「extension set」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap dimension with the abutment part 60 in the straight part 36 is set smaller than the bottom part side extension part 56 in the bottom side part taper part 38 to make the abutment part 60 abut on the straight part 36 and to avoid the bottom part side extension part 56 from striking the bottom part side taper part 38.例文帳に追加

さらに、ストレート部３６における当接部６０との隙間寸法を、底部側テーパ部３８における底部側延出部５６よりも小さくして、当接部６０がストレート部３６に対して打ち当たるようにする共に、底部側延出部５６の底部側テーパ部３８への打ち当たりが回避されるようにした。 - 特許庁

When a space for piping or the like is formed between the drawer 1 and the furniture main body part, by providing an extension part 2A extended to the rear part on the bottom plate 2 of the drawer 1 and mounting the buffer device 10 on the lower surface of the extension part 2A, the draw-out limit position of the drawer 1 is set more at the front.例文帳に追加

引出し１と家具本体部との間に配管用スペース等が形成されている場合には、引出し１の底板２に後方へ延びる延設部分２Ａを設け、この延設部分２Ａの下面に緩衝装置１０を装着することにより、引出し１の引き出し限度位置をより前方に設定できる。 - 特許庁

A contact angle M between the extension of a first contact face K where the recording medium R touches the guide roller 104a at first and the extension of a second contact face L where the recording medium R introduced onto the platen 103 touches the platen 103 is set in the range of 15-270°.例文帳に追加

記録媒体Ｒとガイドローラ１０４ａとが最初に接触する第１の接触面Ｋの延長部分と、プラテン１０３上に導入された記録媒体Ｒとプラテン１０３とが接触する第２の接触面Ｌの延長部分とによってなす接触角度Ｍが１５°以上２７０°以下とする。 - 特許庁

The MPU 21 makes the SRAM 22 store a plurality of setting information, makes the DRAM 23 store a plurality of extension information extended from a plurality of set information and controls the laser oscillator 11 and the deflection optical system 12 according to one of extension information selectively read out of the DRAM 23.例文帳に追加

ＭＰＵ２１は、ＳＲＡＭ２２に複数の設定情報を記憶させると共に、複数の設定情報から展開した複数の展開情報をＤＲＡＭ２３に記憶させ、ＤＲＡＭ２３から選択的に読み出した１つの展開情報にしたがってレーザ発振器１１及び偏向光学系１２を制御する。 - 特許庁

To realize a radio communication system where complicated manual entry of an extension number of a slave set desired of connection by a user can be omitted and a time required for connection until start of inter-slave-set communication is decreased and to realize its communication method.例文帳に追加

接続したい子機の内線番号をユーザが手動で入力するという煩雑な手間を省くことができ、子機間通信を開始するまでに接続に費やす時間が短くなる無線通信システムおよびその通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The spacing between the pair of rollers 3 in the extension wire direction of the messenger wire M is set to the smallest possible one without bringing either of the rollers into contact with the other; the diameter of the annular groove in each of the rollers 3 is set to the largest possible one without interfering with any circumference equipment.例文帳に追加

一対のローラ３における吊架線Ｍの延線方向の相互間隔は、互いに接触しない可及的小間隔に設定し、かつ当該一対のローラ３における環状溝底の直径は、周辺設備に支障しない可及的大直径に設定する。 - 特許庁

The extension set time prevents a device which is powered due to a demand in partial power-saving mode, from entering the power saving mode again when the initial set time has passed due to delay of processing by any reason.例文帳に追加

この猶予設定時間は、前記部分節電モード時に電源供給されるデバイスは、必要とされて電源供給されているものであり、何らかの理由で処理が遅延したことで、初期設定時間を経過してしまい、再度節電モードに入ることを防止するものである。 - 特許庁

The call environment of the telephone set is identified (S11) and the call transmission of the caller is identified (S12), the incoming call data during calling is changed into an incoming voice volume level dedicated to the caller by call environment (S15), thereby adjusting the incoming voice volume to be reproduced at an extension telephone set or subscriber line on the other side.例文帳に追加

電話装置の通話環境（Ｓ１１）および話者の送話を識別し（Ｓ１２）、当該通話中の受話データをそれぞれ通話環境別で当該話者専用の受話音量レベルに変更し（Ｓ１５）、通話相手の内線電話機または外線が再生する受話音量を調整する。 - 特許庁

The kind of a photographic film 22 to be read which is set on a film carrier 38 is specified according to the kind of an extension box 40 and the voltage value of a voltage applied to a lamp 32 is set selectively among predetermined voltage values according to the kind (size) of the photographic film 22.例文帳に追加

フィルムキャリア３８にセットされた読取対象とする写真フィルム２２の種類を拡散ボックス４０の種類に基づいて特定し、該写真フィルム２２の種類（寸法）に応じてランプ３２に印加する電圧の電圧値を予め定めた複数の電圧値から選択的に設定する。 - 特許庁

When the key telephone set 30 makes a 1st priority destination request requiring a simple operation during a speech after the reply to an incoming call, the storage circuit 22 stores an extension number of the key telephone set 30 of the 1st priority destination to correspond to the caller telephone number.例文帳に追加

発信応答後の通話中にボタン電話機３０からの簡単な操作の第一優先着信先要求をしたときは、記憶回路２２に上記の発信者電話番号と対応付けて第一優先着信先のボタン電話機３０の内線番号を記憶しておく。 - 特許庁

The telephone set 1 detects the arrival of a prescribed signal from the line denoting that a caller is a communication terminal other than a telephone set during off-hook of the handset 13 at the arrival of a call, carries out hooking operations by hooking control, and makes a call to the stored extension number of the non-phone communication terminal.例文帳に追加

着信時のハンドセット１３をオフフック中に、発呼側が電話装置以外の通信端末装置であることを示す回線からの所定の信号の到来を検出し、フッキング制御によりフッキング動作を行い、記憶されている非電話端末の内線番号に発呼する。 - 特許庁

To provide a telephone system which does not need to set priority by connecting a setting terminal for exclusive use to a switching hub, and does not need to set the order of priority in the switching hub, even when each work of extension, change, and removal of units to be housed in a main device has been performed.例文帳に追加

専用の設定端末をスイッチングハブに接続して優先度の設定を行うことが不要であり、また主装置内に収納されるユニットの増設・変更・撤去の各工事を行ったときでもスイッチングハブに優先順位の設定を行う必要がない電話システムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the markup for the extension and the set of user interface controls can be provided to a set of corresponding control factories, absent the substituted user interface control, for generation into user interface control instances defining a user interface for the componentized application environment.例文帳に追加

そして、拡張子のためのマークアップと、ユーザ・インターフェース・コントロールのセットとを、対応のコントロール・ファクトリのセットに提供することができ、置換ユーザ・インターフェース・コントロールがない場合には、コンポーネント化されたアプリケーション環境のためのユーザ・インターフェースを定義するユーザ・インターフェース・コントロール・インスタンスを生成する。 - 特許庁

Since the information is given by radio and the line of a portable telephone set in used, the automatic abnormality informing function of the home medical instrument can be imparted without requiring line construction and extension construction as of conventional communication lines.例文帳に追加

無線による通報を利用し、且つ携帯電話の回線を使用するため、有線回線のような回線工事や増設工事を必要としないで、在宅医療機器の自動異常通報機能を付与できる。 - 特許庁

To easily let a user of a key telephone terminal know a set state of various functions such as an extension call function in a key telephone main device and a key telephone system for providing these functions to the connected key telephone terminals.例文帳に追加

接続されたボタン電話端末に内線通話他各種の機能を提供するボタン電話主装置およびボタン電話システムにおいて、上記機能の設定状態をボタン電話端末の利用者に容易に知らせること。 - 特許庁

It is proved that a conjugate set of ω, which gives f(ω)=0 is included in the normal basis in the extension GF (PP), with respect to an irreducible polynomial of degree P, given by f(x)=xP-xP^-1+1 on the GF (P).例文帳に追加

ＧＦ（Ｐ）上のＰ次既約多項式ｆ（ｘ）＝ｘ^P −ｘ^P-1 ＋１において, ｆ（ω）＝０となるωの共役集合が拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）において正規基底に含まれることを立証した。 - 特許庁

To provide a data cooperation system for reducing man-hours requiring definition change to be set for achieving data cooperation, and for easily performing such function extension as cooperation with a new system or the addition of a conversion pattern.例文帳に追加

データ連携させるために設定する定義変更に要する工数を低減し、かつ、新規のシステムとの連携や変換パターンの追加などの機能拡張を容易に行うことができるデータ連携方式を提供する。 - 特許庁

In a telescopic adjustment of the forward of the vehicle, the extension part 33c and the forefront 60c1 of the first allowing part 60c are set so as to abut on each other before the rear end of telescopic long holes 33a1, 33b1 are abutted on a bolt 51.例文帳に追加

車両前方のテレスコ調整時に、延出部３３ｃと第１許容部６０ｃの前端６０ｃ１は、ボルト５１とテレスコ長孔３３ａ１，３３ｂ１の後端が当接する前に、当接可能に設定されている。 - 特許庁

An extension part 23b extending further to the vehicle rear side than a second recessed groove 24 is formed on a first recessed groove 23, and its rear end 23a is set to be further on the vehicle rear side than the position of an engine mount 11.例文帳に追加

第一凹状溝２３に、第二凹状溝２４よりも車両後方側に延びる延長部２３ｂを形成して、その後端２３ａがエンジンマウント１１位置よりも車両後方側になるように設定している。 - 特許庁

The opening directions of the respective small holes 42 are set so as to allow the extension parts 71 of the respective wicks 12 extended upward from an upper surface 41 to be radially extended where the wicks 12 are inserted into the respective small holes 42.例文帳に追加

各小穴４２に吸上芯１２を挿入した状態で、上面４１より上方へ延出した各吸上芯１２の延出部分７１が放射状に広がるように各小穴４２の開口方向を設定する。 - 特許庁

A correlation between a shift amount from each of design values of a gate length and an offset side wall length and a dosage of a source/drain extension region to set transistor characteristics as design values is determined in advance.例文帳に追加

ゲート長及びオフセットサイドウォール長のそれぞれの設計値からのズレ量と、トランジスタの特性を設計値に設定するためのソース／ドレイン・エクステンション領域のドーズ量との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

A crack trigger joint using a reinforcing stainless-steel bar is set to the wall-shaped structure such as the wall handrail and the ground cover of the road bridge, at 3 to 10 m intervals so as to be equally spaced in the extension direction of the wall.例文帳に追加

道路橋の壁高欄や地覆などの壁状構造物に、ステンレス鉄筋を利用したひび割れ誘発用の目地を３〜10m間隔で壁の延長方向に対して等間隔となるように設置する。 - 特許庁

A gravity center CM of the mirror part 110 is separated in a direction orthogonal to the swinging axis AR, with respect to a second beam extension line EL2 of connecting the set of the first beams 111 in the direction along the swinging axis AR.例文帳に追加

ミラー部１１０の重心ＣＭは、一組の第２梁１１１を揺動軸線ＡＲに沿う方向に結ぶ第２梁延長線ＥＬ２に対して、揺動軸線ＡＲに直交する方向に離間する。 - 特許庁

To prevent received facsimile information from being viewed by others in the case of receiving the facsimile information by the operation of a slave unit in an extension telephone set with a facsimile communication function coping with α5 proposed by DDI.例文帳に追加

ＤＤＩの提案するα５対応のファクシミリ通信機能付き親子電話機において、子機の操作によってファクシミリ情報を受信する場合に、受信したファクシミリ情報を他人に見られることがない様にする。 - 特許庁

Therefore, by virtue of each rotation and the extension and contraction operation and further its compactness and lightness, the solid state detector can be accurately and rapidly set to various positions in upward, downward, leftward, rightward and slanting positions, etc. with respect to a subject on a diagnostic table.例文帳に追加

このため、各回転及び伸縮動作により、また、軽量小型であることから寝台上の被検者に対する上下左右斜め等の様々なポジショニングに正確かつ迅速に設定可能となっている。 - 特許庁

The terminal adapter 9 of the emergency center 2 reaches an incoming call from the on-vehicle unit 1 to the server 10, sends the sub address thereto and transfers the call from the on-vehicle unit 1 to the telephone set 11 immediately by using an extension transfer function.例文帳に追加

緊急センタ２のターミナルアダプタ９は、車載機１からの着呼をサーバ１０側へ着信させ、サブアドレスを送った後、内線転送機能を用いて車載機１からの呼を直ちに電話機11へ転送する。 - 特許庁

The second processor performs forward error correction (FEC) encoding, symbol mapping, and spectral spreading for a second set of at least one data rate (e.g., 250, 500, and 1,000 Kbps) supported by the range extension mode.例文帳に追加

第２のプロセッサは、範囲拡大モードによってサポートされる２５０、５００、１０００Ｋｂｐｓ等のデータレートからなる第２のセットで、順方向誤り訂正符号化と、記号マッピングと、スペクトル拡散とを遂行する。 - 特許庁

When an extension image processing mode is designated, a CPU 102 determines whether image processing corresponding to set information acquired from an information processor can be performed in an image forming apparatus or not (S604).例文帳に追加

拡張画像処理モードが指示された場合に、ＣＰＵ１０２は情報処理装置から取得する設定情報に対応する画像処理を画像形成装置で画像処理可能かどうかを判定する（Ｓ６０４）。 - 特許庁

The binary code for forming a transmitted pulse is set so that a signal after pulse compression of an echo signal corresponding to the transmitted pulse, namely a pulse compression signal, has a predetermined extension on the time axis.例文帳に追加

送信パルスに対応するエコー信号のパルス圧縮後の信号、すなわちパルス圧縮信号が時間軸上で所定の広がりを有するように、前記送信パルスを形成するためのバイナリコードを設定する。 - 特許庁

To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro.例文帳に追加

基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層（端子層）を設定できる端子層設定方法を提供することである。 - 特許庁

This regulation applies if the Commissioner needs further information to decide whether he or she is satisfied that the requirements set out in sections 70 and 71 of the Act are satisfied for an application for an extension of the term of a standard patent. 例文帳に追加

申請人が指定期間内に追加情報を提供しなかったときは，局長は，法律第70条及び第71条に定めた要件が満たされていると認めるか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the time limit set by the Office for performing an act, while such request has been filed before the expiry of such a time limit, the Office is entitled to extend the relevant time limit.例文帳に追加

(1) 一定の行為を行う期限として庁が設定した期限を延期することを手続の当事者が当該期限の到来前に求めた場合は，庁は，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

To easily take part in a television program where a support message to a sport player is applied by facsimile even if a troublesome operation is not executed through the use of cordless extension telephone set with facsimile communication function.例文帳に追加

ファクシミリ通信機能付きコードレス親子電話機を利用して、面倒な操作をしなくても、スポーツ選手への応援メッセージ等をファクシミリで募集しているテレビ番組等への参加を容易に行える様にする。 - 特許庁

A tapered angle is set so that a convergence point P on an extension of the tapered surface 9d agrees with an intersection of an axis of the contact arm 9 and an abutment end face of the contact arm 9 to the nailing material W.例文帳に追加

そして、テーパー面９ｄの延長上の収束点Ｐが、コンタクトアーム９の軸線と、コンタクトアーム９の釘打ち込み材Ｗに対する当接端面との交点に一致するようにテーパー角を設定した。 - 特許庁

A telephone line 50 is connected to the extension telephone set, which has a removable slave unit 12 for transmitting/receiving information to/from a master unit 11 with a receiver 13 and both wirelessly transmits/ receives information with each other.例文帳に追加

電話回線５０が接続され、受話器１３を有する親機１１との間で情報の送受信を行う着脱自在な子機１２とを有し、両者の間では無線により情報の送受信を行う。 - 特許庁

When the call terminates and a central office 3 is restored, the call rate of the incoming call is charged to a section or an individual, which is inputted from the extension telephone set 1 during the call and is applied to a section/individual number key.例文帳に追加

通話が終了して局線トランク３が復旧するときに、通話中に内線電話機１から入力された部門／個人番号キーに該当する部門または個人に着信呼の通話料金を課金する。 - 特許庁

An adhesive agent applying device for applying the adhesive agent on the upper surface and/or the lower surface of the veneer is provided adjacent to the bonding position on the extension of the conveying direction of the set-up conveyor.例文帳に追加

この仕組みコンベヤの搬送方向延長線上であって、前記貼り合わせ位置に隣接してベニヤ単板の上面および／または下面に接着剤を塗布する接着剤塗布装置が少なくとも備えられている。 - 特許庁

The fixed support member 25, the inside movable support member 28, the inside movable support member 28 and the outside movable support member 29 are connected to each other by a first chain 31 and a second chain 36 to set the interval at the time of extension.例文帳に追加

固定支持部材２５と内側可動支持部材２８および内側可動支持部材２８と外側可動支持部材２９が、拡大時の間隔を設定する第１チェン３１および第２チェン３６で連結される。 - 特許庁

(3) The court, when it finds it necessary, upon the petition of the person who has submitted a proposed rehabilitation plan or by its own authority, may extend the period set forth in the preceding paragraph; provided, however, that an extension shall not exceed one month. 例文帳に追加

３　裁判所は、必要があると認めるときは、再生計画案の提出者の申立てにより又は職権で、前項の期間を伸長することができる。ただし、その期間は、一月を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The incoming display body 2 is provided with an extension communication part 18 for radio communication to the telephone set main body 1, an incoming notice part 19, an incoming response button 17, a color liquid crystal display part 16, and a sub-CPU 20.例文帳に追加

着信表示体２には、電話機本体１との無線による通信を行う内線通信部１８、着信告知部１９、着信応答ボタン１７、カラー液晶表示部１６、サブＣＰＵ２０を備える。 - 特許庁

When the extension ratio η of the line width is set larger for the region where the line conductors are distributed coarsely, occurrence of deficient line width due to overetching can be prevented effectively in a line conductor having a small line width.例文帳に追加

そこで、線路導体が疎に分布する領域ほど、線路幅の拡張比率ηを大きくすれば、線幅の小さい線路導体において、オーバーエッチングによる線幅不足の発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

The vacuum cleaner 100 includes a vacuum cleaner body 110, a suction port assembly 120 for sucking the dust on the surface to be cleaned, an extension pipe 130 for connecting between the vacuum cleaner body 110 and a suction port assembly 120, and an auxiliary floorcloth set 150 detachably provided on one end side of the extension pipe 130.例文帳に追加

本発明に係る真空掃除機１００は、真空掃除機本体１１０と、被掃除面のごみを吸込む吸引口組立体１２０と、真空掃除機本体１１０と吸引口組立体１２０とを連結する延長管１３０、及び延長管１３０の一側に着脱自在に設けられる補助雑巾セット１５０とを含む。 - 特許庁

A fixed size of extension face 37 is imagined in an outside of a display screen 30, a development face 38 combined with the both is set, and a pointing operation executed onto the development face 38 is detected to output an operation command corresponding thereto, so as to allow a pointing operation onto the extension face 37 imagined outside the screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面３０の外部に一定の大きさの延長面３７を想定し、両者を合わせた展開面３８を設定して、その展開面３８に対して行われるポインティング動作を検出して対応する操作指令を出力することにより、画面外に想定した延長面３７に対してもポインティング動作を可能とする。 - 特許庁

A master control section 101 of the main body unit 100 controls a line control section 103 and controls a line control section 203 in cooperation with a slave control section 201 of the extension unit 200 to connect a B channel by a required transmission capacity to a subscriber side and to set up a data link consisting of a set of links set up on each B channel with the subscriber side.例文帳に追加

本体ユニット１００のマスタ制御部１０１は、回線制御部１０３を制御すると共に、バス１５０を介して増設ユニット２００のスレーブ制御部２０１と協調して回線制御部２０３を制御することにより、必要とされる伝送容量分のBチャネルを対地側と接続し、各Bチャネル上に確立したリンクの集合よりなるデータリンクを対地側と確立する。 - 特許庁

The IP telephone set prepares a registration address information management table which stores IP addresses in units of main devices, and a control mode management table storing a control mode which shows whether control by the main device is effective or not in such a way that it can be changed by user's operation, and operates as the extension telephone set by control of the main device whose control mode is set effective in the control mode management table.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、主装置毎のＩＰアドレスを保存する登録先情報管理テーブル、及び主装置による制御が有効であるか否かを示す制御モードを、ユーザーの操作により変更が可能に保存する制御モード管理テーブルを備え、制御モード管理テーブルにて制御モードが有効に設定された主装置の制御による内線電話機として動作する。 - 特許庁