「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

Each contact part 17 is formed by interlaying plated layer extension parts 20a by shearing of the plated layer 20 formed in forming the slit 14 in the superimposing part 7 between the connection surface of the flat conductor 1 and that of the connection plate part 6.例文帳に追加

重ね合わせ部７に切れ目１４を入れた際に形成したメッキ層２０の剪断によるメッキ層延伸部２０ａをフラット導体１と接続板部６との接続面間に介在させて接触部１７を構成する。 - 特許庁

Use of a reproduction terminal loaded with an interface with ensured security and suction of customer information enable sure extension of the number of customers.例文帳に追加

新しい高効率の圧縮アルゴリズムと放送で使われているアルゴリズムを共用するシステムとし、セキュリティの確保されたインターフェースを搭載した再生端末を使うこと、及び顧客情報の吸い上げによって、顧客数の拡大が確保可能となる。 - 特許庁

The printed wiring substrate with a BGA package mounted thereon has high junction strength to peeling due to external force, by providing an extension line 4 with a pad 3 and a through hole 2 linearly in almost the same line width as a pad diameter.例文帳に追加

本発明のＢＧＡパッケージを実装するプリント配線基板は、引き出し線４がパッド３とスルーホール２をパッド径と略同じ線幅で且つ、直線に設けられることで外力による剥がれに対して高い接合強度を有している。 - 特許庁

A circuit board 21 is not equipped with a conventional circuit extension section for a protect detection switch, and the detection switch 22 is installed on a projecting part 21a being formed to surround a part of one of the edges of a battery holder section 27.例文帳に追加

回路基板２１は、従来のようなプロテクト検出スイッチ用の回路基板延長部はなく、電池収納部２７の一方の端部を一部取り囲むように形成された突出部２１ａに検出スイッチ２２が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical display device and a projection display device which are suitable for realizing high-precision transmission of illuminating light, extension of a luminance dynamic range, and improvement of quality of a display image and can be miniaturized as the whole.例文帳に追加

照明光の高精度な伝達と、輝度ダイナミックレンジの拡大と、表示画像の高画質化とを実現するのに好適で、且つ装置全体の小型化が可能な光学表示装置及び投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch fitting capable of absorbing extension and contraction of a resin pipe in accordance with changes of temperature, while maintaining connection with the resin pipe stably, and ensuring strength of a branch pipe for connecting an external device or a branched pipe.例文帳に追加

気温の変化に伴う樹脂管の伸縮を吸収できると同時に樹脂管との接続を安定維持し、加えて、外部装置または分岐管を接続させるための分岐パイプの強度を確保できる分岐継手を提供すること。 - 特許庁

The substrate connecting parts 15 and 18 have a smaller length than the IC mounting substrates 14 and 17 in the direction of extension of the side edge of the substrate 11 for image display connected with the substrate connecting parts 15 and 18.例文帳に追加

基板連結部１５，１８は、基板連結部１５，１８が結合した画像表示用基板１１の側縁の延びる方向である側縁方向の長さがＩＣ実装用基板１４，１７の側縁方向の長さよりも短い。 - 特許庁

When the transmitting data is larger than the PS data (S36: Yes), a file name obtained by adding an extension ".PS" expressing PS to the unique ID is created (S37), the PS data is converted into the file name and the file name is stored in a data memory 6e (S38).例文帳に追加

送信データが、ＰＳデータより大きい場合（Ｓ３６：Ｙｅｓ）は、ユニークＩＤにＰＳを表す拡張子、”．ＰＳ”を付加したファイル名を作成し（Ｓ３７）、ＰＳデータをそのファイル名に変換してデータメモリ６ｅに記憶する（Ｓ３８）。 - 特許庁

Also, when conducting the single-tilt operation, according to the switch 1 selected the preset level for differential-pressure preset becomes high and a relatively large flow quantity is supplied to the left tilt cylinder 4 from the hydraulic pump 7, and the extension rate becomes larger.例文帳に追加

又、シングルチルト動作を行う時には、スイッチ１の選択結果に応じて、差圧設定値が大きくなり、比較的大きな流量が油圧ポンプ７から左チルトシリンダ４に供給され、左のチルトシリンダ４の伸縮速度が大きくなる。 - 特許庁

This information processing system is constituted of a mechanism part equipped with an opening to or from which a module or device with an extending function is attachable or detachable and an extension interface part to be used by mounting/connecting the module or device having the extending function on/to the opening.例文帳に追加

拡張機能を有するモジュール又はデバイスを着脱可能な開口部を設けた機構部と、その開口部に拡張機能を有するモジュール又はデバイスを搭載/接続して使用可能な拡張インタフェース部から構成される。 - 特許庁

To safely collect contaminated soil containing waste PCB, to suppress the problem of leakage of the waste PC during long-term storage, to prevent further extension of environmental pollution and to effectively and inexpensively carry out detoxifying work is future.例文帳に追加

廃ＰＣＢ汚染土壌を安全に採取し、長年保管していても廃ＰＣＢ漏洩の恐れがなく、環境汚染の更なる拡大を防ぎ、将来、無害化処理作業を効果的かつ経済的に行いうるようにする。 - 特許庁

Moreover, an extended program part recorded by the extension of a baseball program or the like in a video recording reservation program is detected, and the detected extended program part is also reproduced at a speed higher than the ordinary reproduction speed.例文帳に追加

さらに、録画予約番組において野球番組等の延長によって記録されてしまう延長番組部分を割り出し、割り出された延長番組部分についても通常の再生速度よりも高速で再生する。 - 特許庁

A slider 39 is slidably fitted in a piston bolt 4, and pressure control valves 21, 32 on the extension side, and the contraction side for controlling pressure of oil between port 19, 20 and between ports 30, 31 are formed of valve members 42, 43 attached on both ends of the slider 39.例文帳に追加

ピストンボルト４内に、スライダ39を摺動可能に嵌装し、スライダ39の両端部に取付けた弁部材42，43によって、ポート19，20間およびポート30，31間の油液の圧力を制御する伸び側および縮み側圧力制御弁21，32を形成する。 - 特許庁

A hardware l2 for joining beam flange is arranged on four sides of a square steel tubular column 1, extension plate parts 7 on both sides of the hardware 12 for joining adjacent beam flange are connected to each other by bolts 11, and temporarily fitted to the square steel tubular column 1.例文帳に追加

角形鋼管柱１の四面に梁フランジ接合用金物１２を配置し、隣接する梁フランジ接合用金物１２の両側の延伸板部７どうしをボルト１１で結合して、角形鋼管柱１に仮取り付けする。 - 特許庁

Between the flange 51 of the core metal 50 and the extension cylinder 42 of the sleeve 40, a shrinkage preventing part 60 is provided to restrict the shrinkage of the sleeve 40 in the inner diameter direction after it is molded of a synthetic resin material.例文帳に追加

芯金５０のフランジ部５１とスリーブ４０の延長筒部４２との間には、スリーブ４０を合成樹脂材料によって成形した後の内径側への収縮を抑制する収縮防止部６０が設けられている。 - 特許庁

At manufacturing of the glass run 1, the extrusion molding part 2 or the like in the state that the extension part 16 firstly maintains the contraction state is molded and it is cut to predetermined length.例文帳に追加

各成形部２等は、基底部１０及び側壁部１１，１２からなる本体部１３と、ドアガラスとの間をシールするシールリップ１４，１５と、基底部１０において車内外方向に伸縮可能な伸縮部１６とを備えている。 - 特許庁

Also, the rugged pattern 36 is so formed that the angle θ on the inner side of of the projecting part 37 formed by an extension surface 38b of the surface 38a of a recessed part 38 into the projecting part 37 and a side face 37b of the projecting part 37 satisfies 75°≤θ<90°.例文帳に追加

また、凹凸パターン３６は、凹部３８表面３８ａの凸部３７内への延長面３８ｂと凸部３７の側面３７ｂとのなす該凸部３７内側の角度θが、７５°≦θ＜９０°を満たすように形成する。 - 特許庁

The guardian of a kindergartner or the like such as parents accesses a server 9 using a protector's terminal 3 or a portable telephone 5 of the protector to register kindergartener's attendance/absence, school lunch necessary/unnecessary, contact address for every time zone, extension of nursing time necessary/unnecessary, and other items to be notified.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

The diversion passage 4 is constituted of a diversion passage 5 at an upstream side and a diversion passage 6 at a down stream side of which the passage directions are the extension directions of a detecting flow tube 3, where they are formed U-shaped by communicating them via a curving part 7.例文帳に追加

分流通路４は、通路方向を検出流管３の延出方向とする上流側分流通路５および下流側分流通路６が曲がり部７を介して連通されてなる逆Ｕ字状に構成されている。 - 特許庁

In the state of sliding the inner pipe 12 to the fixed position, the projection piece part 24 of the packing 21 is brought into press contact with the outer peripheral surface of the inner pipe 12, a gap between the outer pipe 11 and the inner pipe 12 is surely closed, and the sealability of the extension pipe 8 is improved.例文帳に追加

内管12を固定位置に摺動させた状態では、パッキン21の突出片部24が内管12の外周面に圧接して外管11と内管12との隙間を確実に閉塞して延長管８のシール性を向上できる。 - 特許庁

Even if the steering wheel 3 is rotated, the rotating case 16 will not rotate until the protruding section 9 comes into contact with the peripheral end of the relief groove 26, thus the rotating case 16 of the SRC7, and by extension, the movement of the flat cable 20 can be restrained.例文帳に追加

ステアリングホイール３が回転操作されても、凸部９が逃げ溝２６の周方向の端部に当たるまでは回転ケース１６は回転しないため、ＳＲＣ７の回転ケース１６ひいてはフラットケーブル２０の動きを少なくできる。 - 特許庁

When the board connection part 12 of the terminal 10 is inserted into the through hole 23 of the circuit board 20, the both elastic contact parts are pushed by being elastically deformed so as to be closed, and the support prop part 17 is compression deformed in the direction of extension.例文帳に追加

端子１０の基板接続部１２が、回路基板２０のスルーホール２３に挿入されると、両弾性当接部１４が閉じるように弾性変形して押し込まれ、つっかい部１７は差し渡された方向に圧縮変形される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic realizing a finish without having stiffness in spite of having a high set hair retention and excellent hair-setting property, excellent in using properties such as without having stickiness and having a good extension, and having a good preservation stability.例文帳に追加

高い整髪保持力及び優れた毛髪セット性を有しながら、ごわつきがない仕上がりを実現し、べたつきがなく、のびが良いといった使用性に優れ、保存安定性が良い毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

By Folding back the tip of the fold-back part 34 between adjoining extension parts 32 after the first tab piece 33 and the second tab piece 35 are bent and raised in the opposite direction from each other, the first and second tab pieces 35 are alternately arranged in the thickness direction.例文帳に追加

第１タブ片３３及び第２タブ片３５を互いに逆向きに曲げ起こした後、折返し部３４の先端を隣り合う延出部３２間に折り返すことで、第１，第２のタブ片３５がその厚み方向へ交互に並ぶ。 - 特許庁

To provide printed paper sheets having a desirable length, without generating extension and shrinkage of printed images in the paper sheet carrying direction, by compensating unevenness of a carrying distance between printing devices for printing dot patterns, while driving a step motor.例文帳に追加

ステップモータを駆動しつつドットパターンを印刷する印刷装置間の搬送距離のばらつきを補償して、印刷画像が用紙搬送方向に伸縮することがなく、しかも狙い通りの長さを有する印刷済用紙を得る。 - 特許庁

The PBX updates the state of the extension mobile terminal, which replies the general call and enters a predetermined special number after its hooking, into a 'simultaneous call replied state' and makes general call again.例文帳に追加

この呼出に応答した内線移動体端末から、フッキング後に予め決められた特番の入力によりその内線移動体端末の端末状態を“一斉呼出応答済み状態”に更新し、再度一斉呼出する。 - 特許庁

The cask 1, which is formed cylindrically, has rail parts 2 laid for extension in an axis L direction in a lower surface of an inner wall, and a plurality of rollers 3 arrayed at given intervals in the axis L direction on upper surfaces of the rail parts 2.例文帳に追加

キャスク１は筒状に形成されており、内壁の下面に、軸線Ｌ方向に延びるように敷設されたレール部２と、レール部２の上面において軸線Ｌ方向に所定間隔で設置された複数のローラ３とを有している。 - 特許庁

Hot water is stored by each hot water temperature in the high temperature water tank 3 and the medium temperature water tank 1, and the high temperature water tank 3 and the medium temperature water tank 1 are of atmospheric open type, so that the tank can be constructed in an optional shape, and the extension of tanks can be facilitated.例文帳に追加

高温タンク３と中温タンク１とで湯温別に貯湯し、高温タンク３と中温タンク１を大気開放型にしたので、タンクの形状を任意に構成することができ、タンクの増設も容易である。 - 特許庁

The extension image processing section 62 receives the image data from the standard image processing section 60 via the function enhancement I/F 61 and the data bus 64, processes the image and returns the processed image data to the standard image processing section 60.例文帳に追加

増設画像処理部６２は、機能拡張用Ｉ／Ｆ６１、データバス６４を通じて、標準画像処理部６０から画像データを受け取って画像処理を施し、処理済みの画像データを標準画像処理部６０に戻す。 - 特許庁

To provide an electronic equipment cooling structure which can properly cool down heating units of various printed circuit boards mounted in a computer device in the electronic equipment especially including extension card that is standardized in an industrial field.例文帳に追加

コンピュータ装置内に実装する各種のプリント回路板の中で、特に業界において標準化された拡張カードを含む電子機器内の発熱ユニットを好適に冷却することができる電子機器の冷却構造を提供する。 - 特許庁

There seem to be many enterprises that manage using numbers or quotas as an extension of a performance oriented system or objective-based management. However, Ai-Land thinks professionals should not be concerned primarily with numbers and quotas, but that it is better to work with the mission of providing results and client interests.例文帳に追加

成果主義や目標管理の流れで、数値やノルマで管理する企業が多いと思われるが、プロフェッショナルは数値やノルマではなく、成果や顧客利益をミッションとして頑張ってもらう方がよいと考えている。 - 経済産業省

In order to make participation in training easier, extension courses will be given in regional cities, etc., and remote training via the Internet will be provided, in addition to training at the institute itself. (continuation) (included in SMRJ operating expense subsidy)例文帳に追加

また、受講者が研修に参加しやすいように、大学校校舎での研修に加えて地方都市等での校外研修やインターネットを活用した遠隔研修を実施する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数） - 経済産業省

A housing 20 is structured of a terminal holding part 22 capable of holding terminal fittings 21, a pair of sidewalls 24 formed in extension backward from the terminal holding part 22, and substrate fixing part 25 thrusting outward from an outside face of each sidewall.例文帳に追加

ハウジング２０は、端子金具２１を保持可能な端子保持部２２と、端子保持部２２から後方へ延出形成される一対の側壁２４と、両側壁２４の外側面から外方へ張り出す基板固定部２５とから構成される。 - 特許庁

The deflection edge part 110 is installed adjoining connection or attachment point B of the outlet edge 16 of a band 11 of the runner 10 to form a stress reduction tip extension part 130 of the blade 13 formed adjoining the band 11.例文帳に追加

偏向エッジ部分（１１０）は、ランナ（１０）のバンド（１１）に対する出口エッジ（１６）の接合又は取付けポイント（Ｂ）に隣接して設置されて、該バンド（１１）に隣接してブレード（１３）の応力低減先端延長部分（１３０）を形成する。 - 特許庁

Another binding band part 21 is integrally formed on the binding body 12 on the opposite side of the one binding part 17 along the extension of the one binding band part 17 in a twisted state having an angle to the one binding band part 17.例文帳に追加

一方の結束帯部17とは反対側であって一方の結束帯部17の延長上に沿って、かつ一方の結束帯部17に対し角度を有する捩じり状態で、結束本体部12に他方の結束帯部21を一体成形する。 - 特許庁

When the extension folder is opened, a box access means 66 transmits a transmission instruction of image data stored in the confidential box to the image input device and a data transmission means transmits the image data to the information processor in response to it.例文帳に追加

拡張フォルダが開かれると、ボックスアクセス手段６６が、親展ボックスに格納されている画像データの送信指示を画像入力装置に送信し、それに応じてデータ送信手段が画像データを情報処理装置に送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an anneal wafer which allows for extension of the concentration range of nitrogen that can be contained in a silicon single crystal by avoiding the residual voids after annealing, and the TDDB characteristic deterioration of an oxide film formed on the anneal wafer.例文帳に追加

アニール後の残留ボイド、およびアニールウエハに形成した酸化膜のＴＤＤＢ特性劣化を回避し、シリコン単結晶に含有可能な窒素濃度範囲を拡張することが可能となるアニールウエハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pressure member 3 comes into contact with the isolated part 12 of the plate type elastic member 2 and then the extension part 13 of the member 2 comes into contact with the optical fiber 5, so that its elastic force can be applied to the optical fiber 5.例文帳に追加

押圧部材３が板状弾性部材２の離隔部分１２に接触することにより、板状弾性部材２の延在部分１３が光ファイバ５に接触して、その光ファイバ５に弾性力を加えることが可能である。 - 特許庁

Man crowns the edifice here, not only in virtue of his own manipulatory power, but through the enormous extension of his range of experience, by the invention of instruments of precision, which serve as supplemental senses and supplemental limbs. 例文帳に追加

ここで人類は、その操作力のおかげだけでなく、経験の範囲の莫大な拡大を通して、補足的感覚や補足的四肢として役立つ精密な用具を発明することによって、殿堂の頂点に立っているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Cross section in the direction in which the outer peripheral cylinder block 6 crosses the direction of cylinder extension orthogonally is formed to have an equal cross sectional shape over the whole length of the outer peripheral cylinder block 6 in the direction of cylinder extension.例文帳に追加

シリンダ１１の周囲にウォータジャケット３０の形成されるシリンダブロック１０において、ウォータジャケット３０となる部位を境に、そのシリンダ１１側の壁面を構成する本体シリンダブロック５と、本体シリンダブロック５の外周を囲む外周シリンダブロック６とにシリンダブロック１０を分割形成するとともに、外周シリンダブロック６のシリンダ延伸方向に直交する方向における断面を、シリンダ延伸方向における外周シリンダブロック６の全長に亘って等断面形状となるように形成した。 - 特許庁

(6) Any extension of time under this section, and any requirement given or other action taken by the Commissioner under this section, may be granted, given, or taken so as to have effect in respect of things done or omitted to be done before the commencement of this section, as long as the application for the extension of time has been made before acceptance of the complete specification of the application for a patent in respect of which the application under this section has been made.例文帳に追加

(6) 本条の規定に基づいて局長の許す期間の延長，及び本条の規定に基づいて局長の命じる要件その他局長のとる処置は，本条の規定に基づく期間の延長申請が関係する特許出願の完全明細書を受理する前に当該申請がされている限り，本条の規定の施行前の履行事項又は不履行事項について効力を有するよう局長が許し，命じ又はとることができる。 - 特許庁

Upon an application made under sub-rule (1) the Registrar, if satisfied that the circumstances are such as to justify the extension of the time applied for, may, subject to the provisions of the rules where a maximum time limit is prescribed and subject to such conditions as he may think fit to impose, extend the time and notify the parties accordingly and the extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding for which it is applied for has already expired.例文帳に追加

(1)に基づく申請があった場合において，登録官は，状況により申請された期間延長は正当化されるものと納得するときは，最大期間が定められている本規則の規定及び賦課することが適当と認められる条件に従い，期間を延長し，かつ，その旨を当事者に対して通知することができ，当該延長については，申請した対象の行為をなし又は手続を取る期間が既に満了していても，なおこれを付与することができる。 - 特許庁

Article 61 Payment of fees pursuant to the provisions of Articles 67 to 68 of the Immigration Control Act shall be made by submitting a written payment of fees form pursuant to Appended Form 84 with a revenue stamp equivalent to the amount of the fee affixed thereto; provided, however, that this shall not apply in the event that a person who receives permission for an extension of the validity period of re-entry permission or permission for extension of the validity period of a refugee travel document pays the fee. 例文帳に追加

第六十一条　法第六十七条から第六十八条までの規定による手数料の納付は、別記第八十四号様式による手数料納付書に、当該手数料の額に相当する収入印紙をはつて提出することによつて行うものとする。ただし、再入国許可の有効期間の延長の許可の記載又は難民旅行証明書の有効期間の延長の許可の記載を受ける者が手数料を納付する場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Tax Commission conducted its first and second rounds of assessment the other day and I have learned from newspaper articles and other sources that, as you have just pointed out, it has concluded that an extension of the reduced securities tax rate should not be approved. Considering, though, that the issue was discussed as one of the main topics at the November 11 Tax Commission meeting, with a decision that it should be further discussed, I have trouble understanding this disapproval of the proposed extension of the reduced tax rate. 例文帳に追加

先般の税制調査会において1次査定、2次査定というのがありまして、今お話がございましたように、証券の軽減税率の延長は認められないと査定されたことは新聞報道等で知っておりますけれども、11月11日の税制調査会において主要事項の1つの内容として論議され、引き続き、論議していくことになっているということを踏まえると、（軽減税率の延長が）認められないということは理解に苦しみます。 - 金融庁