「execution of right」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an execution result of a game executed at the next game or later of the game where the right of the special game is temporarily fixed satisfies a predetermined condition, the game control means determines that the right of the special game winning symbol combination temporarily fixed is fixed.例文帳に追加

そして、この特別遊技の権利が仮確定したゲームの次のゲーム以降に実施されたゲームの実施結果が所定の条件を満たすと、仮確定と判定した特別遊技役の権利を確定と判定する。 - 特許庁

The client terminal 30 displays a received execution calendar on a display device 35, activates an instruction button of each execution item provided in a right-and-left area of the displayed execution calendar according to the schedule presence information, and inactivates it according to the schedule absence information.例文帳に追加

クライアント端末３０はディスプレイ装置３５に受信した実施カレンダを表示し、その表示された実施カレンダの左右の領域に設けられた実施項目毎の指示ボタンをスケジュール有情報に応じて活性し、スケジュール無情報に応じて不活性とする。 - 特許庁

To execute a game having acquired a right of a special game by acquiring the right for executing the special game and satisfying a predetermined condition in the execution results at a next game or later.例文帳に追加

特別遊技を実施することができる権利を獲得すると、次のゲーム以降の実施結果が所定の条件を満たすと、この特別遊技の権利を獲得したゲームを実施可能にする。 - 特許庁

An analysis execution part 28 executes the behavior analysis when moving the right and left tires in the same phase in a range of the set stroke amount.例文帳に追加

解析実行部２８は、設定されたストローク量の範囲で左右のタイヤを同位相に動かした場合の挙動解析を実行する。 - 特許庁

By transferring the use right to the AP provider, the viewer can get discount charging with the execution of the AP.例文帳に追加

視聴者は、使用権をＡＰ提供者に譲渡することによって、ＡＰの実行に伴う課金の割り引き等を得ることができる。 - 特許庁

The protruded corner execution structure 1 is so comprised that the protruded corner column 2 is executed in a protruded corner of a building and the outer wall plates 3 are joined to its right and left.例文帳に追加

建築物の出隅部に出隅柱２を施工し，その左右に外壁板３を接合してなる出隅部施工構造１。 - 特許庁

To provide a cold insulation warehouse to prevent the occurrence of a problem, such as hot air, noise, and dust generated when brown rice right after harvest is dried, and enable the execution of drying work at low cost.例文帳に追加

収穫直後の玄米を乾燥する際に発生する熱風、騒音、塵などの問題を防ぎ、低コストで乾燥作業ができるものを提供する。 - 特許庁

(4) Where an industrial design is created in execution of an employment contract, the right to the registration shall belong, in the absence of contractual provisions to the contrary, to the employer.例文帳に追加

(4) 雇用契約の履行中に意匠が創作された場合は，登録を受ける権利は，契約に別段の規定がない限り，使用者に属する。 - 特許庁

(iii) in light of personnel composition, the applicant has knowledge and experience that allow for the right execution of trust business and also has sufficient social credibility. 例文帳に追加

三　人的構成に照らして、信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a stock company which, in light of its personnel composition, is found not to have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a server 2, a right parameter generation management part 22 and a folder name-right parameter association management part 23 manage association relation between a content 6 and a right parameter showing "execution of which processing is permitted to which user".例文帳に追加

サーバ２において、権利パラメータ生成管理部２２とフォルダ名−権利パラメータ対応付け管理部２３とは、コンテンツ６と「どのユーザにはいかなる処理の実行を許可するか」を示す権利パラメータとの対応関係を管理する。 - 特許庁

(iii) in light of the personnel composition of each branch office, the applicant has the knowledge and experience that will allow for the right execution of trust business, and also has sufficient social credibility. 例文帳に追加

三　各支店の人的構成に照らして、信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a juridical person for which any of the branch offices is found, in light of its personnel composition, to not have the knowledge and experience that would allow for the right execution of Custodian Type Trust Business. 例文帳に追加

五　いずれかの支店において、人的構成に照らして、管理型信託業務を的確に遂行することができる知識及び経験を有すると認められない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The blue line (which is at the very bottom of the graph in this example) is the percentage of execution time spent by the JVM doing garbage collection and is graphed against the y-axis on the right edge of the graph.例文帳に追加

青い線 (このグラフでは軸と重なっている) は、実行時間のうち、JVM によるガベージコレクションが占める割合を示し、グラフの右側の Y 軸がその目盛りです。 - NetBeans

An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires.例文帳に追加

解析実行部２８は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。 - 特許庁

An evaluation means 104 evaluates right/wrong of the quality of each medical examination act by using the execution rate of each of the standard group, surplus group and too little group calculated for every medical examination act.例文帳に追加

評価手段１０４は、診療行為ごとに算出された、標準群、過剰群、および過少群それぞれにおける実施率を用いて、各診療行為の質の良否を評価する。 - 特許庁

At the time of the right click of a mouse on a monitor window, all the commands of a produced program are displayed in the execution time order of the commands so that the entire program can be easily grasped and confirmed.例文帳に追加

モニタウィンドウでマウスの右クリックした時に、制作した番組すべてのコマンドを、コマンドの実行時間順に表示することにより、番組全体が把握しやすく確認が容易となる。 - 特許庁

A request for entry in the Register of Trade Marks concerning transfer of the right to a registered mark, entry concerning a license to, mortgage of or execution or attachment levied on such a mark shall be accompanied by proper documentation for the established right. 例文帳に追加

登録商標についての権利の移転，ライセンス，譲渡抵当権，強制執行又は差押についての商標登録簿への登録請求には，設定した権利についての適当な書類を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) The execution of a provisional disposition prohibiting the disposition of property for the purpose of preserving the right to claim a registration of the preservation, establishment or change of a right other than ownership relating to real property shall be carried out by the method of making a provisional registration by means of a provisional disposition (hereinafter referred to as a "provisional registration for the purpose of preservation") together with a registration of prohibition of disposition of property set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　不動産に関する所有権以外の権利の保存、設定又は変更についての登記請求権を保全するための処分禁止の仮処分の執行は、前項の処分禁止の登記とともに、仮処分による仮登記（以下「保全仮登記」という。）をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When execution right is transferred to the start processing task 32, a data processing task 33 is started (step S21), and when the execution right is further transferred to the data processing task, the occurrence of the interrupt event is made effective (step S33) after performing data processing about an interrupt factor that causes the interrupt event (step S31).例文帳に追加

そして開始処理タスク32に実行権が移ったときに、データ処理タスク33を起動し（ステップS21）、さらにデータ処理タスクに実行権が移ったときに、割込イベントを発生させた割込要因に関するデータ処理を行った後（ステップS31）、割込イベントの発生を有効にする（ステップS33）。 - 特許庁

(3) Any execution of a seizure or provisional seizure of real property and any execution of a provisional disposition that may not be duly asserted against a person whose right shall be extinguished pursuant to the provisions of paragraph (1), an obligee effecting a seizure or an obligee effecting a provisional seizure shall cease to be effective upon sales. 例文帳に追加

３　不動産に係る差押え、仮差押えの執行及び第一項の規定により消滅する権利を有する者、差押債権者又は仮差押債権者に対抗することができない仮処分の執行は、売却によりその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During each time slice (TS) of 1 ms, execution right is always given to A-C tasks, extending over the operation time within 1 TS (0.2 ms, 0.3 ms, 0.3 ms) individually set.例文帳に追加

Ａ〜Ｃタスクは、１ｍｓの各タイムスライス（ＴＳ）において、個別に設定された１ＴＳ内動作時間（０．２ｍｓ，０．３ｍｓ，０．３ｍｓ）にわたり必ず実行権が付与される。 - 特許庁

When the preempted non-real time task obtains execution right again in a step 105, the non-real time task tries the processing again from the head of the preempt prohibited section.例文帳に追加

プリエンプトされた非リアルタイムタスクは、ステップ１０５にて再び実行権を得たときは、ステップ１０７にてプリエンプト禁止区間の先頭から処理をやり直す。 - 特許庁

The symbol variation game is rendered according to the performance content of the continuous performance right before the additional execution.例文帳に追加

そして、追加実行の対象となる図柄変動ゲームでは、該追加実行直前の連続演出の演出内容に応じた演出内容とするようにした。 - 特許庁

The execution right information includes information on the charging of a prepaid system, and the driver management information includes collection information for performing charging in accordance with the used quantity of chargeable resources.例文帳に追加

実行権情報はプリペイド方式の課金に関する情報を含み、ドライバ管理情報は有料資源の使用量に応じて課金するための収集情報を含む。 - 特許庁

An entry under section 44 of the Patents Act concerning the transfer of a patent, the grant of a licence, pledging or levying of execution or commencement of insolvency proceedings against the proprietor of a patent shall contain the name or firm name and postal address of the holder of the right in question as well as the date of the creation of the right. 例文帳に追加

特許の移転，ライセンスの許諾，特許所有者に対する質権設定若しくは強制執行又は破産手続の開始に関する特許法第44条に基づく登録には，その権利の所有者の名称又は企業名及び郵便宛先並びにその権利の設定日を含める。 - 特許庁

In the absence of an agreement to the contrary, the right to a patent for an invention made in the execution of a contract of service or employment shall belong to the person having commissioned the work or the employer. 例文帳に追加

反対の合意がない場合、労働契約又は雇用契約の履行としてなされた発明についての特許を受ける権利は、委託者又は雇用主に帰属するものとする。 - 特許庁

Under a condition of completion of the learning of the learning value in at least one of the left bank learning part 34L and right bank learning part 34R, a fuel cut permitting part 36 permits execution of fuel cut of both left bank 4L and right bank 4R at the same time.例文帳に追加

燃料カット許可部３６では、左バンク学習部３４Ｌと右バンク学習部３４Ｒの少なくとも一方において学習値の学習が完了していることを条件として、左バンク４Ｌと右バンク４Ｒの両方に対し同時に燃料カットの実行を許可する。 - 特許庁

Meanwhile, the reception side device determines the presence/absence of an access right by extracting the policy from the transmission data, and when an access right is present, extracts the task logic from transmission data, and reads an object necessary for the execution of the task logic.例文帳に追加

一方受信側装置は、送信データから先ずポリシを抽出してアクセス権の有無を判定し、アクセス権がある場合に上記送信データから業務ロジックを抽出してこの業務ロジックの実行に必要なオブジェクトを読み出す。 - 特許庁

Meanwhile, when the anti-lock brake control is executed to the right and left wheels respectively, and when the anti-lock brake control is not executed to any of the right and left wheels, execution of the vehicle stability control is allowed.例文帳に追加

一方、ＣＰＵは、左右の車輪にそれぞれアンチロックブレーキ制御が実行されている場合、及び左右の車輪の何れに対してもアンチロックブレーキ制御が実行されていない場合、車両安定性制御の実行を許可する。 - 特許庁

(2) A court execution officer shall make a statutory deposit of the money that is subject to the execution of a provisional seizure. The same shall apply to the money paid to a court execution officer with regard to a bill or note, check or any other securities for payment of money, which is subject to the execution of a provisional seizure and requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment within a period specified in order to exercise the right. 例文帳に追加

２　執行官は、仮差押えの執行に係る金銭を供託しなければならない。仮差押えの執行に係る手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求を要するものについて執行官が支払を受けた金銭についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a starting condition is established when the number of holding is not larger than an upper limit, the executing right of a picture play is secured by a picture game executing means 120 and in order to fix its execution result, drawing is executed by an execution result selecting means 130.例文帳に追加

保留数が上限以下のときに始動条件が成立すると、画面遊技の実行権が画面遊技実行手段１２０によって確保され、その実行結果を定めるため抽選が実行結果選択手段１３０で行われる。 - 特許庁

To provide the floor structure of a building accessory capable of using left-right intermediate members in common and capable of reducing the kinds of the intermediate members, which must be prepared by making sizes differ, and its execution method.例文帳に追加

左右の中間部材を共通化でき、寸法を異ならせて用意しなければならない中間部材の種類を削減できる建物付設物の床構造及びその床施工方法を提供すること。 - 特許庁

Where the design was created as a consequence of a contract with a creative mission or by employees, in the execution of their employment duties, the right to be granted the certificate of registration shall vest in the person who commissioned the carrying out of the design.例文帳に追加

意匠が，職務の履行中に，創作委任契約の結果又は従業者により創作された場合は，登録証の付与を受ける権利は意匠の創作を委任した者に属する。 - 特許庁

Article 130 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution. 例文帳に追加

第百三十条　否認権は、否認しようとする行為につき、執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行うことを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 The exercise of a right of avoidance shall not be precluded even when an act to be avoided is accompanied by an enforceable title of obligation or based on an act of execution. 例文帳に追加

第百六十五条　否認権は、否認しようとする行為について執行力のある債務名義があるとき、又はその行為が執行行為に基づくものであるときでも、行使することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional disposition prohibiting the disposition of property for the purpose of preserving the right to claim a registration (excluding a provisional registration) of a right, other than a right relating to real property, for which the restriction of the disposition thereof may not be duly asserted against a third party or nor shall it become effective unless it has been registered. 例文帳に追加

第五十四条　前条の規定は、不動産に関する権利以外の権利で、その処分の制限につき登記又は登録を対抗要件又は効力発生要件とするものについての登記（仮登記を除く。）又は登録（仮登録を除く。）を請求する権利を保全するための処分禁止の仮処分の執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A motion controller 200 using a process advance type program has a means 400 of generating and storing a program storing reversible data of states right before and right after a process to be executed and putting data back into the reversible data in the state right before the execution, and the program can be executed at the end of the process.例文帳に追加

工程歩進型プログラムを使用したモーションコントローラ２００において、実行される工程の直前と直後の状態の可逆データを記憶し、実行直前状態の可逆データに戻すプログラムを生成し記憶する手段４００を有し、プログラムを工程終了時に実行可能とする。 - 特許庁

(1) The competence of the courts shall extend to disputes arising from: -the legality of the grant of a certificate; -infringements of the exclusive right of the trademark owner or the owner of the right to use the appellation of origin; - the conclusion and execution of license contracts for the use of the trademark; - other disputes arising out of the protection of rights evidenced by a certificate.例文帳に追加

(1) 裁判所の権限は、次も掲げる各号から生じた紛争にまで及ぶものとする。 －登録証付与の適法性 －商標所有者または原産地名称使用権の所有者の排他的権利侵害 －商標使用に対する使用権許諾契約の締結及び履行 －登録証に裏付けられる権利の保護から生じるその他の紛争 - 特許庁

Article 55 (1) When an order of provisional disposition is issued to prohibit the disposition of a building for the purpose of preserving the right to claim the removal of the building and the surrender of the land on which it stands, the execution of the provisional disposition shall be carried out by the method of making a registration of prohibition of disposition of property. 例文帳に追加

第五十五条　建物の収去及びその敷地の明渡しの請求権を保全するため、その建物の処分禁止の仮処分命令が発せられたときは、その仮処分の執行は、処分禁止の登記をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the residence or establishment exists in the European economic region, the appointment of a delivery representative living in Austria may enjoy the execution of right resulted from this Federal Law. 例文帳に追加

住所又は営業所が欧州経済地域にある場合は，オーストリアに居住する送達代理人を任命することによって，本法から生じる権利を行使することができる。 - 特許庁

Each of the processsors 21 to 2n execute exclusive arbitration in exceptional processing by using an exclusive control variable 31 at the time of switching a context so that only a single processor acquires kernel scheduler execution right.例文帳に追加

各プロセッサ21〜2nはコンテキストスイッチ時、単一のプロセッサのみがカーネルスケジューラ実行権限を取得できるよう例外処理中に排他制御変数31による排他調停を行う。 - 特許庁

The procedure of the execution permitting instruction is defined by a micro-program, and contains an authentication procedure for authenticating the using right of the program in addition to a procedure for setting prescribed data to the memory management unit.例文帳に追加

実行許可インストラクションの手続はマイクロプログラムによって定義され、メモリ管理ユニットに所定のデータをセットする手続の他に、プログラムの使用権を認証する認証手続を含む。 - 特許庁

To provide a soundproofing / sound-insulating object capable of obtaining excellent durability, strength, sound absorbing qualities, soundproof / soundinsulating properties and execution properties by the right body adherent integration with concrete.例文帳に追加

コンクリートとの剛体密着的な一体化で、優れた耐久性、強度、吸音性、防音／遮音性、施工性を得ることができる防音／遮音体を提供する。 - 特許庁

To end the debug session before the execution of the program was complete, you could right-click the session in the Sessions tab, and choose Finish, or choose Debug Finish Debugger Session.例文帳に追加

プログラムの実行が終了する前にデバッグセッションを終了するには、「セッション」タブでセッションを右クリックし、「完了」を選択するか、「デバッグ」「デバッガセッションを終了」を選択します。 - NetBeans