「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for attaching a smoke-blocking structure of an elevator landing device by providing the smoke-blocking structure between an upper frame of a jamb and a sliding door by utilizing an existing jamb, and suppressing cost increase and the extension of the working period.例文帳に追加

この発明は、既設の三方枠を利用して三方枠の上枠と引き戸との間の遮煙構造を構築できるようにし、コスト増および工期増を抑えたエレベータ乗り場装置の遮煙構造の付設方法を得る。 - 特許庁

The back end of a first link 6D of the link mechanism 6 is connected to the lower end (extension bracket 33) of the rear gate 5, and the front end of a second link 6B is directly connected to a connecting part between the deck 2 and the hoist cylinder 4.例文帳に追加

リンク機構６の第１のリンク６Ｄの後端部を前記リヤゲート５の下端部（延長ブラケット３３）に連結する一方、第２のリンク６Ｂの前端部を、前記荷台２とホイストシリンダー４との連結部に直結する。 - 特許庁

Meanwhile, a rack 24 engaged with dimples 27, 27... on the outer surface of the hammer case 13 is contained in the internal part of an extension part 23 of the body housing 2, and by fixing the rack 24 by a screw 26, rotation locking of the hammer case 13 is practicable.例文帳に追加

一方、本体ハウジング２の延設部２３の内部には、ハンマーケース１３外面のディンプル２７，２７・・に噛合するラック２４が収容され、ネジ２６によってラック２４を固定することで、ハンマーケース１３の回り止めが可能となっている。 - 特許庁

Consequently, a variation in vertical distance caused by vibration between the Y-direction transfer mechanism 23 and the cover member 27 is absorbed by the Z-directional movement of the roller 51 by extension and contraction of coil springs 66, 67.例文帳に追加

これにより、Ｙ方向移送機構部２３とカバー部材２７との間の振動にともなう上下方向の距離の変化は、コイルばね６６、６７の伸縮にともなうローラ５１のＺ方向への移動によって吸収される。 - 特許庁

The length of the dipole antenna 4a is determined to make the multiple frequency band antenna receiving radio waves in the UHF band, and the sum of the lengths of the dipole antenna 4a and the extension elements 24a, 26a is determined to make the multiple frequency band antenna capable of receiving radio waves in the VHF band.例文帳に追加

ダイポールアンテナ４ａの全長は、ＵＨＦ帯の電波を受信可能に決定され、ダイポールアンテナ４ａと延長素子２４ａ、２６ａとの全長は、ＶＨＦ帯の電波を受信可能に決定されている。 - 特許庁

Of the elastic strands 9a and 9b A, part positioned in an area of ≥70%, desirably ≥80%, of a space between the virtual extension lines of both of the side edges of the absorber 4 is not connected with any constitutional material of the diaper 1.例文帳に追加

弾性ストランド９ａ，９ｂのうち、吸収体４の両側縁の仮想延長線間の７０％以上、好ましくは８０％以上の領域に位置する部分が、おむつ１の構成材料の何れとも接合されていない。 - 特許庁

A bottom side extension part 19 is formed extending from a needle bottom face inner part 18 which is a part inside the annular seal 17 out of the bottom face of the needle 10 into a sack 7 over a nozzle 8 in a longitudinal axis K-K direction.例文帳に追加

ニードル１０の底面のうち環状シール１７よりも内側の部分であるニードル底面内側部分１８から、長手軸線Ｋ−Ｋ方向にノズル８を越えてサック７内まで延びる底部側延長部分１９を設ける。 - 特許庁

The electrode bump 5 is not parallel but is crossed with respect to the extension of the inner lead 3 as seen from the top, one corner at the acute angle side of a parallelepiped is notched in the extending direction of the inner lead 3.例文帳に追加

電極バンプ５は、上方からみたときにインナーリード３が延びる方向に対して平行ではなく交差しており、平行四辺形の鋭角側の１コーナー部がインナーリード３の延びる方向に切り欠かれた形状となっている。 - 特許庁

For example, a conductor layer for stiffening is formed as a stiffening part which serves as the reduction means to enhance rigidity of a substrate part positioning on an extension in an extending direction of the gap between the pair of IC mounting parts 3B.例文帳に追加

例えば、上記緩和手段として、対を成すＩＣ実装部３Ｂ間の上記隙間の延在方向の延長線上に位置する基板部分に対し、剛性を高める補剛部として、補剛用の導体層を形成した。 - 特許庁

The system attaches log information comprising: a transaction call arrival time and its end time; an extension number; and a caller number to the unidirectional function value to obtain a new unidirectional function value and builds up a database 60 to which a time audit certificate is attached.例文帳に追加

一方向関数値に取引の着信時刻と終了時刻と内線番号と発信者番号からなるログ情報を付加し、新たな一方向関数値を求め、時刻監査証明書を付加した、データベース６０を構築する。 - 特許庁

This vehicle air conditioner includes a defroster opening 3 blowing out mixed air mixed in a mixing chamber 10, which is provided on the extension of a cold air bypass passage 21, and an air passage 20 letting an air stream from the mixing chamber 10 flow to a foot opening 6.例文帳に追加

冷風バイパス通路２１の延長上に設けられて、混合室１０で混合されたミックス風を吹き出すデフロスタ開口部３と、フット開口部６に混合室１０からの空気流を流す空気通路２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an improved curl-free image forming member which suppresses abrasion/wear failure and extension of cracks in a charge transport layer without the need of a conventional anticurl back coating.例文帳に追加

本発明は、通常のカーリング防止裏面コーティングを必要としないで剥離／磨耗の不具合および電荷輸送層の亀裂の広がりを抑える改良されたカールを起こさない画像形成部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the beak-shaped portion is formed to be shorter than that of the conventional one so that an extension in ship body length is suppressed as compared with that of the conventional one, but superior to the conventional one in speed and fuel economy.例文帳に追加

このように、本発明の嘴状部分は、公知技術の嘴状部分よりも短く形成され、船体長さの延長が公知技術のそれよりも抑制されているが、速度・燃料費の点で公知技術よりも優れている。 - 特許庁

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect.例文帳に追加

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a switching operation sequence of a backup exchange, in which even if a trouble occurs in an IP exchange or a line, inside of a base is backed up, and operation of an IP terminal is operated continuously, for example, extension conversation in the base is made possible.例文帳に追加

ＩＰ交換機や回線に障害が発生しても、拠点内をバックアップしてＩＰ端末の動作を継続して運用し、例えば拠点内の内線通話を可能にするバックアップ交換機の切替動作シーケンスを提供する。 - 特許庁

(3) When the application set forth in the preceding paragraph has been submitted, the Minister of Justice may grant permission only when he/she finds that there are reasonable grounds to grant the extension of the period of stay on the strength of the documents submitted by the alien. 例文帳に追加

３　前項の申請があつた場合には、法務大臣は、当該外国人が提出した文書により在留期間の更新を適当と認めるに足りる相当の理由があるときに限り、これを許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 When a final and binding trial decision in a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of the duration has been registered, no one may file a request for a trial on the basis of the same facts and evidence. 例文帳に追加

第百六十七条　何人も、特許無効審判又は延長登録無効審判の確定審決の登録があつたときは、同一の事実及び同一の証拠に基づいてその審判を請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where an application has been filed under paragraph (1) to paragraph (3) or paragraph (7) of the preceding Article, if the district director of the tax office, etc. does not grant a tax payment grace period or an extension of the period of such grace, he/she shall notify the taxpayer of such fact. 例文帳に追加

２　税務署長等は、前条第一項から第三項まで又は第七項の申請がされた場合において、納税の猶予又はその猶予の延長を認めないときは、その旨を納税者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nozzle body 6 is formed so that extension parts 6g and 6h extended in the vehicle width direction for preventing the wind from intruding upon turning around are provided at the ends 6e and 6f in the vehicle width direction located on the outside of openings 6c and 6d for spraying the washer liquid.例文帳に追加

ノズル本体６は、ウォッシャ液噴射用の開口部６ｃ，６ｄの外側となる車幅方向の端部６ｅ，６ｆに、車幅方向に延設させて風の回り込みを防止する延長部６ｇ，６ｈを設けている。 - 特許庁

A water stop shaft 23 can be insirted at the inside even if a valve seat 17 is integrally formed in the sprinkler part 2, and a regulating mechanism of water jetting volume can be formed even if other member is not provided in mid-way of the extension of a sprinkler part 2.例文帳に追加

散水部２内に弁座１７を一体形成しても内部には止水シャフト２３を挿入でき、散水部２の延在途中に別部材を設けなくとも、水の噴出量の調節機構が形成可能である。 - 特許庁

By inserting hubs 27, 28 of wheels 25, 26 in the other end side of the extension axles 21, 22, and attaching connection pins 29, 30 to pin holes, upper ends of the wheels 25, 26 are inclined outward, and a space of ground-contact parts of the wheels 25, 26 is reduced.例文帳に追加

延長車軸２１，２２の他端側に、車輪２５，２６のハブ２７，２８を嵌挿してピン孔に連結ピン２９，３０を装着することにより、車輪２５，２６の上端を外側に傾けて、車輪２５，２６の接地部の間隔を狭くする。 - 特許庁

A bottom part side extension part 19 is provided extending from a needle bottom face inner part 18 which is a part inside the annular seal 17 out of the bottom face of the needle 10, into a sack 7 over a nozzle 8 in a longitudinal axis K-K direction.例文帳に追加

ニードル１０の底面のうち環状シール１７よりも内側の部分であるニードル底面内側部分１８から、長手軸線Ｋ−Ｋ方向にノズル８を越えてサック７内まで延びる底部側延長部分１９を設ける。 - 特許庁

A distance acquisition section obtains each of distances (a) to (d), to each of objects 30a to 30d to be measured existing on the extension of each of irradiation optical axes 12a to 12d, based on each reflected light received by the transmission and reception optical system.例文帳に追加

距離取得部は、送受信光学系により受信された前記各反射光に基づいて、各照射光軸１２ａ〜１２ｄの延長上に存在する各測定対象３０ａ〜３０ｂまでの各距離ａ〜ｄをそれぞれ得る。 - 特許庁

The guide plate 9 is inserted into a gap between the elastic support body 7 installed at the mask frame 4 and a framework part 5 of the mask frame 4, and the inner magnetic shield is mounted on the mask frame 4 while bringing the shielding extension part 3 along the guide plate 9.例文帳に追加

マスクフレーム４に設けられた弾性支持体７とマスクフレーム４のフレーム枠部５との間隙にガイドプレート９を挿入し、シールド延長部３をガイドプレート９に沿わしながら内部磁気シールド１をマスクフレーム４に取付ける。 - 特許庁

The recovering auxiliary device 10 is constituted of a flat fixing plate 16, a body trap 18 to which the flat fixing plate 16 is attached and the extension traps 20 and 24 provided on both end sides of the same so as to be slidable in a longitudinal direction.例文帳に追加

回収補助具１０は、平板状の固定板１６と、固定板１６が取り付けられる本体トラップ１８と、その両端側に長手方向にスライド可能に設けられた延長トラップ２０，２４により構成される。 - 特許庁

To provide a wiring method capable of facilitating the extension of a feeding circuit in a dwelling house or the like and of assuring power supply even if damage or breakage occurs in an electric wire, and to provide a wiring structure achievable by the wiring method.例文帳に追加

住宅等において給電回路の増設が容易にできると共に電線の損傷や断線が生じても電力供給を確保できる配線方法と、その方法によって実現される配線構造を提供する。 - 特許庁

The carriage guides 4 and 5 have extension parts extending from supporting parts supported by the roller side plates 15 and 16 so that the carriage 3 can move beyond a region between the roller side plates 15 and 16 which support the vertical scanning rollers.例文帳に追加

キャリッジガイド４，５は、副走査ローラを支持しているローラ側板１５，１６の間の領域を越えてキャリッジ３が移動できるように、ローラ側板１５，１６によって支持されている支持部から延びた延長部分を有している。 - 特許庁

To perform the uniform lifting of a heavy structure such as a turbine casing for a thermal power plant, etc. or the lowering of a jack for the uniform lowering or the uniform extension to a horizontal direction and a cutback etc. by using a plurality of jacks.例文帳に追加

火力発電所のタービンケーシング等の、重量のある構造物の均衡な持ち上げ、あるいは均衡な降下の為のジャッキ下降、又は水平方向への均衡な拡張、及び縮小等を複数のジャッキを用いて行う。 - 特許庁

The RNC includes a communication control section for controlling communication with the UE and a subscriber line extension processing section for receiving a signal from the other RNC and transmitting the signal to the other RNC so that the signal can be transmitted and received between the UE and the RNC via the other RNC.例文帳に追加

RNCは、UEの通信を制御する通信制御部と、UEとの間で信号が他のRNCを介して送受信されるように、他のRNCから信号を受信する及び他のRNCへ信号を送信する加入者線延長処理部とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost.例文帳に追加

システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るＧＵＩ部作成支援方法と装置を提供する。 - 特許庁

An execution time extension part 202 detects the occurrence and the end of interrupt processing and interrupts or restarts measurement of the execution time in an execution time measuring part 201 in accordance with the occurrence or the end of interrupt processing.例文帳に追加

実行時間延長部２０２が割込処理の発生及び終了を検出し、割込処理の発生及び終了に応じて、実行時間計測部２０１における実行時間の計測を中断または再開させる。 - 特許庁

A back side face 20a of a haft 20 of this kitchen knife is formed in almost arcuate curved shape protuberant toward the opposite side to a cutting edge 10b of the kitchen knife, with an extension line A extending along the back 10a of the kitchen knife as a boundary.例文帳に追加

包丁の柄２０の峰側面２０ａを、該包丁の峰１０ａに沿った延長線Ａを境として、該包丁の刃１０ｂと反対側に向けて隆起した略円弧状をなす湾曲形状に形成する。 - 特許庁

To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。 - 特許庁

A connector 20 is provided for arranging a front end 39 of each LED 7 further toward front than the patch antenna 4, by being set in extension in a back-and-forth direction between the LED substrate 8 and a lead wire 7c of the LED 7.例文帳に追加

ＬＥＤ基板８とＬＥＤ７のリード線７ｃとの間に前後方向に延びて設けられていることにより、前記ＬＥＤ７の前端３９をパッチアンテナ４よりも前方に配置させるコネクタ２０を備えている。 - 特許庁

In addition, the composite yarn has such a stretch resistance as to have an elongation of 5% or more and a residual distortion of 1% or less after 3% extension, and as to allow the conductive patterns 2 to maintain a resistance of 30 Ω/cm or less.例文帳に追加

そして、複合糸は、５％以上の伸度を有するとともに３％伸長後の残留歪みが１％以下で導電性パターン２の抵抗が３０Ω／ｃｍ以下に維持される耐伸縮性を備えている。 - 特許庁

In the reinforcing structure 1 of the existing floor, concrete 3 is placed on the surface of the existing floor 2, on which a plurality of truss bars 5 are arranged, and an extension section 4 is formed, and the strength of the existing floor 2 is not lowered.例文帳に追加

既存床の補強構造１は、複数のトラス筋５が配筋された既存床２の表面にコンクリート３が打設されて増設部４が形成されてなる構造であり、既存床１の耐力を低下させない構造である。 - 特許庁

This scroll type compressor 1 is provided with an extension vane part 29 formable of a first gas closure region C1 in an interval toward the outermost circumferential wall of a movable spiral vane 30 in the outermost circumference of a fixed spiral vane 28.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１において、固定渦巻羽根２８の最外周には、可動渦巻羽根３０の最外周壁部３３との間で第１のガス閉じ込み領域Ｃ１を形成可能な延長羽根部２９が設けられている。 - 特許庁

A line shared device 12 to connect one public line with an extension telephone set and facsimile equipment, etc., is connected with the connecting part 114, the public line and an interest display board 13 are connected with the line shared device 12.例文帳に追加

接続部１１４には、一本の公衆回線を内線電話及びファクシミリ等に接続するための回線共用装置１２が接続され、該回線共用装置１２には、公衆回線及び金利表示ボード１３が接続されている。 - 特許庁

To provide a structure, without any possibility that important structure and building are damaged, even in the case of a collision by horizontal displacement in the case of a great earthquake at the time when concrete on the foundation side is erected in the extension direction of a beam.例文帳に追加

梁の延長方向に基礎側のコンクリートが立ち上がっている場合において、大地震の際の水平移動によって衝突した場合でも、重要な構造物や構築物が破損する虞のない構造を提供する。 - 特許庁

When the gateway handover method or the base station controller path extension handover method is selected, a path minimizing the load imposed on the system among handover paths able to be taken by the selected system is selected and set.例文帳に追加

ゲートウェイハンドオーバ方式若しくは基地局コントローラパス延長ハンドオーバ方式が選択された場合には、選択された方式において採り得るハンドオーバパスの中からシステムに掛かる負荷が最小となるパスを選択して設定する。 - 特許庁

A binder 12 is constituted by providing a long piece-shaped base 18 and the first and second ring forming bodies 21 and 22 attached to the base 18 at two places in the extension direction thereof to form a closed loop to the space provided with respect to the base 18.例文帳に追加

長片状のベース１８と、このベース１８の延出方向二箇所に取り付けられて当該ベース１８との間に閉ループを形成する第１及び第２のリング形成体２１，２２とを備えて綴じ具１２が構成されている。 - 特許庁

A CD-ROM drive 11 has a braking member 51 which is brought into slide contact with the outer periphery of a disk D_A during an ejection operation, fixed to the inside of a side face 18c which rises in an extension part 18b extended to the right of a chassis 18.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置１１は、シャーシ１８の右側に延在する延在部１８ｂに起立する側面１８ｃの内側に、イジェクト動作時にディスクＤ_Ａの外周に摺接する制動部材５１が固着されている。 - 特許庁

The partition 13 is provided so that its upper end is located approximately at the center of the inlet 10, its lower end is located above the outlet 11 and distant from a slope 12b, and an extension of the lower end goes across the slope 12b.例文帳に追加

この仕切板１３は、上端が受入口１０のほぼ中央に位置し、下端が排出口１１の上方でかつ傾斜面１２ｂから離れた位置に位置し、下端の延長線が傾斜面１２ｂと交差するように設けた。 - 特許庁

An extension processing part 55 changes the aspect ratio by enlarging and reducing the still image and the moving image without deforming the object by using the calculated extendable line and the calculated extendable range.例文帳に追加

伸張処理部５５は、算出された伸張可能線と算出された伸張可能範囲とを用いて、被写体を変形させることなく、静止画及び動画の拡大及び縮小を行うことによってアスペクト比の変更を行う。 - 特許庁

A heat insulation member 19 forms, between the tank 11 and the heat insulation member 19, a space where the connection portions 20a, 21a, 22a, 23a of all the pipes and the extension portions 21b, 22b, 23b of the hot water discharge pipe 21, the return pipe 22, and the inlet pipe 23 are disposed.例文帳に追加

断熱材１９は、タンク１１と断熱材１９との間に、全ての配管の接続部２０ａ，２１ａ，２２ａ，２３ａと、出湯管２１、戻り管２２、流入管２３の延部２１ｂ，２２ｂ，２３ｂとが配置される空間を形成している。 - 特許庁