extensionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15651件
Any person filing an application to register a patent term extension must submit a written application that includes the following information to the Commissioner of the Patent Office (Article 67-2 (1) of the Patent Act, Article 38-15 of the Ordinance for Enforcement of the Patent Act). 例文帳に追加
特許権の存続期間の延長登録の出願をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した願書を特許庁長官に提出しなければならない(第67条の2第1項、特許法施行規則第38条の15)。 - 特許庁
Materials necessary for certifying that the person who obtained the disposition specified in item 1 is the patentee, the exclusive licensee or the non-exclusive licensee of the patent right to which the application to register a patent term extension pertains (item 3). 例文帳に追加
第1号の処分を受けた者がその延長登録の出願に係る特許権についての専用実施権者若しくは通常実施権者又は当該特許権者であることを証明するため必要な資料(第3号) - 特許庁
If the drug product or agricultural chemical that was the subject of the present disposition simultaneously satisfies all of the matters to define the patented inventions that are described in multiple claims under the patent to which the application to register a patent term extension pertains. 例文帳に追加
本件処分の対象となった医薬品又は農薬が延長登録の出願に係る特許権の複数の請求項に係る特許発明の発明特定事項のすべてを同時に備えている場合について - 特許庁
The extension period sought by the applicant will be acceptable unless the period is longer than that during which the patented invention was unable to be worked. The two periods are not required to be the same in length. 例文帳に追加
延長を求める期間については、その期間が政令で定める処分を受けることが必要なために特許発明の実施をすることができなかった期間を超えていなければよく、両者が一致している必要はない。 - 特許庁
(ii) a request for extension of the period for Purchase, etc. indicated in the Public Notice for Commencing Tender Offer to the period specified by a Cabinet Order (limited to cases where the period for Purchase, etc. is shorter than the period specified by a Cabinet Order). 例文帳に追加
二 公開買付開始公告に記載された買付け等の期間を政令で定める期間に延長することを請求する旨及びその理由(当該買付け等の期間が政令で定める期間より短い場合に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A plurality of recess parts 121b and inclined parts 121c are formed on the bottom of the aroma tray 121, and the quantity of volatilization is adjusted by adjusting the extension of the surface area of the aromatic substance dripping onto the recess parts 121b.例文帳に追加
芳香皿121の底部には、複数の凹部121b及び傾斜部121cが形成されており、該凹部121bに滴下される芳香剤の表面積の拡がりを調整することで揮発量を調整するようになっている。 - 特許庁
To provide an image reading device, capable of moving an optical scanning device in parallel to a scanning direction without needing a complicated structure, and preventing image deterioration such as image blurring or extension/contraction of image, and an image forming apparatus with the device.例文帳に追加
複雑な構成とすることなく、光学走査装置を走査方向と平行に移動させ、画像ブレや画像の伸縮等の画像劣化を防止することが可能な画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A part of a fan-side coil end part 28 near a magnetic pole end part 26A in the stator core 26 makes a shape from which a nearby equivalent part of a virtual extension line in a stator core division face, which is a part of an almost cylindrical shape, is notched.例文帳に追加
固定子コア26の磁極端部26A近傍のファン側コイルエンド部28の部分は、略円筒形状の一部であって固定子コア分割面の仮想延長線近傍相当部分を切欠いたような形状をなす。 - 特許庁
A first stopper holding body 31 of generally cylindrical shape holding a stopper for limiting and allowing the movement of a second tubular body relative to a first tubular body 21 is installed on the outer surface of the first tubular body 21 of the extension device 15.例文帳に追加
伸縮装置15の第1の管状体21の外面側には、第1の管状体21に対する第2の管状体の移動を規制および許容するストッパを保持した略筒形状の第1のストッパ保持体31を設けた。 - 特許庁
To provide an expansible hose that can set up the operation power for extension at the discretion and comparatively lighter operation force than the conventional one and handle easily, in the flexible hose that is mainly used for a cleaner hose.例文帳に追加
主としてクリーナーホースとして用いられる伸縮ホースにおいて、伸長のための操作力を任意に設定することが可能で、従って、従来のものに比較して操作力の軽い、取り扱いの容易な伸縮ホースを提供する。 - 特許庁
To improve the extension characteristic of a whip antenna for a portable wireless unit when the whip antenna is extended by enhancing the adverse effect of vibration on a straight element and a helical antenna caused when the whip antenna for the portable wireless unit is contained in a case.例文帳に追加
携帯無線機用ホイップアンテナの筐体部への収納時に生じるストレートエレメントの励振、ヘリカルアンテナへの励振の悪影響を改善し、携帯無線機用ホイップアンテナの伸張時に伸張特性を改善する。 - 特許庁
Thus, even when using the long size recording paper P in a state of storing the extension tray 52 in the tray body part 51, abutment of the tip of the carried recording paper P and the recording paper stopper 53 can be avoided.例文帳に追加
これにより、延長トレイ52がトレイ本体部51に収容された状態で、長尺の記録紙Pが使用されるような場合であっても、搬送された記録紙Pの先端と記録紙ストッパ53との当接を回避することができる。 - 特許庁
An optical sheet combination 30 composed of two prism sheets 29A, 29B with their prism extension directions crossing each other is arranged between a first polarizer 23A and a light-emitting body 24.例文帳に追加
液晶表示パネル22の光入射側に配置された第1の偏光子23Aと発光体24との間に、プリズム延在方向が互いに直交する2枚のプリズムシート29A,29Bからなる光学シート組合せ体30を配置する。 - 特許庁
The imaging element includes: a photodetector evenly spaced arrangement part 11a; a photodetector extension arrangement part 11b; and an output part for outputting photodetector signals accumulated in photodetectors arranged in both arrangement parts as imaging signals.例文帳に追加
撮像素子として、受光素子等間隔配置部11aと、受光素子拡大配置部11bと、両配置部に配置された受光素子に蓄積した受光信号を撮像信号として出力させる出力部とを備えた。 - 特許庁
To provide a steering device for improving steering stability and preventing large load to a pinion shaft by reducing vibration and bending moment applied to the pinion shaft and a pinion at a lower end of an extension shaft caused by vibration of wheels and vehicle body.例文帳に追加
車輪や車体の振動により、エクステンションシャフト下端のピニオンシャフトやピニオンに加わる振動と曲げモーメントを低減して、操縦安定性を向上し、ピニオンシャフトへの大きな負荷を防止するようにしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that can accommodate wireless communication terminals employing a different wireless communication system as extension communication terminals and avoid useless use of wireless resources in the case that a plurality of wireless communication terminals simultaneously makes communication with a public network.例文帳に追加
異なる無線通信方式の無線通信端末も内線通信端末として収納でき、また複数の無線通信端末が同時に公衆網と通信する場合に、無線資源の無駄な使用を回避できるようにする。 - 特許庁
To provide a monolithic refractory applied to a ceramic product, particularly used for protecting and reforming the surface of a ceramic product having low expansion, and having low expansion, high strength and crack extension resistance.例文帳に追加
セラミックス製品に適用される不定形耐火物に関し、特に、低膨張のセラミックス製品の表面を保護・改質する目的で使用される低膨張、高強度、耐クラック伸展性を有する不定形耐火物を提供する。 - 特許庁
Formed is, just under the silicide block 51a of an HV ESD protection device 1A, a diffusion layer resistance region 29a of the same junction depth as those of LDD diffusion layers 26a and 27a for forming an extension region.例文帳に追加
たとえば、HV用のESD保護素子1Aのシリサイドブロック51aの直下には、エクステンション領域を形成するためのLDD拡散層26a,27aと同じ接合深さの拡散層抵抗領域29aが形成されている。 - 特許庁
The first bridge frame 31 connects a right down frame 22a with a left down frame 22b in a view of the direction of extension of the axis C of the head pipe 21 via the front of or the back of a head pipe 21.例文帳に追加
第1の架橋フレーム部31は、ヘッドパイプ21の中心軸Cの延びる方向から視た際に、ヘッドパイプ21の前方または後方を経由して右側ダウンフレーム部22aと左側ダウンフレーム部22bとを接続している。 - 特許庁
This elastic wire 3 forming a prescribed dimension of a loop A in a natural state is made to cross without binding in the rear end position of the loop A and further extended rearward, and the extension end is connected to an operation wire 2.例文帳に追加
自然状態において所定の大きさのループAを形成する弾性ワイヤ3を、そのループAの後端位置において結束することなく交差させてさらに後方に延出させ、その延出端を操作ワイヤ2と連結した。 - 特許庁
The device 10 for controlling outflow of molten glass has a side face cooling means 20 for cooling the side part 7a of a molten glass outflow pipe 7 and a molten glass receiving part 40 arranged in the extension direction Z of the molten glass outflow pipe 7.例文帳に追加
ガラス流出制御装置10は、溶融ガラス流出パイプ7の側部7aを冷却する側面冷却手段20と、溶融ガラス流出パイプ7の延長方向Zに配置可能な溶融ガラス受け部40とを備える。 - 特許庁
At an extension end 42A of the sliding portion 42 of the base member 4, a ratchet mechanism 6 is provided for restricting the deformation of the blade shoe 2 to the side of increasing its radius of curvature and for allowing the deformation to the side of reducing the radius of curvature.例文帳に追加
ベース部材4のスライド部42の延長端42Aには、ブレードシュー2の曲率半径が大きくなる側への変形を規制しかつ曲率半径が小さくなる側への変形を許容するラチェット機構6が設けられている。 - 特許庁
A wireless LAN access point 4 is connected via a gateway 5 to an interphone master unit 2, and extension communication is made possible between a portable IP telephone terminal 3, capable of executing IP telephone using an IP communication network and the wireless LAN access point 4.例文帳に追加
無線LANアクセスポイント4をゲートウェイ5を介してインターホン親機2に接続し、IP通信網を使用してIP電話を実施できる携帯IP電話端末3と無線LANアクセスポイント4との間で内線通信を可能とした。 - 特許庁
The cutting insert 2 for a cutting tool includes a lower portion 21, an opposite upper portion 22 forming a chip surface and extending in parallel to an extension plane p, and a peripheral edge side portion 23 for connecting the upper portion and the lower portion.例文帳に追加
下側部21と、チップ面を形成すると共に延長平面pに対して平行である、反対側の上側部22と、上側部と下側部とを接続する周囲刃側部23とを具備する切削器具のための切削インサート2である。 - 特許庁
The lighting system has a reflection wall 21 that is arranged separately from the two lamps between the two adjacent lamps, and the reflection wall 21 has a reflection surface 43a having a reflection factor of 97% while being arranged orthogonally to the extension direction of the lamps.例文帳に追加
隣接する2本のランプ間に該2本のランプと離隔して配設される反射壁21を備え、反射壁21は、ランプの延在方向と直交して配設され反射率が97%である反射面43aを備える。 - 特許庁
This drill holding unit is located on an extension of a rotary driven shaft 3, and is equipped with a weight 9 nearer a rotary driving shaft 4 than two pairs of adjustment screws 6b, 6c of a relative position adjusting part 5.例文帳に追加
回転従動軸3の延長上にあり、相対位置調整部5の二対の調整ねじ6b、6cよりも回転駆動軸4側におもり9を備えたことを特徴とするドリル先端切刃加工装置におけるドリル保持ユニット。 - 特許庁
In this toilet paper roll 1 with the perforated line, the sheet 1a, in which the perforated lines 1b from one end to the other in a width direction are formed at longitudinal appropriate intervals, is taken up in a roll shape; and the percentage of longitudinal extension of the sheet is 20-35%.例文帳に追加
幅方向に亘るミシン目1bが長手方向の適宜間隔おきに形成されたシート1aを、ロール状に巻き取ってなるミシン目付きトイレットペーパーロール1であって、該シートの長手方向の伸び率が20〜35%である。 - 特許庁
To provide the header-type water supply/hot water supply piping of an apartment house for reducing the total extension of piping and has improved economy and execution property even if hot-water supply equipment for an upper-floor dwelling house installed at a first-floor dwelling house.例文帳に追加
上層階住戸用の給湯器を1階住戸に設置した場合でも、配管総延長を短く抑えることができる経済性及び施工性に優れた共同住宅のヘッダー式給水・給湯配管を提供する。 - 特許庁
This very compact relay device capable of extinguishing the arc without the need to form the periphery of each contact into an airtight structure and without securing a large extension amount of the arc, shaped into a single package and convenient to handle can be provided.例文帳に追加
接点周辺を気密構造にする必要なく、しかも、アークの引き伸ばし量を大きくとることなく、アークを消弧させることができ、非常にコンパクトで、且つワンパッケージ化されて取り扱いの便利なリレー装置を提供できる。 - 特許庁
The portable telephone set 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preliminarily set extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station.例文帳に追加
携帯電話機60は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された猶予期間内において変更する。 - 特許庁
Then, a fluorine-injected layer 25 is formed at both the ends of the gate insulating film 22, and at the surface section of the p-type extension region 24 and the p-type source/drain region 26 located between the gate electrode 23 and the silicide layer 27b.例文帳に追加
そして、ゲート絶縁膜22の両端部、及び、ゲート電極23とシリサイド層27bとの間に位置するP型エクステンション領域24とP型ソース・ドレイン領域26の表面部にフッ素注入層25が形成されている。 - 特許庁
A lubricant agent is charged in the sintered body 37 so as to suppress noise (rattling noise) caused by an engagement gap between a spline engagement portion 44 of the sintered body 37 and a spline engagement portion 46 of an extension part 25 of the warm shaft 20.例文帳に追加
焼結体37のスプライン嵌合部44とウォーム軸20の延設軸25のスプライン嵌合部46との噛み合い隙間による騒音(がたつき音)を抑制する潤滑剤が、焼結体37内に充填されている。 - 特許庁
To provide an indoor unit suitable for a highly airtight heat insulation house and a cold district house wherein a constitution with a high efficiency and excellent compactness is made up at a low cost by enabling extension of a suction area and increase of a mounting amount of a heat exchanger.例文帳に追加
吸い込み面積の拡大と熱交換器の搭載量を増加できて、高効率かつコンパクト性に優れ、低コストで構成がとれる高気密高断熱住宅および寒冷地域住宅に適した室内ユニットを提供する。 - 特許庁
The seal member 46 is housed in an annular groove 45 formed in a surface of the extension part 42 opposite to the movable scroll 21, and energized by a pressure difference between both sides in the radial direction so as to be tightly brought in contact with a back surface of the movable scroll 21.例文帳に追加
シール部材46は延出部42の可動スクロール21との対向面上に形成された環状溝45に収容され、径方向両側の圧力差によって可動スクロール21の背面に密接するように付勢される。 - 特許庁
The operation instrument 20 is supported by the upper and lower extension parts 43, 46, and the operation instrument 20 is made apart from the landing wall 3 by the box- shaped part 36 to prevent the operation instrument 20 from becoming dirty when finish work for the landing wall 3 is done.例文帳に追加
そして、上下延長部43,46で操作器具20を支持し、更に箱形部36で乗場壁3から操作器具20を隔離することにより乗場壁3の仕上げ作業時における操作器具20の汚損を防止する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner with a hose unit, which is provided with an attachment body having a nozzle and connected to a proximal handle, and extension pipes connected thereto and is capable of easily changing over between a cleaning of a floor and the like and a cleaning by the nozzle.例文帳に追加
ノズルを有し手元ハンドル部に接続されたアタッチメント本体部と、これに接続された延長パイプとを有し、床等の掃除とノズルによる掃除とを簡単に切換えることのできるホースユニットを備えた電気掃除機を得ること。 - 特許庁
The accessory housing part 5 has a connection terminal electrically connected to a connection terminal of a battery to drive the camera body, and a connection terminal electrically connected to a connection terminal of the extension unit to extend the camera function.例文帳に追加
アクセサリー格納部5は、カメラ本体を駆動させる電池の接続端子との電気的接続を行なう接続端子と、カメラ機能を拡張させる拡張ユニットの接続端子との電気的接続を行なう接続端子を有する。 - 特許庁
In this speaker, a voice coil 28 is made of a plurality of i.e., two or more wires, and a lead wire 31 between the voice coil 28 and a terminal 30 is made of a plurality of i.e., two or more extension bodies of wires.例文帳に追加
本発明のスピーカは、ボイスコイル28を2本以上の複数のワイヤーから構成するとともに、ボイスコイル28とターミナル30との間のリード線31を2本以上の複数のワイヤーの延長体から構成したものである。 - 特許庁
The loosening-prevention fastening structure is composed of a nut structure 1 having a fastening part 12 which has an inner screw extension continuously formed from an inner screw of a nut 11, and a plate-shaped washer structure 2 having a washer hole 21 which allows the penetration of the fastening part 12.例文帳に追加
ナット部11の内螺子から連設する内螺子延長部を有した締めつけ部12を具備するナット構造1と、前記締め付け部12を挿通可能なワッシャ孔21を有した板状のワッシャ構造2からなる。 - 特許庁
The pen holder includes a sheet (22) with tab which is provided at the outer edge of an extension part (17) of a sheet with tab insert opening, and is formed by inserting a tab (21) into a tab insert opening (12) according to the thickness of a writing material used.例文帳に追加
ツメの刺し込み口のあるシートの延長部分(17)の外側縁にツメのあるシート(22)を設け、使用する筆記具の太さに合わせてツメ(21)をツメの刺し込み口(12)に刺し込み形成することを特徴とするペンホルダー。 - 特許庁
At the end of the shaft 60 located on the cup corner side of an outer ring 20 beyond a position of fitting the inner ring 30, a shaft extension portion 62 is provided whose outer peripheral face has a diameter enlarged in parallel to the axial direction of the shaft 60 or toward the end side.例文帳に追加
シャフト60は、内輪30との嵌合位置より外輪20のカップ奥側に位置する端部に、外周面が該シャフト60の軸方向に対して平行もしくは端側に向かって拡径する軸延長部62を備える。 - 特許庁
To provide a suction opening, an extension tube, a dust collecting hose, a vacuum cleaner body, and a power cord for an electric vacuum cleaner that have fewer number of parts and fewer number of man-hour for assembly even when a layer for preventing scratches is installed the outer surface.例文帳に追加
外表面に傷つき防止のための層を設けても、部品点数が少なく且つ組み付け工数が少なくできる電気掃除機用吸込口体、延長管、集塵ホース、掃除機本体及び電源コードを提供すること。 - 特許庁
The flow velocity within the pipe 1 is calculated from a thermal conductivity calculation formula in which a water temperature at an intake port 3, a water temperature at the discharge port 3a, the thermal conductive characteristic of the pipe 1, the pipe diameter, the extension distance and an ocean water temperature.例文帳に追加
本発明における取水管1内の流速は、取水口3の水温、吐出口3aの水温、取水管1の熱伝導特性、管径、延長距離および海水温度に関係付けられる熱伝導算定式から求める。 - 特許庁
To provide a method of machining a sliding face and a sliding device in which a boundary lubrication performance is secured without spoiling a fluid lubrication performance in a high speed sliding region and, in particular, a life extension of the sliding face of an engine component is realized.例文帳に追加
高速摺動域における流体潤滑性能を損なうことなく境界潤滑性能を確保でき、特にエンジン部品の摺動面の延命を図ることの可能な摺動面加工方法及び摺動装置を提供する。 - 特許庁
To specify a carrier at a destination and select POI connected to the carrier, with no extension of an ENUM protocol, in an environment in which both a mutual connection using ISUP and an IP mutual connection using SIP are present.例文帳に追加
ISUPを用いた相互接続と、SIPによるIP相互接続とが混在する環境において、ENUMプロトコルの拡張を行うことなく、着信先のキャリアを特定し、そのキャリアと接続するPOIを選択する。 - 特許庁
Further, the contents of new versions can be added to the RAM area 12, but if the RAM area is insufficient, area extension information 61 is recorded to prevent addition of the contents and to record the contents in an extensive recording medium 2.例文帳に追加
RAM領域12には、更に新しいバージョンのコンテンツを追記できるが、RAM領域が不足した場合は、領域拡張情報61を記録し、コンテンツを追記できないようにして、拡張記録媒体2にコンテンツを記録する。 - 特許庁
In the seismically isolated residence in which the structure is constructed on a sill beam 26 supported through a seismically isolated element 25, a notched section 53, by which a collision with the sill beam 26 is avoided, is formed to a foundation erecting section 38 positioned in the extension direction of the sill beam 26.例文帳に追加
免震要素25を介して支持された土台梁26上に構造物を構築する免震住宅において、土台梁26の延長方向に位置する基礎立ち上がり部38に、その土台梁26との衝突を避ける切欠部53を設ける。 - 特許庁
A main body 22 of portable telephone set 21 is provided with an input means 29 having plural operating keys and a display means 31, and the main body 22 is respectively provided with a transmission part 23 and a reception part 24 so as to enable displacement such as extension or contraction.例文帳に追加
複数の操作キーを有する入力手段29および表示手段31を携帯電話機21の本体22に設け、この本体22に伸縮変位可能に送話部23および受話部24をそれぞれ設ける。 - 特許庁
Besides, a reinforcing rib 26 is mainly constituted of a plurality of vertical ribs 26a which are formed in projection at prescribed intervals in the vehicle-width direction and of a plurality of horizontal ribs 26b which intersect the vertical ribs at right angles and are provided in extension in the horizontal direction.例文帳に追加
また、補強リブ部26は、車幅方向に所定間隔をおいて、突設形成される複数の縦リブ26a…及び直交して、水平方向に延設される複数の水平リブ26b…とから主に構成されている。 - 特許庁
To provide a lining structure of furnace bottom refractory of a shaft furnace effective in improvement of production efficiency of molten iron by reducing a wear speed of the lining refractory of a furnace bottom center part of the large-sized shaft furnace and achieving extension of a repair cycle.例文帳に追加
大型竪型炉の炉底中央部の内張り耐火物の損耗速度を低減し、補修周期の延長を実現して、溶銑の生産効率の向上に有効な竪型炉の炉底耐火物の内張り構造を提案する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|