例文 (622件) |
extension setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 622件
To provide a communication terminal easily operated capable of displaying an image of an extension telephone set on a display means in response to a kind of the extension telephone set to be controlled and to provide a communication system.例文帳に追加
制御する内線電話機の種類に応じた内線電話機の画像を表示手段に表示することができ、操作が容易な通信端末及び通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Extension of the stopping time is set in view of the maximum allowable speed and the presence of a subsequent train.例文帳に追加
また、停車時間の延長は、最大許容速度と後続列車の有無を考慮して設定する。 - 特許庁
(2) The written request set forth in the preceding paragraph shall contain the unavoidable circumstances and the requested period of extension. 例文帳に追加
2 前項の書面には、やむを得ない事由及び延長を求める期間を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The base station controller 3 sets the extension telephone number assigned to the mobile set 5 into a busy state.例文帳に追加
基地局制御装置3は、移動機5に割り当てられた内線電話番号を使用中に設定する。 - 特許庁
An extension line of the cutting mark 5 is so set as to cross the non-slip member fitting hole 3.例文帳に追加
裁断用目印5の延長線が滑り止め部材嵌め込み用孔3を横切るように設定する。 - 特許庁
When the user of the key telephone set enters dial information denoting an electronic mail transfer request including the extension number of the key telephone set of a transfer destination user, the master set obtains the mail address from the extension number and transmits a transfer request to the mail server.例文帳に追加
利用者が転送先利用者のボタン電話機の内線番号を含む電子メール転送要求を示すダイヤル情報を入力すると、主装置は、内線番号からメールアドレスを求めて、メールサーバにメール転送要求を送出する。 - 特許庁
Upon receipt of data denoting an extension request of a grace time until line interruption from a slave set, the master set delays the timer by a time t2.例文帳に追加
親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信した場合には、タイマをt2時間だけ遅らせる。 - 特許庁
Thus, when the handset of a telephone set is hooked off, its extension number is automatically transmitted as voice data to the telephone set.例文帳に追加
従って、内線電話機のハンドセットを上げると当該電話機に対してその内線番号が自動的に音声データによって送出される。 - 特許庁
To provide a technology capable of displaying all of response history and non-reply history in a lump and displaying also a response history of the other extension telephone sets on its own extension telephone set.例文帳に追加
応答履歴と不応答履歴の全てを一括で表示できるようにすると共に、自内線電話機に他の内線電話機の応答履歴も表示できるようにする。 - 特許庁
A client device 20 downloads the extension module of the printer driver from the server device 10 to set up the extension module and further receives a license management program from the server device 10.例文帳に追加
クライアント装置20はサーバ装置10からプリンタドライバの拡張モジュールをダウンロードしてセットアップし、さらにサーバ装置10からライセンス管理プログラムを受信する。 - 特許庁
A projection bead 160 is set in an extension part 110C of a door inner 110, and the projection bead 160 substantially forms the extension part 110C of the door inner 110.例文帳に追加
ドアインナー110の延出部110Cに凸ビード160が設定されて、この凸ビード160が、実質的にドアインナー110の延出部110Cとなっている。 - 特許庁
To provide an auxiliary antenna that can freely set extension or non-extension of a communication available area of an IC card even when no switch is provided in the IC card.例文帳に追加
ICカードにスイッチが設けられていなくても、ICカードの通信可能領域の拡大、あるいは、不拡大を自在に設定できる補助アンテナを提供する。 - 特許庁
When only a character string indicating the extension is written in the description of the character string of EPG, a prescribed amount of time is set to be the maximum broadcast extension time.例文帳に追加
また上記EPGの文字列の記述に延長を示す文字列のみ記述されているときは、所定の時間を前記放送最大延長時間分とする。 - 特許庁
The user recognizes a notice of the extension registration request and makes operation of registration permission or reject and the extension is registered between the master set 15 and the PHS terminal 17, when the registration is not rejected.例文帳に追加
ユーザは、内線登録要求の通知を知り、登録許可・拒否の操作を行い、拒否でなければ、親機15、PHS端末17で内線登録が行われる。 - 特許庁
To provide a time setting system capable of adjusting automatically and properly timepiece data of a master machine and an extension, even when each different time is set in the master machine and the extension.例文帳に追加
親機と子機とで別々の時刻が設定された場合にも、親機及び子機の時計データを適切に自動調整することが可能な時間設定システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, among the auxiliary wirings, a wiring width of a wiring part set in extension in a short-side direction y of the display area 3a is larger than that set in extension in the long-side direction x of the display area 3a.例文帳に追加
また、補助配線のうち、表示領域3aの短辺方向yに延設された配線部分の配線幅が、当該表示領域3aの長辺方向xに延設された配線部分の配線幅よりも大きい。 - 特許庁
The extension telephone set has line keys for temporarily displaying an incoming call or sets a key selection priority at the time of temporarily displaying an incoming call in a plurality of line keys belonging to the extension telephone set itself.例文帳に追加
内線電話機は、着信を臨時に表示させるための回線キーを有したり、あるいは、自己が有する複数の回線キーに対し、着信を臨時に表示させる際のキー選択優先順位を設定する。 - 特許庁
When a mobile set 5 moves in a private extension telephone system 1, a base station controller 3 acquires an available extension telephone number from a storage device 4 and transmits the telephone number to the mobile set 5 via a base station 2.例文帳に追加
基地局制御装置3は、移動機5が構内内線電話システム1内に移動すると、使用可能な内線電話番号を記憶装置4から取得し、基地局2を介して移動機5に送信する。 - 特許庁
Upon receiving a conference participation request from an extension telephone set 36 of a gamma factory similarly to the case above, the PBX 10 sets information denoting a leased line, a station number of a PBX 32 and an extension number of the extension telephone set 36 to the conference participant management memory, and connects an incoming call leased line to the conference trunk 16.例文帳に追加
PBX10 では、同様にしてγ工場の内線電話36-1から会議参加の要求があると、会議参加者管理メモリに専用線を示す情報とPBX32 の局番号および内線電話36-1の内線番号を設定し、着信専用線回線を会議トランク16に接続する。 - 特許庁
On the other hand, if the extension ROM substrate is attached, a bus width of a memory space including an initially accessed start address of the CPU is set at 32 bits, chip select signals are outputted to extension ROMs 30, 32, and extension programs stored in the extension ROMs are executed.例文帳に追加
これに対して、拡張ROM基板が装着されると、CPUの最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間のバス幅が32bitに設定され、拡張ROM30、32にチップセレクト信号が出力され、拡張ROMに記憶された拡張プログラムが実行される。 - 特許庁
At the time of calling by inputting an extension number from an extension terminal, a switchboard 1 judges whether the extension number is set only at its own node or the same extension number is present at the other node from process order information inputted from a terminal 8 for preservation.例文帳に追加
交換機は内線端末から内線番号を入力して発信する場合は、その内線番号が自ノードのみに設定されているのか、それとも他ノードにも同じ内線番号が存在するのかを予め保守用ターミナル8より入力されていた工注情報より判断する。 - 特許庁
The axial extension by the swelling of the valve piece 12 is dispersed into a frontward extension and a rearward extension of the fixing part fixed by the contraction part 10 so as to reduce the axial extension of the tip part 14 with an abutment part 15 and reduce the deviation from the set value of the timing of the opening/closing.例文帳に追加
弁部片12の膨潤による軸方向の伸びは縮径部10による固定個所を挟んで前方への伸びと後方への伸びとに分散され、当り面15を有する先端部14の軸方向伸びが小さいものとなって開閉のタイミングの設定値からのずれを小さくする。 - 特許庁
To provide a femto base station allowing the use of a portable telephone set as a means of communications in a house or in a company in place of a fixed telephone set or an extension telephone set.例文帳に追加
家庭内や企業内などで、固定電話機や内線電話機などに代えて携帯電話機を通信手段として用いることを可能とするフェムト基地局を提供する。 - 特許庁
When an extension is used a slave set number of other slave set registered in the same master set is called and used from the telephone directory memory through an operation similar to the entered telephone number.例文帳に追加
内線使用時には、入力された電話番号と同様の操作により、同一の親機に登録されている他の子機の子機番号を電話帳メモリから呼び出し利用できる。 - 特許庁
To facilitate an operation for registering an SIPURL to an SIP server to make an extension telephone set in a system individually terminate from an SIP telephone set.例文帳に追加
SIP電話機からシステム内の内線電話機に個別着信させるために行なうSIPサーバへのSIP URL登録作業を簡素化する。 - 特許庁
The person in charge carries a beeper 6 and a portable telephone set 7 and he is called from the exchange 1 when he is apart from the telephone set of the corresponding extension number.例文帳に追加
ポケットベル6、携帯電話7は担当者に携帯され、担当者が対応する内線番号の電話機から離れている場合、交換機1から呼び出される。 - 特許庁
The master set detects an extension number corresponding to the mail address, transmits incoming call display information to a corresponding key telephone set, where the information is displayed.例文帳に追加
主装置にてメールアドレスに対応する内線番号を検出し、対応するボタン電話機に対し着信表示情報を送出し、表示させる。 - 特許庁
The reinforcing member 12 with the cap body 14 is set to a die 20 so as to allow the extension section 13a to set in a concave portion 24, makes the urethane to foam, and molds.例文帳に追加
蓋体14付きの補強材12を、延出部13aを凹部24に入り込ませるようにして金型20にセットし、ウレタンを発泡させて成形する。 - 特許庁
Moreover, the master set increments the timer by a time Δt when it does not receive the data denoting the extension request of the grace time, until the line interruption from the slave set.例文帳に追加
また、親機は、子機から回線切断までの猶予時間の延長要求のデータを受信しない場合には、タイマをΔt時間だけインクリメントする。 - 特許庁
Further, a cutting edge is arranged on the extension of the guide face, the guide face and a press cutting edge sliding face are set in parallel.例文帳に追加
また案内面の延長上に切れ刃が設けられ、案内面とプレス切れ刃摺動面が平行している。 - 特許庁
When the operation member 46 is set to the first state, the extension coil spring 61 downward energizes the land-leveling member 16.例文帳に追加
操作体46を第1状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を下方に付勢する状態となる。 - 特許庁
When the operation member 46 is set to the second state, the extension coil spring 61 does not energize the land-leveling member 16.例文帳に追加
操作体46が第2状態に設定すると、引張コイルばね61が整地体16を付勢しない状態となる。 - 特許庁
The memory set of the second channel is provided with a second flash memory and at least one second socket for memory extension.例文帳に追加
第2のチャネルのメモリセットは、第2のフラッシュメモリと、少なくとも1つの第2のメモリ拡張用ソケットとを有する。 - 特許庁
The partition code is automatically set on the basis of a file extension, and header information, property information, or the like of the file.例文帳に追加
区切りコードは、ファイル拡張子、ファイルのヘッダ情報、プロパティ情報等に基づいて自動的に設定する。 - 特許庁
The extension line of the centerline of the brace 7 is set so as to pass through the group of the pawls 9 of the fitting 8.例文帳に追加
ブレース7の中心線の延長線が金具8の係止爪9の群を通るように設定する。 - 特許庁
In the case that there is an incoming call to the added extension number, the main apparatus transfers it to the mobile telephone set.例文帳に追加
追加された内線番号に対して着信があった場合は、主装置はそれを移動電話機に転送する。 - 特許庁
The amount of attenuation due to the attenuation section 46 is set in accordance with an extension width of the distance between candidate base stations.例文帳に追加
減衰部46の減衰量が、候補になる基地局間距離の延長幅に応じて設定されている。 - 特許庁
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is matched case-insensitively. 例文帳に追加
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンのマッチに大文字小文字が区別されない。 - JM
The system server 3 returns the telephone directory data corresponding to this extension number to the IP telephone set of the request source.例文帳に追加
システムサーバ3はこの内線番号に対応する電話帳データを、要求元のIP電話機に返送する。 - 特許庁
CTI CONTROL METHOD FOR TELEPHONE SYSTEM HAVING PORTABLE TELEPHONE SET IN EXTENSION AND CTI CONTROL SYSTEM THEREFOR例文帳に追加
内線に携帯型電話機を有する電話装置に対するCTI制御方法およびCTI制御方式 - 特許庁
An extension part 45 is formed in the direction of extension of a shoe hold pin 40 from a locking part 42 of the shoe hold pin 40, and the extension part 45 is set to the length to reach a seating groove 57 of a shoe hold spring 50 in a free state.例文帳に追加
シューホールドピン40の掛止部42から、シューホールドピン40の延長方向へ向けて延長部45を形成し、この延長部45を自由状態のシューホールドスプリング50の掛止溝57に到達する長さに設定する。 - 特許庁
Consequently, when the sill extension member 5 is set at the sill gap reduced position, the load bearing member 29 is engaged with the sill extension member 5 in such a manner as to restrict the displacements of the sill extension member 5 in both upper and lower directions.例文帳に追加
これにより、荷重支持部材29は、敷居延長部材5が敷居隙間縮小位置に位置するときに、敷居延長部材5の上下両方向への変位を規制するように敷居延長部材5に係合する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system with high convenience wherein a call can reach the system by using any of new and old extension numbers regardless of even when the extension number is changed and the propriety of the arrival of the call using the old (before change) extension telephone number can be set.例文帳に追加
内線番号を変更しても、新旧いずれの内線番号でも着信できるとともに、旧(変更前)の内線電話番号での着信の可否を設定できる利便性の高い構内交換システムを提供する。 - 特許庁
A system is provided with a dial detecting means for detecting a dial operation in an extension telephone set without closing a path of a sound signal from the extension telephone set to a network when off-hooking is detected in the extension telephone set, and a tone transmission means for transmitting the tone corresponding to the dial operation that the dial detection means detects to the network.例文帳に追加
内線電話機におけるオフフックを検出すると、当該内線電話機から網へ到る音声信号の通路を閉結することなく、当該内線電話機におけるダイヤル操作を検出するダイヤル検出手段と、このダイヤル検出手段が検出したダイヤル操作に対応するトーンを前記網へ送出するトーン送出手段とを具備する。 - 特許庁
To unitarily set/manage an extension number system for a plurality of groups, to efficiently set/manage extension numbers and to deal with the linkage of services to share a VoIP GW between a plurality of groups as well.例文帳に追加
複数グループ用の内線番号体系を1元的に設定・管理することができ、内線番号の設定・管理を効率的に実現でき、VoIP GWを複数グループで共有化するサービス連携も対応できるようにする。 - 特許庁
If a failure of radio line connection of an extension cordless telephone set for the transfer destination is detected by a radio line state monitor part 5, a key telephone system 1 sends alarm tone sounding information to an extension cordless telephone master set 14.例文帳に追加
無線回線状態監視部5によって転送先内線コードレス電話機の無線回線接続失敗が検出されると、ボタン電話装置1は内線コードレス電話機親機14に対して警報音鳴動情報を送出する。 - 特許庁
The extension speed of the fork device 45 to the delivering storage part 24 is set smaller than the extension speed of the fork device 45 to the storing storage part 25.例文帳に追加
また搬出用収納部24に対するフォーク装置45の伸縮速度は、保管用収納部25に対するフォーク装置45の伸縮速度よりも、低速に設定されている。 - 特許庁
To allow one IP telephone set to be simultaneously operated as extension telephone sets belonging to a plurality of private branch exchanges or as a plurality of extension telephone sets under one private branch exchange.例文帳に追加
一台のIP電話機が同時に複数構内交換機配下の内線電話機として、または同一構内交換機配下で同時に複数の内線電話機として動作可能とする。 - 特許庁
例文 (622件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|