例文 (999件) |
excitation deviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1053件
The piezoelectric device 1 mounts a piezoelectric vibration element 2 in which an excitation electrode is formed to a piezoelectric vibration element mount pad 3 and is electrically connected to an external connection terminal 5 through a through electrode 4.例文帳に追加
圧電デバイス1は、励振電極を形成した圧電振動素子2を、前記圧電振動素子搭載パッド3に搭載し、貫通電極4を通じて前記外部端子5と電気的に接続している。 - 特許庁
The feeder device 1 stores the received ID, together with an index of each of the feeder coils 11 excited at that time, and then controls excitation period of the feeder coils 11 based on the stored information.例文帳に追加
給電装置1は受信したIDを、そのとき通電していた給電コイル11のインデックスとともに記憶し、以後、記憶された情報を基に、給電コイル11の通電時間を制御する。 - 特許庁
The light-emitting device formed by combining the excitation source and the phosphor emitting light with a wavelength of 350 to 480 nm uses the phosphor including a crystal phase having a chemical composition expressed by formula [1].例文帳に追加
350−480nmの光を発生する励起源と蛍光体を組み合わせた装置において、一般式[1]の化学組成を有する結晶相を含有する蛍光体を使用した発光装置。 - 特許庁
To provide a paper stopping method for an image forming device capable of carrying paper without losing synchronism when carrying is re-started by securely aligning the phases of a stepping motor even in a pre-start excitation.例文帳に追加
起動前励磁においても確実にステッピングモーターの相合わせを行い、搬送再開時において脱調のない用紙搬送を行うことが可能な画像形成装置の用紙停止方法を提供する。 - 特許庁
To improve pointing stability of ultra-short pulse laser light entering an observation device body by a simple constitution; to generate efficiently a multiphoton excitation effect; and to acquire a clear multiphoton fluorescent image.例文帳に追加
より簡易な構成で、観察装置本体に入射させる極短パルスレーザ光のポインティングスタビリティを向上し、多光子励起効果を効率的に発生させ、鮮明な多光子蛍光画像を得る。 - 特許庁
To provide a vibration isolating device improving durability by suppressing local shear strain caused by independent excitation forces in two directions crossing in a plane perpendicular to an axial direction.例文帳に追加
軸方向と直交する面内で互いに交差する2方向の独立した加振力が作用した場合、それによる局部剪断歪み抑え耐久性を向上することのできる免震装置を提供する。 - 特許庁
The drive device 1, a device for driving a two-phase stepping motor M of common type with a common AB phase, includes a bipolar type switching section 10, and an excitation control section 20 for turning on and off each of switching elements Q1-Q8 in accordance with an input pulse α.例文帳に追加
駆動装置1は、AB相コモン共通型の2相ステッピングモータMを駆動させる装置であって、バイポーラ型のスイッチング部10と、入力パルスαに従って各スイッチング素子Q1〜Q8をオンオフさせる励磁制御部20 とを備えている。 - 特許庁
To provide a technology for adjusting the conveyance state of an article on a feeder pan, in an article conveyance device of a combination balance provided with a feeder pan and an excitation device for exciting the feeder pan for conveying the article on the feeder pan.例文帳に追加
フィーダパンと前記フィーダパンを加振する加振器とを備えて前記フィーダパン上で物品を搬送する組合せ秤の物品搬送装置において、前記フィーダパンの上での物品の搬送状態を調整するための技術を提供する。 - 特許庁
Namely, since the device is not required to have a constitution wherein a nonmagnetic material or the like is attached to the magnetic bar member as before but can be constituted only of the magnetic bar member except the pickup coils or an excitation coil, the device has the simple structure and the excellent durability.例文帳に追加
すなわち、従来のように磁性棒部材に非磁性材等を付設する構成とする必要がなく、ピックアップコイルや励磁コイルを除いては磁性棒部材のみで構成できるため、構造が簡易であると共に耐久性にも優れている。 - 特許庁
The driving device is provided with the brushless motor 1; position sensors S1-S3 for detecting that the rotation phase of a rotor has been changed, and outputting a position switching signal; the output shaft 8; and an electronic control device 2 for switching an excitation pattern of a stator coil.例文帳に追加
駆動装置はブラシレスモータ1と、ロータの回転位相が切り替わったことを検出して位置切替信号を出力する位置センサS1〜S3と、出力軸8と、ステータコイルの励磁パターンを切り替える電子制御装置2とを備える。 - 特許庁
To provide an optical fiber type surface enhanced fluorescence measurement device which is capable of detecting a desired analyte with high precision by applying optical fiber technology to surely collect fluorescent light and is capable of easily detecting the desired analyte without controlling a resonance angle of excitation light, and to provide a plasmon excitation sensor used in the same.例文帳に追加
光ファイバー技術を応用して蛍光を確実に集光し、所望のアナライトを高精度に検出することができ、また励起光の共鳴角を制御することなく簡単に所望のアナライトの検出を行うことのできる光ファイバー型表面プラズモン増強蛍光測定装置およびこれに用いられるプラズモン励起センサを提供すること。 - 特許庁
The axially symmetrical polarized laser oscillating device includes: a laser diode for emitting excitation light; a laser amplifier for amplifying the excitation light, a total reflection mirror and a polarization selective diffraction grating mirror which are arranged interposing the laser amplifier; a resonator for oscillating laser light; and a 1/4λ plate disposed in the resonator.例文帳に追加
軸対称偏光レーザー発振装置として、励起光を発するレーザーダイオードと、前記励起光を増幅するレーザー増幅器と、前記レーザー増幅器を挟んで配置される全反射ミラー及び偏光選択性回折格子ミラーを備え、レーザー光を発振する共振器と、前記共振器内に配置される1/4λ板を有することとする。 - 特許庁
The device has an optical system for illuminating the eyeground with an excitation light from a laser light source emitting an infrared light with a peak wavelength of 725 to 745 nm, a filtering means for filtering an infrared fluorescence excited by the above excitation light and emitted from the eyeground, and an optical system for photographing an image of the eyeground by using the filtered infrared fluorescence.例文帳に追加
725〜745nmにピークを持つ波長の赤外光を発するレーザ光源からの励起光により眼底を照明する照明光学系と、前記励起光により励起されて眼底から発する赤外蛍光を濾過する濾過手段を持ち、該濾過手段を介して濾過された赤外蛍光による眼底像を撮影する撮影光学系と、を備える。 - 特許庁
In the surface wave excitation plasma CVD device 100, a material gas comprising silicon element is introduced into a chamber 1 by at least one of an upper surface side introduction tube and a side surface side introduction tube 7, and a process gas which makes material gas cause chemical reaction by activation by surface wave excitation plasma P is introduced into the chamber 1 by a process gas introduction tube 5.例文帳に追加
表面波励起プラズマCVD装置100は、シリコン元素を含む材料ガスを上面側導入管および側面側導入管7の少なくとも一方によりチャンバー1内に導入し、表面波励起プラズマPにより活性化して材料ガスに化学反応を起こさせるプロセスガスをプロセスガス導入管5によりチャンバー1内に導入する。 - 特許庁
A surface acoustic wave device includes: a piezoelectric substrate 1; an excitation electrode 3 disposed on the piezoelectric substrate 1; a bonding pad part 2 disposed on the piezoelectric substrate 1; a first protecting member 6 partially facing the excitation electrode 3 via a space 8; a second protecting member 9 provided on the first protecting member; and a bump disposed on the bonding pad part.例文帳に追加
圧電基板1と、圧電基板1上に配設された励振電極3と、圧電基板1上に配設されたボンディングパッド部2と、一部が励振電極3に対し空間8を介して対向する第1の保護部材6と、第1の保護部材上に設けられる第2の保護部材9と、ボンディングパッド部上に配設されるバンプと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The laser irradiation device includes a solid-state laser rod, an exciting light source, formed so as to surround the outgoing axis at a cross-sectional surface, perpendicular to the outgoing axis of laser light emitted from the solid-state laser rod, and a mirror cylinder arranged to encompass the excitation light source and focus the light from the excitation light source onto the solid-state laser rod.例文帳に追加
固体レーザーロッド;前記固体レーザーロッドのレーザー光の出射軸に対して垂直な断面において、前記出射軸を囲むように形成された励起光源;ならびに前記励起光源を包み込み、前記励起光源からの光を前記固体レーザーロッドに集光するように配置した鏡筒とを有するレーザー照射装置に関する。 - 特許庁
The radiographic image reading device designed to read recorded radiation images on a record medium by radiating a scanning excitation light has an MEMS mirror for excitation light scanning and sets a read scanning angle used to read radiation images within the scanning angle of the MEMS mirror.例文帳に追加
放射線画像を記録した記録媒体に励起光を走査照射して、記録された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、前記励起光を走査するMEMSミラーを有し、前記MEMSミラーの走査角の内に、前記放射線画像の読み取りに使用する読み取り走査角を設けることを特徴とする放射線画像読取装置。 - 特許庁
The laser device is equipped with a quasi 3-level and unmodified laser medium, and is characterized in that a waist of an in-resonator laser mode is disposed outside an excitation light side of the laser medium and an in-resonator laser mode diameter is equalized to an excitation light beam diameter at the position of the waist of an exciting light beam in the laser medium.例文帳に追加
本発明に係るレーザー装置は、準3準位系且つ非変形性のレーザー媒質を備えたレーザー装置であって、共振器内レーザーモードのウエストを前記レーザー媒質の励起光側の外部に配置し、前記レーザー媒質中の励起光ビームのウエストの位置において、共振器内レーザーモード径と励起光ビーム径とを一致させたことを特徴とする。 - 特許庁
The device for sealing a predetermined amount of lubricant in the bearing having an inner diameter of 6 mm or less is provided with a delivery mechanism for capable of delivering a predetermined amount of lubricant to the inside of the bearing; an excitation mechanism (coil 24, amplifier (amplifier) 26, excitation unit 28 and controller 30) for exciting the delivery mechanism at a predetermined period.例文帳に追加
内径が6mm以下の軸受2に所定量の潤滑剤を封入する装置であって、所定量の潤滑剤を軸受内部に吐出することが可能な吐出機構と、潤滑剤を吐出する際に、所定周期で吐出機構を加振する加振機構(コイル24、増幅器(アンプ)26、発振器28、コントローラ30)とを備えている。 - 特許庁
The control device of the motor for the game machine gets a stepping motor, which receives a stepping period signal and changes excitation force by the unit of one step of each stepping period, controlled by a microstep control circuit that outputs a microstep excitation signal to perform gradual change by microstep unit obtained by dividing one step of each microstep period signal.例文帳に追加
本発明に係る遊技機用モータの制御装置は、ステッピング周期信号受けて、ステッピング周期毎に1ステップ単位で励磁力が変化するステッピングモータを、マイクロステップ周期信号毎に、1ステップを分割したマイクロステップ単位で階段状に変化するマイクロステップ励磁信号を出力するマイクロステップ制御回路により制御される。 - 特許庁
To provide a method of detecting the initial excitation phase of a stepper motor at smaller pitch angles than the pitch angle of one-phase excitation without using an element which incurs cost increase and complication of a mechanism such as a magnetoelectric conversion element, and a device which is suitable for use in execution of the method.例文帳に追加
コストの増加要因となり、かつ、ロータに近接して配置する必要等から来る設置箇所の制約による機構の複雑化やその回避に伴う信頼性の低下を招く磁電変換素子のような別素子を用いることなく、フルステップ駆動よりも小さいマイクロステップ駆動のステップ角単位で、ストッパの位置に応じたロータの初期励磁相を検出すること。 - 特許庁
By gently varying the excitation power of an excitation laser diode 11 to main signal light outputted from the optical amplifier 10, the intensity of the main signal light is modulated gently, the main signal light is transmitted through an optical fiber 20, and the optical fiber is bent in a light reception device 50, thus detecting the leaked light of signal light.例文帳に追加
光増幅器10から出力される主信号光に対して励起レーザダイオード11の励起パワーを緩やかに変動させることによって、主信号光に対して緩やかな強度変調をかけ、光ファイバー20を伝送させた後、受光装置50において光ファイバーに曲げを加えて信号光の漏洩光を検出する。 - 特許庁
As for the wood type metallic hollow golf club head 1, in natural frequency measurement by a center support regular excitation method using an electromagnetic excitation device, the ratio of the primary natural frequency of a face part 2 measured by fixing a face surface to an impedance head to the primary natural frequency of a sole part 3 measured by fixing a sole surface to the impedance head 0.95 to 1.05.例文帳に追加
ウッド型金属製中空ゴルフクラブヘッド1は、電磁加振器を用いた中央支持定常加振法による固有振動数測定において、フェース面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるフェース部2の1次固有振動数と、ソール面をインピーダンスヘッドに固定して測定されるソール部3の1次固有振動数との比が0.95〜1.05である。 - 特許庁
The microwave plasma generation device comprises a microwave source for generating excitation microwave, a plasma gas source, the vacuum vessel 1 to which gas is supplied from the plasma gas source, a coaxial waveguide tube 3 for guiding excitation microwave into the container, and a parallel flat plate launcher 2 arranged in the container 1.例文帳に追加
本発明によるマイクロ波プラズマ発生装置は、励起マイクロ波を発生するマイクロ波源と、プラズマガス源と、前記プラズマガス源からガスが供給されるプラズマ発生用の真空容器1と、前記容器内に励起用のマイクロ波を導入する同軸導波管3と、および前記容器1内に配置された平行平板ランチャ2とから構成されている。 - 特許庁
The portable operation device for fastening a fastner such as a spike, a bolt or a pin to a magnetizable workpiece, such as a combustion operation type driving device 10, for example, is provided with an induction type metal detector 20 having at least one of excitation coil means 21 and an evaluation unit.例文帳に追加
磁化可能な被加工材に対して釘,ボルト,ピン等のファスナを締結するための手持式作動装置,例えば燃焼作動型打ち込み装置(10)は,少なくとも1個の励磁コイル手段(21)と評価ユニットとを有する誘導式金属探知器(20)を具える。 - 特許庁
To provide an inertia latch mechanism and an actuator locking mechanism and a magnetic disk device using them which absorb a shock at the time a constituting component of the inertia latch mechanism used in the magnetic disk device occurs collision and suppress occurrence of noise by attenuating excitation force.例文帳に追加
磁気ディスク装置に用いられる慣性ラッチ機構の構成部品が衝突した際の衝撃を吸収し、加振力を減衰させ、騒音発生を抑制する慣性ラッチ機構及びアクチュエータロック機構ならびにこれを用いた磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The nitriding treatment device uses an electron beam excitation plasma device 1 including: an electron beam gun 10 generating an energy-controlled electron beam; and a treatment tank 2 making the introduced gaseous nitrogen into nitrogen plasma by the electron beam emitted from the electron beam gun 10.例文帳に追加
窒化処理装置は、エネルギー制御された電子ビームを生成する電子ビームガン10と、導入された窒素ガスが電子ビームガン10から照射された電子ビームにより窒素プラズマ化される処理槽2とを有する電子ビーム励起プラズマ装置1を用いる。 - 特許庁
To install a system fault protection device which protects an exciting converter of an AC excitation type generator from an accidental current which is generated by a system accident, and to suppress a resonance phenomenon which occurs in the system fault protection device due to the switching operation of the exciting converter.例文帳に追加
交流励磁型発電機の励磁用コンバータを系統事故により発生する事故電流から保護する系統故障保護装置を設け、さらに励磁用コンバータのスイッチング動作によって系統故障保護装置内で発生する共振現象を抑制する。 - 特許庁
The light-emitting device which can convert energy from a triplet excitation state into light emission, is obtained by using an organic compound (polynuclear complex) with a molecular structure, which is easy to generate a mutual interaction of spin to orbit, as the light-emitting layer of the EL device, or a dopant.例文帳に追加
スピン−軌道相互作用を生じやすい分子構造を有した有機化合物(多核錯体)をEL素子の発光層もしくはドーパント色素として用いることにより三重項励起状態からのエネルギーを発光に変換しうる発光装置を得る。 - 特許庁
The powder generated even then is efficiently removed from a plasma generation area during a period in which plasma excitation strength is weak by applying a positive potential to a ground potential to a dust collecting device 8 installed inside a reaction container 1.例文帳に追加
それでもなお発生するパウダーは、反応容器1内に設置した集塵器8に接地電位に対して正の電位を印加して、プラズマ励起強度が弱い基板にプラズマ生成領域から効率良く取り除く。 - 特許庁
To provide a vibration damping device and a vehicle capable of continuing to keep a high damping effect even if vibration transmission characteristics from an excitation means up to a vibration detection means are changed in vibration damping object equipment.例文帳に追加
制振対象の機器において,加振手段から振動検出手段までの振動伝達特性が変化した場合であっても,高い制振効果を保ち続けることができる制振装置及び車両を提供すること。 - 特許庁
To provide a clamp type electrical excitation checking device preventing an AC cable for an electronic apparatus such as a personal computer requiring an external power source from being pulled out from a receptacle by mistake and allowing recognition whether the AC cable is excited or not.例文帳に追加
パーソナルコンヒュータ等の外部電源を必要とする電子機器のACケーブルをコンセントから誤って抜くことを防止でき、ACケーブルが通電中か否か認識できるクランプ式通電確認装置である。 - 特許庁
To provide a flow control device for gas capable of reducing a noise caused by excitation of a core valve due to an impulse wave generated when gas flows in a clearance formed between a narrow part and the core valve.例文帳に追加
狭部と芯弁との間に形成される隙間を気体が流れるときに発生する衝撃波による芯弁の加振に起因した騒音を低減することが可能な気体の流量調節装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device with a panel type speaker that prevents excitation efficiency of a low-pitched sound from decreasing without greatly decreasing the holding strength of a vibration panel and efficiently transmits vibrations of an exciting element to a diaphragm.例文帳に追加
振動パネルの保持強度を大きく低下させることなく、低域音の励振効率の低下を防止し、励振素子の振動を効率よく振動板に伝達したパネル型スピーカ付き表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drive device capable of increasing a motor current supplied to an excitation winding at a maximum static pressure and preventing a rotational speed at maximum air quantity from increasing more than necessary.例文帳に追加
最大静圧時に励磁巻線に供給できるモータ電流を増大することを可能にして、しかも最大風量時の回転速度を必要以上に大きくすることがない送風機の駆動装置を提供する。 - 特許庁
The lifting electromagnetic device (10) is provided with a pair of cores (12, 14) being a pair of cores and continuing to each other at upper parts thereof; and the excitation coils (16, 18) surrounding peripheries of the respective cores at sides thereof.例文帳に追加
吊上げ電磁石装置(10)は、一対のコアであってこれらの上部において互いに連なる一対のコア(12,14)と、各コアの周囲をその側方において取り巻く励磁コイル(16,18)とを備える。 - 特許庁
To provide a white light-emitting device using a fluorophor which is excited with an excitation light source emitting light in a range of from near ultraviolet light to visible light and has emitted light colors from a green color system to a yellow color system whose wavelengths are converted.例文帳に追加
近紫外から可視光領域の励起光源により励起され、波長変換される緑色系から黄色系に発光色を有する蛍光体を用いる白色系に発光する発光装置の提供。 - 特許庁
Prior to putting the wafer into the wafer process, one part of a contact layer 6 of the wafer forming a device is eliminated to form an opening 11, and an excitation laser 9 is applied from the opening 11 to perform PL wavelength inspection for the active layer 3.例文帳に追加
ウェハプロセス投入前に、デバイスを形成するウェハのコンタクト層6の一部を除去して開口部11を形成し、開口部11から励起レーザ9を入射して活性層3のPL波長検査を行う。 - 特許庁
To provide a fluorescent observation endoscope capable of the selective imaging of a normal image and a fluorescent image though using only a simple-structured light source device for guiding only excitation light to a light guide of the endoscope.例文帳に追加
励起光のみを内視鏡のライトガイドに導入する単純な構成の光源装置しか使用しないにも拘わらず通常像及び蛍光像の選択的な撮影が可能な蛍光観察内視鏡を、提供する。 - 特許庁
The light-emitting device is provided with light-emitting elements 2 placed on a mount board 1 and fluorescent members 3 which are excited by the light emitted by the light-emitting elements 2 and emit light with a wavelength different from the excitation wavelength.例文帳に追加
実装基板1に発光素子2を載置し、この発光素子2の発光によって励起されると共に励起波長と異なる波長の光を放射する蛍光部材3を備えて形成される発光装置に関する。 - 特許庁
To provide a plasmon excitation sensor with high sensitivity, high accuracy and excellent in singularity, which is indispensable for an immunoassay, a device for assay, an assay method using the same, and a kit for the assay.例文帳に追加
本発明は、高感度かつ高精度であり、イムノアッセイに必要不可欠である特異性に優れたプラズモン励起センサおよびそれを用いたアッセイ法、アッセイ用装置ならびにアッセイ用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁
The optical fiber positioning device comprises the support 5 for mounting the optical fiber 6 thereon, and an excitation part 3 for vibrating the support 5, and positions the optical fiber at the node of the standing wave formed on the support 5.例文帳に追加
また光ファイバの位置決め装置は、光ファイバ6を載せる支持体5と、該支持体5を振動させる励振部3を具え、支持体5に形成された定在波の節に光ファイバ6を位置させるようにした構成とする。 - 特許庁
A tester has means (compressive stress adding device 5) for forming a sample 2 into a curved shape with an excitation direction of the sample 2 as an axis, and magnetically contacts and holds a yoke 1 with respect to the sample 2 in curved shape.例文帳に追加
試料2の励磁方向を軸として該試料2を湾曲形状にする手段(圧縮応力付加装置5)を有し、かつ該湾曲形状での試料2に対しヨーク1を磁気的に接触保持する試験器とする。 - 特許庁
To provide a light source device preventing disconnection of an optical fiber laid in its inside for guiding an excitation light as much as possible and to provide a light guide preventing the disconnection of the optical fiber provided in its inside as much as possible.例文帳に追加
励起光を導くために内部に引き回されている光ファイバの断線をできるだけ防止し得る光源装置と、内部に備える光ファイバの断線をできるだけ防止し得るライトガイドとを、提供する。 - 特許庁
To enable a power supply device for a laser oscillator which is reduced in price and increased in reliability with reduction in the number of parts items by a method, wherein a simmer current generating circuit and a circuit for generating a current required for excitation of a pulse laser are integrated into one.例文帳に追加
シマー電流生成回路とパルスレーザ励起に必要な電流を生成する回路とを統合することにより、装置価格の低減と部品点数減少による信頼性を向上させる。 - 特許庁
To improve reproduced sound quality against a background noise sound in a sound signal decoding device in which a sound signal generated by driving a filter, which is constituted of a linear prediction coefficient, by an excitation signal.例文帳に追加
励振信号により線形予測係数で構成するフィルタを駆動することによって音声信号を生成する音声信号復号装置において、背景雑音音声に対する再生音声品質を改善する。 - 特許庁
To provide a flow rate measuring device with stable measuring accuracy that selectively excites guide waves in L mode (axial symmetry mode) with axially symmetric sound field of ultrasonic wave, while suppressing excitation of guide waves in any other modes.例文帳に追加
超音波の音場を軸対称にし、Lモード(軸対称モード)のガイド波を選択的に励起するとともに、他のモードのガイド波の励起を抑え、測定精度の安定した流量測定装置を提供する。 - 特許庁
The human detecting device 10 for determining the presence of the human includes an infrared sensor 11 for detecting the infrared rays emitted from the human, and an excitation system 12 for driving the sensor 11 so that the sensor 11 vary its sensing direction.例文帳に追加
人の有無を判定する人検知装置10は、人から発せられる赤外線を検出する赤外線センサ11と、赤外線センサ11をその向きが変化するように駆動する加振装置12と、を備える。 - 特許庁
To provide an antenna device capable of improving power supply efficiency of an amplifier even if the excitation amplitude distribution of each antenna element is not constant amplitude when a plurality of amplifiers of single kind are used.例文帳に追加
本発明は、単一種類の複数の増幅器を用いた場合に、各アンテナ素子の励振振幅分布を等振幅としないときにも、増幅器の電源効率を向上させることができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
The fuel injection device sets a generation time interval of the plurality of times of collisions so that a frequency minimized in excitation force by interference of the plurality of times of collisions, substantially coincides with one of main resonance frequencies of the engine structure.例文帳に追加
かつ、複数回の衝突の干渉で加振力が極小となる周波数が機関構造の主たる共振周波数の1つに略一致するよう複数回の衝突の発生時間間隔を設定する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|