「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a transparent cap 15 consisting of a resin material or the like is arranged adjacently to the electrode cover 14 at the inside in extension direction at both the ends of the discharge tube 11.例文帳に追加

また、放電管１１の両端部には、その延在方向の内側に電極カバー１４と隣接して、樹脂材料などからなる透明のキャップ１５が配置されている。 - 特許庁

Also, the HL, LH sub-band coefficients generated in a compression processing or extension processing process based on JPEG 2000 may be used for detecting the moving object.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００準拠の圧縮処理又は伸長処理の過程で生成されるＨＬ，ＬＨサブバンド係数を移動物体検出に利用することもできる。 - 特許庁

When the camera module is used as the socket type, the camera module is inserted into a socket in a state in which the short tongue-shaped extension portion 5 is folded toward the side of the lens barrel 3.例文帳に追加

また、ソケットタイプのカメラモジュールとして用いる場合、短いベロ状の延長部５をレンズバレル３側に折り曲げた状態で、当該カメラモジュールをソケットに挿入する。 - 特許庁

Inside a light source block 21, converging lenses and lamps are arranged respectively along the extension line of the center axes of the respective branching parts 16a and 16b of the light guide 16.例文帳に追加

光源ブロック２１内には、ライトガイド１６の各分岐部１６ａ，１６ｂの中心軸の延長線に沿って、夫々、集光レンズとランプが配置されている。 - 特許庁

A variable part 27 having an extension part 29 and a pressing part 30 branched from each other at a predetermined angle is integrally connected with a tip of a lip main body 26 of the cover lip 25.例文帳に追加

カバーリップ２５のリップ本体２６の先端に、互いに所定の角度で分岐する延長部２９及び押当部３０を有する可変部２７を一体的に接続する。 - 特許庁

To screw an extension socket to be inserted between an faucet and a steel pipe in the steel pipe by a plyer for a faucet with no other exclusive tool used.例文帳に追加

他に専用の工具を必要としないで、水栓用プライヤで、蛇口と鋼管の間に挿入する継ぎ足しソケットを鋼管にねじ込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a decoding processing program and a decoding processing apparatus in which an entire throughput can be improved and extension costs of the decoding processing apparatus can also be reduced.例文帳に追加

全体の処理性能向上が図られ、復号化処理装置の増設コストも低減することができる復号化処理プログラムおよび復号化処理装置を提供する。 - 特許庁

By visually recognizing the marker display surface 11, the occupant can recognize the end in the width direction of the own vehicle and further can image an extension line at the front side of the end.例文帳に追加

乗員はマーカー表示面１１を視認することにより、自車両の幅方向の端部を把握し、さらにその端部の前方側の延長線をイメージすることができる。 - 特許庁

The inclined face 24b is formed at an angle passing a position deflected to the upstream side more than a detection part 16a of the sensor 16 by the extension line.例文帳に追加

そして、前記傾斜面２４ｂはその延長線が前記センサ１６の検出部１６ａよりも上流側に偏位した位置を通過する角度に形成されている。 - 特許庁

At the wiring region part 44, a wiring pattern 46 to connect the terminal 40a for the device corresponding to the chip select terminal and the extension terminal 42 is installed.例文帳に追加

前記配線領域部４４には、前記チップセレクト端子に対応するデバイス用端子４０ａと前記増設端子４２とを接続する配線パターン４６が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which attains the maintenance of a signal transfer speed and waveform quality and also the electrostatic protection compatibly, and suppresses extension of a chip area.例文帳に追加

信号転送速度や波形品質の維持と静電保護とを両立すると共にチップ面積の肥大化を抑制した半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a primer extension reaction is carried out in the absence of a specific free nucleotide and stopped at a place where such a nucleotide should be inserted.例文帳に追加

この方法では、特定の遊離ヌクレオチドを存在させずに、プライマー伸長反応を行い、そのようなヌクレオチドが入るべき場所において、プライマー伸長反応を停止させる。 - 特許庁

To limit the number of outside lines that each group can use using virtual extensions in a key telephone system having extension telephone sets each having a small number of function keys.例文帳に追加

ファンクションキーの数が少ない内線電話機を有するキーテレホンシステムにおいて、仮想内線を用いて各グループが使用できる外線数を制限することができるようにする。 - 特許庁

After an n-type extension region 10a is formed by implanting arsenic ions 10 using the gate electrode 8a as a mask, a sidewall 13 is formed on the gate electrode 8a.例文帳に追加

ゲート電極８ａをマスクとして砒素イオン１０を注入してｎ型エクステンション領域１０ａを形成した後、ゲート電極８ａ側壁にサイドウォール１３を形成する。 - 特許庁

A tail pipe 14 is continuously provided in a combustion gas downstream side of a combustor inner tube and an extension pipe 12a is continuously provided in a combustion gas downstream side of each main burner.例文帳に追加

燃焼器内筒の燃焼ガス下流側には尾筒１４が連設されており、各メインバーナの燃焼ガス下流側には延長管１２ａが連設されている。 - 特許庁

The porous polymer resin layer can contain polyethylene or polypropylene, and can be manufactured in a dry or wet extension process.例文帳に追加

多孔性の高分子樹脂層は、ポリエチレンまたはポリプロピレンを含むことができ、多孔性の高分子樹脂層は、乾式または湿式の延伸工程により製造可能である。 - 特許庁

In this structure, the erosion of the stainless steel by the solder can be suppressed by the intermetallic compound, which enables extension of the life of the nozzle plate that is a consumable component.例文帳に追加

この構成により、半田によるステンレス鋼の浸食を金属間化合物によって抑制できるため、消耗部品であるノズルプレートの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The face opposing to the rear plate 1015 of the support member 1030 is recessed to the plane on the extension of the face opposing to the rear plate 1015 of the spacer 1020.例文帳に追加

スペーサ１０２０のリアプレート１０１５に対向する面の延長上の平面に対して、支持部材１０３０のリアプレート１０１５に対向する面が引込んでいる。 - 特許庁

To provide an interface extension circuit that can control a plurality of cards or modules compliant with PCMCIA standards or CFA standards with minimum CPU resources.例文帳に追加

最小限のＣＰＵ資源で、複数のＰＣＭＣＩＡ規格またはＣＦA規格に準拠したカードまたはモジュールを制御できるインターフェース拡張回路を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 detects the extension direction of the intrinsic noise for each divided image in which the intrinsic noise is detected under the control of the system control section 113.例文帳に追加

また、撮像装置１は、システム制御部１１３の制御の下、固有ノイズが検出された分割画像の各々について、その固有ノイズの延在方向を検出する。 - 特許庁

To provide a parabolic antenna that has a wind-endurance structure with respect to a wind from every direction without the need for extension work on a rooftop of a building.例文帳に追加

建物の屋上に増設工事などを必要とせず、いずれの方向からの風に対しても耐風圧構造とすることができるパラボラアンテナを提供すること。 - 特許庁

A sleeve 72 and a sleeve extension part 73 constituting the pre-tensioner mechanism 50 are integrally formed on a shaft core part of a lock gear 70 constituting the lock mechanism 130.例文帳に追加

プリテンショナー機構５０を構成するスリーブ７２及びスリーブ延出部７３が、ロック機構１３０を構成するロックギヤ７０の軸心部分に一体に形成される。 - 特許庁

The data access layer generator can employ an extensible mark up language extension (XML) to determine the stored procedures that are typically exposed to the access layer.例文帳に追加

データ・アクセス・レイヤー・ジェネレータは、拡張可能マークアップ言語拡張（ＸＭＬ）を使用して、一般的にアクセス・レイヤーに露出される、ストアード・プロシージャを決定することができる。 - 特許庁

The width of the fin in the y direction in a source/drain region adjacent in the x direction to the source/drain extension region is Wsd (>Wext).例文帳に追加

さらに、ソース／ドレインエクステンション領域に対して、ｘ方向に隣接するソース／ドレイン領域におけるフィンのｙ方向の幅は、Ｗｓｄ（＞Ｗｅｘｔ）である。 - 特許庁

All of these channels exist in a human cell and exert influences on physiological processes such as nerve conduction, muscle contraction, cell secretion, control of heartbeat and artery extension.例文帳に追加

これらのチャンネルはすべてヒトの細胞に存在し、神経伝達、筋収縮、細胞分泌、心拍の調節、動脈の拡張等の生理的プロセスに影響を及ぼす。 - 特許庁

The silicon nitride film 16 is thick near the gate electrode 3 and thin near the source/drain regions 9, so that an extension 18 is formed crawling less under the gate electrode 3.例文帳に追加

シリコン窒化膜１６はゲート電極３の近傍では厚く、ソース／ドレイン９の近傍では薄いので、ゲート電極３への潜り込みが小さなエクステンション１８が形成される。 - 特許庁

A contact hole 45 for connecting the pixel electrode extension part 51-1 to one connection electrode 35 of the tandem repair circuit 6 is formed in an area on the scanning line 11.例文帳に追加

画素電極延在部５１-1と、タンデムリペア回路６の一方の接続電極３５とを接続するコンタクトホール４５を、走査線１１上の領域内に設ける。 - 特許庁

The audio DSP 14 specifies an encoding system from the extension and performs sound field complement processing for complementing the signal of the frequency band lost by the encoding system.例文帳に追加

オーディオＤＳＰ１４は、拡張子から、符号化方式を特定し、その符号化方式で欠落する周波数帯域の信号を補完する音場補完処理を実行する。 - 特許庁

To provide a thermocouple facilitating connecting work and saving a space even when it is constructed to lead output of two or more pairs of thermocouples to an extension cable.例文帳に追加

二組以上の熱電対の出力を延長ケーブルに導出する構成としても、接続作業が容易で、かつ、省スペースとなる熱電対用コネクタを提供すること。 - 特許庁

By detecting a marker nucleotide integrated into thus resulted primer extension product, the amount of the target RNA or DNA contained in the sample can be measured.例文帳に追加

このようにして得られたプライマー伸長物に組込まれた標識ヌクレオチドを検出すれば、試料中の標的ＲＮＡまたはＤＮＡの量を測定することができる。 - 特許庁

The headrest 35 is disposed on a surface of the extension plate 32 facing the ground side while deployed, and the headrest 35 faces the inside of a cabin S while standing.例文帳に追加

延出板３２には展開状態で地面側に向く面にヘッドレスト３５が設けられ、起立状態ではヘッドレスト３５が車室Ｓ内側に向くようにしている。 - 特許庁

The present invention is applicable when the prescribed signal processing such as extension processing is performed to the image, and when an image as the object of the prescribed signal processing is generated.例文帳に追加

本発明は、画像に、拡大処理等の所定の信号処理が施される場合に、その所定の信号処理の対象となる画像を生成する場合に適用できる。 - 特許庁

OPTICAL TRANSMISSION MODULE AND OPTICAL TRANSMITTER FOR OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION AND EXTENSION METHOD FOR THE OPTICAL TRANSMISSION MODULE IN THE OPTICAL TRANSMITTER FOR OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION例文帳に追加

光波長多重伝送用の光伝送モジュールおよび光伝送装置および光波長多重伝送用の光伝送装置における光伝送モジュールの増設方法 - 特許庁

To calibrate damping forces on both extension and retraction sides relative to an energized current to a proportional solenoid in a damping force adjusting type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

減衰力調整式油圧緩衝器において、比例ソレノイドへの通電電流に対する伸び側および縮み側両方の減衰力を校正できるようにする。 - 特許庁

Since the two interdigital capacitors are formed by use of the common electrode and the transistor is arranged on its extension, the capacitors and transistor can be connected by a short wire.例文帳に追加

２つのインタディジタルキャパシタを共通電極で形成し、その延長線上にトランジスタを配置したことで、キャパシタとトランジスタを短い配線で接続することができる。 - 特許庁

Thereby, a length of the sub pallet 30 can be lengthened to increase the speed increase ratio of the variable speed type passenger conveyer decided by the length in the extension state at least twofold.例文帳に追加

これによりサブパレット３０の長さを長くすることができ、伸展時の長さで決定される可変速式乗客コンベアの増速比を２倍以上に高めることができる。 - 特許庁

In the link for integrated variable wavelength laser, the laser chip blocks, having laser media composed of the thin films of organic pigments or the like, are located adjacent to an extension support.例文帳に追加

延長支持体に、有機色素などの薄膜から成るレーザー媒質をもつレーザーチップ区域を隣接して配置して集積型可変波長レーザーの連結体とする。 - 特許庁

Finally, an impurity region and an extension region are formed by implanting impurity ions in the semiconductor substrate 1 by using the photoresist film and the gate electrodes 9b, 9c as a mask.例文帳に追加

そして、このフォトレジスト膜、ゲート電極９ｂ，９ｃをマスクとして半導体基板１に不純物をイオン注入し、不純物領域及びエクステンション領域を形成する。 - 特許庁

ADJECTIVE KEYWORD EXTENSION SYSTEM, INTENTION UNDERSTANDING RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION USING SAME SYSTEM AND INTENTION INFERENCE RETRIEVAL SYSTEM OF RETRIEVER FROM ADJECTIVE INFORMATION例文帳に追加

形容詞キーワード拡充システムと、これを用いた形容詞情報から検索者の意図理解検索システムと、形容詞情報から検索者の意図推論検索システム。 - 特許庁

Pakistan also did not eliminate local-content requirements in the automotive sector in 2003 but requested another extension until the end of December 2007.例文帳に追加

パキスタンは、自動車分野におけるローカルコンテント要求を有するが、2003年末になっても同政策を廃止せず、期限到来直前に再度2007年12月末までの延長申請を行った。 - 経済産業省

The TRIMs Committee currently are examining whether Pakistan should receive a TRIMs extension（In July 2006, the Deletion Program was abolished. In its place, the Tariff Based System was introduced.例文帳に追加

これを受けて、パキスタンのTRIMs延長を認めるかについて、TRIMs委員会において検討が行われている。（問題のあった「Deletion Program」は2006年７月で廃止、代わって「Tariff Based System」が導入された。 - 経済産業省

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years .例文帳に追加

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。 - 厚生労働省

Based on the current severe employment situation, provisional measures are taken to extend the number of days for which unemployment benefits are paid (individual extension) (until the end of FY2011).例文帳に追加

現下の厳しい雇用情勢等を踏まえ、給付日数の延長（個別延長給付）等の暫定措置（平成23年度末まで)について、２年間の延長を措置 - 厚生労働省

Extension of eligibility for Subsidies for Specialized Employment Applicants for Developing Employment (Subsidies for SEADE) to people aged 65 or older and support for employers hiring such people on a trial basis例文帳に追加

特定求職者雇用開発助成金（「特開金」）の対象に65歳以上の高齢者を追加、65歳以上の高齢者を試行的に雇用する事業主に対する支援 - 厚生労働省

Yukata during the Heisei period is completely different from Yukata that was an extension of its original form of garment worn after a bath, and they have become more colorful and fashionable than ever so that some showy forms are called 'Gal Yukata.' 例文帳に追加

平成の浴衣は、かつての湯上がり着の延長だった時代とは見違えるほど鮮やかでファッション性も高く、「ギャル浴衣」なども登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス