「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryoko-in Temple once occupied a site three times that of the current site but became devastated as a result of the execution of the edict for the separation of Buddhism and Shinto in the Meiji period and reduced to the present scale. 例文帳に追加

かつての龍光院は現在の3倍ほどの敷地だったが、明治の神仏分離令の施行に際して破却の憂き目にあい，現在の姿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a position detecting system which is easy in execution, capable of enhancing utilization efficiency of ultrasonic waves and also capable of enhancing the precision of the position detection.例文帳に追加

施工が容易で、且つ、超音波の利用効率を高めることができるとともに、位置検出の精度を高めることが可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁

A statutory auditor is a body that performs audits on the execution of duties undertaken by the board of directors. Their supervisory function has been strengthened in part as a result of the succession of amendments to the CA and related regulations. 例文帳に追加

監査役は、取締役の職務執行の監査を行う機関であり、これまでも累次の商法改正等により、その監督機能の強化が図られてきた。 - 金融庁

Gyobu-sho was one of the ministries established in Dajokan (Grand Council of State) on August 15, 1869, having authority over trials, execution of punishments, translation of laws and ordinances adopted in Western countries, etc. 例文帳に追加

明治2年7月8日(旧暦)（1869年8月15日）、太政官に設置された省庁の一つで、裁判や刑罰の執行、欧米の法令の翻訳などを管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This control is used for execution of the source codes received from the remote computer, and reading of status information of the web browser or its amendment, or both of them are performed.例文帳に追加

このコントロールは、リモート・コンピュータから受け取ったソース・コードの実行に使用され、そのウェブ・ブラウザの状態情報の読み取り若しくは修正、又はその両方が行われる。 - 特許庁

To improve operability from the point of view of function execution by preventing a standby picture from being in a mess accompanied with the increase of the notification information quantity of the standby picture.例文帳に追加

待受画面の報知情報量が増加したことに伴い待受画面が雑然としてしまうことを防ぐとともに、機能実行の観点からの操作性の向上をはかる。 - 特許庁

To minimize the amount of data necessary for controlling the drive of a stepping motor in a game machine which enables the execution of the microstep control in controlling the drive of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動制御としてマイクロステップ制御を実行可能な遊技機において、ステッピングモータの駆動制御に必要なデータ量を極力軽減する。 - 特許庁

When the number of times of prior games is "1 to 30", it is made to be easier to win in holding notice performance execution drawing compared to the time when the number of times of the prior games is "31 to 60".例文帳に追加

事前ゲーム回数が「１〜３０」ときには、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときと比較して、保留予告演出実行抽選に当選しやすくした。 - 特許庁

An execution control database 3 refers to contents of a service logic start allowable management table 34 and decides the acceptance/rejection of executing service logic which is undergoing the inquiry of the acceptance/ rejection of start.例文帳に追加

実行制御データベース３は、サービス論理起動許容管理表３４の内容を参照して起動可否の問合わせを受けたサービス論理の実行可否を判断する。 - 特許庁

To provide a system managing a project, in execution of management of the project, flexibly in conformation to various pieces of management information according to the work contents of a development work.例文帳に追加

プロジェクト管理を実行する場合に、開発作業の作業内容に応じて、様々な管理情報に柔軟に対処してプロジェクトを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To nicely avoid deterioration of controllability of air fuel ratio accompanying execution of cold acceleration of an internal combustion engine in relation to a control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、内燃機関の冷間加速の実行に伴う空燃比の制御性の悪化を良好に回避することを目的とする。 - 特許庁

When the component whose estimated number of times of image formation exceeds the durable number of times is completely finished, execution of print job data is permitted for the image forming apparatus.例文帳に追加

そして、想定画像形成回数が耐久回数を超えている部品のメンテナンスが終了すると、画像形成装置に対してプリントジョブデータの実行が許可される。 - 特許庁

The operation switching part changes the operation mode of the IC tag (the execution of the ON/OFF or predetermined processing of the IC tag) according to the detection result of the external field status by the sensor.例文帳に追加

動作切換部は、このセンサによる外界状態の検出結果に応じて、ＩＣタグの動作モード（ＩＣタグのオンオフや所定処理の実行など）を変更する。 - 特許庁

To provide a method for checking a measuring program and a machine having a measuring function which enable easy checking of details of operation and execution of measurement of high reliability.例文帳に追加

動作内容を容易にチェックすることができ、信頼性の高い測定を行うことができる測定プログラムのチェック方法及び測定機能を有する機械を提供する。 - 特許庁

To provide a floor plate of high workability being free from foul smell and surface tackiness in execution, performing the execution of work suitable for indoor work without generating wastes such as released paper, and capable of preventing a floor plate end part from being warped up by surrounding humidity and humidity under the floor after the execution of work, and being easily separated without damaging a base in future remaking.例文帳に追加

施工の際に悪臭やべとつきが無く、また剥離紙などの廃棄物が発生せず室内での作業に適した施工ができ、施工後まわりからの湿気や床下からの湿気によって床板端部が反り上がるということがなく、しかも将来リフォ−ムする際にも下地を痛めることなく簡単に再剥離することができる高施工性の床板を提供する。 - 特許庁

The connection apparatus records the MAC address of the terminal, records maintenance function execution necessity information expressing the execution necessity of the maintenance function for the terminal in association with the MAC address of the terminal, and transmits a message including the maintenance function execution necessity information associated with the MAC address of the terminal to the server apparatus using a Mobile IP.例文帳に追加

ここで、前記接続装置は、前記端末のＭＡＣアドレスを記録するとともに、前記端末に対する保守機能の実行要否を表す保守機能実行要否情報を該端末のＭＡＣアドレスと対応付けて記録し、前記端末のＭＡＣアドレスと対応付けられた保守機能実行要否情報を含むメッセージを、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰを用いて前記サーバ装置に送信する。 - 特許庁

As an execution condition for the torque-down processing in gear change processing, besides a condition that turbine rotation speed is estimated to reach synchronous rotation speed connecting with the engagement of the one-way clutch, a condition that a mask time elapsed after issue of the command to change the gear stage is added and if any of the respective execution conditions is not satisfied, execution of the torque down processing is inhibited.例文帳に追加

変速処理におけるトルクダウン処理の実行条件として、タービン回転速度がワンウェイクラッチの係合に繋がる同期回転速度に到達すると予測されるという条件の他、ギヤ段の切り換え指示があってからマスク時間が経過しているという条件も加えられ、上記各実行条件のうちのいずれかが不成立であればトルクダウン処理の実行が禁止される。 - 特許庁

To promptly confirm a state of I/O equipment or a variable accessed in the case of start of a program when an operation is not performed as the program in the case of execution of the program.例文帳に追加

プログラム実行時にプログラム通り動作しなかった場合は、プログラム起動時にアクセスされたＩ／Ｏ機器の状態或いは変数を素早く確認することができるようにする。 - 特許庁

An example of execution thereof is related to manufacture of a cover member or a using method thereof, namely, a method of covering inner parts of the steering column of an automobile when tilting or extending the steering wheel.例文帳に追加

本発明のある実施例は、遮蔽部材の製造又は使用方法、即ち、ハンドルを傾斜又は延ばす際に、自動車のステアリングコラムの内部部品を遮蔽する方法に関する。 - 特許庁

To obtain a printer having a plurality of sheet discharge openings in which the results of a plurality of jobs are prevented from being stacked inappropriately and mixedly at one sheet discharge opening while avoiding to wait execution of job and enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

複数の排紙口を有する印刷装置において、ジョブの実行待ちを回避しつつ、複数のジョブの結果が不適当に１つの排紙口に混載されることを防止する。 - 特許庁

To provide a software automatic-test apparatus capable of corresponding to tests based on both of a CUI and a GUI and capable of simultaneously performing tests even when execution environments of a plurality of computers in which software is installed are different from each other.例文帳に追加

ＣＵＩおよびＧＵＩによる試験に対応でき、かつ、ソフトウェアがインストールされる複数台の計算機の実行環境が異なる場合でも試験を同時に行う。 - 特許庁

Further, since a fluctuation of the intake pressure PM is suppressed, the execution of detection of abnormality of the EGR mechanism is practicable even when the operation state of an engine 11 is not in a stable state.例文帳に追加

また、このように吸気圧ＰＭの変動が抑制されるため、エンジン１１の運転状態が安定状態でなくともＥＧＲ機構の異常検出を実行することが可能になる。 - 特許庁

To obtain a fault analysis assisting system for process controller by which the true cause of a fault is discovered in its early stages by trace back of changes of execution result data of each instruction of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの各命令実行結果データの変化のトレースバックにより、真の故障原因の早期発見が可能なプロセス制御コントローラの故障解析支援システムを得る。 - 特許庁

Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of the bonus game can be inquired.例文帳に追加

これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。 - 特許庁

Depending on which of them is displayed, the degree of dominance of drawing relating to the execution of a blissful performance which can be executed during replay time after the end of a bonus game can be inquired.例文帳に追加

これらのうちいずれが表示されるかによって、ボーナスゲーム終了後のリプレイタイム中に行なわれうる至福演出の実行にかかる抽選の優位度が詮索可能となる。 - 特許庁

When receiving a request of processing by the distributed computer, the system assigns execution of the processing while considering the available power amount as the difference between the amount of power generation of each computer base point and that of power consumption.例文帳に追加

分散コンピュータに処理要求があった場合に、各コンピュータ拠点の発電量と電力消費量の差である余裕電力量を考慮して処理実行を割振る。 - 特許庁

To provide a pile joint structure capable of adjusting an error on the execution of works in a vertical direction, a horizontal direction and an angle of inclination of a pile and capable of supporting and fixing an upper structure.例文帳に追加

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the fuel consumption/emission of exhaust gas and facilitate on-time operation of a route bus by reduction of intersection stopping frequency/stopping time of the route bus or by effective execution of idling stop.例文帳に追加

路線バスの交差点停止回数・停止時間低減による、またアイドリングストップの効果的実施による燃料消費量・排出ガス量の削減、および路線バスの定時運行の容易化。 - 特許庁

To display various menus and functions by effectively using a display area of a large screen of a mobile terminal and to improve the convenience of the mobile terminal by facilitating selection of the various menus and execution of the functions.例文帳に追加

大画面の表示領域を有効に利用して各種メニューや機能を表示させると共に、各種メニューの選択や機能の実行を容易にして利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of performing operation of each function for changing lighting state of a light source of a lighting apparatus with a simple construction and superior in execution property and of low cost.例文帳に追加

照明器具の光源の点灯状態を変化させる各機能の操作を簡易な構成で行なうことができ、且つ安価で施工性に優れた照明システムを提供する。 - 特許庁

When the execution of the instruction of a mask instruction ROM 31 under the control of a CPU core 30 reaches the front of start address of the update area, an update program is executed by a debug control part 20.例文帳に追加

デバッグ制御部２０は、ＣＰＵコア３０によるマスク命令ＲＯＭ３１の命令実行が、更新エリアのスタートアドレスの前まで達すると、更新プログラムを実行させる。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of increasing an appealing effect of advertisement, while increasing selection opportunities of browsing timing of the advertisement displayed in accordance with execution of an application or the like.例文帳に追加

アプリケーション等の実行に伴い表示される広告の閲覧タイミングの選択機会を増やしつつ、広告の訴求効果の向上を図ることのできる端末装置を提供すること。 - 特許庁

Also, the execution timing of the dynamic reconfiguration of the evaluation order of the plurality of conditions is periodically set, or set when costs required for evaluating the plurality of conditions are turned to be a threshold or more.例文帳に追加

また、複数の条件の評価順序の動的な再構成の実施タイミングは、定期的にまたは複数の条件の評価にかかるコストが閾値以上になったときに行うようにした。 - 特許庁

To expand the width of design selection on the outer wall surface of the retaining wall of rivers or the like, and to prevent the deterioration of design executed to the outer wall surface with the lapse of time after the execution.例文帳に追加

河川等の擁壁の外壁面のデザインの選択の幅を広げることができ、施工後の年月の経過により外壁面に施されたデザインの劣化を防止すること。 - 特許庁

(2) Compulsory execution by virtue of the title of obligation set out in the preceding paragraph may be effected against any person who possesses the subject matter of the claim on behalf of a person referred to in each item of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) "Person sentenced to imprisonment without work" means a person who is detained for the execution of the punishment of imprisonment without work (including the assistance punishment prescribed in item (ii) of paragraph (1) under Article 16 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

六　禁錮受刑者　禁錮の刑（国際受刑者移送法第十六条第一項第二号の共助刑を含む。以下同じ。）の執行のため拘置されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether a calculation execution is performed from a row direction or a column direction is determined in consideration of the number of times of the sum of products based on the detail of data in the N×N data block.例文帳に追加

また、演算実行順序を行方向から行うか列方向から行うかを、Ｎ×Ｎのデータブロックにおけるデータ内容に基づき積和回数の数を考慮して決定する。 - 特許庁

To make it possible to retrieve the image data of a required vehicle without using a visual means at the time of retrieval and insisting on the execution of a procedure other than image input at the time of inputting the image data of the vehicle.例文帳に追加

車両の画像データ入力時には画像入力以外の手順を強いることなく、検索時には所望の車両の画像データを、目視によらずに検索可能とする。 - 特許庁

A content acquisition block 551 controls the execution of processing of sending a URL to other device in response to a request for content uploading from the other device, of processing of receiving of a sent content, etc.例文帳に追加

コンテンツ取得部５５１は、他の機器からコンテンツのアップロードの要求があった場合、URLを他の機器に送信する処理、送信されてくるコンテンツを受信する処理などの実行を制御する。 - 特許庁

To provide an execution work control system capable of eliminating wastefulness of resources, capable of reducing a space, capable of reducing maintenance control cost and capable of speeding up and facilitating a retrieval and reading.例文帳に追加

本発明は、資源の無駄を無くし、省スペース化が可能であり、維持管理コストを低減でき、検索、閲覧等々の迅速化、容易化を図ることができる施工管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for dealing in a series of transaction business aiding data from the determination of a design of a solar battery array on which graphics such as characters and patterns are drawn up to the preparation of a block copy and the execution of the solar battery array.例文帳に追加

文字、図形、模様等のグラフィックを施した太陽電池アレイのデザイン決定から版下作成、施工に至る一連の取引業務支援データの取引方法を提供する。 - 特許庁

Article 64 In filing a written application for a registration of change due to the appointment of an administrator of a shareholder registry, the articles of incorporation and a document evidencing the execution of a contract with said person shall be attached thereto. 例文帳に追加

第六十四条　株主名簿管理人を置いたことによる変更の登記の申請書には、定款及びその者との契約を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Compulsory execution based on the title of obligation prescribed in paragraph (1) may also be carried out against a person who possesses the subject matter of the claim on behalf of any of the persons listed in the items of said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項に規定する債務名義による強制執行は、同項各号に掲げる者のために請求の目的物を所持する者に対しても、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of determining the order and amount of liquidating distribution pursuant to the provisions of the main clause of the preceding paragraph, the execution court shall make the determination in accordance with the provisions of the Civil Code, Commercial Code and any other Acts. 例文帳に追加

２　執行裁判所は、前項本文の規定により配当の順位及び額を定める場合には、民法、商法その他の法律の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a testing method for egg capable of judging the deterioration of the lamp of a light source and precisely executing the internal test of an egg, and a testing device for egg used for the execution of this method.例文帳に追加

光源のランプの劣化の有無を判断し、精度良く卵の内部検査を実施することができる検卵方法及びその実施に使用する検卵装置を提供する。 - 特許庁