「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The maximum luminance of the video signal S1' after extension is located near the maximum luminance which can be taken by the video signal and gradation expression is improved by effectively using a dynamic range by such control.例文帳に追加

このような制御により伸張後の映像信号Ｓ１´の最大輝度は、映像信号が取り得る最大輝度付近に位置し、ダイナミックレンジを有効活用して階調表現を向上させることができる。 - 特許庁

The lead frame 30 has a stitch portion 32 formed with a level difference from an outer lead 31 and stitch portion extension portions 32a in which parts of the stitch portion 32 extend toward the outer lead 31, and the semiconductor device using the same.例文帳に追加

アウターリード３１から段差形成されたステッチ部３２を有し、ステッチ部３２の一部がアウターリード３１側へ延在した、ステッチ部延在部３２ａを有するリードフレーム３０及びそれを用いた半導体装置である。 - 特許庁

To cause no deterioration in the quality of treated water even in holidays when an amount of sewage largely increases without requiring a large extension of the scale of a sewage treatment facility.例文帳に追加

汚水処理装置の規模を大幅に拡大する必要がなく、しかも発生汚水量が大幅に増加する休日にも、処理水質の悪化を引き起こすことがない休憩施設における汚水処理方法を提供する。 - 特許庁

A dislocation loop defective layer 19 is provided in a position shallower than the implantation range of the impurity ions of a p-type extension high concentration diffused layer 16, in the region at the side of the gate electrode 13 in an n-type well 11a.例文帳に追加

Ｎ型ウエル１１ａにおけるゲート電極１３の側方の領域で、Ｐ型エクステンション高濃度拡散層１６の不純物イオンの注入飛程よりも浅い位置に転位ループ欠陥層１９を設けている。 - 特許庁

An upward-hanging part 21 formed on the bottom of the cover 11 is retained to a retaining pawl 20 formed on an extension 17a of the undercover 17 to fix the bottom of the cover 11 onto the undercover 17.例文帳に追加

ヒンジカバー１１の下部に形成した上向き引っ掛け部２１をアンダーカバー１７の延出部１７ａに形成した係止爪２０に係止させることによって、ヒンジカバー１１の下部をアンダーカバー１７に取付けている。 - 特許庁

To improve subjective quality of a decoding signal by reducing occurring pre-echo/post-echo without increasing remarkably a bit rate in band extension technique in a frequency domain represented by SBR.例文帳に追加

ＳＢＲに代表される周波数領域での帯域拡張技術において、ビットレートを著しく増大させることなく、発生するプリエコー・ポストエコーを軽減し復号信号の主観的品質を向上させる。 - 特許庁

Source/drain regions 4 and 4' are selectively formed in the surface of a body region 16 and extension regions 5 and 5' extending from the extremity of the source/drain regions 4 and 4' which are opposed to each other are respectively formed.例文帳に追加

すなわち、ボディー領域１６の表面内に選択的にソース・ドレイン領域４，４′が形成され、互いに対向するソース・ドレイン領域４，４′の先端部から延びてエクステンション領域５，５′がそれぞれ形成される。 - 特許庁

A cable flotation preventing means 7 is provided nearby and behind the home position and the upper extension part 13 of the flexible cable 1 is pressed down with the curved surface 71 of the cable flotation preventing means 7.例文帳に追加

移動体４のホームポジションの後方近傍箇所にケーブル浮き上がり防止手段７を設け、そのケーブル浮き上がり防止手段７の湾曲面７１によって可撓ケーブル１の上側延出部１３を押し下げておく。 - 特許庁

To provide a multi-mode scheduler, that can be compatible with both a router where extension performance of number of ports is a requirement and a router where priority control among classes is a requirement, so as to realize a general-purpose scheduler.例文帳に追加

ポート数の拡張性が要求されるルータと複数のクラス間での優先制御が要求されるルータとの双方に対応可能とし、汎用的なスケジューラを実現可能なマルチモードスケジューラを提供する。 - 特許庁

As a result, stable data transfer at a high speed can be attained and a physical extension of the bus becomes easy compared with the case of sending and receiving transfer data based only on a single clock signal as in the PCI.例文帳に追加

これにより、ＰＣＩのように単一のクロック信号のみに基づいて転送データの送受信を行う場合に比べて、データ転送の高速化と安定化を図ることができ、また、バスの物理的な延長も容易になる。 - 特許庁

A microscopic sample is displaced at high speed in the optical axis direction of the microscope by extending/shortening the piezoelectric element using a calibration table of the voltage-extension characteristics for a piezoelectric element without using a feedback circuit etc.例文帳に追加

ピエゾ素子の電圧−伸長特性の校正表を用いることにより、フィードバック回路等を用いることなく高速にピエゾ素子を伸長・短縮させ、顕微試料を顕微鏡の光軸方向に高速に変位させる。 - 特許庁

On the other hand, a high-concentration source/drain area 14a and an extension area 14b are formed in areas located by the sides of a polysilicon gate electrode 18 in a P well 11 in the transistor region Tr.例文帳に追加

一方、トランジスタ領域ＴｒにおけるＰウェル１１のうちポリシリコンゲート電極１８の両側方に位置する領域には、高濃度ソース・ドレイン領域１４ａとエクステンション領域１４ｂとが形成されている。 - 特許庁

To provide a single deflector flared cone assembly 75 for the combustor 16 of a gas turbine engine 10 to promote the extension of a service life of the combustor while providing cost effectiveness and reliability.例文帳に追加

費用効果がありかつ信頼できる形で、燃焼器の耐用寿命を延ばすのを助長する、ガスタービンエンジン（１０）の燃焼器（１６）のための単一部品のデフレクタ・フレア状コーン組立体（７５）について説明する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which can perform an echo canceling processing even when echo cancellers used exclusively for the echo canceling processing reduced in a communication device which accommodate a plurality of digital cordless telephone sets as extension telephone sets.例文帳に追加

複数のデジタルコードレス電話機を内線電話機として収容する通信装置において、エコーキャンセル処理のみを専用に行うエコーキャンセラを削減してもエコーキャンセル処理をすることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro.例文帳に追加

基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層（端子層）を設定できる端子層設定方法を提供することである。 - 特許庁

The attachment apparatus includes a frame (310), an extension (350) protruding from the frame, and attachment features (461) suitable for working with the recess to attach the battery pack and the attachment apparatus to each other and to the electronic device.例文帳に追加

取付装置は、フレーム（３１０）、フレームから突出したエクステンション（３５０）、および、バッテリ・パックと取付装置を互いに、かつ電子装置に取り付けるために窪みと協働するのに適した取付形体（４６１）を含む。 - 特許庁

The distance between sidewalls that are farthest from the process chambers disposed apart from each other in a direction parallel to an extension direction of the long side of the cassette stage is less than or equal to the long side of the cassette stage.例文帳に追加

カセットステージの長辺の延長方向と平行する方向に互いに離隔配置された工程チャンバーから互いに最外郭にある側壁の間の距離は、カセットステージの長辺より小さいか、または、同一である。 - 特許庁

This punch machine for perforation is provided with 10-punches in a row, and has holes to be punched in paper by the punches in the base part and a mechanism having guides of the same pitch and the same diameter as the holes in extension directions of both the outside holes.例文帳に追加

１０本のパンチを一列に備え、その基盤部に前記パンチが紙を穿つ穴を有し、両方の外側の穴の延長方向に穴と同じピッチ、同じ径のガイドを有する機構をもつ穴あけ用パンチ機とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein extension width of a viewing angle is flexibly adjusted at low cost without increasing thickness by using a viewing angle control film consisting of a volume type hologram.例文帳に追加

体積型ホログラムからなる視野角制御フィルムを用いることによって、安価で、厚みの増大を招くことなく、かつ視野角の拡大幅を柔軟に調節することが可能な液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The SIP telephone set 40 sets the SIP URL of the main device 10 and the user name of a specified extension telephone set 40 in the To header of an INVITE message and sends the message to the main device 10 through the SIP server 30.例文帳に追加

ＳＩＰ電話機４０は、ＩＮＶＩＴＥメッセージのＴｏヘッダに主装置１０のＳＩＰ ＵＲＬと特定の内線電話機４０のユーザ名とを設定しＳＩＰサーバ３０経由で主装置１０に送る。 - 特許庁

When the compression position of the compression sleeve 60 is changed, the compression head 51 is moved in parallel to the extension direction of the compression sleeve 60 by moving the mounting bucket 10 along the guide rails 4.例文帳に追加

圧縮スリーブ６０の圧縮位置を変更するときは、搭載バケット１０を案内レール部４に沿って移動させることにより、圧縮ヘッド５１を圧縮スリーブ６０の伸長方向に平行移動させる。 - 特許庁

The two electromagnets 31, 32 are oppositely arranged in a yoke 3, and the permanent magnet 33 is sandwiched on extension parts 38a, 39b curved on both the ends of polar cores 38, 39 constituting each electromagnets 31, 32.例文帳に追加

２つの電磁石３１，３２はヨーク３内に対向配置され、永久磁石３３は、各電磁石３１，３２を構成するポールコア３８，３９の両端部で屈曲する延出部３８ａ，３９ｂに挟持されている。 - 特許庁

The latency extension signal is held in the same level during activation of the chip enable signal, so that alteration of the reading latency during paging operation can be prevented irrespective of the presence of the refresh request.例文帳に追加

レイテンシ拡張信号を、チップイネーブル信号の活性化中に同じレベルに保持することで、リフレッシュ動作が挿入されるか否かに拘わらず、ページ動作中に読み出しレイテンシが変更されることを防止できる。 - 特許庁

A VTOL vehicle 101 comprises a thruster 104 and a duct 106 structured to direct air flow generated by the thruster, and this system 102 includes a capture plate 120 and an extension 122.例文帳に追加

ＶＴＯＬ機１０１は、スラスタ１０４およびスラスタにより発生させられた空気流を方向付けるように構成されたダクト１０６を備え、本システム１０２は捕獲プレート１２０および延長部１２２を含む。 - 特許庁

To provide a disk buffer controlling method and its device, capable of preventing long extension of disk access from an on-line task due to much disk access from off-line tasks and securing responsiveness.例文帳に追加

本発明の目的は、オンラインタスクのディスクアクセスがオフラインタスクからの大量ディスクアクセスによる長時間の間延びを防止し応答性を確保できるディスクバッファ制御方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

This regulation applies if the Commissioner needs further information to decide whether he or she is satisfied that the requirements set out in sections 70 and 71 of the Act are satisfied for an application for an extension of the term of a standard patent. 例文帳に追加

申請人が指定期間内に追加情報を提供しなかったときは，局長は，法律第70条及び第71条に定めた要件が満たされていると認めるか否かを決定しなければならない。 - 特許庁

If the applicant fails, within the prescribed time limit, to furnish additional elements or to file a request for extension of the said time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期間内に追加的な出願書類の提出を怠った場合又は当該期間の延長の請求を提出することを怠った場合、当該出願は取り下げられたものとされる。 - 特許庁

(a) The applicant or his agent has not allowed a reasonable margin of time for the delivery to the Patent Office, by post or otherwise, of any documents relating to the matter in respect of which the application for the extension of time is made; or例文帳に追加

(a) 申請人若しくはその代理人が期間の延長申請に係る事項に関する書類を郵便その他によって特許庁へ配達するための日取りに合理的な余裕を持たせなかったか，又は - 特許庁

A female connector comprising a socket (6) consisting of an extension spring (6B) with a diameter larger inside than the outside of the pin (17) of a male connector and a compression spring (6A) with a diameter smaller inside than the outside of the pin (17) of a male connector. 例文帳に追加

雄コネクタのピン(17)の外径よりも大きな内径を有する引張ばね(６B)と、雄コネクタのピン(17)の外径よりも小さな内径を有する圧縮ばね(６A)とからなるソケット(６)を有することを特徴とする雌コネクタ。 - 特許庁

The procedure for filing and examining the international application and a request for subsequent territorial extension at the State Patent Bureau shall be established in the Procedure for Implementing the Madrid Protocol, approved by the Director of the State Patent Bureau. ?例文帳に追加

国家特許庁における国際出願及び事後の領域拡張の請求及び審査の手続は，国家特許庁長官により承認されたマドリッド議定書施行手続において規定される。 - 特許庁

a) by a written request signed by the applicant or patent owner, and transmitted, where appropriate, by the professional representative, there is justifiedly demanded, before the expiration of the time limit, the extension thereof by at least 2 months;例文帳に追加

(a) 出願人又は特許所有者によって，該当する場合は，職業代理人によって署名され，送付された請求書をもって，その期限到来の少なくとも2 月前に延期が正当に請求されていること - 特許庁

(3) Where an application to extend the period of registration of a design is made within 6 months after the date of expiry of the current period of registration, the application for extension in Form D8 shall be accompanied by the payment of the prescribed late fee.例文帳に追加

(3)現行の意匠登録期間の満了日から6月以内に意匠登録期間の更新申請を提出する場合は，更新申請は様式D8を用い所定の延長手数料を添えて提出する。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (4), the Registrar shall grant the applicant a patent if (a) the conditions in subsection (2) are satisfied before the end of the prescribed period or any extension thereof; and (b) the conditions in subsection (3) have been satisfied.例文帳に追加

(1)(4)に従うことを条件として，登録官は，次の場合に出願人に特許を付与する。(a)(2)の条件が所定の期間内又は同期間の延長期間内に満たされ，かつ(b)(3)の条件が満たされている場合 - 特許庁

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the time limit set by the Office for performing an act, while such request has been filed before the expiry of such a time limit, the Office is entitled to extend the relevant time limit.例文帳に追加

(1) 一定の行為を行う期限として庁が設定した期限を延期することを手続の当事者が当該期限の到来前に求めた場合は，庁は，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

In other words, the claimed invention, which is distinguished from the prior art only in a modification of its use or further extension of its use without exhibiting any advantage, is not considered to involve an inventive step. 例文帳に追加

すなわち、請求項に係る発明が、用途の変更又は追加の点でのみ先行技術と区別され、用途の変更又は追加による利点を何ら有しない場合、進歩性を有するとはみなされない。 - 特許庁

The period for which the design right subsists may be renewed, for a second, third, fourth and fifth period of 5 years, by applying to the Controller for an extension in the prescribed manner and paying the prescribed renewal fee.例文帳に追加

意匠権の存続期間は，所定の手数料を納付して所定の方式で長官に申請することによって，各5年から成る第2，第3，第4及び第5の期間について更新を受けることができる。 - 特許庁

There shall be no remedy against rejection of a petition for extension of the period, but a statement of the case in reply to a preliminary decision may be submitted out of time within two weeks after the decision rejecting the petition has been served. 例文帳に追加

期間延長申請の拒絶に対しては救済手段は存在しないが，申請を拒絶する旨の決定書が送達されてから2週間以内に，予備決定に対する意見書を提出することができる。 - 特許庁

Applications for certificates and applications for an extension of the duration of certificates for medicinal products for pediatric use shall be filed with the Patent and Trademark Office. Application forms shall be provided free of charge by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得及び証明書の期間延長を求める申請は，特許商標庁に提出しなければならない。申請様式は，特許商標庁が無料で提供する。 - 特許庁

If an application for a certificate or for an extension of the duration of a certificate for medicinal products for pediatric use is finally refused or shelved, that shall be advertised together with the information referred to in section 85(6). 例文帳に追加

小児用医薬品の証明書の取得又は証明書の期間延長を求める申請が，最終的に拒絶されるか又は棚上げとなる場合は，この事実は，第85条(6)にいう情報と共に公告される。 - 特許庁

may provide for extensions, upon application by a party to the proceedings, of such periods, and may require that applications for such extension shall be subject to the payment of a prescribed penalty fee. 例文帳に追加

手続の当事者による申請があったときは，当該期間の延長を規定することができ，かつ，当該延長の申請が所定の罰則手数料の支払を条件とする旨を要求することができる。 - 特許庁

Nothing in sub-section (1) shall be deemed to require the Registrar to hear the parties before disposing of an application for extension of time, and no appeal shall lie from any order of the Registrar under this section. 例文帳に追加

(1)は，期間延長の申請を処理する前に当事者を聴聞すべきことを登録官に対して命じるものではなく，本条による登録官の命令に対しては，審判請求をすることが一切できない。 - 特許庁

A request for the extension of protection period shall be refused by the Directorate General, if the relevant mark has similarities in its essential part or its entirety with a well-known mark of another person, taking into account the provisions as referred to in Article 6 paragraph (1) letter b and paragraph (2). 例文帳に追加

当該標章が，他の者が所有する著名商標と全体又は要部において同一性を有する場合，第6条(1)(b)及び(2)にいう規定に鑑み，延長請求は総局により拒絶される。 - 特許庁

2. Unless otherwise agreed, the termination of this Convention shall not also terminate any extension of the Convention to any part of the Kingdom of the Netherlands to which it has been extended under this Article.例文帳に追加

２別段の合意をしない限り、この条約の終了は、この条の規定に基づいてこの条約の適用が拡大されたオランダ王国の部分に対するこの条約の適用を終了させることにはならない。 - 財務省

When an application to register a patent term extension has been filed, the information specified in the items of Article 67-2 (1), the application number, and the filing date will be published in the Patent Gazette (Article 67-2 (6) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願があったときは、第67条の2第1項各号に掲げる事項並びにその出願の番号及び年月日が特許公報に掲載される(第67条の2 第6項)。 - 特許庁

When an application to register a patent term extension falls under any of the items of Article 67-3 (1), the examiner will render a decision to refuse the application (Article 67-3 (1) of the Patent Act). 例文帳に追加

審査官は、特許権の存続期間の延長登録の出願が第67条の3 第1項各号のいずれかに該当するときは、その出願について拒絶をすべき旨の査定をしなければならない(第67条の3 第1項)。 - 特許庁