「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A part where each component of the two kinds of hollow structures come into contact with each other is held and the extension part of each component is cut to form the last hollow structure 63, 95 made of the residual components.例文帳に追加

前記２種の中空状構造体の各構成要素が互いに接する箇所を保持し、各構成要素の延長部を切断し、残る構成要素からなる構造を最終中空状構造体６３・９５とする。 - 特許庁

An extension part 21 is formed in a protruding state at the outer peripheral edge 13a or 15a, positioned opposite to each other in a folding state, of the base cloth 13 on the passenger side or the main base cloth 15 on the mounting side or the main base cloth 15 on the mounting side.例文帳に追加

乗員側メイン基布１３または取付側メイン基布１５の外周縁１３ａ，１５ａの折畳み状態で対向する外周縁１３ａ，１５ａに延設部２１を突出形成する。 - 特許庁

Secondly, c) the rotating member can be mounted without looseness even being in the structure in which the stress can be dispersed since the outer circumferential face of the shaft part 11 and an extension line of the thrust face 19 are provided perpendicularly.例文帳に追加

第２に、ｃ）軸部１１の外周面とスラスト面１９の延長線とを直交して設けたため、上述のように応力が分散できる構造でありながらも、回動部材をガタ無く装着できる。 - 特許庁

The ends in the longitudinal direction of the respective gas-permeable panels 35 are positioned inside compared with the ends in the longitudinal direction of the side of the back side part 11 of an absorptive article main body 1, and the first fastening part 41 is arranged at a position crossing with an extension line L1.例文帳に追加

各通気性パネル35の長手方向端部を吸収性物品本体１の背側部11側の長手方向端部より内方に位置させ、各第１ファスニング部41を延長線L1と交差する位置に配設する。 - 特許庁

A pressuring part 36 for pressuring the terminal part of the core wire is provided at the extension part in the thickness direction of the caulking part 28 provided on the depth side of the guide part 27 and the pressuring part 36 and the caulking part 28 are formed continued on the same plane.例文帳に追加

ガイド部２７の奥側に設けられた加締部２８の板厚方向の延長部分に、芯線の端末部を加圧する加圧部３６を設け、加圧部３６と加締部２８とを同一面で連続形成する。 - 特許庁

The inter-lug part punching means is to be of a structure in which a left-over part 9 is left at a part between adjacent lug parts 5 at an extension of a part to be cut off into single plates at by cutting with the single plate separation means.例文帳に追加

耳部間打抜き手段は、単板切離し手段により切断して単板に切り離す部分の延長上で隣接する耳部５の間の箇所に残し部９を残して打ち抜く構造にする。 - 特許庁

Five sheets of the humidity conditioning function boards are stacked in a state of directing to inner and outer directions in the vertical direction, and the humidity conditioning function boards 18, ... are arranged in parallel with each other in a state that the face extension direction is along the ventilating direction.例文帳に追加

そして、面内，外方向を上下方向に向けた状態で、５枚の調湿機能ボードが積層されて、面延設方向を通気方向に沿わせて、これらの調湿機能ボード１８…が、平行に並設されている。 - 特許庁

To provide a light source unit capable of suppressing distortion and warping of an optical member and a light source substrate due to thermal expansion in the optical member in an extension direction, and provide a light source module and an electronic device equipped with the above.例文帳に追加

光学部材における延伸方向の熱膨張による光学部材と光源基板との歪み及び反りを抑制し得る光源ユニット、及びそれを備えた光源モジュール並びに電子機器を提供する。 - 特許庁

The threshing device is constituted so that the attachment angle α of a threshing tooth body 33, related to the extension direction of a screw blade body 32, may be changed within the range of ±15° by sliding the attaching position of a connector 35.例文帳に追加

連結体３５の取り付け位置をスライドさせることにより、スクリュー羽根体３２の伸延方向に関する扱歯体３３の取付角度αを、±１５°の範囲内で変更することができるようになっている。 - 特許庁

When the tapered roller bearing is assembled, an extension part fitted to the side ring 39 for assembling the bearing is positioned on a projected part 36 formed on the spacer 31 to constrain the spacers 31 to the inner ring 32 side.例文帳に追加

円錐ころ軸受を組み込む際に、間座３１に設けられた突出部３６上に、軸受組み込み用側輪３９に備えられた張出部を位置させることにより、間座３１を内輪３２側へ拘束する。 - 特許庁

With the sight line 52 of a second camera 43 inclined to the glass surface 41a side relative to the direction of a normal line 54, a second light source 45 is disposed a little closer to the glass surface 41b relative to an extension (a sight line 52a) of the sight line 52.例文帳に追加

第２カメラ４３の視線５２を法線５４の方向に対してガラス面４１ａ側に傾け、第２光源４５を視線５２の延長線（視線５２ａ）に対しガラス面４１ｂ寄りに配置した。 - 特許庁

In a decoder which motion-compensates a moving image and decodes it, a reference image storing section includes a compression section 1200, a memory section 1201 and an extension section 1202, and template-encodes and stores a reference image.例文帳に追加

動画像を動き補償して復号化する復号化装置において、参照画像記憶部は、圧縮部１２００とメモリ部１２０１と伸長部１２０２とを含み、参照画像をテンプレート符号化して記憶する。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize whether the T/Us have been connected correctly and whether a duplicate address is given to the T/Us, in a distinguishable way from each other at installation and at extension of the T/Us, and connection mistake can be corrected quickly.例文帳に追加

したがって、施工時やＴ／Ｕの増設時に、正しく接続されているか否かと、重複したアドレスの付与がないかどうかとを区別して認識することができ、接続ミスを速やかに修正することができる。 - 特許庁

The extension length of the air bag cover 100 in a part where the second rib 130 is provided is formed greater than the plate thickness in each of the parts positioned nearer the door 100a than the second rib 130.例文帳に追加

エアバッグカバー１００は、第２リブ１３０が設けられている部位における延在長さが、この第２リブ１３０よりも展開ドア１００ａ側の各部位における板厚より大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide a controller 12 for a game medium lending system which can easily be adapted to the number of game medium lending units and extension of the game medium lending units and can control the two or more game medium lending units from one place.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置の数や遊技媒体貸出装置の増設に容易に対応でき、複数の遊技媒体貸出装置を１箇所で管理できる遊技媒体貸出システムの管理装置12を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the annular recessed part 40 and the annular projected part 41 fit together on the peripheral edge of the aperture of the holder 1, making fine dust or the like hard to enter the holder 1 through the gap between the holder 1 and the extension ring 3.例文帳に追加

一方、ホルダ１の開口部周縁部は環状凹部４０と環状突部４１とが嵌合し、ホルダ１と繰出しリング３との隙間からホルダ１内に細かな塵や埃などが侵入しにくくなる。 - 特許庁

When a memory extension module 2 and a mother board 1 are connected, a wire 10a is grounded through a terminal 9a, a short-circuit wiring 2a, and terminals 11b and 9b.例文帳に追加

メモリ拡張モジュール２がマザーボード１に接続されている場合には、電圧源から供給された電圧のほぼすべてが抵抗１０に分圧され、バッファ４の入力端子２Ｇへの入力信号がローレベルとなる。 - 特許庁

The sticking position of the base end of the bent narrow plate 4 is preferably positioned in the eye tail position of the fellow eye opening part 6 on an extension line of a segment formed by connecting the center of the surgery eye opening part 2 to the center of the fellow eye opening part 6.例文帳に追加

屈曲細板４の基端部の貼着位置を、僚眼開口部６の目尻位置であって、手術眼開口部２の中心と僚眼開口部６の中心とを結ぶ線分の延長上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a telescopic extension rod having stabilized housing state of a core and prolonged life of the inner fitting part of a butt section rod by devising the form of the outer circumference of the butt-side end of the core.例文帳に追加

元上の竿元側端部の外周面に工夫を加えることによって、元上の収納保持状態の安定化と元竿に設けた内側嵌合部の長寿命化を図ることのできる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

Thus two sheets of under covers 22 and 23 adjacent to each other can be easily mounted on the frame structural body 1 by holding these under covers between the retaining plate 30 and the extension beam 4 without overlapping with each other these two sheets of under covers 22 and 23 adjacent to each other.例文帳に追加

これにより、隣合う２枚のアンダカバー２２，２３を、互いに重ね合わせることなく、押え板３０と張出しビーム４との間で挟持することにより、フレーム構造体１に容易に取付けることができる。 - 特許庁

In the case of scanning each of various drawings by a scanner 8, the accuracy of each drawing is improved by correcting it while considering of the extension/contraction/distortion of the drawing to scan the drawing, so that errors between a scanned drawing and an original drawing can be reduced.例文帳に追加

各種図面をスキャナー８を利用してスキャニングするときに、図面の伸び・縮み・歪みを考慮し補正して、図面の精度をあげてスキャニングをすることにより、スキャニング図面と原図との誤差を少なくする。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to keep such an incident from occurring that the core wire 12 comes off from the space between the sloped surface 29A and an extension surface 29B and the press surfaces 36A, 36B by a frictional force between the core wire and the mating terminal fittings to which the cable is connected.例文帳に追加

これにより、相手側の端子金具との摩擦力等によって芯線１２が傾斜面２９Ａ及び延長面２９Ｂと、押圧面３８Ａ，３８Ｂとの間から抜け出ることを防止できる。 - 特許庁

To provide a printer capable of constantly providing a user with the latest control function by automatically updating firmware stored on the board of a printer controller, an information processor, and a communication function extension unit.例文帳に追加

プリンタコントローラの基板上に格納されるファームウェアを自動更新し、利用者に常に最新制御機能を提供することを可能にするプリンタ装置、情報処理装置及び通信機能拡張装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the first stopper 762 and the second stopper 764 are located at positions deviated from the extension in an optical axis L direction of the distance operation ring side helicoid part 720A and the helicoid ring side helicoid part 730A.例文帳に追加

言い換えると、距離操作環側ヘリコイド部７２０Ａおよびヘリコイド環側ヘリコイド部７３０Ａの光軸Ｌ方向の延長上から外れた箇所に第１ストッパ７６２および第２ストッパ７６４が位置することになる。 - 特許庁

This molded product is molded by a molding material 3 in which a thermoplastic high-molecular resin foamed layer 2 is laminated on one surface of a paper layer 1 having a rupture extension of 10% or more in its longitudinal direction and 10% or more in its lateral direction.例文帳に追加

破断伸びが縦方向１０％以上、横方向１０％以上を有する紙層１の一面側に、熱可塑性高分子樹脂発泡層２が積層された成型素材３で成型した。 - 特許庁

In the waveguide film 5, a fiber guide groove 10 is formed each on the extension of the cores 8a, 8b, wherein optical fibers 4 are inserted into the fiber guide grooves 10 and fixed to the waveguide film 5 with an adhesive 18.例文帳に追加

導波路フィルム５は、コア８ａ，８ｂの延長線上にそれぞれファイバガイド溝１０が形成され、光ファイバ４は、ファイバガイド溝１０に挿入されて、導波路フィルム５に接着剤１８で固定される。 - 特許庁

The other end side in the axial direction of the annular space 6 is substantially blocked by extension parts 23, 33 extending onto the other side from the outer ring 2 and the inner ring 3 mutually, and its parts are overlapped in the radial direction.例文帳に追加

前記環状空間６の軸方向他端側は、前記外輪２及び前記内輪３から互いに他方側へ延びる延設部（２３，３３）で略塞がれるとともに、その一部が径方向で重畳している。 - 特許庁

A correction tag addition part calculates a proper correction parameter before the print processing and previously adds the correction parameter into an image data file as the extension tag information with respect to the image data which are stored in a memory 21.例文帳に追加

メモリ２１に格納されている画像データに対して、印刷処理に先だって、補正値タグ付加部でその適切な補正パラメータを算出して拡張タグ情報としてファイル内に予め添付しておく。 - 特許庁

Through the one-week extension, the government has ensured the EPA's enactment so that it can save face diplomatically. However, the way in which this matter has been settled is not appropriate. 例文帳に追加

何とか一週間伸ばしてこの成立を確実なものにしたというところでかろうじて日本の外交スタンスが面子を保ったということであろうかと思いますが、ちょっとお粗末な話だったのではないでしょうか。 - 金融庁

Today marks one year since the SME (Small and Medium-sized Enterprises) Financing Facilitation Act was enacted, for which you have been saying that you will "examine it with the possibility of extension in mind." How are you considering this matter now? 例文帳に追加

中小企業金融円滑化法について、今日で成立1年なのですけれども、大臣は以前から「延長も視野に検討する」とおっしゃっていますが、現時点でどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

On these extension function modules, because their interfaces are the same, the client replaces the module A' for an existing module A, and newly installs a module C which uses an available interface.例文帳に追加

クライアントでは、それら拡張機能モジュールについて、インターフェースがモジュールＡ’と既存のモジュールＡとが同一であるので、これについてはモジュールの置換をし、空きインターフェースを用いるモジュールＣについては新規にインストールする。 - 特許庁

In an optical unit 11, since an Al-metalized SUS tube is used for a metallic tube for housing the optical fiber, extension and contraction can be reduced compared with a conventional SUS tube in the state of keeping strength.例文帳に追加

光ユニット１１において、光ファイバを収納する金属管にアルミ覆ＳＵＳ管を用いたため、強度を保持したまま温度変化による伸縮を従来のＳＵＳ管に比べて小さくすることができる。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

To provide a bellows device and a dispensing device using it capable of improving dispensation accuracy by suppressing backlash or the like of a bellows driving mechanism in a series of operation from compression to extension of the bellows.例文帳に追加

ベローズの圧縮から伸長までの一連の動作におけるベローズ駆動機構のバックラッシュ等を抑制し、分注精度を向上させることができるベローズ装置及びそれを用いた分注装置を提供する。 - 特許庁

First conductivity impurities of large mass are diffused under the extension high-concentration impurity diffusion layers 15, by which a P-type pocket impurity diffusion layer 16 is formed under the impurity diffusion layers 15.例文帳に追加

エクステンション高濃度不純物拡散層１５の下側には、質量の大きい第１導電型の不純物が拡散されることにより形成されたｐ型のポケット不純物拡散層１６が形成されている。 - 特許庁

To maintain an absorbing capacity of energy by exhibiting an energy absorbing effect even in various vibrations, by preventing displacement from becoming excessive between an existing building and an extension part, while reducing a reinforcement of the existing building.例文帳に追加

既存建物の補強を低減するとともに既存建物と増築部との間での変位が過大になるのを防ぎ、様々な振動でもエネルギー吸収効果を発揮し、エネルギーの吸収能力を維持する。 - 特許庁

This extension boom 8 is installed in an erected state between a multi-articulated arm 9 and a revolving body on a travling body 2 or an installation body 11a arranged in a horizontally rocking device 11 installed in this revolving body 4.例文帳に追加

エクステンションブーム８は、多関節アーム９と、走行体２上の旋回体またはこの旋回体４に取付けられる水平揺動装置１１に設けた取付体１１ａとの間に起立状態で取付けられる。 - 特許庁

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber.例文帳に追加

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。 - 特許庁

To obtain stable quality without causing the rise in running cost caused by the extension of a heating time or a folding molding time at the time of folding molding of a prepreg including one having a large lamination thickness.例文帳に追加

積層厚の厚いものを含むプリプレグの折曲成形に際して、加温時間や折曲成形時間の延長化に起因するランニングコストの上昇を生ぜしめることなく、安定した品質を得るようにする。 - 特許庁

The terminal adapter 9 of the emergency center 2 reaches an incoming call from the on-vehicle unit 1 to the server 10, sends the sub address thereto and transfers the call from the on-vehicle unit 1 to the telephone set 11 immediately by using an extension transfer function.例文帳に追加

緊急センタ２のターミナルアダプタ９は、車載機１からの着呼をサーバ１０側へ着信させ、サブアドレスを送った後、内線転送機能を用いて車載機１からの呼を直ちに電話機11へ転送する。 - 特許庁

The vehicle headlight 1 is provided with: a housing 2 with its front surface open; a reflector 5 arranged inside the housing 2; and a ring-like extension 6 arranged along a peripheral edge of the front face opening of the housing 2.例文帳に追加

車両用前照灯１は、前面が開口したハウジング２と、ハウジング２の内部に配置されたリフレクタ５と、ハウジング２の前面開口の周縁に沿って配置された環状のエクステンション６とを備える。 - 特許庁

To provide a multi-channel video transmission system where a video signal obtained from a plurality of television cameras can remotely be sent as an optical signal through one optical fiber and that simply copes with extension of television cameras.例文帳に追加

複数台のテレビカメラで得られた映像信号を一つの光ファイバで光信号として遠隔伝送することができ、テレビカメラの増設に対して簡単に対応できる多チャネル映像伝送システムを提供する。 - 特許庁

When a voltage is impressed to the vibrating body 8 with a prescribed frequency, the vibrating body 8 is vibrated in a state of drawing an elliptical track in the combination of vertical vibration and bending vibration by the extension/contraction of the piezoelectric elements 9.例文帳に追加

振動体１０に所定の周波数で電圧を印加すると、圧電素子９が伸縮することにより、振動体８が縦振動と屈曲振動を組み合わせた楕円軌道を描いて振動する。 - 特許庁

The information calculated as stated above is stored as outside current frame repetitive portion data d11 in a storage part 3, and an over-frame portion expanding part expands only portions of the current frame overlapping with the extension frames.例文帳に追加

そして、算出された上記情報をカレントフレーム外繰り返し部分データｄ１１として記憶部３に記憶させ、フレーム越え部分展開部は、カレントフレームの拡張フレームに重なる部分のみを展開する。 - 特許庁

To provide a construction method for building capable of performing the extension and reconstruction of a building responding to the needs of a resident at a remarkably low cost and in a short term of works, compared with past cases.例文帳に追加

三世代約１００年間にわたる居住者のニーズに対応した建築物の増改築を従来に比べて格段に低コストで且つ短い工期で行なうことが可能な建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁