「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inter-number is detected (S7), an inter-number extension timer is started (S8) and a time for a light load on a CPU is secured for accurately acquiring the VICS information.例文帳に追加

一方、曲間を検出すると（Ｓ７）、曲間延長タイマをスタートさせ（Ｓ８）、ＣＰＵが軽負荷となる時間を確保してＶＩＣＳ情報を確実に取得可能とする。 - 特許庁

ISDN telephone sets with extended function make a speech with each other, by using a time slot being a division of each B-channel delivered on an extension line to which a voice signal compressed at a high compression rate is set.例文帳に追加

各機能拡張ＩＳＤＮ電話機間では、音声を高圧縮して、内線回線上の各Ｂチャネルを分割したタイムスロットを用いて通話を行う。 - 特許庁

A second support member 93 is supported against the inclined extension part and is inclined diagonally upwards with an inclination angle βrelative to the second pipe 14.例文帳に追加

傾斜延出部に第２の支持部材９３を支持し、第２の支持部材９３を第２のパイプ材１４に対して傾斜角βをもって斜め上方へ傾斜させる。 - 特許庁

By rotatively driving a drive shaft 20 and turning an adjusting plate 30, an extension plate 40 is moved in parallel following to the adjusting plate 30 by a connection part 50.例文帳に追加

駆動軸２０を回転駆動し調整板３０を回動させることにより、連結部５０によって、延長板４０が調整板３０に追従して平行移動する。 - 特許庁

To prevent a decrease in breakdown voltage due to current concentration from being caused by suppressing an increase in potential difference between float layers in an extension direction of the float layers.例文帳に追加

フロート層の延設方向において、フロート層間で電位差が大きくなることを抑制し、電流集中による破壊耐量低下を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

The elastomer 90 includes a supported part 91 supported by the cap 80 and a cylindrical extension 92 extending from the supported part 91 in an attaching direction of the pipe 61.例文帳に追加

弾性体９０は、キャップ８０に支持された被支持部分９１と、被支持部分９１から管６１の取付け方向に延出した筒状の延出部分９２とを含む。 - 特許庁

A PC 3 is provided with an extension board 4 for reception of an image signal from the camera block 2, an HDD 5 for recording the image signal, and an AP 6.例文帳に追加

ＰＣ３には、カメラブロック２からの画像信号を受信するための拡張ボード４と、画像信号を記録するためのＨＤＤ５と、ＡＰ６とが設けられている。 - 特許庁

The thickness W2 of the locking part and the thickness W3 of the extension wall part 24 and an auxiliary wall part 26 are formed thicker than the thickness W1 of the car inside sidewall respectively.例文帳に追加

係止部の厚みＷ２と、延出壁部２４と補助壁部２６の部分の厚みＷ３がそれぞれ車内側側壁部の厚みＷ１よりも厚肉とされている。 - 特許庁

As a preferred constitution, each of the lock members 2 of the spectacles frame 100 has an ear pad member 23, which is disposed behind the extension member 21 and is made contactable with the back of the ear.例文帳に追加

また、好ましい構成として、眼鏡フレーム１００の係止部材２は、延出部材２１の後方に位置し、耳の裏側に当接可能な耳当て部材２３を具備する。 - 特許庁

Here, the base element 4 has a base body 4a, and an extension part 4b extending backward from the base body 4a to secure a space at a bottom part.例文帳に追加

ここで、基体４は、基体本体４ａと、下側に空間を確保するようにして基体本体４ａから後方に向かって延設される延設部４ｂとを有する。 - 特許庁

This connector for a temperature-sensing element is composed of a female type connector member 60 assembled to a temperature-sensing element 10, and a male-type connector member 30 assembled to an extension cable 20.例文帳に追加

測温素子用コネクタは、測温素子１０に組み付けた雌型コネクタ部材６０と延長ケーブル２０に組み付けた雄型コネクタ部材３０とで構成されている。 - 特許庁

And an extension leg 200 is formed from a metal pipe, and an insertion part 220, which can be inserted into the leg 120, is provided at one of the opposite ends of the leg 200.例文帳に追加

また、金属製パイプから延長着２００を構成し、当該延長脚２００の一方の端部に、据付用脚１２０に挿入可能な挿入部２２０を設ける。 - 特許庁

On each corner of the bottom chassis, an extension portion extends from at least an end of one of two adjacent side walls and bends to overlap an end of the other of the adjacent side walls to form an overlapping portion.例文帳に追加

ボトムシャーシの角では隣接する二つの側壁の少なくとも一方の端から延長部が延び、折れ曲がって隣の側壁の端部に重なっている。 - 特許庁

The external slit 110, and the internal slit 320 are arranged so that an extension line of each opening is so as to cross a reception region of the light receiving element 310.例文帳に追加

外部スリット１１０と内部スリット３２０とは、各々の開口部の延長線上が受光素子３１０における受信領域に交わるように配置されている。 - 特許庁

The end of the sealant in contact with the working fluid is bent and extended inwardly and outwardly of the cylinder radius to form extension portions 17a and 17b.例文帳に追加

作動液に接するシール材端部は、シリンダー半径の内側方向と外側方向にそれぞれ折曲延長し、延長部１７ａおよび１７ｂを形成した。 - 特許庁

In the tenter drier 45, a tenter 130 performs dry processing, extension processing and alleviation processing of the wet film 18 while conveying the wet film 18 to obtain a film 22.例文帳に追加

テンタ乾燥機４５では、テンタ１３０は、湿潤フイルム１８を搬送しがら、湿潤フイルム１８乾燥処理と延伸処理と緩和処理とを施し、フイルム２２を得る。 - 特許庁

Ahead in a sheet extension direction, a cartridge 22 is disposed for storing the three-layer sheet material 15 which is in a state that it is folded according to the formed fold.例文帳に追加

シート延長方向の先には、形成された折り目にしたがって折り畳まれた状態で、３層シート材１５を収納するカートリッジ２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method capable of easily evaluating performance of a negative electrode for a Ni-MH battery made of an hydrogen storage alloy, and in extension, the performance of the Ni-MH battery itself.例文帳に追加

水素吸蔵合金からなるＮｉ−ＭＨ電池用の負極の性能、ひいてはＮｉ−ＭＨ電池の性能を容易に評価し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain inclination of a knee airbag at the time of deployment due to an extension in a steering column cover in a knee airbag device with a column.例文帳に追加

コラム付けニーエアバッグ装置において、ステアリングコラムカバー内の張出し体に起因する、展開時におけるニーエアバッグの傾きを抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An IC card insertion part 30, having the connection terminal 31 electrically connected with the electrode 11 of the circuit board 10 via an extension cable 20, is arranged at an arbitrary position.例文帳に追加

延長ケーブル２０を介して回路基板１０の電極１１と電気的に接続されている接続端子３１を持つＩＣカード差込部３０を、任意の位置に配置する。 - 特許庁

At the terminal which is retained at a terminal mounting hole existing at a continuing extension of printed circuit board surface in the mounting state, a wall thickness of the tailing part is thinner than that of other terminal part.例文帳に追加

実装状態で、プリント基板表面の延長上にある端子装着孔に保持された端子は、そのテール部の肉厚が他の端子部分よりも薄くなっている。 - 特許庁

However, the locking member 8 has the elasticity to allow some extent of extension and contraction, so as to open the lips and take the fluid diet for supplementing the moisture and nutrition.例文帳に追加

しかし、係止部材８は弾性を有し、若干の伸び縮みができるので、唇を開けて、水分及び栄養補助のための流動食を摂取することはできる。 - 特許庁

The PE pipe p is propelled in the propelling direction X while restraining the PE pipe p by fastening force by this extension-contraction.例文帳に追加

これにより無理な力を加えることなくＰＥ管ｐを推進させることができ、特定部位に過大な保持応力をかけることがないから、その損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a DNA measurement apparatus capable of carrying out a real-time measurement in a total electronic fashion as to existence of hybridization and extension reactions of a target DNA and a DNA probe.例文帳に追加

ターゲットＤＮＡのＤＮＡプローブへのハイブリダイゼーションや伸長反応の有無を全電子的にリアルタイム測定可能なＤＮＡ計測装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a pointing device by moving or enlarging/reducing another instruction item without limiting to an instruction item on an extension of a display item.例文帳に追加

表示アイテムの延長線上にある指示アイテムに限定せず、他の指示アイテムも移動或いは拡大縮小することにより、ポインティングデバイスの操作性を向上させる。 - 特許庁

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus for controlling telephone call origination/termination (communication) using an IP within an extension telephone network of an enterprise or between telephone networks of a plurality of enterprises.例文帳に追加

企業の内線電話網内や複数の企業の電話網間で、ＩＰを用いて電話の発着信（通信）を制御する通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slider support device capable of lowering a spring constant of a spring part for detachably holding a slider and allowing a large extension/contraction stroke of the spring part.例文帳に追加

スライダを着脱可能に保持するためのばね部のばね定数を下げることができ、ばね部の伸縮ストロークを大きくとることが可能なスライダ支持装置を提供する。 - 特許庁

A side panel cutting/horizontal extension circuit 4 horizontally extends a false 16:9 video signal by cutting its side panel and outputs the processed signal as a video signal having an aspect ratio of 4:3.例文帳に追加

サイドパネルカット・水平伸長回路４は、贋１６：９の映像信号におけるサイドパネルをカットし水平伸長してアスペクト比４：３の映像信号として出力する。 - 特許庁

An execution arithmetic unit 5 executes an instruction following an instruction to set information in the XAR register 1 based on the instruction extension information in the XAR register 1.例文帳に追加

実行演算器５は、ＸＡＲレジスタ１に情報を設定する命令に続く命令を、ＸＡＲレジスタ１内の命令拡張情報に基づいて命令拡張する。 - 特許庁

In such a way, since the first vacuum, degree and the second vacuum degree are obtained with the vacuum devices separately and independently arranged, the extension of the casting cycle can be prevented.例文帳に追加

このように第１の真空度と第２の真空度は、別個独立に設けられた真空装置によって形成されるので、鋳造サイクルの伸張が防止できる。 - 特許庁

From a part which a data signal line 3 of an auxiliary capacity line 6 crosses, an extension part 6a is extended in the array direction of the data signal line 3 extending in the columnar direction.例文帳に追加

補助容量ライン６のデータ信号ライン３と交差する部分からは延出部６ａが列方向に延びるデータ信号ライン３の配列方向に延出されている。 - 特許庁

An extension pipe 41 is connected to a grip part 36 of a hose where the hose body is detached to constitute a handle part 51, which is connected to a rotary pipe provided at the upper part of a cleaner body 1.例文帳に追加

ホースのホース本体を取り外した把持部36に延長管41を接続してハンドル部51を構成し、掃除機本体１の上部に設けた回動管に接続する。 - 特許庁

To provide an electronic device having a casing including a device where an extension card can speedily be fitted and be removed, without using a clamping tool and the like.例文帳に追加

締結具等を使用しないで拡張カードの迅速な取り付け及び取り外しを可能とする装置を含む筐体を有する電子デバイスの提供を課題とする。 - 特許庁

The first extension section 32 is arranged extending in the right direction, curves at a halfway position to the backside to be folded toward the left, and is led from a first cable insertion hole 24 to the outside.例文帳に追加

第１延設部３２は、右方に延設され、途中で後ろ側に湾曲して左方に折り返されて、第１ケーブル挿通穴２４から外部に導出される。 - 特許庁

In the end, that extension plan was arranged so that Karasuma Line would go through Shin-Tanabe Station to meet Kintetsu-Kyoto Line, but later on some trains started running straight to Kintetsu-Nara Station. 例文帳に追加

結局、近鉄京都線に合流する形で新田辺駅まで乗り入れることでまとまったが、後に一部の電車は近鉄奈良駅まで直通するようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Sending of the document entered with the extension of the period pursuant to the provision of Article 27, paragraph (3) and paragraph (7) and Article 30, paragraph (3) and paragraph (6) of the Act; 例文帳に追加

三　法第二十七条第三項及び第六項並びに法第三十条第三項及び第六項の規定に基づく延長の期間を記載した文書の送付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The form of the written application for permission for extension of the valid period of re-entry permission pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to Appended Form 43. 例文帳に追加

７　法第二十六条第四項の規定による再入国許可の有効期間延長許可の申請書の様式は、別記第四十三号様式による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most common use of this is the XSHM extension in X, which many graphics-intensive programs will automatically take advantage of for extra speed. 例文帳に追加

この機能の最も一般的な使用方法は Xにおける XSHM 拡張です。 多くのグラフィックス重視のプログラムではこの機能を自動的に描画のスピードアップに利用します。 - FreeBSD

By extension, it refers to duties, such as tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan), imposed on Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) and each province by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and duties imposed by the Shugo daimyo on their own territories. 例文帳に追加

転じて室町幕府が守護大名及び諸国に課した段銭などの課役、及び守護大名が独自に領国に対して賦課した課役のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The switch push lever 73 turns the cylinder extension detecting switch SW 75 ON/OFF according to the abutting or no abutting of the cantilever 73B of the plate 71 on the plate 71.例文帳に追加

スイッチプッシュレバー７３は、前記プレート７１のカンチレバー部７３Ｂがプレート７１に当接するか否かに応じて、シリンダ伸張検出スイッチＳＷ７５をオン／オフさせる。 - 特許庁

This database is distributed as a mail or an extension function called a common gateway interface(CGI) provided to a server is called to access the database and the data are downloaded.例文帳に追加

このデータベースからメール配信したり、サーバに備えられた共通ゲートウェイ・インタフェース（ＣＧＩ）と呼ばれる拡張機能を呼び出すことにより、データベースにアクセスしてダウンロードする。 - 特許庁

There is a strong suggestion that many of them are an extension of working places, friends, and territorial associations rather than fulfilling the original purpose, and occasionally one person joins more than one Mujin. 例文帳に追加

多くは実質的な目的よりも職場や友人、地縁的な付き合いの延長としての色彩が強く、中には一人で複数の無尽に入っている人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, in the Qing dynasty since 1860's, movement to absorb knowledge and technologies of western countries had been gathering momentum and interest in international law was its extension. 例文帳に追加

すなわち1860年代以降の清朝は、西欧の諸知識・技術を摂取しようという機運が高まっており、国際法への関心もその延長線上にあるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish between a fluorochrome single molecule accompanied with a nucleotide incorporated into a probe by base extension reaction and a fluorescence molecule of unreacted substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、塩基伸長反応によってプローブに取り込まれるヌクレオチドに付随する蛍光色素一分子と、未反応基質の蛍光分子と、を識別することに関する。 - 特許庁