「extension work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To separate an extension conveyor from a work carrier such as arch center to remove influence due to swing of the work carrier and simplify support change work of the conveyor accompanying travel of the work carrier to constitute the whole device inexpensively in a compact manner in tunnel construction work facility.例文帳に追加

トンネル工事設備において、延伸コンベアをセントル等の作業台車から切り離し、作業台車の揺れによる影響をなくし、作業台車の移動に付帯するコンベアの支持替え作業を簡略化し、装置全体を小型かつ安価に構成する。 - 特許庁

Switch rails 71 at front and rear ends in a work conveying direction are situated on the extension of the conveyance rail 73 when the work W is conveyed and when the empty conveyance carriage 41 is forwarded, the switch rail is situated on the extension of the forwarding rail 75.例文帳に追加

ワーク搬送方向の前後両端の切換レール７１は、ワークＷを搬送する際には搬送レール７３の延長上にあり、空の搬送台車４１を回送する際には回送レール７５の延長上にある。 - 特許庁

To provide a feeding device for a working truck in tunnel which uses a long extension wire to reduce the frequency of extension work to thereby enable shortening of construction period.例文帳に追加

長尺の延長架線を使用することにより延長工事頻度を低減して工事期間を短縮することの可能なトンネル内作業台車用給電装置を提供する。 - 特許庁

In addition, data before performing the compression processing is stored in a RAM 19 for work and is developed to the memory 16 for printing after the extension processing, for example, the JPEG extension, etc., is performed to the data.例文帳に追加

尚、作業用ＲＡＭ１９には圧縮処理前のデータが格納され、例えばＪＰＥＧ伸張等の伸張処理が行われた後、印刷用メモリ１６に展開される。 - 特許庁

To make an extension cylinder hardly contact with the ground face in underground excavation work, in a working machine capable of changing an angle between two-divided booms by the extension cylinder.例文帳に追加

２分割されたブーム間の角度が伸縮シリンダにより変更可能な作業機械において、地下掘削作業の際に前記伸縮シリンダが地面と接触しにくくなるようにする。 - 特許庁

To assist a financial information analysis in which the analysis work of financial information described in extension taxonomy and an XBRL (eXtensible Business Reporting Language) including the extension taxonomy can be efficiently performed.例文帳に追加

拡張タクソノミと拡張タクソノミとを含むＸＢＲＬにより記述された財務情報の分析業務を効率的に行うことができるようにした財務情報の分析を支援する。 - 特許庁

To provide a workbench for simply and easily performing work for laying and removing an extension top board.例文帳に追加

延長天板の掛け渡し作業及びその撤去作業が簡単容易に行えるための作業台を提供する。 - 特許庁

And in fact this would work if all extension modules were always linked statically with the Python interpreter.例文帳に追加

そして実際のところ、全ての拡張モジュールが Python インタプリタに常に静的にリンクされている場合にはうまく動作します。 - Python

To provide a conditioning wheel device for a balance rope of an elevator which can avoid frequent adjusting work due to the initial extension of a main rope and a balance rope to improve work efficiency of maintenance.例文帳に追加

主ロープおよび平衡ロープの初期伸びによる頻繁な調整作業を回避でき、保守作業効率の良いエレベータの平衡ロープ張車装置の提供。 - 特許庁

To simplify the coupling work of piping and to facilitate piping work at the time of extension by shortening the piping length from an outdoor unit to an indoor unit and from an indoor unit to an outdoor unit.例文帳に追加

室外機から室内機および室内機から室内機への配管の長さを短くし、配管の接続作業を簡素化し、かつ、増設時の配管作業を簡単にする。 - 特許庁

To provide a power tool having a handle shaped to be easily gripped by an operator while preventing the detachment of an extension cord from an extension cord holding part during work to prevent the release of connection between a power cord and the extension cord.例文帳に追加

作業中に延長用コードが延長用コード保持部から外れることを防止して、電源コードと延長用コードとの接続が解除されることを防止し、且つ、ハンドル部を作業者が握りやすい形状とすることができる電動工具の提供。 - 特許庁

To facilitate assembly work by reducing the number of components when an extension auxiliary contact is provided in addition to a standard auxiliary contact.例文帳に追加

標準補助接点のほかに、増設補助接点を設けるときの部品点数を削減し、組立作業を容易とする。 - 特許庁

To provide a storage device which autonomously detects an erroneous connection state in the case of initiation or when performing extension work in online mode.例文帳に追加

起動時、又はオンラインで増設作業を行う際に、自律的に誤接続状態を検出する記憶装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, sizes of the blocks 60 are fixed and data extension of all the blocks 60 are executed by single work memory of the fixed size covering the maximum size of the blocks 60 after extension.例文帳に追加

なお、ブロック６０のサイズを固定とし、そのブロック６０の伸長後の最大サイズをカバーする固定サイズの１つのワークメモリによってすべてのブロック６０のデータ伸長を行うようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a temporary scaffolding member for cable extension capable of improving the working efficiency of a worker by adjusting the height of a scaffolding supporting member easily, thus eliminating extension work in a bending-down posture.例文帳に追加

この発明は、足場板支持材の高さ位置を簡易に調整できるようにし、体をかがめての延線作業をなくし、作業者の作業効率を向上できるケーブル延線用仮設足場材を得る。 - 特許庁

To provide a working machine equipped with an detachable extension arm 30 at the front end of an arm 5 capable of facilitating the detachable work of the extension arm 30 and reducing a working time.例文帳に追加

アーム５の先端に脱着可能なエクステンションアーム３０を備える作業機械において、エクステンションアーム３０の脱着作業の容易化及び、作業時間の短縮を図ることを課題とする。 - 特許庁

To devise such a structure that extension of a post is performed at a lower end part, to make the connecting work easy and safe and to perform a lifting work of a small crane easily and quickly.例文帳に追加

ポストの延長を下端部で行わせる構造として、その接続作業を容易かつ安全にするとともに、小型クレーンの持ち上げ作業を簡単かつ迅速に行わせる。 - 特許庁

To facilitate cable installation work by reducing friction resistance that is brought about between the surface of the cable sheath and the cable installation surface in cable extension, without using a lubricant at cable installation work.例文帳に追加

ケーブル布設作業の際に円滑剤を使わずに、延線時にケーブル外被の表面とケーブル布設面との間で生ずる摩擦抵抗を低減して、ケーブル布設作業を容易に行う。 - 特許庁

When the exciter, chuck and extension are detached to perform work other than pile punching, the pile punching valve mechanism is detached from the hydraulic shovel following the detachment and does not get in the way of other work.例文帳に追加

杭打抜以外の作業を行なうため「起振機、チャック、およびエクステンション」を取り外すと、これに伴って杭打用の弁機構が油圧ショベルから離脱され、他の作業の邪魔にならない。 - 特許庁

To provide a steel pipe forepoling method for facilitating construction work by using general-purpose machine and parts and dispensing with extension of width of natural ground.例文帳に追加

地山の拡幅が不要で、汎用の機械および部品を用いて容易に施工できる鋼管先受け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a surface layer of a pavement structure (a road or the like) made compatible in the reduction of a hardening time and the extension of a work life.例文帳に追加

硬化時間の短縮とワークライフの延長とを両立させた舗装構造体（道路等）の表層の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a radio telephone line extension unit in which a terminal can be connected with a telephone line without requiring any wiring work.例文帳に追加

配線工事を行うことなく端末機器を電話回線に接続することができる無線式電話線延長装置を提供する。 - 特許庁

The guide plate 15 corresponding to the change of configuration of the equipment is moved to change a shut-off section automatically by performing extension work.例文帳に追加

機器の構成変更に応じた前記ガイド板１５を、増設作業をすることで自動的に遮断部位を変えるように移動させる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge, of which the automation of an assembling work of a door and an extension coil spring to a cartridge case can be facilitated.例文帳に追加

カートリッジケースへのドア及び引張コイルばねの組付作業の自動化を容易にすることができる磁気テープカートリッジを提供する。 - 特許庁

Since it is distributed processing per conveyance unit, a network and a master file become unnecessary, and extension and remodeling work for the conveyance unit can be easily performed.例文帳に追加

搬送ユニットごとの分散処理であるので、ネットワークやマスターファイルが不要になり、搬送ユニットの増設や改造が容易にできる。 - 特許庁

To make a roof extension work easier when extending a building larger and increasing a room space formed underneath the extended building.例文帳に追加

建造物を増築する際において増築屋根施工を容易にし、且つ、増築屋根の下方に形成される室空間を大きくすること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a program, allowing extension of width of variation of a feature about relation between work and time when the work is performed, specified from at least one piece of information indicating the work and the time when the work is performed, as compared to before.例文帳に追加

作業とその作業が行われる時期とを示す少なくとも１つの情報から特定される、作業とその作業が行われる時期との関係についての特徴のバリエーションの幅を従来よりも広げることができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheave having a sensor, capable of improving safety of stringing laying work by making free movement without arresting stringing at normal stringing extension and stopping the extension of the stringing in the stringing extension direction, only when a failure is detected in inclination, speed or the like of the stringing.例文帳に追加

通常の架線延線時には架線を拘束しないで移動自在にするとともに架線の異常傾斜・異常速度などの異常を検出した場合にのみ架線延線方向に架線の延線を停止させることで架線敷設作業の安全性を向上するセンサ付き金車を提供する。 - 特許庁

To provide an extension pipe support by which an extension pipe can be erected on a floor during use of a vacuum cleaner so that a user can more conveniently restart cleaning work, and a vacuum cleaner equipped therewith.例文帳に追加

ユーザがより便利に掃除作業を再開することができるように真空掃除機の使用中に延長管を床面に立てておくことができる延長管支持装置およびこれを備えた真空掃除機を提供する。 - 特許庁

Besides, the extension part of the upper blade is directed to the same direction as the blade part, then, a work is performed while visually recognizing the cutting direction.例文帳に追加

更に，上側の刃物の延長部が，刃部と同一方向を指向しているので，切り進む方向を視認しながら作業することが出来る。 - 特許庁

At least one end on one side of the work insertion space 23 in the direction of extension of the fixed members 24 and the movable members 26 communicates with the outside.例文帳に追加

ワーク挿入空間２３は、固定部材２４及可動部材２６が延在する方向の少なくとも片側の端部が外部に連通している。 - 特許庁

To provide a fixed type measurement device capable of suppressing extension of work time and suitable for boring while performing directional control.例文帳に追加

作業時間が長くなるのを抑えることができ、しかも方向を制御しながら削孔するに好適な固定式計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extension boom capable of reducing weight, and capable of using a relatively large attachment even when using a small work machine.例文帳に追加

軽量化が可能で、小型の作業機を用いた場合でも比較的大型のアタッチメントを用いることが可能となるエクステンションブームを提供する。 - 特許庁

To provide a composite cable for an information communication capable of reducing a laying work time, complying with future extension and maintaining a good appearance.例文帳に追加

布設作業時間を短縮できるとともに、将来の増設に対応でき、且つ美観を損なわない情報通信複合ケ−ブルの提供 - 特許庁

In addition, an interlock function of the facility is started and an extension of the failure due to the occurrence of the anomaly is prevented by forcibly stopping the work in progress.例文帳に追加

また、設備のインターロック機能を起動し、進行中の作業を強制的に停止させて、異常発生による障害の拡大を阻止する。 - 特許庁

He promoted the extension work of Kobe Port which was started off by the previous governor Minakami and made street lights and railway projects publicly owned in order to have the tram functional. 例文帳に追加

水上前市長から始まった神戸港拡張工事の推進のほか、電灯・電鉄事業を公営化し市電敷設に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an operation manager to speedily perform work without fail by predicting an influence upon the work of the operation manager relating to a line fault or transmission apparatus extension/reduction.例文帳に追加

回線の障害や伝送装置の増設／減設に係る運用管理者の作業の影響を事前に予測し、もって運用管理者が間違いなく迅速に作業をおこなうことを可能にする。 - 特許庁

To facilitate the maintenance work and the extension work of optional equipment, in an image forming device provided with an image forming part recording an image on a recording material, and an image reading part reading the contents of an original.例文帳に追加

記録材に画像を記録する画像形成部とともに、原稿内容を読み取る画像読取部を有する画像形成装置において、メンテナンス作業やオプション機器の増設作業を容易とする。 - 特許庁

The recovery apparatus 10 sets the order quantity of the components in consideration with an extension of a production hour by overtime work by setting a plurality of ordering times with intervals corresponding to the overtime work hours.例文帳に追加

また、かんばん回収装置１０は、残業時間に応じた間隔で複数の発注時刻を設定することで、残業による生産時間の延長を考慮して部品の発注量を設定する。 - 特許庁

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough.例文帳に追加

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。 - 特許庁

To provide a bending extension pipe of a vacuum cleaner with the improved structure for a user to easily perform the cleaning work by bending an extension pipe with simple operation of a button without bending the user's body or lowering the posture.例文帳に追加

ユーザが腰を曲げたり、姿勢を低くしたりすることなく簡単なボタンの操作で延長管を屈折することで掃除作業を行ない易いように構造が改善された真空掃除機の屈折延長管を提供する。 - 特許庁

To simplify extension work, and to prevent a reinforcement beam from being projected in a ceiling under side of a lower story, when providing a wall-less large space in the lower story by projection-forming an extension part in an outside of a lower story building unit.例文帳に追加

下階建物ユニットの外側に増築部を張り出し形成して下階に壁のない大きな空間をとるときに、増築工事の簡便を図り、下階の天井下における補強梁の出張りを生じないようにすること。 - 特許庁

Such a motion is repeated until an instruction is given to terminate centering work that the amounts of extension of the arms 32 are acquired from linear encoders 34 of the respective guide devices 3 to display a difference between the amounts of extension of the left/right arms 32 on a display device 5.例文帳に追加

以降は、各ガイド装置３のリニアエンコーダ３４から、アーム３２の伸長量を取得し、左右のアーム３２の伸長量の差を表示装置５に表示させる動作を、センタリング作業終了を指示されるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a ribbed lath panel which contributes to reduction in work load in the construction site to eliminate extension of a construction period, and contributes to reduction in construction costs.例文帳に追加

施工現場での作業を極力少なくして工期遅れを解消し、コストダウンも図ることができるリブラスパネル及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a connecting part that can be formed easily even in narrow work space, a forming method thereof, a diameter extension tube, and a contracting tube therefor.例文帳に追加

作業スペースが狭い場合でも容易に形成できる接続部と、その形成方法ならびにこの方法に用いる拡径管、収縮チューブを提供する。 - 特許庁