「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten the length of the connection part of an attachment body, to perform strong engagement with a connection part for a floor at the end of an extension pipe, and to keep an attachment inside a cleaner body when not using it.例文帳に追加

アタッチメント本体の接続部の長さを短くできて、延長パイプ先端部の床用連結部への堅固な係合と、不使用時に掃除機本体の内に保管可能にする。 - 特許庁

The agricultural implement 1 has a first connection pin 33 and a second connection pin 34 and is equipped with an extension operation part 4 that is moved to an unfolded operation position and a plurality of folded nonoperation positions.例文帳に追加

農作業機１は、第１係合ピン33および第２係合ピン34を有し展開作業位置および複数の折畳非作業位置に移動する延長作業部４を備える。 - 特許庁

A projection 53 is provided to the upper edge of the FPC board 50, and an outer terminal 54 electrically connected to the extension wiring pattern 52 is provided to the tip of the projection 53.例文帳に追加

ＦＰＣ基板５０の上端部には突出部５３が設けられ、この突出部５３の先端に、延長配線パターン５２に導電接続された外部端子部５４が形成されている。 - 特許庁

Extension lines L1, L2 of the load action lines of a rolling body 30 are deviated with respect to a clearance part K configured by the annular recessed part 51 of the outer ring 25 and an inner diameter face 80 of a knuckle N.例文帳に追加

転動体３０の荷重作用線の延長線Ｌ１、Ｌ２が、外輪２５の環状凹部５１とナックルＮの内径面８０とで構成される空隙部Ｋに対してずれている。 - 特許庁

A mobile station provided with an antenna 10 which can be extended/retracted and a control part 40 for a call start operation or a call termination operation in response to the extension/retraction of the antenna 10 is provided.例文帳に追加

伸縮可能なアンテナと、アンテナの伸縮に応答して、通話開始動作または通話終了動作のいずれかを実行する制御部とを具備する移動局を提供する。 - 特許庁

In the game region 90, a prescribed decoration portion 55 is arranged and an extension portion 60 extending to the outside of the game region 90 is provided in the decoration part 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

To provide an occupant detection sensor capable of making the compressive force or the tensile force reduced in the extension direction of a sensor body applied to electrical connection points.例文帳に追加

電気的接続点にかかるセンサ本体の延在方向に関する圧縮力または引張力を低減させることができる乗員検知センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The second fastener 15 around which the opened end of the glove body part 1 and the opened end of the extension sleeve part 2 are wound is fitted into an annular recessed part 10a of a first annular fastener 10.例文帳に追加

手袋本体部１の開口端部と延長袖部２の開口端部とが巻きついた第２環状留具１５が、第１環状留具１０の環状凹部１０ａに嵌合されている。 - 特許庁

A binder 26 is detachably mounted on the extension 18 between the article receiving rim 17 and the strip seals 22 and at a position where it does not interfere with the seals 22.例文帳に追加

袋延在部１８には、物品収容縁部１７から帯状シール部２２までに至る間で、かつ該シール部２２と干渉しない位置に、結束具２６が着脱可能に装着される。 - 特許庁

This extension lasts only for the output of that particular comment. 例文帳に追加

プリプロセッサディレクティブが最初のカラムから開始されていない場合、ディレクティブの終りの 1 カラム後からコメントカラムが開始される。 この拡張はこのような特定のカラムの出力に対してのみ適応される。 - JM

Another extension was added to allow more emulation: If a mapping translates the unquoted '%' char, it will be sent to the terminal whenever screen switches to the corresponding <designator>. 例文帳に追加

さらに多くのエミュレーションができるように、別の拡張も加えられている:クォートされていない '%' がマッピングで変換された場合、screen がその <designator> に切り替わると、必ずこれが端末に送られる。 - JM

An Extend link shows a relationship from one Use Case to another, specifying how the behavior defined for the extension use case can be inserted into the behavior defined for the base use case. 例文帳に追加

拡張リンクは、1 つのユースケースからほかのユースケースへの関係を示し、拡張ユースケースに定義された動作を、ベースのユースケースに定義された動作に挿入する方法を指定するものです。 - NetBeans

The IDE registers the extension in your browser, the debugging session is initiated, and the welcome page of the application you are running the debugging session on displays in your browser.例文帳に追加

「了解」をクリックします。 IDE によって拡張機能がブラウザに登録され、デバッグセッションが開始されて、デバッグセッションの実行対象であるアプリケーションの開始ページがブラウザに表示されます。 - NetBeans

If not,the browser cannot load with the add-on and extension activated, and you will need to restart the browser manually, then rerun the debugger.例文帳に追加

起動していると、アドオンと拡張機能がアクティブになった状態でブラウザを読み込むことができないため、ブラウザを手動で再起動してからデバッガを再実行する必要があります。 - NetBeans

A rectangular skip/direct coding unit 134 creates motion vector information in skip mode or direct mode by using a rectangular sub-macro block in an extension macro block as a motion partition.例文帳に追加

長方形スキップ・ダイレクト符号化部１３４は、拡張マクロブロックのサブマクロブロックの中の長方形のサブマクロブロックを動きパーティションとし、スキップモードやダイレクトモードで動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁

The syringe 10 is operated by a mechanical injector 40 including a piston 40a that pushes or pulls on the syringe plunger extension, thereby moving the fluid in and out of the syringe 10.例文帳に追加

シリンジ10は機械的インジェクタ40によって作動され、インジェクタ40はシリンジプランジャの拡張部を押し又は引くピストン40aを有し、それによって流体をシリンジ10へ引き込み、及びシリンジ10から外に出す。 - 特許庁

When the user A makes a videophone call to the user B at the PC_A, the connection control server device 110 calls extension telephones of the users A and B.例文帳に追加

ユーザＡが、ＰＣ＿Ａにおいて、ユーザＢにテレビ電話をかける操作を行うと、接続制御サーバ装置１１０は、ユーザＡおよびユーザＢにかかるそれぞれの内線電話を呼び出す。 - 特許庁

To facilitate descriptiveness and readability, by providing drawing in relation to a literal character string of a component for repeatedly displaying the content, without requiring description of a JSP extension tag.例文帳に追加

コンテントを繰り返し表示させる部品のリテラル文字列について、ＪＳＰ拡張タグの記述を必要とすることなく描画可能として記述性と可読性を容易にする。 - 特許庁

The tumuli constructed from the beginning and the early phase of the Kofun period are considered an extension of the Yamato-style square tombs with moat surrounding and the Izumo-style tombs covered with a heap of earth, whose four corners are protruding outward, both of which were built in the Yayoi period. 例文帳に追加

古墳時代初頭ないし前期に築かれるものは、弥生時代の大和風の方形周溝墓や出雲風の四隅突出型墳丘墓の延長と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device also includes an extension spacer 170 extending adjacently to and beyond the dielectric liner 150 laterally along the semiconductor substrate 110.例文帳に追加

この半導体デバイスは、誘電体ライナー１５０に隣接して誘電体ライナー１５０を越えるように半導体基板１１０に沿って横向きに延伸された延伸スペーサ１７０を含む。 - 特許庁

According to the above extension, trains of the Keihan Keishin Line started running directly to Uzumasa-tenjingawa Station, the new terminal of the subway Tozai Line, instead of the previous Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

これに伴い京阪京津線の地下鉄東西線乗り入れ区間もそれまでの京都市役所前駅から一気に新しい西の終点駅の太秦天神川駅まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with the extension of the Tozai Line, some trains on the Keihan Electric Railway's Keihan Keishin Line extended part of their zones from the subway Kyoto Shiyakusho-mae Station to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

なお、東西線延伸に伴い京阪電気鉄道京阪京津線の電車が地下鉄京都市役所前駅から太秦天神川駅まで、一部電車の乗り入れ区間を延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, direct bus service from Arashiyama to Sanjo-Keihan as well as the extension of the Kumogahata and Kamikuroda lines to Shijo-Omiya were allowed, and in the following year direct bus service from Arashiyama to Kyoto Station was realized. 例文帳に追加

1953年には嵐山方面から三条京阪、雲ヶ畑・上黒田の各線も四条大宮まで乗り入れ、翌年には嵐山方面から京都駅までの乗り入れが実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy the growth in population and the needs of urban development, 'three big projects' were undertaken from the end of the Meiji period: road extension and the construction of the Kyoto City Trams, the construction of canals at Lake Biwa, and the construction of the water-supply system. 例文帳に追加

人口の増加と市街地の拡大に対応し、明治末期から、道路拡築及び京都市電敷設、琵琶湖疏水開削、上水道整備からなる「三大事業」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 31, 1931: The first subway system in the Kinki region opened with the extension of the Keihan Electric Railway Shin-Keihan Railway (the present-day Hankyu Corporation Hankyu Kyoto Main Line) to Omiya Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1931年3月31日：京阪電気鉄道新京阪鉄道（今の阪急電鉄阪急京都本線）の大宮駅(京都府)乗り入れにより、近畿地方初の地下鉄道線開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The extension region 151 of a low concentration is formed by a first dose amount and, thereafter, the main diffusion region 152 of the source/drain is formed by a second dose amount bigger than the first dose amount.例文帳に追加

第１のドーズ量で低濃度のエクステンション領域１５１を形成後、第１のドーズ量より大きい第２のドーズ量でもってソース／ドレインの主拡散領域１５２を形成する。 - 特許庁

Storing image data into the virtual buffers may include rendering the image data into a texture using graphics library functions such as OpenGL (R) frame buffer object extension functions.例文帳に追加

画像データを仮想バッファーに記憶することはＯｐｅｎＧＬ（登録商標）フレームバッファーオブジェクト拡張機能などのグラフィックスライブラリー機能を用いて画像データをテクスチャに描き込むことができる。 - 特許庁

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state.例文帳に追加

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。 - 特許庁

By summing the decoded core and extension audio signals together, a second generation decoder can effectively extend the audio signal bandwidth and improve the signal to noise ratio beyond that available through the core decoder alone.例文帳に追加

デコードされたコアと拡張のオーディオ信号の加算により、第２世代デコーダは、コアデコーダのみの使用の場合よりもオーディオ信号バンド幅を拡張し、信号対雑音比を改善する。 - 特許庁

To eliminate digging of side portion of a gate electrode of a semiconductor substrate, and to reduce variations of an overlap region between the gate electrode and an extension diffusion layer.例文帳に追加

半導体基板におけるゲート電極の側方部分の掘り込みをなくすと共に、ゲート電極とエクステンション拡散層とのオーバラップ領域のばらつきを低減できるようにする。 - 特許庁

The lift stage 12 is lifted integrally with the drive frames 17, the extension masts 14 are extended at the prescribed positions, and they are extended to the prescribed heights as aggregate masts 25.例文帳に追加

昇降ステージ１２は駆動フレーム１７と一体的に上昇し、所定の位置で継足しマスト１４の継足を行い、所定の高さまで継足され、集合マスト２５として取扱われる。 - 特許庁

An outer diameter of a differential case 31a in the vicinity of a pinion shaft is extended as it is toward the drive pinion shaft side, and a hypoid drive gear 31e is installed in its extension part 31a1.例文帳に追加

さらに、ピニオンシャフト近傍のデフケース３１ａの外径をそのままドライブピニオンシャフト側に向かって延設し、その延設部３１ａ１にハイポイドドライブギヤ３１ｅを取り付けるようにした。 - 特許庁

To obtain stably a curved type glass bulb such as an annular bulb of a complete round shape by making an extension length constant by heating and softening a straight tube glass bulb in a furnace.例文帳に追加

本発明は、炉内における直管状のガラスバルブの加熱軟化による伸び量を一定にし、真円形状の良い環状バルブ等の湾曲形ガラスバルブを安定して得る。 - 特許庁

To provide an encoding technique capable of transmitting more extension layer codes in scalable encoding by effectively utilizing a bit reduction effect by lossless encoding.例文帳に追加

ロスレス符号化によるビット削減効果を有効に利用し、スケーラブル符号化の拡張階層符号をより多く伝送することができる符号化技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cooperation control section 15 reads out call connection information and an IP address which are made to correspond to an extension number of a telephone 101, from a call connection information database 11 and a user management database 12.例文帳に追加

連携制御部１５は、電話機１０１の内線番号に対応づけられた呼接続情報、ＩＰアドレスを呼接続情報データベース１１、ユーザ管理データベース１２から読み出す。 - 特許庁

The image display unit is an image display unit of a unidirectional extension type in which a plurality of pixels composed of a plurality of light emitting elements are arranged in one row at prescribed intervals.例文帳に追加

画像表示ユニットは、複数の発光素子で構成される画素を少なくとも一列に所定間隔で複数配列した一方向延長型の画像表示ユニットである。 - 特許庁

A deceleration unit 3 has an extension part 16 in which terminal insertion holes 16f and 16g extending into a deceleration housing 12 are opened in a flattening direction of a flat yoke housing 4.例文帳に追加

減速部３には、減速ハウジング１２内へ延びるターミナル挿通孔１６ｆ、１６ｇを有し扁平ヨークハウジング４の扁平方向に沿って開口するよう延出部１６が形成される。 - 特許庁

Consequently, the second antenna 17 operates as a ground extension element of the lower substrate 15 when the housing is opened, and operates as an antenna when the housing is closed.例文帳に追加

これにより、第二のアンテナ１７は、筐体が開かれた状態では、下部基板１５のグランド延長エレメントとして動作し、筐体が閉じられた状態では、アンテナとして動作する。 - 特許庁

When motions are detected, a microcomputer 26 instructs a compression/extension circuit 18 and an HDD 32 to compress and record camera images which are output from the camera signal processing circuit 16.例文帳に追加

動きを検出すると、マイクロコンピュータ２６は、カメラ信号処理回路１６から出力されるカメラ画像の圧縮記録を圧縮伸長回路１８及びＨＤＤ３２に指示する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor laser element manufacturing method capable of manufacturing a nitride semiconductor laser element with excellent reproductivity, by which loss due to the extension of an electric current is suppressed.例文帳に追加

電流の広がりによるロスを抑えることができる窒化物半導体レーザ素子を再現性良く製造することができる窒化物半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A reception section 13 receives extension speech connection request information sent from a caller IP phone terminal via an IP network and transmits the information to an IP address reception section 14.例文帳に追加

受信部１３は、ＩＰネットワークを介して発信側ＩＰ電話端末から送信された内線通話接続要求情報を受信し、ＩＰアドレス読出し部１４に送出する。 - 特許庁

Thinning-out processing and interval-extension processing can be performed by controlling the 1st enable signal ENBY1 and the 2nd enable signal ENBY2, based on the number of the input picture signal lines.例文帳に追加

第１イネーブル信号ENBY1と第２イネーブル信号ENBY2とは入力画像信号のライン数に基づいて制御することによって、間引き処理および間伸ばし処理を行うことができる。 - 特許庁

A main loop antenna conductor comprising at least one conductive trace may be relatively positioned on the overhang portion of the L-shaped dielectric extension portion so as not to overlap the ground plane conductor.例文帳に追加

接地平面とオーバーラップしないように、少なくとも１つの導電トレースを含むメインループアンテナ導体は、Ｌ形誘電体拡張部のオーバーハング部上に相対的に位置され得る。 - 特許庁

Based on a soundless/sounded flag stored in the frame transmitted from a soundless compression encoding selector 11, the decoder 13 performs ordinary decoding or extension encoding.例文帳に追加

復号装置１３では、無音圧縮符号化選択装置１１から伝送されるフレームに格納された無音／有音フラグに基づいて、通常の復号化処理又は伸長符号化処理を行う。 - 特許庁

When a high-frequency signal is supplied from an electrode 4 to an element 8 through a feeder line 6, a first electric field in parallel with the extension direction of the element 8 is radiated from the element 8.例文帳に追加

電極４より給電線６を通じてエレメント８に高周波信号を供給すると、エレメント８から、エレメント８の延在方向に平行な第１の電界が放射される。 - 特許庁