「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

When a compatible instruction signal S2b to indicate the extension is inputted, data S2a for setting extended functions is outputted as data S15a as it is via an AND circuit 33.例文帳に追加

拡張を示す互換指示信号Ｓ２ｂを入力すると、ＡＮＤ回路３３を介して、拡張機能設定用データＳ２ａがそのままデータＳ１５ａとして出力される。 - 特許庁

In this work machine having a clutch housing 5 installed to an engine through a rear end plate 6, the rear end plate 6 has an extension part 10 protruding outward from the clutch housing 5.例文帳に追加

エンジンにリヤエンドプレート６を介してクラッチハウジング５を取り付けてある作業機であって、前記リヤエンドプレート６に、クラッチハウジング５よりも外側にはみ出す延長部１０を備えさせる。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving the operating speed of a semiconductor device by reducing the resistance in an extension region on the source side of an FET formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成されたＦＥＴのソース側のエクステンション領域の抵抗値を低減し、半導体装置の動作速度を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁

A vibration control ring pressing member for regulating the axial movement of the vibration control ring to the bearing is kept from coming into contact with an extension part between the abutting parts extended between the abutting parts of the vibration control ring.例文帳に追加

軸受に対する防振リングの軸線方向移動を規制する防振リング押え部材が防振リングの当接部の間に延在する当接部間延在部に触れないようにする。 - 特許庁

By this manufacturing method, the anisotropic light scattering film having high usefulness can be simply manufactured without necessitating an alignment layer, an electric field and a magnetic field and the like and performing operation of extension and the like.例文帳に追加

この製造方法により、配向膜、電場、磁場等も必要とせず、延伸等の操作も行なわず、実用性の高い異方性光散乱フィルムを簡便に製造することができる。 - 特許庁

To provide a useful accessory device that can enhance usability by selectively adding an auxiliary function or an extension function to the electronic camera, without impairing the portability of the electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用なアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of dealing easily with extension of camera terminals, e.g. monitor cameras, and giving a priority for outputting video information from the camera terminal.例文帳に追加

監視カメラ等のカメラ端末の増設を容易に対応でき、カメラ端末からの映像情報を出画させるのに優先順位を持たせることができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

External modules 21 and 22 (I/O devices) are connected to a bus arbitrator 15 for the purpose of function extension, and a data transfer is performed between the bus arbitrator circuit 15 and the external modules 21 and 22.例文帳に追加

バスアービトレータ１５には機能拡張を目的として外部モジュール２１，２２（Ｉ／Ｏデバイス）が接続され、バスアービトレータ回路１５と外部モジュール２１，２２との間でデータ転送が行われる。 - 特許庁

When the engine is in the course of starting, because the cranking duration (tim) is extended by only the extension time α from the reference starting time (To), superior startability can be obtained.例文帳に追加

エンジンが始動途上にある場合は、クランキング継続時間ｔｉｍを基準始動時間Ｔｏよりも延長時間αだけ延長されるため、良好な始動性を得ることができる。 - 特許庁

The wire saw is moved to the slit 42 formed on an extension line in a slice direction in the back plate fixing the ingot to the head 24, so as to separate a wafer from the head.例文帳に追加

インゴットをヘッド２８に固定している当て板にスライス方向の延長線上に形成されたスリット４２までワイヤソーの移動させることによりウェハをヘッドから切り離す。 - 特許庁

Plural conductor pins 7a are formed in the signal propagation direction, namely along the extension of the signal conductor layer 2 and is not connected to the rear ground conductor layer 4.例文帳に追加

なお、複数個の導体ピン７ａは、信号の伝搬方向、即ち、信号導体層２が延びる方向に沿って形成されており、裏面接地導体層４には接続されていない。 - 特許庁

To make it possible to properly distribute loads to a signaling processing function and a user data processing function of a control apparatus and extend only required processing functions in the case of network extension.例文帳に追加

制御装置のシグナリング処理機能とユーザデータ処理機能との適正な負荷分散、及び機能分散を行い、ネットワーク増設の際、必要な処理機能のみ増設可能とする。 - 特許庁

The new embodiments that might be added shall be complementary for a better understanding of the invention. No right can derive from supplements, corrections or amendments which imply an extension of the original application. 例文帳に追加

当該新規追加事項の補充は，発明の理解促進のためであり，当該補足，訂正，補正事項からは原出願の拡張を暗示する何らの権利も派生しない。 - 特許庁

This regulation applies to an application under section 70 of the Act for an extension of the term of a standard patent for a pharmaceutical substance for which pre-TGA marketing approval has been given. 例文帳に追加

本条規則は，pre-TGA販売承認が与えられている医薬物質に対する標準特許に関し，法律第70条に基づき，その存続期間の延長を求める申請に適用する。 - 特許庁

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to comply with the invitation or to file a request for extension of the said time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に勧告に従うことを怠った場合、又はかかる期間の延長の請求を提出することを怠った場合、出願は取り下げられたものとされる。 - 特許庁

The applicant, the proprietor of a mark or the holder of an international registration, or his representative may, within 2 months from the day of expiry of the initial time limit, file an application for the extension of the time limit.例文帳に追加

出願人，商標所有者若しくは国際登録の所有者，又はその代理人は，最初の期限満了日後2月以内に，期限の延長を申請することができる。 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the period prescribed by the Office for performing an action, submitted before the expiry of this period, the Office is entitled to extend the period.例文帳に追加

(1) 手続当事者が，ある行為の履行に関して庁が定めた期間の満了前にその期間の延長を請求した場合は，庁はその期間を延長することができる。 - 特許庁

forwarding the request for an international trademark application as well as a request (for subsequent designation) made subsequently for territorial extension of the protection resulting from an international trademark registration;例文帳に追加

国際商標出願に係る請求及び国際商標登録の結果としての保護の領域拡張を求めてその後に行われた請求(事後指定を求めるもの)の転送 - 特許庁

Where the request for the subsequent extension of protection does not comply with the requirements of paragraph (3)(a), the Hungarian Patent Office shall invite the requesting party to rectify the irregularities.例文帳に追加

保護のその後の拡大に係る請求が(3)(a)の要件を満たしていない場合は，ハンガリー特許庁は，請求当事者に対し，当該不備を更正するよう求めるものとする。 - 特許庁

A request by an applicant for a hearing if the Commissioner refuses an extension must be made within 10 working days after the Commissioner notifies the applicant of the refusal.例文帳に追加

局長が延長を拒絶した場合の出願人による聴聞の請求は，局長が出願人に当該拒絶を通知した後10就業日以内にしなければならない。 - 特許庁

The Patent Office shall make known the registration of an application in the Designs Register, together with a reproduction of the representation, and any extension of the term of validity, by publishing them once only in the Designs Gazette [Geschmacksmusterblatt]. 例文帳に追加

特許庁は，出願の意匠登録簿への登録を，表現物の再現物，及び保護期間の延長とともに，意匠公報(Geschmacksmusterblatt)に一度掲載公告することによって，公知にする。 - 特許庁

The Registrar may, upon request by the applicant presented before the expiry of such period and payment of the prescribed fee, grant an extension of that period for a further 2 months. 例文帳に追加

登録官は，当該期間満了前に出願人が請求を提出し，かつ，所定の手数料を納付したときは，更に2月間当該期間の延長を認容することができる。 - 特許庁

The Registrar may, upon request by the applicant presented before the expiry of such period and payment of the prescribed fee, grant an extension of that period for a further 2 months. 例文帳に追加

登録官は，出願人が当該期間満了前に請求を提出し，かつ，所定の手数料を納付したときは，更に2月間当該期間の延長を認容することができる。 - 特許庁

To achieve the target of doubling rice production, it is critical to solve the shortage of agricultural researchers and capable extension workers, which is seriously impeding agricultural development in Africa. 例文帳に追加

コメ生産倍増の目標達成のためには、アフリカでの農業発展の大きな障害となっている農業研究者や有能な技術普及員の不足を解消することが重要です。 - 財務省

We will continuously analyze her further financial needs and consider the extension of our appropriate support including JEXIM's guarantee facility, if necessary. 例文帳に追加

大蔵省としては、引き続きマレーシアのさらなる資金ニーズを精査し、日本輸出入銀行による保証機能の活用を含め、必要に応じて適切な支援を行うことを検討していく。 - 財務省

We will continuously analyze her further financial needs and consider the extension of our appropriate support including JEXIM's guarantee facility, if necessary. 例文帳に追加

大蔵省としては、引き続きタイのさらなる資金ニーズを精査し、日本輸出入銀行による保証機能の活用を含め、必要に応じて適切な支援を行うことを検討していく。 - 財務省

Its extension shall not be longer than one page and shall be presented in a filing card format (technical sheet) available to the public in the Department. 例文帳に追加

要約は複数頁に渡ってはならず，産業財産局において一般向けに提供される提出用カード様式(技術用紙)を使用して作成し提出されるものとする。 - 特許庁

The provisions of Section 52 (1) (4), concerning extension of scope of patent protection, shall also apply to a European patent if the scope of patent protection has been extended after the grant of the European patent. 例文帳に追加

特許保護範囲の拡張に関する第52条第1段落 (4)の規定は，特許保護範囲が欧州特許の付与後に拡張された場合は，欧州特許にも適用される。 - 特許庁

Where a patent expired before the commencement of this Act and a petition under the Act of 1964 for the extension of its term was pending immediately before such commencement, the following provisions shall apply. 例文帳に追加

本法施行前に特許が満了し，かつ，1964年法に基づくその期間の延長の請願が本法施行の直前に係属中であった場合は，次の規定を適用する。 - 特許庁

However, when this chapter is applied to any application to register a patent term extension filed on or before March 31, 2012, the term “the non-exclusive licensee” should be replaced by the term “the registered non-exclusive licensee.” 例文帳に追加

ただし、平成24年3月31日以前の特許権の存続期間の延長登録の出願については、「通常実施権」とあるのは「登録した通常実施権」と読み替えて適用。 - 特許庁

Materials stating the period during which the patented invention to which the application to register a patent term extension pertains was unable to be worked because it was necessary to obtain the disposition specified in the preceding item (item 2). 例文帳に追加

前号の処分を受けることが必要であったためにその延長登録の出願に係る特許発明の実施をすることができなかった期間を示す資料(第2号) - 特許庁

Since the patent term extension is registered not for each claim but for the patent right, whether obtaining the present disposition was necessary in order to work the patented invention under that patent right is determined based on the following construction. 例文帳に追加

存続期間の延長は、請求項ごとに行われるのではなく特許権について行われるものであるから、このような場合の考え方は、以下のとおりである。 - 特許庁

To provide a wall-through tool for a wall-through piping disposed in a housing without forcibly bending but by extension of a piping, connected to a hot water supply apparatus installed outdoor, through the outer wall of a housing.例文帳に追加

屋外に設置された給湯器に接続する配管を住宅の外壁に貫通させて無理に曲げずに屋内に配設できる壁貫通配管の壁通し具を提供する。 - 特許庁

Thus, the continuity of the impurity regions between the impurity region 172 and the impurity region 171 being a low density extension region can be ensured, and the electric connection can be stabilized.例文帳に追加

これにより、不純物領域１７２と低濃度エクステンション領域である不純物領域１７１相互間の不純物領域の連続性が確保され、電気的接続が安定化する。 - 特許庁

The extension phone returns a response including its own unique information (step #254) in answering to a call from the base phone (#202, #253) after set up temporarily of a radio communication part in the automatic setup mode (#252).例文帳に追加

子機は自動設定モードにおいて無線通信部を仮設定（ステップ＃２５２）した後に、親機からの呼び出し（ステップ＃２０２、＃２５３）に応じて自らの固有情報を含む応答を返す（ステップ＃２５４）。 - 特許庁

This force member 3 is energized in a B direction by an extension coil spring 27, and a mobile member 4 equipped with a card holding means is moved in the A-B direction while being linked with the operation of the force member 3.例文帳に追加

この押し込み部材３は、引張コイルばね２７によってＢ方向に付勢され、カード保持手段が設けられた移動部材４が連動動作してＡ−Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

An extension part 27 on a rear T side of the fixed base 2 has an upper rack 28 and a lower rack 29 engaged with the respective pinions 34 and 44 of both movable bases 3 and 4.例文帳に追加

固定ベース２の後方Ｔ側の延出部２７には両可動ベース３、４のピニオン３４、４４とそれぞれ噛み合う上側ラック２８と下側ラック２９とがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

These portions 4A, 4B are each formed so that they each extend from a connection portion with the radiation electrode 3 toward a substrate 2, and the end of extension is connected to a ground portion of the substrate 2.例文帳に追加

これら接地用延伸部４Ａ，４Ｂは、放射電極３との接続部から基板２に向かって延伸し当該延伸先端部が基板２のグランド部に接続されている形態と成す。 - 特許庁

According to the plantation, an auxiliary diffusion region 153, is formed as consisting of a second impurity having a concentration higher than that of the extension region 151 and lower than that of the main diffusion region 152 of the source/drain.例文帳に追加

これにより、エクステンション領域１５１よりも高く、かつソース／ドレインの主拡散領域１５２よりも低い濃度の第２不純物による補助拡散領域１５３が形成される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of storing an operation program or the like at high compressibility by use of an existing compression/extension circuit for image data, and restoring and using it.例文帳に追加

画像データ用の既存の圧縮伸張回路を利用して動作プログラム等を高圧縮率で保存し、これを復元して利用することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The extension section 2 has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having larger diameters than the diameters of other portions and which is inserted into or withdrawn from the butt section 1 is formed.例文帳に追加

一方、延伸竿２は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６を有する。 - 特許庁

When a connecting pipe 12a of the pipe part 18 is inserted to the upstream side of a body suction port 21, an insertion port extension part 24 projects to the side of a suction opening 46 to be inserted into the suction opening 46.例文帳に追加

管部18の接続管12aを本体吸込口部21の上流側に対して挿入すると、差込口延長部24が吸込開口46側へと突出して吸込開口46に挿入される。 - 特許庁

To provide an air conditioner, easily replaceable and extensible, by purchasing the newest indoor-outdoor units, without being restricted by an existing specification, when designing indoor-outdoor units for the extension.例文帳に追加

増設用の室内外機を設計する際に既設の仕様に制限されず、また、最新の室内外機を購入して、簡単に置換え増設することができる空気調和機の提供。 - 特許庁

To provide an AGC circuit capable of realizing extension of a dynamic range of a video image while minimizing a luminance change caused by AGC operations.例文帳に追加

この発明は、ＡＧＣ動作によっておこる輝度変化を、最小限に抑えながら映像のダイナミックレンジの拡張を実現できるようになるＡＧＣ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a substance that tends to evaporate in the extension process 27 can be preliminarily removed from the preform, enabling air bubbles to be suppressed in the plastic optical fiber.例文帳に追加

これにより、延伸工程２７で気化するような物質をプリフォーム１１から予め除去することができるので、プラスチック光ファイバにおける気泡を抑制することができる。 - 特許庁