「extension scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compatible processing circuit meeting extension of a memory and functions by small-scale structure.例文帳に追加

小規模な構成で、メモリや機能の拡張に対応できる互換処理回路を提供する。 - 特許庁

Then an output gray scale tone corresponding to the pixel of the extension cell is called (407).例文帳に追加

次に、拡張セルのそのピクセルに対応する出力グレイスケール・トーンが呼び出される（４０７）。 - 特許庁

A scale part 11 is provided with extension scale parts 11a and 11a, of which right and left end parts are extended to above extended parts 10a and 10a of a dial 10.例文帳に追加

目盛り部１１は、文字板１０の延設部１０ａ，１０ａの上まで、左，右下端部が延設された延長目盛り部１１ａ，１１ａが設けられている。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元する。 - 特許庁

A scale 15 which shows a degree of extension of the jack is provided at the scaled rod 5, and a scale at a position where the lid 17 passes through can be visually confirmed from the observation window 13 of the supporting case.例文帳に追加

目盛棒５には、ジャッキの伸縮度示す目盛１５が付され、ふた１７を貫通する位置の目盛を支持ケースの観察窓１３から目視確認できる。 - 特許庁

This allows the light from the illumination source transmitting through the light transmission part to transmit internally to the cutout scale 2, causing the cutout scale 2 to stand out and emit light as an extension of the dial scale 3.例文帳に追加

夜に光透過部を透過して前記照明光源からの光が前記切欠き目盛２の内部に透過して、切欠き目盛２を目立たせることができ、文字板目盛３の延長部分として切欠き目盛２が発光する。 - 特許庁

To provide a framework system for flexibly dealing with the extension of the scale of a system or the change of a method of using the system.例文帳に追加

システムの規模の拡大やシステムの利用方法の変化に柔軟に対処することができるフレームワークシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To eliminate hold errors in a semiconductor integrated circuit while suppressing the extension of a circuit scale and the increase of power consumption.例文帳に追加

回路規模及び消費電力が増大することを抑制しつつ半導体集積回路におけるホールドエラーを解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a management system which accurately detects a use state of running water in a house while minimizing extension of a device scale.例文帳に追加

装置規模の拡大を最小限に抑えつつ、宅内における水道の使用状況を高精度に検知することが可能な、管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an optical network such as medium scale IP system network and the like in order to ensure the capability of extension in low cost while holding high reliability.例文帳に追加

中規模ＩＰ系ネットワーク等の光ネットワークを適度な信頼性を保ちながら低コストで拡張性を持たせるように構成する。 - 特許庁

To reduce scale of a compression/extension circuit for compressing a gradation object and to realize high-speed operations of the circuit.例文帳に追加

グラデーション・オブジェクトを圧縮するための圧縮伸長回路の規模を小さくし、また回路の高速動作を実現することを目的とする。 - 特許庁

A moving direction (measuring axis x) of a sensor head 5 is inclined with respect to an extension direction of tracks Ta, Tb formed in parallel to a scale 3.例文帳に追加

センサヘッド５の移動方向（測定軸ｘ）は、スケール３に並列に形成されたトラックＴａ，Ｔｂの延びる方向に対して斜めにされている。 - 特許庁

To enable such a large-scale extension of a building that the number of floors of an existing building is drastically increased almost without the necessity of reinforcement or remodeling of the existing sections.例文帳に追加

既存部分に対する補強や改修を殆ど必要とせずに既存建物の階数を大幅に増やすような大規模な増築を可能とする。 - 特許庁

To easily change the extension of a system scale, and to realize the degeneration of the system and the maintenance of active line insertion/ extraction in the storage system of a large-scaled computer.例文帳に追加

大型計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とすること。 - 特許庁

To break up or restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field and to reduce size of distribution information.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散あるいは復元するとともに、分散情報の大きさを削減する。 - 特許庁

To efficiently develop software even in a large-scale system by using a linear module additional type abstract hierarchy to facilitate the extension of the system.例文帳に追加

線形モジュール追加型抽象階層を用いることによりシステムの拡張を容易として、たとえ大規模なシステムでのソフトウェア開発でも効率よく行うこと。 - 特許庁

To provide a multi-channel access radio communication system that can extend a service area while minimizing the extension of the scale of a controller.例文帳に追加

マルチチャンネルアクセス無線通信システムにおいて、制御装置の規模の拡大を最小限としつつ、サービスエリアを拡大することが可能であるシステムを提供する。 - 特許庁

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and the like capable of accelerating a processing speed or preventing an apparatus scale from being enlarged by eliminating extension decoding processing which is not required for extension-decoding a moving image at a user's desired point of view.例文帳に追加

ユーザが希望する視点の動画像を伸張復号化するためには必要のない伸張復号化処理を行わないようにすることで、処理の高速化や装置規模の増大防止を実現することが可能となる装置や方法などを提供する。 - 特許庁

For the 1st multipole magnetization, a 1st current having a 1st maximum current value is supplied to the coil 231 of a magnetizing head 23 while the magnetizing head 23 is moved in the direction G of the extension of an unmagnetized scale 10, thereby obtaining a 1st magnetic scale.例文帳に追加

１回目の多極着磁では、未磁化スケール１０の延在方向に沿って着磁ヘッド２３をＧの方向へ移動させながら、第１の最大電流値を持つ１回目の電流を着磁ヘッド２３のコイル２３１に流して第１の磁気スケールを得る。 - 特許庁

To allow the recognition of the position of a scale even in the present of a visual point on the extension of the scale line of a coordinate axis in a display device for a three-dimensional graphics capable of changing the visual point to a display graphics such as rotation or movement of the display graphics by a user's operation.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

To configure a storage device system according to a scale of a computer system or a request, and to facilitate extension of the storage device system and improvement of reliability in the future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone base station evaluation system where performance is automatically evaluated and determined, and extension and deletion can easily be performed by adjusting them depending on a scale of evaluation.例文帳に追加

性能能評価と判定を自動的に実行し、また評価の規模に合わせ増設や削除を容易に行うことができる携帯電話基地局評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor circuit which is less in temperature dependency and can generate a certain amount of output current with a circuit configuration that the extension of circuit scale is suppressed and a power voltage can be made low.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制し、かつ電源電圧の低電圧化が可能な回路構成で、温度依存の小さい一定の出力電流を生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication controller capable of realizing voice communication by an IP and call control procedures prior to the voice communication and monitoring and controlling calls from all the extension telephones by connecting terminals to the NMS (Network Management System) of the communication controller in a small scale extension telephone network.例文帳に追加

ＩＰによる小規模な内線電話網を構築する際に、ＵＲＬ等による内線電話体系の変更なしに、従来通りの内線番号体系を維持したまま全電話の呼状態の集中管理と、任意の端末に対する呼状態遷移の制御を行う。 - 特許庁

To provide distinguishing of a position of a scale even when a view point is on an extension of a scale mark of a coordinate axis in regard to a display device for a three dimensional figure capable of changing a view point to a displayed figure such as rotation or movement of the displayed figure by an operation of a user.例文帳に追加

利用者の操作により、表示図形の回転や移動などのように表示図形に対する視点の変更が可能な三次元図形の表示装置に関し、座標軸の目盛線の延長上に視点がある場合にも、目盛の位置を識別可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing circuit which is capable of sufficiently compensating a temperature characteristic of a response speed of a liquid crystal display device, which is different by gradations, while suppressing the extension of a circuit scale.例文帳に追加

本発明は、回路規模の増加を抑えつつ、階調によって異なる液晶表示ディスプレイの応答速度の温度特性を十分に補正することができる画像処理回路を提供する。 - 特許庁

To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加

［０００１］ キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁

To attain floor extension and blow-bye space forming without being accompanied with large-scale work and also to secure sufficient strength as a structure of an extended floor part or a floor part before the blow-bye space is formed.例文帳に追加

大掛かりな作業を伴わないで増床や吹き抜け形成できるだけでなく、増床部分又は吹き抜け形成前の床部分の構造体として十分な強度確保も併せて実現すること。 - 特許庁

To provide a home care unit capable of constructing a care space in one room of a user's home without large-scale extension and reconstruction, and a construction method of the care space using the home care unit.例文帳に追加

大掛かりな増改築をすることなく、自宅の一室に介護用スペースを構築することのできる在宅介護ユニットと、この在宅介護ユニットを使用する介護スペースの構築方法とを提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the number of components, the expansion of a circuit scale, the extension of an area and the increase of power consumption by simplifying a circuit configuration of a transmitting and receiving system for simultaneously transmitting and receiving system signals of a plurality of radio systems.例文帳に追加

複数の無線システムのシステム信号を同時に送受信する送受信系の回路構成を簡素化して、部品点数の増加、回路規模拡大、面積拡大、電力消費増加を低減すること。 - 特許庁

To cause no deterioration in the quality of treated water even in holidays when an amount of sewage largely increases without requiring a large extension of the scale of a sewage treatment facility.例文帳に追加

汚水処理装置の規模を大幅に拡大する必要がなく、しかも発生汚水量が大幅に増加する休日にも、処理水質の悪化を引き起こすことがない休憩施設における汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable optical transmitter that is highly immune to dispersion in a group velocity of an optical fiber and that hardly deteriorates in the receiving sensitivity and may not be affected by the dispersion in the group velocity for the extension of the network scale.例文帳に追加

光ファイバの持つ群速度分散に対する耐力が高く、受信感度劣化が小さく、ネットワーク規模の拡大に際して群速度分散の影響を受けにくく安定した光送信器を提供すること。 - 特許庁

To distribute and restore secret information on a huge extension field on an arbitrary small-scale finite field, and to verify validity of distributed information while using homomorphism between addition and a discrete logarithm.例文帳に追加

巨大な拡大体上の秘密情報を、任意の小規模な有限体上で分散および復元し、加算と離散対数の準同型性を利用しながら分散情報の正当性を検証可能とする。 - 特許庁

To suppress an increase in a processing time due to extension of a network scale by reserving optical paths by a distributed management method and to reduce a time until the reservation of the optical paths is finished by decreasing the probability of the occurrence of blocking.例文帳に追加

分散管理方法により光パスを予約することで、ネットワーク規模の拡大による、処理時間の増加を抑えるとともに、ブロッキングが起こる確率を低減して、光パスの予約が完了するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the scale extension of an image processing circuit and a capacity of a memory for temporarily storing data when reading a double-sided document by using two reading units and to simplify the handling of data in an image reading apparatus capable of reading the double-sided document.例文帳に追加

両面原稿の読取りが可能な画像読取装置において、２つの読取手段を使用して両面原稿を読取る場合の、画像処理回路やデータ一時格納のためのメモリの規模拡大を軽減し、データのハンドリングをシンプルにすること。 - 特許庁

To attain simplification of a configuration and reduction of scale and to flexibly deal with extension or change in the configuration in a communication device to be provided as a node or terminal of a transmission system to which a synchronous transfer mode is applied.例文帳に追加

本発明は、同期転送モードが適用された伝送系のノードまたは端末として備えられる通信装置に関し、構成の簡略化および規模の削減が図られ、かつ増設や構成の変更に対して柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁

To easily allow coping-with in construction and extension of large scale facility, to avoid deterioration and shortening of a life caused by hot air from a cask, to eliminate falling-down, interference and a collision event in handling of the cask, to reduce an occupied area by a cask storage facility itself, and to enhance a cask storage rate.例文帳に追加

大型施設の建設や増設の場合に対応が容易で、キャスクからの熱風による劣化および短寿命化を避け、キャスク取扱時の落下・干渉・衝突事象を排除し、キャスク貯蔵施設そのものの占有面積の減少およびキャスク貯蔵率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a water treatment chemical injection device which can be easily installed in various water systems, such as an open circulation cooling water system, facilitates the inspection, repair, and extension of a chemical injection point, raises no problem of corrosion and scale due to an injected water treatment chemical, has a simple constitution, and can be easily applied to existing equipment.例文帳に追加

開放循環冷却水系等の各種の水系に容易に設置することができ、薬注点の点検、改修、増設も容易であると共に、注入した水処理薬品による腐食やスケールの問題がなく、構成が簡易で既存の設備に容易に適用することができる水処理薬品注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which suppresses the burden to a base station controller and extension of its scale and shortens the transmission time of user data in an entire system by shortening the buffering time of data in the base station controller and to provide a base station controller constituting the system, radio base stations, and a communication timing control method for the system.例文帳に追加

基地局制御装置におけるデータのバッファリング時間を短縮することによって、基地局制御装置の負担ひいては規模の増大を抑制し、且つ、システム全体としてユーザデータの伝送時間を短縮することのできる移動体通信システム及びこのシステムを構成するための基地局制御装置、無線基地局、並びに、このシステムにおける通信タイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The basic section is provided with a common processing function independently of the access system and the service class, an interface containing an internet access channel, and a plurality of interface boards adapted to a particular access system enough to permit a small hardware scale so as to act only itself like the packet transfer device, and the extension section carries out processing functions particular to the access system and the service class.例文帳に追加

基本部には、アクセス方式やサービス種類に関係しない共通的な処理機能と、インターネット接続回線を収容するためのインタフェースと、ハードウエア規模が小さくて済む特定のアクセス方式に適合した複数のインタフェースボードと備えることによって、基本部だけでパケット転送装置として機能するようにしておき、アクセス方式やサービス種類に固有の処理機能を拡張部で実行する。 - 特許庁

Japan presented a cooperation initiative consisting of: i) promotion of energy conservation efforts (acceptance of 1,000 trainees from abroad in the next five years, the establishment of the “Asian Energy Conservation Cooperation Center” and other means); ii) promotion of biomass energy (acceptance of 500 trainees from abroad in the next five years, etc.), iii) clean utilization of coal (construction of the Coal Liquefaction Support Center, etc.); and iv) eradication of energy poverty (extension of US$2 billion -scale energy-related ODA to improve energy access and carry out energy efficiency and measures in the next three years). This initiative program gained acclaim from the participating leaders at the Summit.例文帳に追加

我が国より、①省エネルギーの推進（今後5年間で1,000名の研修生受入れ、「アジア・省エネ協力センター」設置等）、②バイオマスエネルギーの推進（今後5年間で500名の研修生受入れ等）、③石炭のクリーンな利用（「石炭液化支援センター」の建設等）、④エネルギー貧困の解消（今後3年間で20億ドル規模のエネルギー関連ODAを実施等）からなる協力イニシアティブを表明し、各国首脳より高い評価を受けた。 - 経済産業省

(i) Construction of a new specified building beyond the size specified by a Cabinet Order in the respect that it is particularly necessary to promote the rational use of energy for the building in light of its size (hereinafter referred to as a "Type 1 specified building") (excluding the cases where a residential construction client constructs a new specified residence categorized as a Type 1 specified building), or reconstruction of a specified building beyond the size specified by a Cabinet Order, or extension of a building beyond the scale specified by a Cabinet Order: Measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of the building and realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in the building; 例文帳に追加

一　特定建築物のうち建築物に係るエネルギーの使用の合理化を特に図る必要がある大規模なものとして政令で定める規模以上のもの（以下「第一種特定建築物」という。）の新築（住宅事業建築主が第一種特定建築物である特定住宅を新築する場合を除く。）若しくは政令で定める規模以上の改築又は建築物の政令で定める規模以上の増築　当該建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75-2 (1) A person who intends to construct a new specified building other than a Type 1 specified building (hereinafter referred to as a "Type 2 specified building") (excluding the cases where a residential construction client constructs a new specified residence categorized as a Type 2 specified building), or reconstruct a building beyond the size specified by a Cabinet Order or extend a building beyond the scale specified by a Cabinet Order (excluding the extension prescribed in paragraph (1), item (i) of the preceding Article) (such person shall hereinafter be referred to as a "Type 2 specified construction client") shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify the administrative agency with jurisdiction of the measures to prevent heat loss through exterior walls, windows, etc. of said building and to realize the efficient utilization of energy for air conditioning systems, etc. installed in said building with respect to the matters concerning designing and construction of said building. The same shall apply where such person intends to revise the measures. 例文帳に追加

第七十五条の二　第一種特定建築物以外の特定建築物（以下「第二種特定建築物」という。）の新築（住宅事業建築主が第二種特定建築物である特定住宅を新築する場合を除く。）若しくは政令で定める規模以上の改築又は建築物の政令で定める規模以上の増築（前条第一項第一号に規定する増築を除く。）をしようとする者（以下「第二種特定建築主」という。）は、国土交通省令で定めるところにより、当該建築物の設計及び施工に係る事項のうち当該建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止及び当該建築物に設ける空気調和設備等に係るエネルギーの効率的利用のための措置に関するものを所管行政庁に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム