「exception」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Throws an error exception if the leaf directory already exists or cannot be created.例文帳に追加

末端ディレクトリがすでに存在する場合や、作成ができなかった場合には error例外を送出します。 - Python

In all three cases, if the argument does not have the proper type,a TypeError exception is raised. 例文帳に追加

上記の三つはいずれも、引数が正しい型でない場合には TypeError例外が送出されます。 - Python

Thus, the information distributed by the information provider is made known to every user without exception.例文帳に追加

これにより、情報提供者側が配信する情報を、ユーザに周知徹底させることができる。 - 特許庁

• Export duties are not consistent with China’s accession protocol, and the exception clause Article 20 of GATT does not apply in this case. 例文帳に追加

・輸出税は中国加盟議定書違反であり、GATT第20条の例外条項の適用はない。 - 経済産業省

(b) With the exception of France, most countries and regions have a more than an 80% dependency on fossil fuel.例文帳に追加

（イ）フランスを除き、ほとんどの国・地域において化石燃料依存度は80％程度以上。 - 経済産業省

To provide an improved method for processing an interruption (including an exception) in a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムにおいて、割り込み（例外を含む）を処理する改良された方法を提供する。 - 特許庁

Yet there are many cases clear enough and grave enough to justify that exception. 例文帳に追加

しかしこの例外を正当化するだけ十分明らかで重大な事例はたくさんあります。 - John Stuart Mill『自由について』

Exception processing means 2 411C, 411M, 411Y, and 411K perform exception processing 1 different from normal half-tone processing for an image detected as an edge by an edge detecting means.例文帳に追加

例外処理手段２ ４１１Ｃ・４１１Ｍ・４１１Ｙ・４１１Ｋで、エッジ検出手段によりエッジであると検出された画像に対して、通常のハーフトーン処理とは異なる例外処理１を行う。 - 特許庁

For an image bit map after the exception processing 1, exception processing 2 for determining a pulse growing direction while overrides a pulse growing direction determined based upon a reference position in a half-tone pattern is performed.例文帳に追加

該例外処理１後の画像ビットマップに対して、ハーフトーンパターン内の参照位置に基づいて決定されるパルス成長方向を無視してパルス成長方向を決定する例外処理２を行う。 - 特許庁

When an interrupt is made by the timer 9, what part of a program 20 has been carried out can be known, by checking the value of an exception program counter 41 of the CPU 6 in an exception program.例文帳に追加

タイマ９から割込みが入った時点で、プログラム２０のどの部分が実行されていたのかは、例外プログラムの中で、ＣＰＵ６の例外プログラムカウンタ４１の値を調べれば知ることができる。 - 特許庁

When the UI engine 30 is notified of the exception processing request from a main system 20, on the other hand, a storage section 32 stores the relevant exception processing request under control of a UI content control section 31.例文帳に追加

一方、ＵＩエンジン３０において、メインシステム２０から例外処理要求が通知されると、ＵＩコンテンツ制御部３１の制御のもと、格納部３２が当該例外処理要求を記憶する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional compiler outputting a large-size code of a function call for generating an exception object in an exception generation position to increase program size.例文帳に追加

従来のコンパイラは，例外発生箇所に例外オブジェクトを作成するための関数呼出しのコードを出力するが，関数呼出しはコードサイズが大きく，結果としてプログラムのサイズが大きくなる。 - 特許庁

In the event of the exception, a user can optionally set the stopping of progress of the program and the execution of the routine coping with the exception from an external debugger through an ICE module.例文帳に追加

例外の発生により、プログラムの進行の停止と、その例外の発生に対処するルーチンの実行とを、ＩＣＥモジュールを介して外部のデバッガからユーザが任意に設定することが可能となる。 - 特許庁

The source code inspection system is provided with: an inspection apparatus 700; an inspection data base 105 where the source code is copied by an application exception applying apparatus; and an inspection rule application exception data base 104.例文帳に追加

ソースコードインスペクションシステムは、インスペクション装置７００と、適用除外申請装置によりソースコードがコピーされたインスペクション用データベース１０５と、インスペクションルール適用除外データベース１０４とを備える。 - 特許庁

Note that, during production runs, no exception should reach the end-user, so there is no need for concern about technical complexity in the exception error messages. 例文帳に追加

実際の運用時には、例外が一般使用者に見えることがないことに注意しましょう。 つまり、例外のエラーメッセージに、技術的に複雑な内容を含めるのを躊躇する必要はないということです。 - PEAR

The selected exception data is excluded from the reference display data by a reference display data updating means 27.例文帳に追加

選択された除外データは、参照表示データ更新手段27により参照表示データから除かれる。 - 特許庁

To automatically conduct a test on the exception handling of a program created by use of an object-oriented programming language.例文帳に追加

オブジェクト指向プログラミング言語を用いて作成されたプログラムの例外処理のテストを自動的に行う。 - 特許庁

An exception number of a dial lock mode is set in an address book stored in an address storing part 19.例文帳に追加

アドレス記憶部１９に記憶されたアドレス帳の中でダイヤルロックモードの例外番号を設定しておく。 - 特許庁

The exception handler also terminates execution of executable code on the web server which encounters the abnormal condition.例文帳に追加

同時に例外処理ハンドラは、異常状態に遭遇したウェブサーバで実行コードの実行を終了する。 - 特許庁

To reduce size of an execution program allowing display of debug information in data exception processing.例文帳に追加

データ例外処理においてデバッグ情報の表示が可能な実行プログラムについて、そのサイズを小さくする。 - 特許庁

To reduce the occurrence frequency of missing page exception in a computer system in which distribution of CPU resources is managed.例文帳に追加

ＣＰＵリソースの配分が管理されたコンピュータシステムにおいて、ミッシングページ例外の発生頻度を抑える。 - 特許庁

The system then notifies the other party of the calculated candidate modification and a degree of exception solution by the candidate modification.例文帳に追加

さらに、算出した変更候補と変更候補による例外解決度合いを相手側に通知する。 - 特許庁

Responsive to an attempt to access the first guard address range, a storage exception signal is generated.例文帳に追加

第１の保護アドレス範囲にアクセスしようとする試みに応答して、格納例外信号が生成される。 - 特許庁

(v) One half of the expenses incurred in purchasing or manufacturing biological preparations for animal use, with the exception of vaccine against rinderpest. 例文帳に追加

五　牛疫予防液以外の動物用生物学的製剤の購入費又は製造費の二分の一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform optimization with high effect to a program including an instruction in which an exception processing is possible to happen.例文帳に追加

例外処理が起きる可能性のある命令を含むプログラムに対して効果の高い最適化を行う。 - 特許庁

Further, the branch code to an exception processing routine is added to the end of the copy and the execution is restarted from S1.例文帳に追加

さらに例外処理ルーチンへの分岐コードをコピーの最後に付加し、Ｓ1から実行を再開する。 - 特許庁

The escape character is '%' with one exception: inside of a window's hardstatus '^%' ('^E') is used instead.例文帳に追加

エスケープ文字は '%' であるが、ひとつだけ例外があり、ウィンドウのハードステータスの内部ではこれの代わりに '^%' ('^E') を用いる。 - JM

All the error names specified by POSIX.1 must have distinct values, with the exception of EAGAIN 例文帳に追加

POSIX.1 で定義されているすべてのエラー名には、それぞれ異なる値が対応していなければならない。 但し、EAGAIN - JM

The divide-by-zero exception occurs when an operation on finite numbers produces infinity as exact answer. 例文帳に追加

divide-by-zero例外は、有限の数値に対する演算が、無限大の答えを生成するような場合に起こる。 - JM

To create RESTful Web Services with the Spring framework, repeat the procedures described in the tutorial, with one exception. 例文帳に追加

Spring Framework で RESTful Web サービスを作成するには、チュートリアルで説明されている手順を 1 つを除いて繰り返します。 - NetBeans

Issue #114174: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114174: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans

Issue #114171: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans

Issue #132274: WSDL from database wizard throws an exception and createsincorrect wsdl file on Solaris in Japanese locale (euc-jp) . 例文帳に追加

課題 132274: データベースウィザードからの WSDL が、Solaris の日本語ロケール (euc-jp) で例外をスローし、正しくない WSDL ファイルを作成する。 - NetBeans

These details can then be passed onto a fault handler that is configured to deal with this kind of exception.例文帳に追加

これらの詳細を、その種の例外を処理するよう構成されたフォルトハンドラへ渡すことができます。 - NetBeans

This plain wooden statue features very little color with the exception of vermillion on the lips and black on the eyebrows and pupils. 例文帳に追加

唇に朱を、眉、瞳などに墨を塗るほかは彩色などを施さない素木仕上げの像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an exception, and there is no other successive Emperor but Go-Toba-in whose posthumous name was changed. 例文帳に追加

歴代の天皇の中で諡が改められたのは後鳥羽院のみであり、かなり例外的と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment of Tadamasa, the Grand Minister, the position of Nyoin betto (steward to the mother of the emperor) in particular was a rare exception. 例文帳に追加

特に太政大臣の忠雅が女院別当に補されたのは極めて異例のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he totally broke down "Kitayama-dai villa" which Yoshimitsu had built as the political center, with the exception of Rokuon-ji temple (Kinkaku). 例文帳に追加

また、義満が造成した政務中枢「北山第」は鹿苑寺（金閣）をのぞいて全て取り壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it is believed that no documents in a form of "I" (移) exist today, with the exception of Shoso-in monjo (documents of Shoso-in). 例文帳に追加

そのため、正倉院文書などの一部例外を除いてほとんど現存していないとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time Daigaku-besso declined to such an extent that they became only a form as the power of other clans decreased, with the exception of the Kangakuin of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

各氏の衰えとともに別曹も荒廃し藤原氏の勧学院以外は形式のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When head families were ranked as a higher grade, Shishaku was conferred on their branched families as an exception. 例文帳に追加

分家した家で本家が高い爵位を持っている場合には特例として子爵をあたえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, with almost all stations using official names given by the respective railway companies, the situation around the names of the Uji stations was a rare exception. 例文帳に追加

現在ではほぼ各社の正式名称で表記されており、宇治駅は数少ない例外だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy from the Tsushima Domain in 1629, which consisted mainly of priests and was sent up to Hanseong, was the only exception. 例文帳に追加

唯一の例外は1629年（寛永6年）に漢城に送られた僧を中心とした対馬藩使節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the count value- surpasses C×n, A-C is defined as the count value A as exception processing.例文帳に追加

カウンタ３のカウント値ＡがＣ×ｎを上回るときは、例外処理としてＡ−Ｃをカウント値Ａとする。 - 特許庁

You know how much I hate to travel, gretchen but considering the mess down here, I made an exception.例文帳に追加

グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。 ...でも、この混乱を 見て行かなければならなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書