「extension station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

June 11, 1988: The station opened concurrently with the extension of the Karasuma Line between Kyoto Station and Takeda Station. 例文帳に追加

1988年6月11日烏丸線京都～竹田間延伸時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION STATION AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

拡張ステーション及び情報処理装置 - 特許庁

PORTABLE COMPUTER AND EXTENSION STATION例文帳に追加

携帯型コンピュータ及び拡張ステーション - 特許庁

January 25, 1896: The extension work from this station to Tamamizu Station was completed. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-当駅から玉水駅まで延伸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCOMMODATION SECTOR CHANGEOVER METHOD FOR OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS, WIRELESS BASE STATION APPARATUS, AND OPTICAL EXTENSION STATION APPARATUS例文帳に追加

光張り出し局装置の収容セクタ切替え方法、無線基地局装置及び光張り出し局装置 - 特許庁

(from/to Kokusai Kaikan Station) - Kuinabashi Station - Takeda Station - (extension of service into the Kintetsu Kyoto Line) 例文帳に追加

（至国際会館駅）←くいな橋駅-竹田駅→（近鉄京都線に乗り入れ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION STATION CONTROLLER FOR DISTRIBUTION LINE AUTOMATION SYSTEM例文帳に追加

配電線自動化システム用子局制御装置 - 特許庁

August 15, 1899: The extension work was completed between Nijo Station and Sonobe Station and the entire line was opened for service. 例文帳に追加

1899年8月15日　二条～園部駅間延伸開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 24, 1895: The extension work from Kuwana temporary station to Kuwana Station started, and the sector between Nagoya Station and Yatomi Station opened. 例文帳に追加

1895年（明治28年）5月24日　桑名仮停車場-桑名駅延伸開業、および名古屋駅-弥富駅開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 25, 1896: The station was inaugurated simultaneously with the Nara Line's extension from Momoyama Station to Tamamizu Station. 例文帳に追加

1896年（明治29年）1月25日-奈良鉄道桃山駅～玉水駅間延伸と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo University (Murasakino Campus, catch a bus from Kitaoji Station to go to Murasakino Campus - Shijo Extension Center, Shijo Station); 例文帳に追加

・佛教大学（紫野キャンパス；北大路駅からバス、四条センター；四条駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doorphone system includes a relay station, and a doorphone master station and the relay station are wirelessly connected, and the relay station and a cordless extension master station are wirelessly connected.例文帳に追加

ドアホンシステムは、中継器を備え、ドアホン親機と中継器とが無線接続されていると共に、中継器とコードレス増設親機とが無線接続されている。 - 特許庁

February 5, 1877: Kyoto Station opened with the extension of the railway from Kobe Station. 例文帳に追加

1877年2月5日：神戸駅(兵庫県)からの鉄道を延伸する形で、京都駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wireless communication link between the doorphone master station and the cordless extension master station is established via the relay station.例文帳に追加

そして、中継器を経由してドアホン親機とコードレス増設親機との無線通信リンクが確立されている。 - 特許庁

Namely, all of the wireless communication between the doorphone master station and the cordless extension master station is executed via the relay station.例文帳に追加

つまり、ドアホン親機とコードレス増設親機との間の無線通信は、全て中継器を経由して行われる。 - 特許庁

It is also planned that the line will be extended from Gakken-Nara-Tomigaoka Station toward Shin-Hosono Station and Takanohara Station (extension plan). 例文帳に追加

なお、学研奈良登美ヶ丘駅から新祝園駅・高の原駅方面への延伸計画もある（延伸計画）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHANNEL ELEMENT MANAGEMENT METHOD IN EXTENSION CALL AREA BASE STATION例文帳に追加

拡張通話領域基地局におけるチャネル要素管理方法 - 特許庁

Ranzan-Tenjingawa Station was opened two months after the extension of the Tozai Line. 例文帳に追加

同線の延伸から2か月余り遅れての開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mobile station 5 receives the extension telephone number available temporarily to attain an extension telephone call by using the extension telephone number.例文帳に追加

移動機５は、一時的に使用可能な内線電話番号を受信し、その内線電話番号での内線電話を可能とする。 - 特許庁

October 24, 1990: The Kitayama-Kitaoji section came into operation as an extension of the line, and this station became a midway station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日北山-北大路間の延伸開業により、途中駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: The station was inaugurated consequent upon the extension of the Japan National Railway's Mineyama Line to this station. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日-日本国有鉄道峰山線が当駅まで延長され、開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXTENSION STATION MOUNTABLE WITH BATTERY, AND MOBILE COMPUTER UNIT例文帳に追加

バッテリを装着可能な拡張ステーション及び携帯型コンピュータ装置 - 特許庁

July 5, 1894: The extension work between Yokkaichi and Kuwana temporary station commenced. 例文帳に追加

1894年（明治27年）7月5日　四日市-桑名仮停車場延伸開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extension slave unit registration means (an extension control section 105 or the like) registers a mobile terminal that can communication with a public wireless base station as an extension slave unit of the home use wireless base station 10.例文帳に追加

内線子機登録手段（内線制御部１０５等）により、公衆無線基地局と通信可能な移動端末を当該家庭用無線基地局１０の内線子機として登録する。 - 特許庁

The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased. 例文帳に追加

鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳～宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extension subscriber DB 20 stores the extension number and the external number of the mobile station device mapped to each other.例文帳に追加

内線加入者ＤＢ２０は、内線番号と移動局装置の外線番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A number acquisition unit 10 acquires an extension number to be allocated to a mobile station device when the mobile station device using an external number is in an area where the mobile station device can use the extension.例文帳に追加

番号取得部１０は、外線番号を使用する移動局装置が内線利用可能なエリアに位置する場合に、この移動局装置に対して割り当てる内線番号を取得する。 - 特許庁

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extension telephone sets of its own station and other station are registered in service information memories 24, 34 of each private branch exchange PBX as an extension representative group with priority.例文帳に追加

各構内交換機（PBX）のサービス情報メモリ（24、34）には、自局と他局の内線電話機が内線代表グループとして優先順位を付して登録してある。 - 特許庁

An area withdrawal detection unit 40 detects a withdrawal of the mobile station device from the area where the mobile station device can use the extension.例文帳に追加

エリア退出検知部４０は、移動局装置が内線利用可能なエリアから退出したことを検知する。 - 特許庁

January 27, 1993: At six stations located in between Noe Station and Doi Station, the platform extension work to cope with the eight-car trains was finished. 例文帳に追加

1993年（平成5年）1月27日野江駅～土居駅間の6駅、8両編成化対応のホーム延長工事が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The station entered operation in association with the extension of the Rokujizo - Daigo section of the Tozai Line. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線六地蔵～醍醐間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the extension of the line to Sanjo Station, Gojo Station continued to be a station at which express trains stopped after 1916, such an arrangement changed during WWII and there was an era during which Gojo Station was the only stop between Shichijo Station and Sanjo Station, in which neither super express nor express train stops were made for quite some time. 例文帳に追加

三条駅延長後も1916年以降急行停車駅であったが太平洋戦争中に急行通過へ変更となり、七条駅～三条駅間で唯一特急・急行が通過する時代が長く続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION APPARATUS, AND CONTROL CHANNEL EXTENSION METHOD AND MOBILE STATION CALLING METHOD USED FOR THEM例文帳に追加

移動通信システム、基地局装置及びそれらに用いる制御チャネル増設方法並びに移動局呼出し方法 - 特許庁

November 26, 2004: The station was inaugurated as a stop on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line incidental to its extension from Daigo Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日京都市営地下鉄東西線六地蔵～醍醐間延伸に伴い同線の駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A term management unit 50, when the mobile station device withdraws from the area where the mobile station device can use the extension, deletes the correspondence in relation to the mobile station device from the extension subscriber DB 20 after the effective period is elapsed.例文帳に追加

期限管理部５０は、移動局装置が内線利用可能なエリアから退出すると、有効期限が経過した後に、この移動局装置に関する対応関係を内線加入者ＤＢ２０から削除する。 - 特許庁

This doorphone system can effectively enlarge the communicable range between the doorphone master station and the cordless extension master station.例文帳に追加

上記のドアホンシステムによれば、ドアホン親機とコードレス増設親機との通信可能範囲を効果的に拡大することが可能となる。 - 特許庁

Ranzan-Tenjingawa Station was built as a station for transfers to Uzumasa-tenjingawa Station between Kaikonoyashiro Station and Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture), along with the extension of the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station, which was opened on January 16, 2008. 例文帳に追加

2008年1月16日に開業した京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の二条駅〜太秦天神川駅間延伸開業に伴い、蚕ノ社駅〜山ノ内駅(京都府)間に同線太秦天神川駅との乗り換えのための駅として設置されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for adding an extension extending function by which a phone connected to a fire-fighting station terminal can be used as an extension phone connected to a PBX in the fire-fighting station headquarters without the provision of an extension extending trunk.例文帳に追加

内線延長用トランクを付設することなく署所端末装置に接続した電話機を消防本部内のＰＢＸに接続した内線電話として使用できる内線延長機能を付加する手段を提供する。 - 特許庁

To allow a master station side multiplex extension unit to optionally set or revise assignment of a multiplexed channel to a slave station side channel with respect to the multiplex extension unit that multiplexes a plurality of channels of the master station side and simply extends the result to the remote slave station side.例文帳に追加

親局側の複数の回線を多重して遠隔の子局側へ単純延長する多重延長装置に関し、多重回線の子局側回線への割付けを、親局側多重延長装置から任意に設定又は変更ができるようにする。 - 特許庁

To provide a base station extension position determination method and a base station identifying an extension position of the base station based on an actual communication status with a wireless communication terminal without acquiring topographical data and height data of obstruction.例文帳に追加

地形データ及び障害物の高さデータを取得せずに、無線通信端末との実際の通信状況を基に基地局の増設位置を特定する基地局増設位置決定方法及び基地局を提供することである。 - 特許庁

To improve weather-resistant properties and the noise-resistant properties of a distribution line automation system extension station controller.例文帳に追加

配電線自動化システム用子局制御装置の耐候性および耐ノイズ性を向上する。 - 特許庁

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1963: Because of a route extension, trains began running between the Kyoto Main Line's Omiya Station (Kyoto Prefecture) and Kawaramachi. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月17日京都本線大宮駅(京都府)～河原町間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio base station is configured to make an extension telephone call with another radio base station installed within the same IP network.例文帳に追加

本発明の無線基地局は、同一ＩＰネットワーク内に設置された他の無線基地局と内線通話を行う無線基地局である。 - 特許庁