車の分割併合を行うことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 13 discriminates whether or not a new extension number from the PHS terminal 40 is available and transmits a rewrite signal to the PHS terminal 40 sending the new extension number via a radio base station (CS) 20 when discriminating that the new extension number is available.例文帳に追加

制御部１３は、ＰＨＳ端末４０からの新内線番号が使用可能であるか否かを判別し、使用可能であると判別した場合に、新内線番号を送信したＰＨＳ電話機４０に無線基地局（ＣＳ）２０を介して書換信号を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can quickly cope with an extension request of a base station accompanying increase in subscriber stations.例文帳に追加

加入者局の増加に伴う基地局の増設要求に対して迅速に対応することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Extension exchanges 4, 4a and telephone sets 5, 5a connecting to them are connected to the line control station devices 1, 1a.例文帳に追加

内線交換機４，４ａとこれら内線交換機と各々接続する電話機５，５ａは回線制御局装置１，１ａと接続する。 - 特許庁

In the mobile station, a stop switch for stopping an operation corresponding to the extension/retraction of the antenna 10 can be arranged.例文帳に追加

また、上記の移動局において、アンテナの伸縮に対応する動作を中止させる中止スイッチをさらに具備することが可能である。 - 特許庁

Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加

宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a W-CDMA terminal 10 enters the independent position registering area, the extension type radio base station apparatus 50 sets incoming transfer in the core network apparatus 12 so that incoming to the W-CDMA terminal 10 is transferred to the extension type radio base station apparatus 50.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ端末１０が独立位置登録エリアに入った場合、増設型無線基地局装置５０はコアネットワーク装置１２に対して、Ｗ−ＣＤＭＡ端末１０への着信を増設型無線基地局装置５０へ転送するよう着信転送設定を行う。 - 特許庁

The Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which came into operation on October 12, 1997 and initially connected between Nijo Station in Nakagyo Ward and Daigo Station in Fushimi Ward, was extended on November 26, 2004 to Rokujizo Station in Uji City-- its first extension outside Kyoto City--and on January 16, 2008 it was extended from Nijo Station to Uzumasa-tenjingawa Station in Ukyo Ward. 例文帳に追加

1997年10月12日に開業した京都市営地下鉄東西線は、中京区の二条駅と伏見区の醍醐駅(京都府)を結び、さらに2004年11月26日には地下鉄が初めて京都市街を飛び出して宇治市の六地蔵駅まで延伸され、そして2008年1月16日に二条駅と右京区の太秦天神川駅との間が開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station 200 comprises a transmission power computation unit 206 which calculates a propagation loss between a base station and the mobile station on the basis of reception power of a pilot signal from the base station, switches a transmission power adjustment target between the base station and an extension receiver antenna on the basis of the propagation loss, and determines transmission power to the transmission power adjustment target.例文帳に追加

移動局２００に、基地局からのパイロット信号の受信電力に基づき基地局との間の伝搬損失を算出しこれに基づいて送信電力調整対象を基地局と拡張受信アンテナとの間で切り換え、送信電力調整対象への送信電力を決定する送信電力計算部２０６を設けた。 - 特許庁

To conduct press control of a base station radio unit synchronously with a modulated voice signal by controlling the press control of the base station radio unit with a voice signal from an exchange extension, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、基地局無線機のプレス制御を交換機内線からの音声で制御することにより、変調音声に同期して、基地局無線機のプレス制御を行えるようにする。 - 特許庁

The extension to Omiya Station (the terminal station on the Kyoto side via the underground line) was completed in 1931; it was the first underground railway in the Kansai district, earlier than the inauguration of Osaka Municipal Subway in 1933. 例文帳に追加

その京都側ターミナルである大宮駅までの地下線による延伸は1931年に完成したが、これは大阪市営地下鉄開業の1933年よりも早く、関西では初の地下鉄道路線でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though it runs on the extension line of Higashinotoin-dori Street, today, Kyoto Station interrupts it halfway; Takakura Rikkyo overpass (nicknamed Takabashi) joins it with Takakura-dori Street at Shiokoji-Takakura, allowing it to connect with the northern side of Kyoto Station. 例文帳に追加

東洞院通の延長上にあるが現在は京都駅で断絶しているため、京都駅の北側へは高倉陸橋（通称・たかばし）によって塩小路高倉で高倉通とつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ATM multiplexer 1 conducts adding a station number of a PBX2 containing a terminal with an incoming call number decided depending on an extension number to the head of the extension number received from the PBX2, as to the PBX2 that can transmit only the incoming call number consisting of only the extension number as the incoming call number at dialing to the ATM multiplexer 1.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 performs processing to add a station number of a PBX 2 that accommodates a terminal of an incoming number determined from an extension number received from the PBX 2 to a head of the extension number regarding the PBX 2 that can send to the ATM multiplexer 1 only an incoming number of an extension number only as an incoming number on call origination.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

Upon receiving a conference participation request from an extension telephone set 36 of a gamma factory similarly to the case above, the PBX 10 sets information denoting a leased line, a station number of a PBX 32 and an extension number of the extension telephone set 36 to the conference participant management memory, and connects an incoming call leased line to the conference trunk 16.例文帳に追加

PBX10 では、同様にしてγ工場の内線電話36-1から会議参加の要求があると、会議参加者管理メモリに専用線を示す情報とPBX32 の局番号および内線電話36-1の内線番号を設定し、着信専用線回線を会議トランク16に接続する。 - 特許庁