例文 (622件) |
extension setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 622件
The windings 20, 21, 22 are constituted of a pair of axial extension parts 20a, 21a, 22a extending in the direction of the shaft, and a set of connection parts 20b, 21b, 22b connected to ends of the axial extension parts 20a, 21a, 22a.例文帳に追加
巻線20、21、22が、軸の方向に延在する一対の軸方向延在部20a、21a、22aと、軸方向延在部20a、21a、22aの端部につながる一対の連結部20b、21b、22bで構成される。 - 特許庁
When each IP extension telephone 2 receives the call message from the main device 1, it performs delay control to the output start timing of a ringtone in accordance with the ringing-start delay-time information set in its own IP extension telephone 2.例文帳に追加
IP内線電話機2は、主装置1から呼出メッセージを受信すると、自IP内線電話機2に設定されている鳴動開始遅延時間情報に従って呼出音の出力開始タイミングを遅延制御する。 - 特許庁
The extension passage 5 is formed in a shape halved respectively on the cylinder head cover 1 and the baffle plate 2, the parting plane of the extension passage 5 is set to incline along the inclination of the extension passage 5 and is formed to continue to the parting plane between the cylinder head cover 1 and the baffle plate 2 at the outer peripheral edge of the baffle plate 2.例文帳に追加
延長通路5は、シリンダヘッドカバー1とバッフルプレート2とにそれぞれ半割形状に形成され、延長通路5の分割面は、延長通路5の傾きに沿って傾いて設定されていると共に、バッフルプレート1の外周縁におけるシリンダヘッドカバーとバッフルプレート2との分割面と連続するよう形成されている。 - 特許庁
A desired input field is selected from among a plurality of types of input fields being set based on received extension BML contents.例文帳に追加
受信した拡張BMLコンテンツに基づいて設定される複数種類のinput fieldから所望のinput fieldを選択する。 - 特許庁
A rubber material whose extension deterioration in being used is set to within 50% is applied to a soft member of the oil seal so as to attain the purpose.例文帳に追加
本発明は、前記目的を達成するために、オイルシールの軟質部材に、使用期間中の伸びの低下を50%以内としたゴム材を適用した。 - 特許庁
Moreover, extension numbers of a PHS-B5, a PHS-C6 and a PHS-D7 are respectively set at 881 (the injection), 882 (a medicine) and 883 (the intravenous drip).例文帳に追加
さらに、PHS−B5を内線番号を881(注射),PHS−C6を内線番号882(薬),PHS−D7を内線番号883(点滴)とする。 - 特許庁
A cross section S1 of the extension connecting part 116a is set to be twice as large as that of a cross section S2 of the wire D (jumper wire 110), which is connected to the part 116a.例文帳に追加
延出接続部116aは、その断面積S1が自身に接続される導線D(渡り線110)の断面積S2の2倍に設定される。 - 特許庁
In one embodiment, a visitor calls a mail box setting telephone extension to indicate that the visitor has set a mail box (116) for visitor.例文帳に追加
本発明の一実施例において、滞在者は、メールボックス設定電話内線に電話をかけて、滞在者用メールボックス(116)を設定した旨を指示する。 - 特許庁
To provide a wireless speech system with a monitor where the amount of the wiring work at the installation or extension of an interphone sub-master set with a monitor is reduced.例文帳に追加
モニタ付きインターホン副親機の設置時、または、増設時における配線工事の省施工化が図れるモニタ付ワイヤレス通話システムの構造を提供する。 - 特許庁
Besides, when the remaining recording regions are less than a set quantity, the compressed signal recorded on the recording region is reproduced and supplied to an extension circuit 11.例文帳に追加
また、記録領域に記録された圧縮信号を、記録領域の残量が設定量未満である場合に再生して伸長回路11に供給する。 - 特許庁
A first magnetic sensor 71 is set in the first sensor setting part 76 in a vertical posture with the direction of extension of a lead piece along the rear surface of the plate member 26.例文帳に追加
第1センサ設置部76に、第1磁気センサ71がリード片の延在方向を板部材26の裏面に沿わせる縦向き姿勢で設置される。 - 特許庁
To provide an extension IP telephone system and an IP telephone set which can reduce a delay of voice at a speech time while reducing a communication cost between base points.例文帳に追加
拠点間の通信コストを低減できると共に通話時の音声の遅延を低減できる内線IP電話システム及びIP電話機を提供する。 - 特許庁
The main device 1 detects a position (h6) where the key telephone set of the extension No. 23 is arranged and requests picture data of the position from the camera (step S2).例文帳に追加
主装置1は、内線23番のボタン電話機が配置されている位置(h6)を検出した後、その位置の画像データをカメラに要求する(ステップS2)。 - 特許庁
To automatically set a start system whereby a center side apparatus starts a terminal network control apparatus at the installation or extension of the terminal network control apparatus.例文帳に追加
端末網制御装置の設置時や増設時に、センタ側装置から端末網制御装置を起動するための起動方式を自動的に設定する。 - 特許庁
(b) in the case of an extension of time that is granted on a ground set out in paragraphs 5.2(2)(d) and (e) -- not exceeding 3 months as the Registrar believes is reasonable.例文帳に追加
(b) 期間の延長が規則 5.2(2)(d)及び(e)に記載した理由に基づいて許可されたとき-登録官が合理的であると信じる 3月を超えない期間 - 特許庁
To provide a telephone set for accurately and quickly automatically recognizing the arrival of a call to a non-phone communication terminal so as to automatically transfer the call to a non-phone communication terminal being an extension destination.例文帳に追加
非電話通信端末への着信を正確且つ迅速に自動認識して、内線先の非電話通信端末へ自動で転送を可能とする。 - 特許庁
The body part 12 comprises a rail support base 121 including a vertical column 121a and an extension horizontal column 121b, and the rail set 20 is arranged on a veranda side wall 6.例文帳に追加
胴体部12は、縦柱121aと延設横支柱121bからなるレール支持台121からなり、レール組20はベランダ側壁6上に配置される。 - 特許庁
On a reflector bottom face of this light guide plate 2, a plurality of V-grooves 2g are formed so as to set its extension direction parallel with a light incident surface.例文帳に追加
導光板2のリフレクター底面には、延設方向が光入射面に対して平行に設けられた複数のV溝2gが形成されている。 - 特許庁
The extension 17a is kept nearly constant in impurity concentration in the lengthwise direction of a gate and set smaller than the drain region body 17b in impurity concentration.例文帳に追加
エクステンション部のゲート長方向の不純物濃度はほぼ一定で且つドレイン領域本体部17bの不純物濃度よりも小さく設定されている。 - 特許庁
This device is provided with an outside line connection port 3 and plural extension line connection ports 5 identified by intrinsic port IDs including a telephone set dedicated port 5a.例文帳に追加
外線接続ポート3と、電話機専用ポート5aを含む固有のポートIDによって識別された複数の内線接続ポート5とを有する。 - 特許庁
In particular, he successfully accomplished to realize the capital increase of the EBRD, to respond to the crisis, and set a direction to the extension of the EBRD's geographic mandate to the Southern and Eastern Mediterranean Region. 例文帳に追加
特に、増資を成功させ、危機に的確に対応するとともに、南・東地中海への地理的業務拡大への道筋をつけられました。 - 財務省
A telephone number administered by PBX without corresponding to IP telephone is transferred to a dummy extension number to be set to IP-PBX at an absence transfer destination.例文帳に追加
IP電話非対応のPBXが管轄する電話番号は、不在転送先にIP−PBXに設定する、ダミー内線番号に転送する。 - 特許庁
In a mutually arranged state of the pair of tubular members 21 and 22 in the horizontal direction, the directions of the members 21 and 22 are set to form a longitudinal direction extension part 23.例文帳に追加
一組の管状部材21,22を互いに横方向に並んだ状態で、長手方向延設部23を形成するように向きを設定する。 - 特許庁
A predetermined distance L is set between the position of the surface of the side-viewing observation lens 28 and the position on an extension line of the outer circumferential surface 25 in a side-viewing direction S.例文帳に追加
側視方向Sにおける側視観察レンズ28の表面の位置と、外周面25の延長線上の位置との間に所定距離Lを有する。 - 特許庁
(7) The extension set forth in the preceding paragraph shall be entered in the refugee travel document and the administrative work shall be entrusted to a Japanese consular officer. 例文帳に追加
7 前項の延長は、難民旅行証明書にその旨を記載して行うものとし、その事務は、日本国領事官等に委任するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the case where the bi-directional printing adjustment value Abid for shifting to the left is set (C in the drawing), the direction of the extension range of the bi-directional printing adjustment value Abid is inverted.例文帳に追加
左方シフトの双方向印刷調整値Abidが設定されている場合(図4C)、双方向印刷調整値Abid分の範囲拡張の方向が逆になる。 - 特許庁
A caller number given to an extension or a caller number entered from a multifunction telephone set 10 in addition to the caller number given to the external line may be allowed.例文帳に追加
発信者番号は外線に付与されるものの他、内線に付与された番号または多機能電話機10から入力される番号でもよい。 - 特許庁
Extension dimensions of separator terminations 5c, 5d extending from rolling ends E of the positive electrode 3 of the electrode rolled body 6 are set not smaller than 10 mm.例文帳に追加
電極捲回体6の正極3の捲回終端Eから延びるセパレータ末端部5c・5dの延出寸法は、10mm以上に設定されている。 - 特許庁
The extension part 50 is set so as to be extended to a front side (rear seat 2 side) in order to close a clearance from the shaft member 12 to a front part central auxiliary board 8.例文帳に追加
この延設部50は、軸部材12から前部中央補助ボード8の間を塞ぐべく、前方側(リヤシート2側)へ延びるように設定している。 - 特許庁
A cross reference table 53 between extension numbers of key telephone sets 61, 62 and a mail address of a user is registered in a master set 51 of a key telephone system 50.例文帳に追加
ボタン電話機61,62の内線番号と、その利用者のメールアドレスとの対応表53をボタン電話装置50の主装置51に登録しておく。 - 特許庁
An extension deciding means 153 compares the calculated band use rate β with a preliminarily set threshold, and decides whether or not it is necessary to extend the facility.例文帳に追加
増設判定手段153は、算出された帯域使用率βと、予め設定された閾値とを比較し、設備増設が必要であるか否かを判定する。 - 特許庁
A received electric energy class of an information terminal 20 corresponding mainly to the number of extension option units is set to the information terminal 20 through user's manual input.例文帳に追加
主にオプションユニットの増設台数に応じた情報端末20の受給電力量クラスを、ユーザの手入力により情報端末20にセットする。 - 特許庁
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is considered to be matched if it matches an initial segment of string which is followed by a slash. 例文帳に追加
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンがstringの最初の部分 (にスラッシュを付けたもの) にマッチすれば、マッチしたものとみなされる。 - JM
A threshold set section 51 sets a stop threshold S2 expressing standard density in the replenishment of toner on the basis of the printing rate, and a replenishment extension time.例文帳に追加
しきい値設定部51は、印字率に基づいてトナーの補給の基準濃度を表す停止しきい値S2と、補給延長時間とを設定する。 - 特許庁
A screw type extension mechanism 9 is then extended, and a lever rotation member 4 rotates a support lever 3 clockwise till the buckle 2 is set to a use position.例文帳に追加
これにより、ねじ式伸縮機構9が伸張し、レバー回動部材4が支持レバー3を時計回りに回動するので、バックル2が使用位置に設定される。 - 特許庁
When a digital key telephone set(DKT) 3 sets an extension terminal of a transfer destination in response to the kind of a caller side, the telephone set 3 informs a key telephone master set 1A about its transfer destination information, and the key telephone master set 1A stores the informed transfer destination information to a RAM 144A in a control unit 14A.例文帳に追加
デジタルボタン電話機(DKT)3により発信側の種類に応じた転送先の内線端末を設定された場合に、その転送先情報がボタン電話主装置1Aに通知され、ボタン電話主装置1Aはこの通知された転送先情報を制御ユニット14A内のRAM144Aに記憶する。 - 特許庁
To provide a cordless phone system that accommodates many cordless phones each consisting of a master set connected to a host device via an extension and a slave set so as to suppress radio wave interference and reduce wireless connection errors.例文帳に追加
内線を介して上位装置に接続される親機および子機から構成されるコードレス電話機を多数収容し、電波干渉を抑えると共に無線接続エラーを低減するコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁
The SIP telephone set 40 sets the SIP URL of the main device 10 and the user name of a specified extension telephone set 40 in the To header of an INVITE message and sends the message to the main device 10 through the SIP server 30.例文帳に追加
SIP電話機40は、INVITEメッセージのToヘッダに主装置10のSIP URLと特定の内線電話機40のユーザ名とを設定しSIPサーバ30経由で主装置10に送る。 - 特許庁
When the user uses the telephone set 200 to receive the call in response to the call from the control section 8, the control section 8 allows a codec section 4 to convert the received digital signal into an analog signal and allows the analog signal to be transferred to the telephone set 200 via an extension telephone processing section 5.例文帳に追加
また呼び出しに応じてユーザが電話機200で着信した場合は、制御部8からコーデック部4でデジタル/アナログ変換後、内線電話処理部5を介して電話機200へ転送される。 - 特許庁
The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加
IP電話機は、第1、第2の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第1、第2の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁
During an anode step, an anode film is formed on each extension terminal 344 so as to set an electrical connection, thereby forming a simple lighting inspection terminal 348, and each extension terminal 344 is made common between the simple lighting inspection terminals 348.例文帳に追加
アノード工程時に、各延長端子344上にアノード膜を電気的な接続がとられるようにして成膜することで簡易点灯検査用端子348を形成し、各延長端子344を簡易点灯検査用端子348で共通化させる。 - 特許庁
To provide a premise system, in which an optional extension terminal having the same operability with an operating extension terminal occupied by a user can be realized, without making a site construction personnel set up the system, and to provide a control method of the same.例文帳に追加
既に運用中の自分が占有する内線端末の操作性を、工事者がシステム設定しなくても、任意の内線端末上で実現することができる構内システムおよび構内システムの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This extension auxiliary for a retractable auger is such that a retractably moving conveyance cylinder 3 constituting a retractable auger is designed to be automatically retractably movable through connection with a retraction/extension driving unit and to be impelled toward extension side by the aid of an extension auxiliary spring 7 equipped on a conveyance spiral shaft 6 set up inside a stationary conveyance cylinder 2.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、伸縮オ−ガ1を構成する伸縮移動搬送筒3を、伸縮駆動装置5に接続して自動的に伸縮移動可能に構成して、この伸縮移動搬送筒3を、固定搬送筒2に内装した搬送螺旋軸6に装備した伸長補助スプリング7によって伸長側に張圧される構成とした伸縮オ−ガの伸長補助装置としたものである。 - 特許庁
A bumper supporting member 4 is secured in a position set off from the position under the lamp 2 and is provided with an extension part 41 extending to the position under the lamp 2, and the extension part 41 is supported by the lamp 2, and that part 10 of the bumper 1 which is positioned under the lamp 2 is supported by the extension part 41.例文帳に追加
バンパーサポート部材4をランプ2の下方位置から外れた位置で固定し、上記バンパーサポート部材4に上記ランプ2の下方位置まで延出する延出部41を形成し、上記ランプ2により上記延出部41を支持せしめるとともに、該延出部41により上記バンパー1の、上記ランプ2の下方に位置する部位10を支持せしめた。 - 特許庁
An extension mode is provided separately from an ordinary photographing mode and if the extension mode is set by operating an extension mode key included in a key input section while a moving image is captured, a control section 32 extends a photographing time by making a current recording rate lower than that in the ordinary photographing mode and recording moving image data in a memory 38.例文帳に追加
通常の撮影モードとは別に延長モードを設けておき、動画の撮影中にキー入力部36に含まれる延長モードキーの操作により延長モードが設定された際に、制御部32は現在の記録レートを通常撮影モード時よりも下げて動画データをメモリ38に記録することで撮影時間を延長する。 - 特許庁
The content usage control information to be set in accordance with contents (a CPS unit) is divided into basic control information and extension control information, for example, a basic reproducing device having no network connecting function performs content usage according to the basic control information and an extension reproducing device having the network connecting function performs the content usage according to the extension control information.例文帳に追加
コンテンツ(CPSユニット)に対応して設定されるコンテンツ利用制御情報を基本制御情報と、拡張制御情報に区分し、例えばネットワーク接続機能のない基本再生装置は、基本制御情報に従ったコンテンツ利用を行ない、ネットワーク接続機能を持つ拡張再生装置は、拡張制御情報に従ったコンテンツ利用を行なう。 - 特許庁
A processing unit of compression processing and extension processing by a compression/extension circuit 43 is set to the predetermined number of lines that can be stored in input image data buffer memories 421, 422 and output image data buffer memories 451, 452, compressed data are divided for the processing unit, and compression processing and extension processing are separately and alternately performed repeatedly.例文帳に追加
圧縮伸長兼用回路43による圧縮処理と伸長処理の処理単位が、入力画像用データバッファメモリ421,422と出力画像用データバッファメモリ451,452に記憶可能な画像データの所定ライン数に設定され、圧縮データが処理単位で分割されて圧縮処理と伸長処理とが別々でかつ交互に繰り返し処理される。 - 特許庁
The IP telephone set transmits control signals including IP addresses and extension numbers for designating extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges, which are included in the terminal information, to the first and second private branch exchanges respectively through control signal links and requests switching to extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加
IP電話機は第1、第2の構内交換機毎に、制御信号リンクを介してIPアドレスと端末情報に含まれている第1、第2の構内交換機配下の内線電話機を指定する内線番号とを含む制御信号を送信し、第1、第2の構内交換機配下の内線電話機への切り替えを要求する。 - 特許庁
The pad cover 21 has an extension 21L extending along the spoke 12 extending from the hub toward the occupant to the rim 13, wherein fracturable portions 21d, 21e fractured at the vehicle collision are set in the extension 21L and a part of the airbag is disposed folded in the extension 21L of the pad cover 21.例文帳に追加
前記パッドカバー21は、前記ハブ部から乗員に向けて延在するスポーク部12に沿ってリム部13にまで延出する延出部21Lを有していて、この延出部21Lには車両衝突時に破断する破断可能部21d、21eが設定されるとともに、パッドカバー21の延出部21L内にまでエアバッグの一部が折り畳まれて配設されている。 - 特許庁
例文 (622件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|