例文 (90件) |
extension wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 90件
To reduce a space in the extension direction in a structural extension time, as well as to make the assembly at a low cost and easily.例文帳に追加
安価にして組付けを容易にするとともに、増設時の増設方向のスペースが低減できるようにする。 - 特許庁
The second reason is to use Python as a component in a larger application; this technique is generally referred to as embedding Python in an application.Writing an extension module is a relatively well-understood process, where a ``cookbook'' approach works well.例文帳に追加
拡張モジュールの作成は比較的わかりやすいプロセスで、``手引書 (cookbook)'' 的なアプローチでうまく実現できます。 - Python
The optical element has a plane of main extension as well as an outer circumference and defines a radial direction.例文帳に追加
光学素子は主延長平面並びに外円周を有し、かつラジアル方向を規定する。 - 特許庁
EXCHANGE SYSTEM, METHOD FOR SETTING DATA FOR EXTENSION TERMINAL UNIT OF EXCHANGE SYSTEM AND PROGRAM AS WELL AS STORAGE MEDIUM例文帳に追加
交換システム、交換システムの内線端末装置用データ設定方法およびプログラム、並びに記憶媒体 - 特許庁
In addition, the providesextension tag must be present in order to document the name of the extension this package provides must be in the package.xml as well. 例文帳に追加
さらに、パッケージが提供する拡張モジュール名を記述したprovidesextension タグが package.xml に存在する必要があります。 - PEAR
To provide a structural body used as a bridge erected for emergency as well as a extension/contraction device for its main frame.例文帳に追加
応急架設橋として使用される構造体及びその主フレームの伸張・縮収装置を提供する。 - 特許庁
A first conductive-type impurity concentration in the well region is higher in a position farther from the well tap region than that in a position nearer to the well tap region within the range of extension when viewed along the one direction.例文帳に追加
ウェル領域の第1導電型不純物濃度が、前記一方向に沿って見たときに、前記延長した範囲内のウェルタップ領域に近い位置よりもそのウェルタップ領域から遠い位置で高くなっている。 - 特許庁
By extension, it meant things transcending people's power; subsequently, the image of a humanoid bringing harm to people became well established in legend. 例文帳に追加
そこから人の力を超えたものの意となり、後に、人に災いをもたらす伝説上のヒューマノイドのイメージが定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
辰旦端), RTL and LTR writing directions as well as incomplete and gzipped fonts (as long as php's zlib extension is installed). 例文帳に追加
また、不完全なフォントや gzip 圧縮されたフォントにも対応しています(PHP の zlib 拡張モジュールがインストールされていることが前提です)。 - PEAR
A source region 12, a source extension region 10 connected with the source region 12, and a junction field effect transistor (JFET) extension region 11 connected with a JFET region are formed in each well region 20, and the region between the source extension region 10 and the JFET extension region 11 becomes a channel region.例文帳に追加
各ウェル領域20には、ソース領域12、当該ソース領域12に接続したソースエクステンション領域10、およびJFET領域に接続したJFETエクステンション領域11が形成され、ソースエクステンション領域10とJFETエクステンション領域11の間がチャネル領域となる。 - 特許庁
A MOSFET has a plurality of well regions 20 formed in a drift layer 2, and a region contiguous to the region between the well regions 20 in the drift layer 2 becomes a junction termination extension (JTE) region.例文帳に追加
MOSFETは、ドリフト層2に形成された複数のウェル領域20を有し、ドリフト層2におけるウェル領域20間に隣接する領域がJTE領域となる。 - 特許庁
In addition, the srcpackage or srcuri and the providesextension tags must be present in order to document the package that provides extension source for this binary release, and the name of the extension this package provides must be in the package.xml as well. 例文帳に追加
さらに、拡張モジュールのソースを提供するパッケージを記述したsrcpackage あるいは srcuri タグ、およびパッケージが提供する拡張モジュール名を記述した providesextension タグがpackage.xml に存在する必要があります。 - PEAR
To provide a control rod for a boiling water reactor, which achieves the improvement in its insertability in case of an earthquake and its life extension as well.例文帳に追加
地震時の挿入性をさらに向上でき、かつ寿命を延ばすことができる沸騰水型原子炉用制御棒を提供する。 - 特許庁
Since the extension part 21 is elastically deformed as well as the lip part 22, the lip part 22 elastically abuts to the vehicle body with a large elastic reactive force.例文帳に追加
リップ部22ばかりでなく延設部21にも弾性変形が生じるので、リップ部22は大きな弾性反力で車体に弾接する。 - 特許庁
In the manufacturing method, impurities in the extension portion 12 are not thermally diffused into the P well 3 by activation annealing for ion implantation.例文帳に追加
この製法においては、イオン注入の活性化アニールによりエクステンション部12内の不純物がPウェル3内に熱拡散しない。 - 特許庁
At least two nozzle openings formed in the gas nozzle are arranged in a plane orthogonal to the extension direction of the gas nozzle, and are continuously formed in the extension direction as well by keeping the positional relationship.例文帳に追加
当該ガスノズルに設けられたノズル開口は、ガスノズルの延在方向に対して垂直な平面内において少なくとも2つ配置され、且つ該位置関係を維持して延在方向にも連続的に設けられる。 - 特許庁
A method for manufacturing the golf club (40) mounted with the internal hosel (54) at a side extension part (74) of a face segment (60) is included as well.例文帳に追加
本発明は更に、内部ホーゼル(54)がフェース部分(60)の横拡張部(74)に取り付けられたゴルフ・クラブ(40)を製造する方法も含む。 - 特許庁
To quickly read mails from a slave unit as well without enlarging memory capacity, in a cordless extension telephone provided set with mail reception function.例文帳に追加
メール受信機能付きコードレス親子電話機において、メモリ容量を大きくすることなく、子機からも迅速にメールを読み出せる様にする。 - 特許庁
Thus, the extension part 36 for engagement with the tip bent part of a part 40 as well as the circle-like part 34 is soldered.例文帳に追加
これにより、略円形部34のみならず、部品40の先端折曲げ部を係合する延伸部36まではんだ付けを行うことができる。 - 特許庁
It is possible to repeat the process of thermal denaturation (95°C)→annealing (55°C)→extension reaction (72°C) by rotating the PCR reactor 20 to move a liquid drop P of the PCR reactor liquid among the first well 103, the second well 104, and the third well 105.例文帳に追加
PCR反応装置20を回転させて、PCR反応液の液滴Pを第1のウェル103、第2のウェル104、第3のウェル105の間で移動させることにより、熱変性(95℃)→アニーリング(55℃)→伸長反応(72℃)を繰り返すことができる。 - 特許庁
After that, during the extension of the lens group 11, loading of a prescribed program as well as control preparation for the entire equipment, based on it, are started in parallel.例文帳に追加
その後、レンズ群11の繰り出し動作中に、それと並行して所定のプログラムのロード、及びそれに基づいた装置全体の制御準備を開始させる。 - 特許庁
Extension of the well-known HTTP-GET method is described in the same way so that an application of the HTTP-GET method is possible.例文帳に追加
本発明は、周知のHTTP−GET方法の拡張を、このHTTP−GET方法というアプリケーションも同様に可能であるよう記載する。 - 特許庁
To provide a private wireless network system wherein a wireless communication terminal can receive services from various professional servers as well as an extension speech service.例文帳に追加
無線通信端末装置が内線通話サービスのみでなく各種業務用のサーバのサービスを受けることができる構内無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁
Mainly among working women, there are many with a strong demand for improvement of childcare for when a child is sick (such as with a cold), as well as extension of hours of childcare, etc.例文帳に追加
働く女性を中心に、子どもが風邪などの病気にかかった際の保育の充実や、保育所等の利用時間の延長に対する要望が強い。 - 厚生労働省
To provide a method of manufacturing an electric wire with a terminal metal fitting capable of restraining extension of the fitting, as well as a die for terminal crimping and a terminal metal fitting.例文帳に追加
端子金具の伸びを抑制することが可能な端子金具付き電線の製造方法、端子圧着用金型及び端子金具を提供する。 - 特許庁
To unitarily set/manage an extension number system for a plurality of groups, to efficiently set/manage extension numbers and to deal with the linkage of services to share a VoIP GW between a plurality of groups as well.例文帳に追加
複数グループ用の内線番号体系を1元的に設定・管理することができ、内線番号の設定・管理を効率的に実現でき、VoIP GWを複数グループで共有化するサービス連携も対応できるようにする。 - 特許庁
The clearances are eliminated between the point-like light source 6 and the first extension plate 23 as well as between the light guide 5 and the second extension plate 24 (in otherwords, the tolerance of a member is absorbed by pressing in), preventing occurrence of looseness for improved assembling characteristics.例文帳に追加
点状光源6と第1延設板23との間、導光体5と第2延設板24との間にクリアランスがなくなり(即ち、押しこみにより、部材の公差が吸収され)、がたつきの発生を防止でき組付け性を向上できる。 - 特許庁
After removing a part of device separation structure exposed by opening, a first conductive type well extension dope region is formed in the substrate exposed by the opening.例文帳に追加
開口によって露出されたデバイス分離構造の一部が除去された後、開口によって露出された基板に第1の導電型のウェル延長ドープ領域が形成される。 - 特許庁
The active region may include multiple quantum wells separated by barrier layers, and the p-type extension penetrates at least one of the quantum well layers.例文帳に追加
活性領域は、バリア層によって離間された複数の量子井戸を含んでおり、また前記p型伸長部は、該量子井戸層の少なくとも一つを貫通している。 - 特許庁
To provide a composition adapting to a big sized medium to be recorded without upsizing an extension tray, not interfering with an opening/closing operation of a cover member and in which operability is maintained well.例文帳に追加
延長トレイの大型化を図らず大きなサイズの被記録媒体に対応でき、カバー部材の開閉操作が阻害さず、操作性が良好に維持される構成を提供。 - 特許庁
To prevent leakage of air from a connecting part even when deformation or extension and contraction occur as well as to simply connect an air chamber of an air floating type belt conveyor at a site.例文帳に追加
空気浮上式ベルトコンベヤの空気室を、現場で簡単に接続できるとともに、変形や伸縮が起こっても、接続部から空気漏れを起こさないようにする。 - 特許庁
To provide a high-strength hot-dip galvanized steel sheet which has a high balance between TS and EI, and is superior in formability for an extension flange and in impact resistance as well, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
TS-Elバランスが高く、伸びフランジ性に優れ、かつ耐衝撃特性にも優れる高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To manage and control a status in a disk array by use of error information on other than a disk array controller and an HDD as well, thereby preventing deterioration in performance of a host, a system failure, and extension of maintenance time.例文帳に追加
ディスクアレイ内部のステータスをディスクアレイコントローラおよびHDD以外のエラー情報も用いて管理制御することにより、ホストの性能低下、システムダウンおよび保守の長期化を予防する。 - 特許庁
The ink amount of each color including the dark yellow as well is determined at the same time with the use of the linear planning method at a point of intersection of an origin, an extension line of the reproducing color and an outer shell face of the color solid.例文帳に追加
原点と再現色の延長線と色立体の外殻面との交点で、線形計画法を用いてダ−クイエロも含めた各色のインク量を同時に決定する。 - 特許庁
forwarding the request for an international trademark application as well as a request (for subsequent designation) made subsequently for territorial extension of the protection resulting from an international trademark registration;例文帳に追加
国際商標出願に係る請求及び国際商標登録の結果としての保護の領域拡張を求めてその後に行われた請求(事後指定を求めるもの)の転送 - 特許庁
To improve workability by a method wherein the extension of a filth discharging pipe to the vicinity of a floor as well as the preparation of a bucket or the like at the lower end of the filth discharging pipe to receive contaminated washing liquid are made unnecessary.例文帳に追加
汚物搬出パイプを床近くまで延ばし、この汚物搬出パイプの下端に汚れた洗浄液を受けるバケツなどを用意する必要がなく、作業性を向上させる。 - 特許庁
In 1953, direct bus service from Arashiyama to Sanjo-Keihan as well as the extension of the Kumogahata and Kamikuroda lines to Shijo-Omiya were allowed, and in the following year direct bus service from Arashiyama to Kyoto Station was realized. 例文帳に追加
1953年には嵐山方面から三条京阪、雲ヶ畑・上黒田の各線も四条大宮まで乗り入れ、翌年には嵐山方面から京都駅までの乗り入れが実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compact and lightweight LED lighting lamp capable of attaining life extension of an LED and a lighting device as well as improvement in light-emitting efficiency of the former by efficiently cooling them both.例文帳に追加
LEDと点灯装置を効率良く冷却してこれらの寿命延長とLEDの発光効率の向上を図ることができる小型で軽量なLED照明灯を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery unit mounted and arranged in the space efficiently parallel to extension units in a keyboard of notebook type computer as well as portable electronic equipment mounted with the battery unit.例文帳に追加
ノート型コンピューターのキーボード側本体内に拡張ユニットと併存して装着され且つ空間的に効率良く配置される電池ユニットとそのような電池ユニットを配設した携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁
An issue database 14 in the intellectual property management system stores information about a plurality of issues, at least including right term extension information, as well as information on parent-child relationships in application between a plurality of issues.例文帳に追加
案件データベース14には、複数の案件に関する、少なくとも権利期間延長情報を含む情報が、複数の案件間の出願の親子関係に関する情報とともに蓄積されている。 - 特許庁
To provide a reactor for a liquid capable of preventing occurrence of resonance as well as overheating of bearing parts and capable of easily achieving maintenance of a stirring chamber and extension of the reactor.例文帳に追加
軸受部の過熱を防止できると共に共振の発生をなくし、また、撹拌室の保守や装置の拡張を容易になし得るようにした液体反応装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a zoom lens which has high optical performance and can achieve quick photographing by miniaturization and weight saving of a focus group as well as suppression of an extension amount of the focus group to focus.例文帳に追加
高い光学性能を備えるとともに、フォーカス群の小型、軽量化と、フォーカス群の合焦のための繰り出し量の抑制を図ることで迅速な撮影が可能なズームレンズを提供する。 - 特許庁
A garment provided with a fastener 8 ranging from the bottom extension part to the hip part is usable for a person who is sick in bed and needs care or a person whose lower body does not function well under her (his) own power.例文帳に追加
また、裾延長部から腰部を覆うファスナー8を取り付けた衣服は病気など介護される人や下半身が自力で動く事に支障がある人などにも使用することができる。 - 特許庁
It prints out a description, the channel's shortcut name (alias) as well as mirror information.$ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...Work with packages on a channelWhen installing or doing anything else with a package that is not in your default channel, you need to specify the channel by full name or alias: 例文帳に追加
これは、チャネルについての説明とその短縮名 (エイリアス)、そしてミラーの情報を表示します。 $ pear channel-info pear.php.netChannel pear.php.net Information:=================================Name and Server pear.php.netAlias pearSummary PHP Extension and Application Repository...チャネル上のパッケージの使用法 デフォルトのチャネル 以外にあるパッケージをインストールしたりその他の操作をしたりするには、チャネル名を(フルネームあるいは短縮形式で) 指定する必要があります。 - PEAR
To provide a ballasted track enabling reuse of ballast after it is used as a conventional railroad track bed over a long period of time, while also enabling extension of the service period of the ballast before replacement, as well as reduction of track maintenance work.例文帳に追加
従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材を再利用できるとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト軌道を提供する。 - 特許庁
In addition, lengthening of the device as well as generation of twisting due to the extension of the main shaft, for example, can be prevented by arranging an actuator 10, a motive power source of a chuck 2, not coaxially with the main shaft 1 but on the circumference.例文帳に追加
また、チャック2の動力源であるアクチュエータ10を、主軸1と同軸上に配置せずその周囲に配置することにより装置の長大化、主軸の延長によるねじれの発生等を防ぐことができる。 - 特許庁
A dislocation loop defective layer 19 is provided in a position shallower than the implantation range of the impurity ions of a p-type extension high concentration diffused layer 16, in the region at the side of the gate electrode 13 in an n-type well 11a.例文帳に追加
N型ウエル11aにおけるゲート電極13の側方の領域で、P型エクステンション高濃度拡散層16の不純物イオンの注入飛程よりも浅い位置に転位ループ欠陥層19を設けている。 - 特許庁
On the other hand, a high-concentration source/drain area 14a and an extension area 14b are formed in areas located by the sides of a polysilicon gate electrode 18 in a P well 11 in the transistor region Tr.例文帳に追加
一方、トランジスタ領域TrにおけるPウェル11のうちポリシリコンゲート電極18の両側方に位置する領域には、高濃度ソース・ドレイン領域14aとエクステンション領域14bとが形成されている。 - 特許庁
A request for the extension of protection period shall be refused by the Directorate General, if the relevant mark has similarities in its essential part or its entirety with a well-known mark of another person, taking into account the provisions as referred to in Article 6 paragraph (1) letter b and paragraph (2). 例文帳に追加
当該標章が,他の者が所有する著名商標と全体又は要部において同一性を有する場合,第6条(1)(b)及び(2)にいう規定に鑑み,延長請求は総局により拒絶される。 - 特許庁
例文 (90件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|